CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NORME ALGERIENNE NA 426

Norme enregistrée

Bétons - Essais d'étude, de convenance et de Contrôle

confection et conservation des éprouvettes

Première édition - 1992 -10 - 01

Edition et diffusion Nombre de pages : 04

5, rue Abou Hamou Moussa - Alger
Tél.: (02) 63 51 80 - 63 96 42 - 63 96 38
Télex.: 66 409 Fax.: (02) 61 09 71

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES
NORME ALGERIENNE
Bétons - Essais d'étude, de convenance et de Contrôle
confection et conservation des éprouvettes
0. AVANT-PROPOS
La présente norme est en concordance technique avec la
norme française NF P18-404.
1 OBJET
La présente norme a pour objet de définir comment les
éprouvettes destinées aux essais d'étude, de convenance et
de contrôle sont obtenues et conservées.
2 DOMAINE D`APPUCATION
La présente norme s'applique aux essais d'étude, de
Convenance et de contrôle exécutés sur éprouvettes en vue de
déterminer les caractéristiques des bétons de granulats;
courants (voir norme NA 2591) ou légers (voir norme
NA 5008).
Elle ne s'applique pas aux essais d'étude, de convenance et de
contrôle exécutés sur certains bétons spéciaux tels que les
bétons caverneux, les bétons réfractaires, les bétons
cellulaires.
3 REFERENCES
NA 431 : Béton frais - Détermination de la consistance - essai
d'affaissement.
NA 2591 : Granulats naturels pour bétons hydrauliques.
NA 2596: Bétons : Bétons prêts à l'emploi préparés en usine.
NA 2596 : belons : mise en place par aiguille vibrante.
NA 2610: Bétons : mise en place par piquage.
NA 2598: Bétons : mise en place par microtable vibrante.
NA 5008: Granulats de schiste expansés fabriqués en four rotatif
destinés à la confection du béton..
NA 2600: Bétons : moules pour éprouvettes cylindriques et
prismatiques.
(1) La gâchée est la quantité de béton fabriqué en une seule fois soit dans le malaxeur du laboratoire soit dans la bétonnière ou le malaxeur du
chantier. La charge, conformément à la définition de la norme NA 2596 sur les bétons prêts à remploi, est 'fa quantité de béton délivrée en une seule
fois dans un seul récipient'
USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE
NA 426-1992
4. DEFINITIONS
Essai d'étude : essai exécuté entièrement en laboratoire avec
'
les constituants susceptibles d âtre utilisés sur le chantier, dans
le but de vérifier l'aptitude de la composition à satisfaire les
exigences.
Essai de convenance : essai ayant pour but de vérifier qu'avec
les moyens du chantier, on peut réaliser le béton proposé.
Il a également pour but de vérifier que les quantités de
constituants prévues par mètre cube de béton donnent bien 1
3
m de béton en oeuvre.
Essai de contrôle : essai ayant pour but de vérifier le res-
pect des spécifications.
5 CONFECTION DES EPROUVETTES
5.1 Conditions d'exécution
Les essais d'étude sont exécutés sur le béton préparé dans un
laboratoire; les essais de convenance et de contrôle sont
exécutés sur le béton gâché dans la bétonnière ou le malaxeur
utilisés pour le chantier.
Ces essais ne sont valables que si les conditions suivantes
sont remplies :
- les opérations d'échantillonnage du béton, de confection et de
conservation des éprouvettes doivent âtre exécutées avec soin
par du personnel qualifié et autant que possible toujours le
même;
- le matériel employé et en particulier les moules, doivent être
maintenus dans un état de propreté convenable;
- l`échantillon servant à déterminer les caractéristiques du béton
de la gâchée ou de la charge (1) doit être représentatif de
celle-ci.
5.2 IMPORTANCCE DE LA GÂCHEE ET MALAXAGE DU
BETON DESTINE AUX ESSAIS D'ETUDE
La gâchée exécutée par le laboratoire pour des essais
 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 426-1992

D’étude doit être telle qu'elle permette d'obtenir un volume de le mode de mise en place a envisager.
béton compacté excédant celui des éprouvettes d'au moins
25%. 5.5 MOULES FOUR EPROUVETTES

Le malaxage est effectué dans un malaxeur à axe vertical de

dimensions appropriées (1).
Les constituants sont introduits dans l'ordre suivant : gros
éléments, liant, sable. Après un malaxage à sec de l'ordre de 1
min, ajouter l'eau de gâchage et poursuivre le m a l axage
pendant 2 min.
Les prélèvements de béton ne doivent en aucun c a s être
effectués directement dans la cuve, mais par vidage latéral ou
central de celle-ci.
5.3 PRELEVEMENT EAU BETON DESTINE AUX ESSAIS
DE CONVENANCE ET DE CONTROLE
En ce qui concerne les moules pour éprouvettes, leurs di-
mensions, leurs tolérances de forme, etc., voir la norme NA
2600 "Moules pour éprouvettes cylindriques et prismatiques'.
5.6 CHOIX DU FORMAT DES MOULES
Comme il est spécifié dans la norme précitée, le choix du
format des moules est conditionné par la dimension D du
granulat (voir tableaux 5. 3.1 et 5.3.2 de la norme NA 2600).
5.7 INTRODUCTION ET MISE EN PLACE DU BETON
5.7.1 Moules e n carton

5.3.1 Le prélèvement est destiné à la réalisation des essais

prévus par le document contractuel; il doit avoir un volume égal
à 1,5 V, v étant le volume de béton compacté correspondant à
ces essais.
Si le document contractuel ne précise pas le nombre
d'éprouvettes, le prélèvement doit permettre la réalisation d'un
essai d'affaissement (NA 431) et de trois éprouvettes du format
approprié (article 5.8 ci-après) par nature d'essai et par âge.
5.3.2 Effectuer le prélèvement au milieu du déchargement de
la gâchée bu de la charge.
5.3.3 Effectuer le prélèvement en une, ou plusieurs 'prises" au
moyen d'un récipient ou d'une pelle à coque, de volume
adéquat, en matière non absorbante.
Verser chaque prise dans un bac protégé des intempéries et
constitué par un matériau non absorbant et entretenu propre.
Après transport au laboratoire de chantier ou au local de
chantier, homogénéiser le prélèvement; remplir l e s moules
en veillant au maintien de la bonne homogénéité; confectionner
l’ensemble des éprouvettes dans un temps aussi court que
possible.
5.3.4 Dans le cas de la vérification de l'homogénéité de la
charge, effectuer plusieurs prélèvements au cours du
déchargement, et réaliser les essaie' séparément sur chacun
d'eux.
5.4 ESSAIS SUR BETON FRAIS
Tous les essais sur béton frais (consistance, masse volumique,
teneur en eau, teneur en air...) doivent être effectués avant la
mise en place du béton. En particulier, préalablement à la
confection des éprouvettes, faire un essai d'affaissement
conformément à la norme NA 431 afin de connaître
Les placer dans les contre -moules pour la mise en place du
béton.
5.7.2 Moules en métal et en matière plastique
Enduire les parois latérales des moules d'une légère couche
d'huile non réactive au riant.
5.7.3 Remplissage des moules
Introduire le béton dans les moules au moyen d'une pelle à
coque cylindrique de dimension appropriée au volume des
éprouvettes; accompagner l'introduction d'un mouvement de
répartition.
5.7.4 Mise en place du béton
Le choix du mode de mise en place dépend de la consistance
du béton mesurée par l'essai d'affaissement conformément à
la norme NA 431.
5.7.4.1 Affaissement A inférieur ou égal à 9
- cylindres de 18 et de 25, prismes de 10, de 14 et de 2 0 :
par aiguille vibrante, conformément à l a norme NA"2597,
- Cylindres de 11:
au moyen de la microtable vibrante 'conformément à la norme
NA 2598 ou (2) avec l'aiguille vibrante de 25 conformément
à la norme NA 2597, le moyen de vibration choisi devant être
mentionné au compte rendu.
5.7.4.2 Affaissement A supérieur ou égal à 10
Par piquage, conformément à la norme NA 2610.

(1) Le volume de la gâchée est généralement compris entre la moitié et le tiers du volume total de la cuve.
(2) Néanmoins, la microtable est recommandée.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

NA 426 - 1992

5.8 ARASEMENT DE LA FACE SUPÉRIEURE DE Pour les prismes, effectuer également les deux opérations
L'ÉPROUVETTE (arasement de dégrossissage et arasement terminal), les deux
passes se faisant suivant un aller et retour dans le sens de la
longueur.
5.8.1 Règle d'arasement
En acier, usinée, de section trapézoïdale, taillée en biseau à Affaissement A ≤ 9 : ragréer les cavités laissées évent-
45° sur les bords longitudinaux, ayant les dimensions ci-après uellement après l’arasement de dégrossissage en utilisant, pour
(en millimètres) : l’arasement terminal, le mortier du béton qui à servi à remplir te
moule (à noter dans le compte-rendu).
- longueur 450
Affaissement A ≥ 10 : une seule passe par opération suffit. Il
- largeur de la grande base: 60 est cependant conseillé dans ce cas, de pratiquer l'arasement
terminal perpendiculairement à l'arasement de dégrossissage.
-épaisseur 15
6. CONSERVATION DES EPROUVETTES
5.8.2 Mode opératoire
6.1 Conservation avant démoulage

L'arasement terminé, munir les moules du dispositif s'opposant

à l'évaporation (feuille en film de polyéthylène d'épaisseur 0,05
mm fixée à l'aide d'un bracelet élastique autour de la partie
supérieure du moule, couvercle spécial).

Les conserver sans les déplacer pendant 24 h ± 1 h (1) dans un

local maintenu à la température de 20° C ± 2° C. Inscrire
directement sur les moules le numéro d'ordre du registre
1ère opération
(moules en carton) ou les munir d'une étiquette portant ce
arasement de dégrossissage .
numéro (moules en métal ou en matière plastique) (2)
(règle sur le plat d'un biseau)
6.2 DEMOULAGE, TRANSPORT ET CONSERVATION
APRES DEMOULAGE

6.2.1 Conditions générales

Le démoulage des éprouvettes doit être effectué avec soin pour

ne pas épaufrer tes arêtes.
Si cela est nécessaire, repérer la face d'arasement.

2ème opération
arasement terminal
(règle. à plat sur le dos)
Procéder à un arasement de dégrossissage et à un arasement
terminal comme indiqué sur les figures ci-dessus, en
progressant avec un mouvement de sciage en deux passes à
90° pour chacune des deux opérations.
Pendant le transport, les éprouvettes doivent être mises à l'abri
des chocs et de la dessiccation.
La conservation après démoulage se fait à une température de
20° ± 2°C, dans l'eau ou en chambre numide d'humidité relative
supérieure ou égale à 95%.

(1) Lorsque le durcissement l'exige, cette conservation dure 48h± 1h; noter cette durée sur le compte rendu.
(2) En particulier il est interdit de graver les marques avec un clou sur la surface des éprouvettes.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE

 CENTRE DOCUMENTATION - VEILLE RÉGLEMENTAIRE : NORMES ALGERIENNES

N A 426 - 1992

6.2.2 Conditions particulières

7 RENSEIGNEMENTS ET COMPTE-RENDU

La conservation sous enveloppe (1) en film de matière pla-
stique d'épaisseur minimale 0,2 mm, étanche et dose à ses
deux extrémités, est tolérée, en particulier pour les bétons de
granulats légers.
Les moules en carton peuvent alors subsister jusqu'au mo-
ment de l'essai.
L'emploi de coussinets de polyuréthane ou de caoutchouc
destinés protéger les faces de chargement, peut être
Avantageusement retenu;
Transcrire sur un registre ou sur une fiche toutes les in-
dications nécessaires au marquage ! d e s éprouvettes, à
l'identité du béton, et au repérage de la situation de la
gâchée ou de la charge dans l'ouvrage. Not er l e s diffé-
rences qui n'ont pu être évitées par rapport aux conditions
prescrites:
Donner tous les renseignements nécessaires à la rédaction du
compte rendu d'essai figurant dans les normes particulières
relatives aux essais à effectuer.

1) cette enveloppe peut être réalisé à partir :

- d'un sachet que l'on clôt à la partie supérieure par un bracelet élastique,
- d’un élément de lubie soudé thermiquement à ses extrémités.
L'enveloppe ainsi constituée doit être étanche à l'eau et imperméable à la vapeur à cet, effet, le film peut être en polyéthylène.

USAGE EXCLUSIF AU CTC CENTRE