Pilipinas Kong Mahal

Philippines, My Philippines
Titik ni Ildefonso Santos Tugtugin ni Francisco Santiago
(P.F. Jernegan, translation)

j
Soprano-Alto
& 43 œ œœ .. œœ œœ b œœ œ. œ ˙ œœ .. # œœ œœ œœ # œœ .. œ œ
> œ. # œ ˙ >
Ang ba - yan ko'y ta - nging i - kaw, Pi - li - pi - nas kong ma-hal

# >œ . œœ œœ
I love my own my na - tive land, Phil - ip - pines, my

œœ .. œœ œœ œœ
Phil - ip-pines

Tenor-Bass
? 43 >œ œ. œ œ œ
œ. œ œ # œ
œœ .. œ ˙˙
#œ J œ.

j j
œ œœ # œœ
4

& œ ˙ œ œœ .. # œœ .. œœ œœ
S.A.
œœ .. œœ œœ # œœ œ
œœ .. œ œ œ
Ang pu - so ko at bu - hay man sa i - yo'y i - bi - bi - gay
To Thee I give my heart and hand, Phil - ip - pines, my Phil - ip- pines

œ œ. œ œ œ œœ . œœ # œ̇ œ œœ .. œ œœ œœ œ . œœ œœ
? œ. œ œ # œ . œ œ. J
J
T.B.

œ . œj œ . œ œ ‰ œj œœ .. œj œ œ œ . œœ œœj
8

&‰ œ œ . œ # œœ œœ œ #œ œ # œ.
> œ. œ œ
S.A.

>
Tung - ku - lin kong ga - gam - pa - nan na la - gi kang pag - ling - ku - ran
The trees that crown thy moun - tains grand, the
œ œ.
seas that beat up - on thy strand,

? ‰ >œ œœ . œœ # œœ œœ
. J œ . œœ œœ ‰œ œ œœ .. œœ # œœ œœ # >œœ .. œœ œœ
T.B. J J

j U
œ. œ œ œ œ . œ œ œœ œœ
12

& ‰ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œœ .. œœ œ œ Œ
> œ œ ˙˙
S.A.
>
Ang la - ya mo'y ba - ban - ta - yan, Pi - li - pi - nas kong hi - rang
A - wake my heart to thy com- mad, Phil - ip - pines, my Phil - ip - pines

? ‰ >œ >œ . œ œ œ # œœ . œœ œœ œ œœ œœ .. œœ œ œ U
œ. œ œ œ . œ ˙˙ Œ
T.B.
J œ