NM 10.1.

07s
Norme Marocaine 2008

Essais pour béton dans les structures

Carottes

Prélèvernent, examen et essais en compression

Norme Marocaine homologuée

Par arrêté du Nlinistre de I'Industrie, du Commerce et des

Nouvelles Technologies et du Ministre de l'Equipement et des Transports
N' 873-08 du 29 Avril 2008, publié au B.O. No 5636 du 5 Juin 2008.

Correspondance
La présente norme est Iarge concordance avec la
Nf EN 12s04-y2000.

Modilïcations

EIaborée par Ie comité technique de normalisation des bétons, mortiers et produits dérivés
Editée et diffusée par ie Service de i'{ormalisation Industrielle Nlarocaine (S}r[IMA)

O SNIMA 2OO8
ICS : 91.100.30
 Page 2
NM 10.t.075

Sommaire
Page
Page 3
NM 10.1.07s

1 Domaine d'application
La présente Norme marocaine spécifie une méthode permettant d'effectuer le prélèvement
de carottes de béton
durc!, leur examen, leui'pi'épai-ation avani I'essai et la détermination de leur résistance
à la compression.
NOTE 1 La présenie norme ne définit pas de lignes directrices quant à la pertinence de l'extraction
de carottes ni quant
à la position des carottages dans I,ouvrage.

NOTE 2 Elle ne préconise pas de méthode d'interprétation des résultats des essais de résistance effectués
sur les
carottes. NM 10.1.070

2 Références

NM 10' 1'067 Essais pour béton durci dimensions et autres exigences aux éprouvettes
et aux moules. -Forme,

NM 10.1.05'l Essais pour béton durci Résistance à la compression des éprouvettes.

NM 10.1.070 Essais pour béton durci Résistance en compression Caractéristiques des
machines d'essai. -

3 Méthode d'essai
Les carottes extraites au moyen d'un carottier sont soigneusement examinées, puis
leurs extrémités sont
préparées par rectification ou surfaçage. L'essai en
est ensuite effectué selon un mode opératoire
normalisé. "ompré.rion

4 Appareillage
4'1 Carottier : équipement assurant l'extraction de carottes de béton durci, selon des dimensions
- et des tolérances
au 5.4 fixées au 7.3.
définies

4'2Machine d'essai en compression: elle doit être conforme aux spécifications

de la NM 10.1.020 et
adaptée tant aux dimensions des éprouvettes qu'à Ia charge qu'il faudra probablement leur
appliquer pour provo-
quer leur rupture.

4'3 Balance ou matériel équivalent : ils doivent permettre de déterminer la masse de Ia carotte soumise à
I'essai, avec une précision égale à 0,1 % de la masse.

4'4' . calibre euou règles : ils doivent permettre le mesurage des dimensions de t'épràuvette etdes armatures
en acrer, avec une tolérance égale à 1 %. t
4'5 Gabarit : il doit permettre de vérifier que la planéité de l'éprouvette est conforme
aux exigences stipulées
en 7.3 a).

4'6 Équerres et gabarits (ou autres instruments) : ils doivent permettre d'établir que la perpendicularité
et
Ia rectitude des éprouvettes et des moules sont conformes
aux exigences stipulées en 2.3 b) et 7.3 c).
 Page 4
NM.i0..1.075

5 Prélèvement des carottes

5.1 Généralités
l-e rapport entre Ia dimension maxinraie cjes granuiais du
béton et le diamètre de l,éprouvette a une
significative sur la résistance mesurée de l'é[rouvette lorsque incidence
ce rapport approche par vareurs supérieures re
rapport'1/3.
Avant tout prélèvement de carottes, il est essentiel pour beaucoup
de raisons de définir les objectifs de l,essai
le mode d'interprétation des résultats. et

NorE 1 L'annexe informative A donne des précisions quant à l'incidence

du rapport dimension maximale des granulats/
diamètre des carottes sur la résistance des caroites.

NorE 2 La réalisation d'essais de compression sur carottes d'un

diamètre inférieur à g0 mm au moyen de machines
pour essais de compression du béton, conformes à la
NM 10.1.070 est susceptible d'exiger une adaptation
machines .
desdites

5.2 Emplacement
Avant extraction, les implications possibles du carottage
sur les structures doivent être considérées.
NorE ll convient que les carottes soient, de préférence, prélevées à distance des joints
béion et à des emplacements dénués d'armatures métalliques ou des arêtes de I,élément de
ou ne présentant que É"u J'ur*àirres métaliques.

5.3 Mode d'extraction

sauf spécification différente, r'extraction doit être réarisée perpendiculairement
carottes ne subissent aucune dégradation, Le carottier doit à la surface, de sorte que les
être fermement tenu en place pendant la
l'opération. durée de

5.4 Longueur des carottes

La longueur des carottes destinées aux essais de résistance
doit être conditionnée par :
a) le diamètre de la carotte ;

b) les méthodes de rectification applicables

;

c) le fait que la résistance de la carotte sera comparée

à celle d'une éprouvette cubique ou bien cylindrique.

5.5 Marquage et identification

lmmédiatement après I'extraction, marquer les carottes
sans ambiguïté et de façon indélébile. L,emplàcement
l'orientation selon lesquels il a été procédé à I'extraction et
de la carotte hors de l'ouvrage en béton doivent
signés' si une carotte est découpée à plusieurs reprises être con-
afin de constituer un certaiÀ nombre d,éprouvettes,
d'un marquase indiquant son emptacement et son cha_
::."J:Ï;.e!t,","'"i:.T:j"'*'" orientation par rapport à ta

tt
5.6 Armatures
Toute exiraciion traversant des armatures doit être
évitée autant que possibte. Les carottes utilisées pour
compression ne doivent contenir aucune aimature qui déter-
T;:::'i:"ii;ÏtîïJl soit parauète, ou presque pararère,
Page 5
NM 10.1.075

6 Examen

6.1 Inspectionvisuelle
une inspection visueiie cjes caroites de béton cjoii être enectuée
afin cie déceler ia présence d,anomalies.

6.2 Mesurages
Voici les mesures qui doivent être réalisées .

a) diamètredelacarotted,n.Déterminerlediamètremoyen,avecuneprécisionégaleà
,-1%,àpartirdedeux
mesures efrectuées dans deux directions orthogonaiei, au milieu
et aux quarts de la longueur de la carotte ;
b) longueur de la carotte. Mesurer avec une précision de + 1
% les longueurs maximale et minimale de la carotte
à la réception, puis la longueur de la carotte à l'issue de sa préparation,
réalisée conformément aux prescrip-
tions de l'arlicle 7 ;
c) armatures' Déterminer le diamètre (dimension) de toute armature
métallique ainsi que sa position en réalisant
un mesurage entre, d'une part, le centre de la barre concernée,
et, d'autre part, l'extrémité ou les extrémités
de la carotte evou l'axe de la carotte, aussi bien lors de
la réception qu'à l'issue de ta préparation. Les mesures
doivent avoir une précision de + 1 mm.
NorE ll convient que tous res résurtats de mesure soient consignés par
écrit,

Préparation des carottes

7.1 Généralités
Préparer les extrémités des carottes destinées à subir un
de l'annexe A de la NM 10.1.051. --" r'
essai de- compression conformément aux prescriptions

7.2 Élancement
Les carottes présenteront, de préférence ;

a) un élancement 2,0 si la résistance de Ia carotte est comparée

à celle d'une éprouvette cylindrique ;
b) un élancement 1,0 si la résistance de la carotte est comparée
à celle d'une éprouvette cubique.

7.3 Tolérances
Les tolérances des caractéristiques de l'éprouvette préparée
doivent être les suivantes :
a) la tolérançe de planéité des extrémités de l'éprouvette, préparées par
rectification ou surfaçage. au soufre ou -
au ciment à haute teneur en arumine, doit être conforme
à ra NM 10.r.067 ;
b) la tolérance de perpendicularité des extrémités par rapport aux côtés
de l'éprouvette préparée doit être con-
forme à ta NM 10.1.067 ;
c) la tolérance de rectitude de la géqératrice de la carotte
doit être égale à 3 % du diamètre moyen de la carotte.
NoTE Si les essais sont effectués sür des caroltes de diamètre plus petit, il convient d'évaluer pertinence
ces ci-dessus et de les réduire, si besoin est. on peut, par
Ia des toléran-
exemple, réduire les totérances proportionneltement au diamètre
réel de l'éprouveüe jusqu,à 100 mm.
 Page 6
NM 10.1.075

I Essai de cornPression

8.1 Conservation
Consigner les conCitions de consei"-a*,ion de l'épi'ouvette'
Si l,essai doit être réalisé sur une éprouvette saturée en eau, l'immerger dans de I'eau à 20'C + 2"C au
moins 40 h avant I'essai.

8.2 Essai

Réaliser I'essai suivant la NM 10.1.051 en utilisant une machine pour essais de compression confoi'me
à la NM 10.1.070 (voir la note 2 du 5.1)
Ne pas réaliser d'essai de compression sur des carottes dont les surTaçages sont fissurés, bullés, ou adhèrent
mal au béton.
Éliminer toute trace de sable ou d'autre matériau de la surface de l'éprouvette.
Si l,éprouvette doit être soumise à I'essai alors qu'elle est encore humide, éliminer toute trace d'eau superficielle.
Consigner l'état d'humidité (humide/sec) de la surface de l'éprouvette au moment de I'essai.

I Expression des résultats

par I'aire
Déterminer la résistance à la compression de chaque carotte en divisant la valeur de la charge maximale
de la section transversale calculée à partir du diamètre moyen, et exprimer les résultats à 0,5 MPa ou 0,5 N/mm'
près.

10 Rapport d'essai
Le rapport d'essai doit contenir les informations suivantes :

a) description et identification de l'éprouvette soumise à l'essai ;

b) dimension nominale maximale des granulats ;

c) date de prélèvement de la carotte ;
d) résultats de l'inspection visuelle faisant état des anomalies éventuellement constatées ;

e) diamètre, en millimètres, et repérage de la position, en miltimètres, des armatures métalliques éventuellement

présentes ;

f) méthode de préparation de l'éprouvette (sciage, rectification ou surfaçage) ;

g) longueur et diamètre de la carotte ,

h) élancement de l'éprouvette préparée ;

i) étejt d'humidité de la surface au moment de l'essai ;

j) date de réalisation de l'essai ;

k) résistance à la compression de la carotte, en mégapascals (MPa) ou en newtons par millimètre carré (N/mm2) ;

l) tout écart par rapport aux méthodes normaliséss d'essai en compression ou d'inspection visuelle ;
m) déclaration du responsable technique de I'examén et de I'essai, précisant que ceux-ci ont éié réalisés confor-
mément à la présente norme, sauf conditions décrites au paragraphe l).

11 Fidélité
La pi-ésente Norme marocaine d'essai ne contient aucune estimation relative à la répétabilité et à la reproducti-
bilité, mais celles-ci sont probablement plus faibles que celles enregistrées sur des éprouvettes normalisées obte-
nues par moulage.
PageT
NM 10.1.075

Annexe A
(informative)
ineidenee ele Ia dimcnsion des granulats ct elu diamètre de !a carotte
sur sa résistance à la compression

Les expériences réaiisées sur cjes carottes de 25 mm, 5û mm et 100 mm cje cjiamètre dont ies granulais présen-
tent des dimensions maximales de 20 mm et 40 mm mettent en évidence que :
a) lorsque Ia dimension maximale des granulats est de 20 mm :

- les carottes de 100 mm de diamètre présentent une résistance qui est d'environ 7 % supérieure
à celle des
carottes de 50 mm de diamètre ;
- les carottes de 50 mm de diamètre présentent une résistance qui est d'environ 20
% supérieure à celle des
carottes de 25 mm de diamètre ;
b) lorsque la dimension maximale des granulats est de 40 mm :

- les carottes de 100 mm de diamètre présentent une résistance qui est d'environ 17 % supérieure
à celle
des carottes de 50 mm de diamètre i
- les carottes de 50 mm de diamètre présentent une résistance qui est d'environ 1g % supérieure
à celle des
carottes de 25 mm de diamètre.
NoTE Les données ci-dessus sont fondées sur les résultats du programme de recherche partieltement financé par
l'Union Européenne dans le cadre du Programme de mesurages et d'essais,
contrat MAT1-CTg4-0043.