3

Ili, Ili, Tulog Anay

SSA and Piano* with Optional Violin**
Traditional Visayan Folk Song
Additional text by Victor C. Johnson Arranged by Victor C. Johnson

Soprano I
œ Soprano II
œ
Alto
œ
&
œ œ œœ

Gently (q = 72)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ
& 43 ‰ Œ œ œ œ œ œ. œœ
J
p œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ œ
+ Vln.
? # 43 ‰ Œ œ œ
œ œ

# p j
œ œ
Œ ‰ j œ œ œ. ‰ œ œ œ œ. œ œ œ
5 SI, SII
& J œ œ J
œ
œ œ œ œ œ œ
I - li, i - li, tu-log a - nay, wa - la di - ri i - mong na -

# # ˙˙ ... œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œ œ
& ˙ œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ
– Vln.

?# œ œ
œ œ
˙
# P
‰ œj œ œ œ. j j
œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ . œ œ œ
9

& œ
œ œ œ Kad - to
nay. tien - da
œ œ œ œ œ œ œ
ba - kal pa - pay, i - li, i - li,
œ œ
tu-log a -
# œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ # œœ
P
œ œ œ œ œ œ œ ˙
?# œ
œ œ œ œ ˙
œ
Performance time: ca. 2:25
*Also available: Performance/Accompaniment CD (CGECD11).
**Violin part is on page 8.
Copyright © 2015 Choristers Guild. All rights reserved. Printed in U.S.A.
Reproduction of all or any portion in any form is prohibited without permission of the publisher.
The copying of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net.

CGE21
4

#p P
SI, SII 2

∑ ∑ Œ ‰ j œ
13 poco rit.
& ˙.
œ œ œ
P
nay. I - li, i -
#
∑ ∑ ∑ Œ ‰ jœ
A poco rit.
&
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #˙.
I - li, i -

& œ œ œ œ ˙.
p P p poco rit.
œ œ œ
+ Vln.

œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ

# œ. œœ œ j j
a tempo

œœ œœ œœ
3

‰ œœ œœ œœ
17

& œ. J œ œœ œœ # œœ ..
li, tu - log a - nay, wa - la di - ri i - mong na -
# a tempo
j ‰ œj œ œ
& œ. œ œ œ j
œ œ. œ œ œ
# œœœœ˙ œœœ œ œ #œ
li, tu - log a - nay, wa - la di - ri i - mong na -

& œ˙ œ ˙
P a tempo
?# œ œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ
œ
# F j ,
‰ œj œ œ œœ .. œ œœ œœ œœ .. j
œ œœ œœ œ
20

& œ

F ,
nay. Kad - to tien - da ba - kal pa - pay, i - li, i -
# ‰ j j j
& œ œ œ œ œ. j œ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ
nay. Kad - to tien - da ba - kal pa - pay, i - li, i -
# œ œ œ œœœ
& œ ˙ œœœ œ œ œœ œ œ
F
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
CGE21
 5
P
4

# j 44  3
*Hush, my

& # œœ . œ œ œœ œœ œœ Œ
23 rit.

˙. œ œ 4

P
li, tu - log a - nay. *Hush, my
# 44  3
Œ
rit.
& œ #œ 4
œ œ œ œ œ œ ˙.
li, tu - log a - nay.
œ œœ œ œ œ ˙
*Hush, my
# œœœ œ œ œœ œ œ œ œ 4 œ œ œœ œ # ˙
& # œœ œ œ
œ œ 4 43
P
œ
#œ œ œ 44 œ œ
rit.

?#
œ œ œ œ œ
œœ œ 43
œ œ œ œ
a tempo
j , do not cry,
# 3 œ.
babe, and go to sleep; do not
œœ œ
œœ œ
26

& 4 œ. J œ œœ ˙œ ˙ œ œ # ˙œ œ œ
,
,
babe, and go to sleep; do not cry and
# 3 a tempo
j
& 4 œ. œ œ #œ
œ ˙ œ œ ˙

# 3 ˙˙˙ ...
babe, and go to sleep; do not cry, and

& 4 ∑ ∑
p a tempo – Vln.

? # 43 ˙˙ .. ∑ ∑
˙.

, ,
weep. Close your eyes and rest your head as the
# œ œ œœ . œ j œ
& ˙œ œ œ œœ ˙ œ œœ
29

œ œ #œ œ œ œ

,
do not weep. Close your eyes and rest your head as the
#
& œ œ ˙œ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œœ œœ œœ # œœ
do not weep. Close your eyes and rest your head as the

*The English text is original and is not intended to be a literal translation.

CGE21