Niño Manuelito

Villancico de Perú

Arm.: CARLOS S. MÁLAGA

Texto: E. Aramburu

¬ bb b 2 
‰ ∑ ∑ ∑
S & b 4
“l===========================
ll l l =l
“l ll l l l
“l b b b 2 ‰ ll ∑ l ∑ l ∑ l
C & b 4
“l===========================
ll l l =l
“l ll l l l
“l b b b 2 F ll « « l « « l « «
b 4 « «
ˆ
«
===========================
&
«j
ˆ
« « «
ˆ
« «ˆ« «
ˆ
j.
«
««k
«
ˆ «j
ˆ
« Jœ»»» =l
T “l «
«ˆ l l
_j «
«ˆ l
_j l l
“l • 1. Ni - l l ño Ma - nue - l li - to, l Ni - ñi - to Je - l
“l P ll l l - l
2 «
2. su - fras mi Ni - ño si so - li - to_es
b ‰ ll «
B ? b bb 4
“L“ll===========================
l l «˙« ll ««˙« ll «˙« =ll
u - u - u -

¬ bb F
b b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ «
“===============================
l& l l l l _«j«ˆ =l
“l l l l l 1. Hu - l
“l l l l l 2. quie - l
F
l& b b b b ∑
“=============================== ∑ ∑ ∑ l Œ ‰
l l l «« =l
“l l l l l _ «ˆ l
j
“l l l l l quie - l
Hu -

b
“l b b b œ»» œ
J
»
‰ »» l »» œ
» Jœ»» œ
J
» œ
»
»» l »» œ»» l Jœ»» . «
Jœ»» «j l l
»
“===============================
l &• l » l » l »
Kœ»»
» » ˆ« l ««ˆ« Œ =l
“l sús, na - l ci - do_en es - l ta - blo l sien - do_el mis - mo l Dios. l
“l ««
tás, con -
l «
ti - go mi
l al - ma
l l œ»
que - da_en el Por - tal,
l
b b b ˙
« «
˙
« »
˙
» œ
»
» œ
»
» »
» Œ
L“l===============================
? b l l » l » » l =l
u - u - u sien - do Dios.

¬ bb b « «« «« «« F Jœ»
« « «
« œ
J
» œ
» ‰ »»
& b «ˆ« ˆ«
j «_«j
“l=============================== «ˆ l «ˆ« ˆ« l «j.ˆ« ˆ
k
« ˆ«
j »
» l »» =l
“l mil - de tu l cu - na l sin te - ner más l luz, que l
“l l l l F l
bbbb «
ro re - ga - lar - te un pon - cho mi bien que
“l=============================== l « « l l « ‰ ««j
ˆ« =l
& _ ««ˆ _ ««j
ˆ
« _ ««j
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« _««j
ˆ
« . ««k
_ ˆ
« _ ««j
ˆ
« ««j
_ ˆ
« «
ˆ
«
“l l cu - na l sin - te - ner más l luz l
“l re - ga - l lar - te l un pon - cho mi l bien l
mil - de tu que

b P
“l b b b «˙«
ro
« l ˙» l «« l « « F que
l
» ˙ ˆ
« ‰ Jœ»»
===============================
&
“l • l » l « l » = l
“l u - l u - l u - l u, que l
“l P l l l « F Jœ»
que
l
b b « « «
« « ‰ »
»
?bb
“Ll===============================
«˙« l «˙« l ˙« l ˆ« =l
u - u - u - u, que
que

Coral Hilarión Eslava

 NIÑO MANUELITO / Hoja: 2/3

¬ b b œ»» Jœ»» Jœ»» œ»» Jœ»» ‰ œJ»» . Jœ»» «« ‰

l& b b » »
“=============================== » l » » l » Kœ»»» » Jœ»»» l ˆ« . =l
“l no - che de l lu - na l y_es - tre - lli - ta_a - l zul. l
“l «« l « «« ‰ l l l
b
te qui - te_el fri - o que_hoy ha - ce_en Be - lén,
b b «
“l=============================== «
«
ˆ« l ˆ« « l « « « « « ‰
& b ˆ« «j
ˆ« j ˆ«
j «j.ˆ« ˆ« nˆ«j
«k « ˆ« l «ˆ« .
«j =l
“l l l l l
“l qui - te_el l fri - o l que_hoy ha - ce_en Be - l lén. l
no - che de lu - na y_es - tre - lli - ta_a - zul.
te
“l b b b b œ»» Jœ»» Jœ»»» l œ»» Jœ»» ‰ l Jœ»»» . Kœ»»» Jœ»»» Jœ»» l œ»» . ‰ l
»
===============================
&
“l • » l » » l » l » =l
“l no - che de l lu - na l y_es - tre - lli - ta_a - l zul. l
“l te
»
œ . »»»œ Jœ»»»
qui - te_el
Jœ»»» l œ»»
fri - o
Jœ»» l que_hoy
«« ««
ha - ce_en Be -
«« Jœ»» l lén.
œ
» . l
b b » » » ‰ ˆ
j.
« ˆ
k
« ˆ
j
« » »
?bb »
“Ll=============================== l l l » =l
no - che de lu - na y_es - tre - lli - ta_a - zul.
te qui - te_el fri - o que_hoy ha - ce_en Be - lén.

¬ b b b π Kœ» Jœ» Kœ» Jœ» «« « « ‰ ∑ Œ

P
‰ « ««ˆ« ««j
b »
» »
» »
» »
»
“===============================
l & ˆ
j
« l «
ˆ
« «
ˆ
j
« l l l ˆ« «« =l
««ˆ
_j _j«ˆ
“l Dí - me Ni - ño bo - l ni - to, l l yo l quie - ro_a - rro - l
“l π que tu ma- dre Ma - l rí - a l l P pon - l drán l
b
en tu
b b « « « «
“l===============================« « ‰ ∑ Œ ‰
& b «k ˆ« «j ˆ« «j
ˆ« «k ˆ« l nˆ«« _«««j
ˆ« «j l l «««j l «« « «« «« =l
“l l ˆ l l _ ˆ l _ˆ« _««ˆ _«j ˆ _ _«j«ˆ l
“l que tu ma- dre Ma - l rí - a
Dí - me Ni - ño bo - ni - to,
lπ l pon - l drán
yo quie - ro_a - rro -
l
“l b b b b l l Kœ»» Jœ»» Kœ»» Jœ» «j « P « «
ˆ« l ««ˆ« ‰ «« l «ˆ« «««ˆ «j ˆ« ««j l
en tu
∑
===============================
& ∑ » » » »
» ˆ
« =
“l • l l l _j «ˆ l l
“l l l si te fal - ta ca - l lor, yo l quie - ro_a - rro - l
“l l l πy« tu« pa« - dre « ««
Jo -
l sé
P pon -
«« l drán
œ
»
en tu
œ
J
» œ
J
» l
b b ∑ ∑ l «k ˆ« «jˆ« «k «
ˆ« j ˆ« l »»œ
» ‰ ˆ« l »
j » » »
?bb
“Ll=============================== l ˆ« j » » =l
si te fal - ta ca - lor, yo quie - ro_a - rro -
y tu pa - dre Jo - sé pon - drán en tu
¬ bb b « ««ˆ« ««k F
b « œ
J
» . «
ˆ œ
J
» nœ J
» œ
»
» . ‰ Kœ» Jœ» Kœ»»» Jœ»»» Jœ»»
ˆ«
“===============================
l& l »» »» »» l » l“l { »» »» » =l
“l par - te l con mi co - ra - l zón. l “
l Me qui - ta - ré_el za - l
“l l l l“l F - l
b
cu - na, yo te_a - rro - pa - ré. Te te - je - ré col
b b
“l=============================== ««« l ««j.ˆ« ««k ˆ« ««j ˆ« ««j ˆ« l nˆ««« . ‰ l“l «« «« «« « « l
& b _«ˆ«« _«««ˆ _«ˆ«« _ { bk ˆ« j ˆ« k ˆ« nˆ«j « «j ˆ« =l
“l _«ˆ l l l“l ( )
“l par - te
yo te_a - rro - pa - l ré.
l con mi co - ra - zón.
l“l Me qui - ta - ré_el za -
- l
“l b b b b ««ˆ« «« ««ˆ« «« l ««j.ˆ« Kœ»
cu - na,
«« «« l «« l “
l F « te« - je« - ré« col
Te
« l
ˆ
« ˆ
« » ˆ
j
« ˆ
j
« ˆ
« . ‰ ˆ« «j
«k ˆ« «k ˆ« «j ˆ« «j ˆ
«
===============================
“l •& l » l l“l { = l
“l par - te l con mi co - ra - l zón. l“l Me qui - ta - ré_el za - l
“l cu - na,
l yo te_a - rro - pa -
l «
ré.
l“l F Te te - je - r col -
l
b b b b œ»»» œ»»»
“Ll=============================== l Jœ»» . Kœ»» Jœ»» Jœ»» l «ˆ« . ‰ l“l ««k «« «« Jœ»» œ
J
»
»
» =l
? » » » » { ˆ« j ˆ« k ˆ« »
par - te con mi co - ra - zón. Me qui - ta - re_el za -
cu - na, yo te_a - rro - pa - ré. Te te - je - ré col -

Coral Hilarión Eslava

 NIÑO MANUELITO / Hoja: 3/3

¬ b b Kœ» Jœ» f
b
l & b »» »»
œ
K
» œ
J
» J
œ
»
»» »» »» l »» »» »»
“===============================
œ
K
» œ
J
» œ
K
» œ
J
»
»» J
œ
»
»» l ˆ« . «
« ‰ «ˆ« ««j
l «k ˆ« ««k
ˆ« ««jˆ« ««j ˆ« =l
“l pa - to pa - ra po - l ner - te - lo_en el l pié. l Ba - ja - ré mis vi - l
“l l l f l Dé - ja - me_es- tar con - l
b
chi - ta, te_ha - ré so - na - ja de cas - ca - bel.
b « ‰ l «« «« «« «« « l
& b b ««k ˆ« ««jˆ« ««k ˆ« nˆ«j
“l=============================== « «j
« « l ««k
ˆ
« ˆ« ««jˆ« ««k ˆ« nˆ«j « j
« ˆ«« l ««ˆ« . ˆ« j
k ˆ« k ˆ« j ˆ« b_ˆ«j « =l
“l l l l
“l so - l na - ja de cas - ca - l bel. l Dé - ja - me_es- tar con - l
pa - to pa - ra po - ner - te - lo_en el pié. Ba - ja - ré mis vi -

“l b b b b ««k «« l ««k f l
««j ««k ««j ««j ««k ««j l œ» . bœJ»» Jœ»»» l
chi- ta te_ha - ré

ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« œ
J
»
» » ‰ œ
K
»
» œ
J
»
» œ
K
»
»
“===============================
l &• l » l » l » » » » =l
“l pa - to pa - ra po - l ner - te - lo_en el l pié. l Ba - ja - ré mis vi - l
“l chi - ta te_ha - ré
l
so - na - ja de cas - ca - bel.
« l f l Dé - ja - me_es- tar œ
J
»
»
con -
Jœ»» l
b b «
« «
« «
« œ
J
»
» œ
J
»
» «
« «
« «
« « nœ J
» œ
»
» . ‰ œ
K
»
» œ
J
»
» œ
K
»
» » » =l
?bb k
“Ll===============================
ˆ« j ˆ« k ˆ« » » l k ˆ« j ˆ« k ˆ« «j ˆ »» l » l » » »
pa - to pa - ra po - ner - te - lo_en el pié. Ba - ja - ré mis vi -
chi - ta te_ha - ré so - na - ja de cas - ca - bel. Dé - ja - me_es- tar con -

¬ bb « « « « « «« «« nˆ««j nœJ» F II F
b b «
ˆ« j
k «
ˆ« k «
ˆ« j «
ˆ« j « «
I
œ
»
» Œ œ
»
» ‰ « =l l
“============================
l& ˆ« l j ˆ« j ˆ« »» l l » {” » _«j
«ˆ
“l cu - ñas mis car - ne - l ri - tos y mi l l buey. ” lén. 2. No ll
“l l ll F” ll
b «
ti - go lle - gar pron - ti - to_has - ta Be - Ni -
l & b b «kb « «
“============================ « « « «j « « Œ ” «ˆ « ‰ ‰
ˆ« «j ˆ« «k ˆ« «j ˆ« b_ˆ««j « l «j ˆ« ««j ˆ
« ˆ« «j ˆ« l l «ˆ« { « =l l 
“l cu - ñas mis car - ne - l ri - tos mi l l buey. ” lén. ll Al 
“l ti - go lle - gar pron - l ti - to_has - ta Be - l l ” ll
y
y
“l b b b b Kœ» Jœ» Kœ» bœJ»» Jœ»» l Jœ» « l l « F” «
nœJ»»» Jœ»» «j «ˆ« Œ «ˆ« ‰ ‰ ll
Coda
“l •& »
» »
»
============================ »
» » » l »
» » ˆ
« ll {
” =l l
“l cu - ñas mis car - ne - l ri - tos y mi l l buey. ” ll
“l Jœ»» Jœ»» l Jœ» ll F ” « ll
Jœ»» nœJ»» l l ««ˆ«
ti - go lle - gar pron - ti - to_has - ta Be - lén.
Jœ»»»
l ? b b b b Kœ»»» Jœ»»» Kœ»»» »
“L============================ » l »» » » Œ ”
{
«
ˆ
« ‰ ‰ ll
=
cu - ñas mis car - ne - ri - tos y mi buey. lén.
ti - go lle - gar pron - ti - to_has - ta Be -

¬ b b F« «« « «« , ƒ « «« Jœ Jœ» Jœ»» ‰ ‰
b b «
ˆ
« ˆ
j
« « «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ
j.
« ˆ
k
« »
» »
» »
“=========================
l& «ˆ l
_«j l » l =”
“l l li - to, l Ni - ñi - to Je - l sús. ”
“l P l l
, ƒ l ”
ño Ma - nue -
b b « « « « «
« ‰ ‰
& b b _«««˙
“l========================= l ««
˙
«
l «j.ˆ« «k ˆ« «j
ˆ« «j ˆ« l j ˆ« =”
“l l l l ”
Coda “l u -
l u,
lƒ Ni - ñi - to Je -
l sús.
”
b
“l b b b «« P l «« , l Jœ»» . Kœ»» Jœ»» l Jœ»» ‰ ‰ ”
Jœ»»
˙«
“=========================
l &• l ˙« l » » » » l » =”
“l u - l u, l Ni - ñi - to Je - l sús. ”
“l P l , l ƒ Jœ»» . Kœ»» Jœ» l Jœ» ”
b b b « «
«
l ˙« l » » »
» nœ J
»
» l »
» ‰ ‰
L“l=========================
? b «˙« » =”
u - u Ni - ñi - to Je - sús.

Coral Hilarión Eslava