Vous êtes sur la page 1sur 34

JJ Mesdemoiselles MARIANNE et CLJlftJl EISSLEft

m (Sp
m tep?
eggs?
#t

FftNTftlSll
po^r V10L0N et.HARPE

PAR

C. 5aint=5aens (Op. 124)

DURAND & C ,e ,
Editeurs, Paris
4, Place de la Madeleine, 4
United Music Publishers Ltd. Londres.
Mkan-Vogel C°.. Philadelphia. Pa (U.S.A.)

Depose selon les traites internationaux.


Propriete pour tous pays.
Tous droits d'execution, de traduction,
de reproduction, et d'arrangements reserves.
Copyright by A. Durand & Fils, 1907.
MAD! IN FRANCE
1MPRJME EN FRANCE
Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Brigham Young University

http://www.archive.org/details/fantaisiepourvio00sain4
X.

FANTAISIE
» * » *$ * * «

Violon et Harpe C. SAINT-SAENS


Op. 124

VIOLON
1/
Poco allegretto mi.
±. vtumn
VIOLON
^^ _^ ^ ^
aBE M Harpe
arpe f?.

I /*v;

V
a Tempo 1|
^ »
*4 r ^grfn^ 1*i*i*}

)oco cresc vlf

n i
nv 2 r r
Rit.
/
a Tempo
-m ffh^
^ in r n
1

i i

urwt i
'

I^tHlj ml i
fe ,-,*
v

<7W.9C
l« SfriE :=

/a/v
ft^l
cresc
^
4=
*& s
HT jlii^.J^Jl
j'lvj^ ^p^
/ ^^ rf». ^ ^j p


E T n " J? JT\
i ? r*rfehj
saripre p
l

^-^^J^raiT^ I I J '

*
* JiJ J Jeej

Tous droits d'exe'eution reserves P.& F. t>9lO

DURAND & C'. e


Editeurs, Paris, 4, Place de la Madeleine
VIOLON

U.M
3
$ s
!
a*=>
^-
M sW cresc .
nif
^Ttt
^
I
Allegro *'=«r JU u"
%

^
^ ^^ £
.'.v
^
appassionato

J fl rT
f~y r mm -^~

1=1
£iLJ~=

'/-
17

Poco a poeo piu animato

te
9 dim
mm p
*^# HH E
C/TW .

Piu allegro (/
3 ^'2-

i
=E ygy £ £ SE

/
frffftrf.fftjcj^ I
7

m = g r
A

sempro
#^
f
§i#

^E ffff H NN #
p- 4=^ ^^^ ft
-*•
£
i i

r.ft )
*»f

M r- pr
£
1
£ «

:
a

=t=—
m m »
rf frrf f f tff-£-#4 £f ffffff r rfTr r
^M I
i

' I
m m

I 1 1 I
m m

i 1 1
i

1
' —

,
-0- -0-

^ U^
^ '

^^1
i

^ Jfl .0] jfl JI] i

^gfjg ; » » «
fffff -*.
» » £
»— ]
fe.fm

m ^j^ i ffffffff i ^ MII £?*:£££:

Qfe UL^^JJ^i^i JJJJj^J


i ' l

sempreff

* I i
%m 000 4 1
f 0003 :
fc

D.& F. 6910
VIOLON 3

3 1

x
* it ii-'
r;
T
H
*
1
?
1
*
1—

<//'/«
:*=*=

poco il
mA
puCO

*
l_f££ £
M£444frTM r- r.

±=
P •
^^
pom
K 7
espressico

I r ^ r 7 i i
s£ fl ^^ ^^n— ±
P^ a!

*• v
,pr ^i T ^ ^ ^^
^ — -p t-
j, r
= /
r i

r
i
P^P
mf

m^ +—i>
£ E fe H* »

W
*/ oYw

p il r
; Itif t>?

dim
:sz

"-fartna
BCHf PP
o
feT

4 Vivo e grazioso \

p leggicrissimo

:tefgg«ggg£ ff

poco cresc

D.a. F. 6910
VIOLON
cspressivo

—f N =?
rffrre
§
r *
^ k/ kj"^ * r _ r

r

cresc 1
!^ cresc .

cresc.

•4 3
kmjJ ugjjj
r
Largamen to

£
#
£
r r
r
r r
f? '
:,

ff' rTr«>j r gS ? rTrr.fr

D.& F. 6910
3 O
rj ..„A.. "
F~ 8 r'HIrfrg
FF
dim .
-&-

-m
m
~t:
J'
/>/>
l =11

E Vivo e erazioso

jP leggicrtssimo

!* IM "
fc-r^)
'i H i
' ^rv ^zM-fr
hrf" :

/V
o 1

r~*~

fefffi^n^
/A/c^y rrt'.sy,-

D.a F. 6«10
^-^
F ft tf.fll

^F ^^
d wip

^>
f#
Pg
^

«
4 ^ ^
^
_« «. ' :

M
j ,-.
a
J
ia j I
|| |
J j A. J 1
^ j
ee
5
/
ff^
-d
#*=±£*
4
MZ -T t. i» , «r
^ pe-r-|T-j^ i^
UJlXS9J(fsif O'Jttff

—~y ir^
i t t* •
— •

#
i^?^
rt^wrf
f^t^ *
'
im-Ti.-^^-^i
3 **
j j j j i

j -*—#
t
i
VIOLON

i c^ai :

rrrsc *=f^
Rit

^ ^S Ui> '
*
zz: d
m
9
^—-—-*4
i

X-
| ^ |

m d *• d
,
i
f

a Tempo

cresc

pizz.
i) |m^^
h
I -*
*=f; ? t ^^
•» %- dim
f

i
£ L

V
PI ? i
-&-

p
•^j^j m m
%
k
^^ 221
3 fffi |
i
iJT] 5 :
^E= r^ ^
f
n

gQ
•/
c\ c\
j'li 3E *— •" £d
l-J U .1
E
:zz m
aYw . ^/>

D.\ F. 6910
VIOLON
I
7 1
Andante con moto
Harpe
_ VIOLON
/ a
4*-4i-**-£-
irfr^rircj ,
\
f r r ;j -^ j j, |
j' 1 1 t
w
1?

f^
'

^±^2 to
H 1 P g P P ^F^
I ;•— 53 I

*F
ll

^ IP? ^
1 1

P^fE P
% _j4 p4^

-P-- A

Irf
/
r PI *=9 i -

appassionato
jT^JP fe X

pJJJJj^i^j i^r^j

poco
^a poco
1
dim
i. ^-iji -P-: +-V j
*
•' •
, *
p

1) & P. 6910
VIOLON
r
fei *
^»^ a p » # r ^=^t £&
$
i t=-
. /> /v
/
POCO pill IllOSSO (Tempo I")

J
VCr r £E ft' k *7 "7
>

/v S
^
f
i f t~p
-
i
<
m rr r
* > poco crcac

-fr-. i-
t ad ! r I r * l
(it m ^^*«

/ Pn *
•'1*

/ww
^ cresc
Hi ** rif^
J J J J ^=± -<9-

V --

I i>
J
i
> •
'

)
Poco adagio
moMo
motto express. _ - ^^^\ r*~ .i ^,—
/
X

I
lit '?N

^
''

i ^
V.£ fV i
r 3
w& g £
cresc
f
:<~ -1
^ ' P t\s' /
%
i&
X
j.
v.
j^y.
/WO >/
j.ju.
/W£0 <//'/;/.
j u j^j' 1

^ d

r//'///
d
» P ^=

TT* S -&-
3 3E\ _ ~C7ISL I
pp

p. & F. 6910 Avril 1953 Paris Inip.Mounoi


J2MA

\o
FANTAISIE
» » » »« < ^ «

Violon et Harpe C. SAINT-SAENS


Op. 124

Poco
VI 01. us mE
B
^ allegretto

ag>, i i
/*>*
Poco allegretto

IIARPE
l*f< \* > M i

''-'i'iv Hr
Ki t.
If
a Tempo
^y ^* ^^ i

-A

//'/to cresc
Rit. a Tempo
k
J
^sVt
*fet
SB., ^ -T— I / /

poco cresc a?
^&
££ N^=^ r-1-
-
iI p^ ->—?-
gjp^

a Tempo
Rit jfl

piUS ^P £ *
P
i T=f *
F tf/'w

—0-
>
g^ P »
SE
P^l^£
Toms droits rf'f.vt'outimi reserve's.
Copyright tiy A.Durand & Fils,1907. D.vv F. 6910 Paris, i. Place do la Madeleine.
glissando

^>

semprejr

{¥ ^ Jfl m
sempre p
'Ml' ^J
^ ^ W^ ^=*F

it J , J JJ 3
*?

^^^
P P^
h
tf ±ft j vi l?sl=a=ii
ti

1 s £ 1 *

t
j:^ * g r#
f$ 3SE v? P^^
W ±=^=? =£=r P fr-Y-
EE!i
1

!j i ? v ftft
#-* ¥=
if •

D.& F. 6910
$
dkzaz

w^ if* -T-P-g^^
**2-l-fl
m ^

^ ^*M>SE
f
±:

*
±E±t
f
gajj
« p ^
1
^
h
«y *7 ij «? g

s r
^
ss
FT
s r *? ^ r '

^ 5 5 * •? •
>
? f ?
£= 3E3E3
^-?
*7 V


*£ft < T_£
'"/
i« >

dim
fl-Ts

**:
51
* —
-*-* ta
p
TTTW $f:? •
4n-

f
Hit

C\
dbfe 3^
* /'/'
1 V t ?Ud
3*3

Rit
af ^\
RE
I I 1 k 1—+
/?
a * g g *
^ r^^ ^=F
/^
m> 4 4 4 4 • 4 4 4 I
g^
gtf
^ *
3
o —e o o o ©- 0 9 9-

plug i: »'
T
J:
cresc
^: y:
»f = h
^: • '
f

V:
«f
*j ?3F
p
*A
S
*£: ^Jb,
i If
E B5
SSI .» " o
•—
9
«U.
9-
4-^4- J 0- O
run
9 9 9 0- O 0- -9 9 9 0-
m
rrcsc dim

P.& F. 6910
dim

#^%f I

I ~^i*
1
*#>#

5E i i p i
f f
Poeo a poco piu animato

*¥ £
m m

f^f
P
Poco a poco piu animato

i
'

I
^
it
'*>
h. J>.
I i 1
h E fc=*
8*—* 5* E ±
^
S

^
. r r £ r r r
"
£ # i *

cresc

$ I
7

cresc
i
K 7 Ju.
!
7
^ h 3:
& i tE *£* 5 £
F *
5
*
fefe
5a
* 1i* — —± *—*" I
:«=i * ^za:

^ -r
F *
# r r m M

^^ r r r r

D. * F. 6910
Piii allegro

Piu allegro

i^ t i
Y I m
v f /
eA
ms i
L
5 s &
e
j

f
i

• a

sempref
e P^IP iinl 4 f f f f

iu ,j"pn #—
i^
sempref

m j r P¥ I p^p a # a

P y=Y itoi rLLuir i


f

JEfiFg i i P i ^ «
'

i
i
F t

/"«/

m^^ -3*
*=*=*=*

ag
/"''/

t j i i * i= i i i i ^m 1f

D.& F. 6911)
&m-&
% m ^ ff
§ ^m i ^^« 1 i" * —
m £
f
a*£

^uj^nm
m i * ^ > i 1

m^F
a
kf- # 5t
£ fe Hi £

'1
lV
luj rry ,4
>-
i
^
»J • i
sempreff
, a ^
P ^

semprejf
*^ -\.:

z
as
D.A< F. 6910
*&
£*=
^iF^^
!
ste:

1 1
* *: -« #- S"- Jl
^^^- ==¥

9-r to

3^ -*-*-
-&-

• i i £—f if r f f ,f f f ^^
£t*
5 ^ f
iftfe
O: 1

|ni g r
,
M i
'
-,

T
" t
p
r 5 y

yyoco espreasivo

igffl £3 i i Mi*
I i ; t

T
;

3t t r*~ 3* 35
it
§1 -«- f O- i m*
D.& F. 6910
8

§ r
^ r •'Mr
'
pr^p'r ^r.^ pir ^ r ^rr^--^ p i

i 3 iss §^ i 3=?^ ' i Mj t

/
i i * ^^ i

j» it
g ¥E*
EE
*ni £
Hl§ i
=l=F=f t Up *
^^f
ift— ihr
r
—-u ^ £g
U^ ^ if
r ^
P^i
dim
'/ '

$ mi T
&^
dim.

y i
41 i
1. &
m s -r

U^p'^
>-.

6= Mrr i
t.
dim
r

li
7
sf
3 ?*
t£ ^E
gg^ t 32

rtN

i if
rts
;ir~^

PP
TZL I se
:
s
i

D.& F. 6910
4: Vivo e grazloso

p leggierissimn

m
?%F=
Vivo e grazioso

5 ^
n
pp
g
m
fc
£¥

m ^=^ t=* ^=£


1

m — «4>
£=£=»
¥
*~ IT 1
I
I ^3 a
y/oc« cresc.

m h=& *r=t
i"
m
m s
(Retj)
w nf

sto^
f
es uress
^^ 5
n
»^fr*
LU
*/" dim.

*
\
JJ,& i 1
^k
TO " ' i hi j 5

Sol:) flfj'w.
J ^r-jJ *r

5
j
yi i

* I
Soil]) cresc.

V :
B
»
5
k
3 V j 5
(•

ffi
»
^ •>
l£Lh
I f-t '

f
i SE E*
)f j
cresc. Jf £

D.\ F. 6910
IO

r77 , i|iJ~JT3,
't
i

d
-mf
t'J
^^rs
leggiero

i k
Po P
i *
i
-*£ 1"
^ r^E ^t £ i

E_

I mm
j
^ :£
i t
£ r I'
V

p cresc.

m
r«» 7
S
'
-
1 v
S
» rfW ^==^ i 3:
V
Ei
^^/

D. & F. 6910
II

^m Largatnente

^ ^
»>f
-™ — —•—
• ~ \-

e£e£ • .

Largamente
g
l.

BE p ea ^ s # J++
$
(La

gg
— - *h *± i
fc|)

^z-? E^
te=a
^-
& f
»y

• • o •
-0-*—m-

cresc

H S JL s
f
cresc.
m
a-«—
^ 3E ^=F

s -fi>- ^

^^ S jai glM 4=^ A


^^ i
^W^
•^r
^^ I
&
r^
?=

L'. & F. 6910


12

ji, »ttf ^£f i


r 7r ^«e£r-af :

cresc.

£ Ih
BL_ iJa J — ft =_

^^ if dim.
^ «i S^H
m it
.
»• » 'j. =y
»<« — n> i *
7 flVw. P

Rit.
a Tempo

m j j jj^j .l j j ij P pPf IT,


? f *

*
3. Rit
a Tempo

m
HH ^*

I).& F. H«HO
m pp

V
i3

/
¥

m j J J J j j J) j ,

?
/
sii £ p * *= I
F

J> A r ri rT^ . J ^ > E >

D.& F.H910
H

J
s
J J k
•>
-
1

) J> .'i \

$ £

P k «p
^=^
Fs
D.& F.H910
arco

$ ZJ 1

^
*j
#i*

perdendosi
i
m 3 £
(Lai] Dot})
i

m
W=P

& £ E
$ §S ^ ^ ^£ ^ »,
5
t; IT
E£5jEg .

ma /rata (Re!}) J*V>

m
^m
1—? V^ PP
?
? s
P
v

D.& F.fiDK)
i6

mm 2 w
_

m
, fif

^
9—*> w
^
£

S^ p *» ^ Jut *L *

c\ c\

4' "
ffi '! J J } <\

dim.
P^ PP

I7\

p§i ^
[5
i
j"/>
hi d ^
0\
pi? ? i>
3- I

7 Aml te con moto

(fa ^=i
And te con moto
pi
SiPt # * 3
rm JTlp
TO f ^ u ^TO"

P
s a i n n n5 nn^^ m » a
r^
_ ^
P ^FB 5
P
g

D.& P. 6910
x
7

poco a poco cresc.

*
$ sempre p n poco

nn n
jyy^tf cresc.

in a m,s
Vh . r , . p

U
=*=*
mw » at J_J^-

• -

V ^=a v—f-

P
i_n i js
3
U-J p^ ^
B 5

i
* =*E111
<
«
s^ ^3 *? £
1*?
§
^=7 ^: K-

/
V :
*
H
^^ i
Pr^
r==f
3 Jt
h-r ^ V
-*?-^

P
-^-v
h
3f^
h
-'t-'t-

f^ ^=^=

c"~V £f-ff£JLr i r
-^
r p f n ~ - pi*' rf' Tr — p
-

.prrff^^f^ff F i

jf ff" 1

s; i », J i.
_•4 • m
3 — «
m '— —2
»
m — — c _

P §~3~* 1

-Mtilrn " ; = * « « '

E
|
/ ff 1
/ 7 . . 1 •'
_J §
0=a
fi
n 0- m
^ i
I

¥ 5 i i ? 1 3 *
!>.& P. 6910
i8

m f * m r V

TTf
ff
Hrvn e JJJ
s i # 3"
r^ I 3^ —
EE 3 5"

poeo a poco dim.

m m 5
§H
T~^? £HOT7
5

m
jpoco a poco dim,
hji
V ^ ^i * Iff! ? ji^U
^ ? *• ^^ u

S g5 rn^
i
i
£

n
ft *—=—
&P
^^ J:
t t-y mi £
IJ
D.& F.6910
l
9
|8 ]
Poco piu mosso (Tempo 1°)

tin i.
r ~*
> r w
/»/»

*- — ft* — 1
s ^^ ¥ TO,"
POCO piu IllOSSO

JJ1
(Tempo 1°)

£J pp

s T
ILatj)

t 1 m 1 f V
§# S
i
if .

1
i± ^T^
^ r
,
V V =t ^&
/>«fo cresc.
m ^
P fat

/?oco ......
cresc.
m # ^^
r
i > t <=^
i
-^ — in

^ [^ 7 V * 7

^S^
dim.
poco cresc.

fat
ft

fefc -3—*-
J^ Pl * ^
J -^=
rn
tm 7 1

F^
.

ft ?i 7 -7-
-to* f tf
? P f/m. (Silj) PP
»^*
E^S ^^ § 7 7 =7= ^^ P
^T3^ gg £ ^5

n.& P. 6910
20

Poco adagio

* ~
„ molto expression

•f=f
N ^

*=
!
iSt* 4 h i
ri
-^ -
]

dolre

Poco adagio

mm J
l|»jfl ft]»jfl frl
J
|

^
a^ 4 =±
77-
i

^-^T^ rm ^v,
T "/ f.

i erese.
»

no

ag5
f
m^ r
m^T) rpJ

n.& f.wuo
21

**=
* f /wco a pnco dim. f^f
teete«I";'"«ft*.

j
—^ ^u i Bl dim.
^

^ v
^^=
#/>
j^
p^p^
ag ^ r
**f —
u u u

ptt f^F^ i
^ T
3E

i^
y
!^
C.Douin gr.. Poincons A.Durand & Filn P.A F.«91M \vril 1953 Paris Imp.MouLot
DURAND & C ie
, £diteurs de Musique — 4, Place de la Madeleine, PARIS (VHP)

HARPE A PEDALES
Bach (J.-S.), Piece en sol, transcrite par H. RENIE. M F. Hasselmans (A.), Op. 39. Gondoliera
Caplet (A.), Divertissements, I. A la fvancaise
— Op. 40. Chanson de mai
II. A I'espagnole
— Op. 43. Nocturne

Chapuis
— Op. 44. La Source

(A.), Carillon
David devant 1'Arche
— Op. 45, Op. 46, Op. 47. Feuilles d' Automne, 3 Impro-

— Harpe Eolienne
visations faciles

Serenade melancolique. - Crepuscule. - Le Calme, reunis


Debussy (Cl.-A. 2 Arabesques ),
— Op. 48. Follets, caprice etude
N° Transcrites par H. RENIE
1 .
— Op. 49. Gnomes, caprice


N° 2 — Op. 51, I
" Prelude, sol mineur
DANSES :

— — Op. 52. 2° Prelude, re bemol.


I.Danse sacree. II. Danse profane pour harpe avec
— Op. 53, V Prelude, tit mineur.
accompagnement d'instruments a cordes. — Op. 54, Elegie
Pour Harpe a pedales, par H. RENIE
Partition
— Trois pieces faciles :

Reverie, Rouet, Ronde de nuit


Partition in- 16 — BRAGA. Serenata
Parties d'orchestre
— DURAND. Chaconne

Chaque supplement — GODARD, " Gavotte 1
"


En bateau, transcnt par H. RENIE — GODARD, Solitude
Jardins sous la pluie, transcrit par A. LaUTEMANN — MENDELSSOHN, Chanson du printeraps
Durand (A.), Chaconne, transcrite par A. HASSELMANS — SA1NT-SAENS, Le Cygne
— I" valse en mi b, transcrite par H. RENIE — SCHUMANN, Trois melodies
Faure (G.), Op. 86, Impromptu — THOME, Simple aveu
— Op. 1 1 0, Une Chatelaine en sa tour — Sous la feuillee

Ferroni (V.), Sur le fleuve d'argent Oberthur (Ch.) Maud. Idylle

Gaubert (Ph.), Sarabande — Op. 337, A la stynenne

Grandjany (M.), Arabesque Philippart Gonzalez (Renee), Dors mon Soleil, pour
— Automne harpe ou piano, avec voix facultatives
— 2 chansons populaires francaises :
Rameau (J. -P.) L'Egyptienne, transcrite par H. RENIE
1° Le bon petit roi d'Yvetot
2° Et ron ron ron petit patapon Ravel (M.), Introduction et Allegro, Harpe avec accompa-
— Op. 16, Children at play
gnement de quatuor a cordes, flute et clarinette :

— Op. I 1 , Dans la foret du charme et de I'enchante-


Harpe solo
Partition
ment, conte de fee
— Op. 1 7 . Souvenir
Parties d'accompagnement

— Six pieces classiques :


Chaque supplement

1. BACH (J.-S.). Largo (de la 5° Sonate de Violon) Roger-Ducasse, Barcarolle

2.
— Allemande (Partita en si bemol). .
Variations plaisantes sur un theme grave. Harpe et

3. — Rondeau < Partita en ul mineur). orchestre.

4.
— Tempo di Minuetto (Partita en sol) Harpe pour l'execution avec orchestre

5. RAMEAU (J.-PH.). Les Tourbillons (Rondeau). Ropartz (J.-Guy), Impromptu


6. COUPERIN FR. Le Moucheron (Gigue) Roussel (Alb.), Impromptu
Hasselmans (A.), Op. 2. Berceuse Saint-Saens, Le Cygne, transcrit
— Op. 7. Barcarolle — Op. 95 Fantaisie
— Op. 21. Gitana, caprice —
.

Op. 54. Morceau de concert


— Op. 23. Lamento —
1

SAMSON ET DALILA, Cantabile, transcrit par


— Op. 24. Confidence, romance sans paroles — Johannes Snoer
— Op. 29, Au Monastere
— Op. 30. Aubade
Samazeuilh (G.), Serenade, transcrit

— Op. 31 Mazurka
.
Stone Torgerson

(H.), Bourree
— Op. 34. Menuet Contentement
— Op. 35. Etude melodique
— Etude pour la main gauche (Study for left hand) . . .

— Op. 36. Chasse, piece caracteristique


— Papillon (A Butterfly)

— Op. 37. Etude en si bemol — Reverie (Revery)


— Op. 38. Orientate
— Valse de concert