Para Franklin Sagredo

CAMINHO
Poema de Camilo Pessanha (1867 - 1926) André Vidal
£« « £
‰ ««ˆ bˆ«« «ˆ« ˆ««« ««ˆ« «« «««ˆ «««£ «« «« ««ˆ«
«
TRANQÜILO q = 70
2
4 ∑ ∑
CANTO.
===========================
l& l l l bˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« =l
l En - con- tras - te - me_um di - a no ca - mi - nho

l 24 ‰ « «« «« ««« «« ««« «« «««

bœ »
» ˙
« ˆ
ß ===========================
l& «
__«««ˆ bˆ« ˆ
« œ
»
l ‰̇ bœ»»» »» »» l - ˙
« l bˆ« ˆ« ˆ
« l «˙˙« =l
lÍ p l l _-»˙ l _»˙ l l
24 «
l «˙« l » » l » » bœ
l œ»»» » œ
»
œ»»» l
l===========================
l ? __«««˙ « l - l l l =l
-
6 £
‰ #œ»»» œ»»» bˆ««« ˆ««« ««ˆ« œ»» «« ««£ « #˙» œ»» ««ˆ« ««ˆ« ««
bˆ « «
ˆ «
«
ˆ »
l=============================
& l » l » l » l ˆ« =l
l £
««ˆ« ««£ «« «« ««£ «
à pro - cu - ra de quê, nem eu o sei "Bom di - a,
l «« «« « £ «
bˆ « ˆ
« « « « «
«
& ˆ« «ˆ«
ß l============================= l #ˆ«ˆ« bˆ«« _«ˆ« b_ˆ««« l __««««ˆ #__««««ˆˆˆ l _«˙«˙« l _»œ «ˆ« #ˆ« _«»œ̂ ˆ« = «ˆ« l
l l l l _ ˙
« l » » »» l
# _œ
» £ « « £ « f
Íl »»œ» »œ»œ» l «« «« bˆ«« œ» «
l ««ˆ «« «« « «£ « l l « l
« œ
»
cresc.
«
ˆ «
ˆ » « « « « « « »
? »»
l============================= »» l » l «ˆ« ˆ« bˆ« «ˆ ««ˆ l ««ˆ . «j
ˆ« l ˆ« » =l

« £ «
« «««£ «««ˆ
«« «« «««ˆ ««ˆ #ˆ««
11

& ˆ«««
l============================= ««j
ˆ« «j ˆ« l ««ˆ« _««ˆ l _««ˆ «« « l ««˙« l «ˆ #ˆ« =l
« « _j«ˆ _j «
«ˆ
l
l
com - pa - nhei - ro" te sau - dei, que_a jor - na - da_é ma -

« «£ « £ ««« ««« «« «« « «««ˆ #ˆ««« «««

« « « « «
lß =============================
« « «
& __»œ̂ _«ˆ« «ˆ« _œ̂»« __««œ̂» __«ˆ« l __«ˆ«ˆ« #ˆ_«««ˆ l _ˆ««ˆ« (n)__«««ˆˆˆ __«««ˆˆ __«««ˆˆ l __«ˆ««ˆ «ˆ« l b# ˙««˙˙
« « « ˆ ˆ « « =l
l »» »
» »» »» l # »
œ ˆ
« l ˆ
« _«ˆ l l l
l £ l l l « œ»» l _˙»» l
Íl œ»»» œ»» œ»» œ» « œ
» »
œ »
œ » »
l ? » »» »» »»
============================= ll «ˆ« »» ll »»» œ»»» œ»»» »» œ»»» œ»» ll «ˆ« ll =ll
» »
£ £
« £
« « ««« ««ˆ «« «« ‰ £« «« «£ «« « ««ˆ«
16

l& » œ
»
» ˆ
« «
«
ˆ #ˆ l « l ˙« l _«««ˆ _«ˆ« ˆ« _«««ˆ «ˆ l «ˆ«
============================= ˆ« =l
l «« - nho «« -
«
««ˆ« ««« - - -
ior, in - do so - zi a jor - nada_é ma - ior, in -
l ««« ##œ_»œ»»œ» ... œ»œ»» _«ˆ««« . œ»œ» œ»œ» _«j «ˆ«œ«» ««« «
« ««« «-
»
œ « ˆ
« ˆ
« «
ˆ «
l » ˆ« . »» »» «»œˆ»» l œ»»» «ˆ« œ»»»» »œ»»» ««ˆ« œ»»» l #œ»»»»œ««ˆ« œ»œ»» œ»œ»»» œœ»»_»» ««««ˆ œ»œ»»» œ»»»» l bb-̂_ˆ«««« œ»»œ»» œ»œ»»» œœ»»» __««ˆ«««ˆ _œœ»»» =l
l & «ĵ œ»
ˆ«ˆ œ.»»»
ß =============================
l l l l » £» » » £ l » » » l
l _œ»»» _œ»»» l œ»» l n œ» l « l « l
Íl »
œ #œ
» »
œ
» »œ #œ» «
»» #œ»»» »»»œ »»» »» » l » » »» »» l ( ) »» œ»»» «
dim.

l?
============================= » l «˙« l bˆ« . «j
ˆ«=l
£ £ £
 2

«« « ««
21

ˆ« «ˆ« « l ˙« l _««« ∑ l Œ ««ˆ« =l

& j
l============================= #ˆ«j
« l
l _«˙
l -
««« ««
do so - zi - nho. É

« - - - ˆ ««
l «ˆ«« «
« « »
œ «
« œ
» ˙
«
« ‰ « «« #ˆ««« « œ» œ»»» œ»»» =l
a tempo

ß =============================
& »
œ »
œ #ˆ «
« »
œ # œ
» l «
«
ˆ »
»
» «
«
ˆ »
» l ˙
«
«
˙ l «
« #ˆ« l
l «
b_œ»_»» ««ˆ __»»»œœ _œ»»» #___ˆ«««_œ»»» __œ»œ»» _œ»»» «
___«« » _ˆ« ‰̇ »» » »
» » » » » l «ˆ dim. l l l l
l £ ££ p
Íl l œ»J»œ» l _»˙»˙» l l « l
««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l œœ»J»»» œ»œ»»»
rit.
«
cresc. muito
«« » ll » «
ll «ˆ« . «j «
ˆ« ll ˙«
l=============================
? ˆ« l =ll

˙»»» œ
» œ
» ˙»»
26

l&
============================= l »» ˙
» l »» œ
» »
» l »» œ
»
»» l » =l
l
««« ««« «««ˆ« «««ˆ«ˆ «««ˆ ˆ««« «« ««
lon - ge, é mui - to lon -
« «
l ˆˆ««««« ˆˆ««««« ˆˆ«««« ˆˆ«««« «« «« «« ««
ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «
ˆ ˆ « «
ˆ
« «
ˆ
«
œ»œ»» œ»œ»» œ»» œ»
œ œ œ œ»
ß ============================= ˆ
l & ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« # ˆ«ˆ ˆ«ˆ l #ˆ«ˆ« «ˆ« ˆ« «ˆ l ˆ« ˆ« _ˆˆ««« _ˆˆ««« l »»» »»» »œ»» »œ»» =l
« ˆ
« « « ˆ « «
l f «««- l _-˙» l - l « ««« l «« l
Íl l »»˙»» œ
»
» »
œ »
œ
l »œJ» œ»» »» »»» l #ˆ«« «
« ˆ
««« #˙
l ««« « l
l? Œ «ˆ««
============================= l » l » » »
œ œ
» l « ˆ l #˙ = l
_«ˆ » »» _œ»»» »»» »» #ˆ« « «

˙»»» ««ˆ« «« «« ««ˆ« «

31

Œ bœ »
l=============================
& l »
» l ˆ« l ˆ« l «˙« =l
l
£
ge, há mui - to_es - pi - nho...

l ««« £ £
˙˙«« ‰ ˆ««« ««ˆ« # bˆ«««œ «««ˆ «««ˆ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« ««£ « «««ˆ «««ˆ «««ˆ «««ˆ«ˆ
l & ˙« l b_œ» » l #_œœ»»
ß =============================
»
œ»»» »
» b__œœˆ«»»» ˆ« _«ˆ« l b #_««ˆ_œ»» __ˆ«»œ» l _ˆ« n _»œ =l
_»œ»» ( ) »»
l l » l » l » » l l
£ £
Íl ‰ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« l «« . «« l « l œ»» «_« ll _«« _«« =ll
dim.

l? l ˆ« bˆ« l «ˆ«
j œ»»» l »
============================= «ˆ «ˆ b ˆ«
36

∑
l=============================
l ∑ l ∑ l ∑ l ∑ =l
&
l «««
l _
» œ b œ
»
_
» _»
œ »
œ
»»» »» »» »» œ»» bœ»» «
»œ»» œ»» œ»» bœ««» _ œ»»»
««« « « «« «« bœ
» »
œ » » » #œ̂
jˆ «
lß ============================= ˙
« » »
& ˆ« __««« bˆ_«ˆ« ˆˆ«« l œ»œ»» bœ»»» »»»œ »» l » » » » £ l » » » » l »»œ̂
» » =l
l ˆ
« » £ £
l - l _-̇»˙» l _«««ˆ «««ˆ l l
lÍ p l «« »» _ -
œ
» œ
J
»
_ _
_ »
˙
»» l »»» _
˙_
_
l »»» ˙
» _
_ l ˙»» l
««ˆ« j
ˆ
« »
ll ? «« l
============================= l l l =l
__««ˆ
 3

‰ «« «« «« «« «« ««
41

l============================= ∑ l ∑ l ∑ l Œ =l
& j
ˆ« k ˆ« k ˆ« k ˆ« k ˆ« l ˆ«
l «£ «« « £
« « « «
_ˆ««œ» #__ˆ« __ˆ« b_ˆ««œ _«ˆ« «ˆ« ««œ «««£ «« «« «£ «
pa - raste_a re - pou - sar,
l ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« ««« «« «««
»
œ
lß =============================
» bœ»
» »
œ̂
» « « bˆ « « « « ˆ
« ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« bˆ« «ˆ ˆ« ˆ« «ˆ«
& » »» l »» #ˆ« #_œ»» nˆ« l __œ̂»«ˆ« _œ» œ»» œ»»» œ»»» l ««ˆ ˆˆ««« ˆ«« ˆˆ««« ««ˆ «ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ«ˆ« l ˆ«« «ˆ«ˆ« ««ˆ «ˆ«ˆ« ˆ«« «ˆ«ˆ« «ˆ« =
«
ˆ ˆ
« « ˆ
« ˆ« l
l l » l » » » » » lπ l l
lÍ £ £
l œ»»» œ»» œ»» œ» l ««ˆ« ««« «« « £ l «« ««ˆ« œ»» œ» œ» l ˙» l œ
» œ»»» #œ»» l
»
? » » » » l bˆ« «ˆ «ˆ« «ˆ« _«ˆ« l _««ˆ«
l============================= » « « « « »
» » »» l » » «
l _«j »
» » l
=
£ F ˆ
«

‰ «« «« «« ««˙« ‰ « « « « « « « « ««£ «« ««ˆ . ««

46

=============================
l& ˆ« j
j ˆ« j ˆ« l l «_j«ˆ _k «
«ˆ _k «
«ˆ _k «
«ˆ _k« l
«ˆ _j «
«ˆ _j «
«ˆ _ˆ«« ˆ« _ˆ« « « l « j
ˆ«=l
l eu des - can - sei Na venda_onde pou - sas - te, on - de pou - sei, be -
l ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« «« ««
l & ˆ«ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ«ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ«ˆ« _ˆ««ˆ« ˆ«ˆ« _ˆ««ˆ« l #_ˆˆ««« _«ˆ«« _ˆ««ˆ« _«««ˆ _ˆˆ««« _«ˆ«« _ˆ««ˆ« _«««ˆ l _«ˆ««ˆ _««ˆ« _«««ˆˆ _««ˆ« _ˆ««ˆ« _««ˆ« _ˆ««ˆ« _«««ˆ l _«ˆ«ˆ« _«ˆ««« _ˆ««ˆ« _«ˆ««« _ˆ«««ˆ« _«ˆ««« _ˆ«««ˆ« _«ˆ««« l _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ« _««ˆ«=
ß ============================= _««ˆ« l
l l _ˆ« _«ˆ _ˆ« _«ˆ l _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ l _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« l _«ˆ __«ˆ« _ˆ« _ _«ˆ« b_ˆ« __«ˆ« _ˆ« __«ˆ« l
Íl Jœ»»» œ» œ»»» #œ»»» l ˙»»» l Jœ»»» œ»»»
»
œ »
œ
» l œ»» « l « œ»» »
œ
» »
œ
» l
l? »» » » l
============================= l »» »» »»» l » _««ˆ l _«j » » =l
«ˆ »

«« « « «« « «« ««
51

«
« j
«
ˆ «
j
ˆ« j « « ˆ
j
« «
j
ˆ« «j « « « ∑ ˆ
« . ˆ« =l
j
l & ˆj
=============================
« ˆ« l «j ˆ« ˆ« l _««ˆ _««ˆ l l
l
l ««« _>œ»œ»œ» >œ»œ»
be - mos ca - da um do mes - mo vi - nho E no

««« ««« ˙ »
œ >œ»œ» ««« «« «««
l & g ˙«« ˙«˙ g «
«˙«˙«˙ » »
œ »
œ j
ˆ
«
ˆ «
ˆ j
ˆ««ˆˆ
ß =============================
gg __˙««˙ l __««˙ « ggg l # l œ œ
»
»
œ» »
»
» » »
œ
» #œ »
»
œ» l « «
_>«ˆ __«ˆ«ˆ _>««ˆ =l
ˆ
« ˆ
«
l g
gg
gg ˙»
l « ggg l « l lf > l
Íl l «˙«˙« «
gg l «˙«« « l œ»» œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»» l ««« ««« « l
l ? g »»
============================= l l _««˙ l _»»œ» _œ»» _œ»»» œ»»» _»»œ» _»œ» l _j ˆ« _«ˆ« _««ĵ
« =l
» »» » » »» __««ˆ _ «_«ˆ __««««ˆ
£ £ >
««ˆ« ««j ««j ««ˆ« ««ˆ« ««j ««j ««« œ» «« ««
56

l& ˆ
« ˆ
« l l Œ ˆ
« ˆ
« l #ˆ »» l Œ
============================= j
ˆ« j ˆ«=l
l mon - te_es - ca - bro - so, so - li - tá - rio, cor - ta_os

l ««« « ««« ««« « ««« ««« «««ˆ ««« ««« «« ««£ «

ˆ«j «
«
lß =============================
ˆ ˆ #ˆ j
«
ˆ
« ĵ
ˆ
«
ˆ
« «
«
« ˆ
ˆ j
ˆ
«
ˆ
« ˆ ĵ
ˆ
«
«ˆ «
ˆ
«
ˆ #ˆ j
«
ˆ ˆ
#ˆ «
« ˆˆ«« ˆ«« #ˆ««« »œ»» #œ»» œ»» «««ˆ
«
& _ˆ««ˆ #ˆ__«ˆ««ˆ « #ˆ ˆ«« l «ˆ« (n)_««ˆˆ >ˆ« l ˆ« ˆ« « # _ «
ˆ
«
ˆ
« l «ˆ«ˆ #ˆ«ˆ« «ˆ« «ˆ l #œ»» »œ»» œ»» _«ˆ««ˆ =l
l « >
> > l > l l l - £ » - l
lÍ œ
»
l »»»œ »
œ
»»» œ»»» l -
«««
j
ˆ ˆ
«««
l=============================
««« l «««
j
ˆ j
ˆ
««« ««« l ««« «««
ˆ ĵ j
ˆ ˆ ««« l «« ««««ˆ » œ»» »œ»» =l
? __««« _
_ ««« _
_ ««« l __««« __««« __««« l __««« __««« _
_ j
«ˆ«« l #ˆ__««« __«««ˆ l »»
_>«ˆ _«ˆ _«ˆ _>«ˆ _«ˆ _«ˆ _>«ˆ _«ˆ _«ˆ #__ˆ««- -
 4

œ»»» ««j ««ˆ« ««j ««j œ

K
» ««k œ
K
» Kœ»»» ˙»»»
61

œ
J
»
» ˆ
« l #ˆ«j « «
« « «
« «
« « ˆ
« ˆ
« » ˆ
« »
l&
============================= » « j ˆ« «j ˆ« j ˆ« l _«ˆ« __«««ˆ l » » l =l
l
l -« - « « « « > _ »
œ _»
œ _»
œ
» _
_ œ
»
œ
»
««« «« #œ_»œ»»œ _»»»œ _œ»»» _»»œ» _œ»œ» _»»»œ
pés co - mo_a ro - cha d'um cal - vá - rio, e queima como_a - re -
«««ˆ «««ˆ ««« # «ˆ«« «ˆ« «ˆ«« «ˆ«
« « « « » »œ œ» œ» »
l & ˆ««ˆ ««ˆ
ß ============================= ˆ
« l _«˙««˙˙ l # ˙»»»««ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« l _ˆ«««.̂ __ˆ«««ˆ« œ»»» l »»» œ»»» »» »»» »» =l
l .
lÍ «««- «««ˆ- l
˙
»
l cresc. _œ»
»
œ œ
» œ
» »
œ »
œ »
œ
l >
œ
»
l
« « « «
l
#ˆ«« ««
« l »»» l »»» #œ»»» œ»»» »» œ»»» œ»»» l œ»œ»» »»œ» l ««« «ˆ«« ««« «««ˆ ««ˆ« l
l=============================
? #ˆ« ˆ« « l »»» ˙ l »» »» » œ » £ l » » l __««« ˆ _ ««ˆ« __ˆ««« __«««ˆ= ««ˆ« l
_
£ _«ˆ _ _ˆ«
˙»»» œ»»» . Jœ»»» « «« œ
» . œ
J
» « «« «« ««˙«
66

============================= «
#ˆ
« ˆ
« »
» »
» «
ˆ
« j
ˆ
« j
ˆ
«
l& l l l l l =l
l ___»˙»»
ia, Foi, no_en - tan - to que cho - ra - mos a dor

l ˙»»» »»»œ œ»» œ»» »»œ œ»» »œ œ»» œ» »œ »»œ œ» ««ˆ« «««£ «« ««ˆ« ««£ «« « «£ « « «£
l& »
ß ============================= l » » »» » » »» l »» »» »»» » »» œ»»» l #ˆ« ˆ« ˆ« nˆ« l «ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« l _«««˙ =l
l > £ £ £ £
ƒ_«ˆ«« .. l f l dim.
_ œ
» l »œ .
_ _ œ
»
l l l
Íl ««« __ˆˆ««ˆ« .. l __»œœ»»» .. __»œJœ»» l œ»
#œ
»
__œ»»»
» l __œ»»»» . __œ»J»» l _»œœ»
» » _»œœ»» l _»˙»»˙ l
l j
ˆ » » » » »
l ? _««««ˆ _œ»»» . ll
============================= ll » ll ll ll » =ll
__œ»» .
»
>
««j « « « « ‰ «« «« «« «« «« «« «
72

l & ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« j «
ˆ« l #˙« « ∑ ˆ« k
j ˆ« k ˆ« k ˆ« k ˆ« l ˆ« ««ˆ l «« ««j «ˆ«=l
============================= l l _«ˆ ˆ« «j
l a tempo £
««ˆ« b_ˆ««« _ˆ««« «« «« « £
de ca - da um e_o vinho_em que cho - ras - te e - ra co -
l ‰ ««« ««£ «« - _-»œ» __-̇»˙»»
> _ «
ˆ «
ˆ bˆ« «
l « ˙
» œ ˆ« ˆ« œ»»œ» »œ»» »»
l & b__˙««»œ «
ß ============================= ___œ l _««ˆ _««ˆ l _»˙»« ˙
» l bœ»»» » œ»»œ̂
» l »» l =l
»» »
»» rit. l « p
l -» » l _-»˙ » l - #_-»œ l _-»˙ l
l « bœ
» »
Íl «« . l #˙«˙« l l » » l »œ»» œ»»» l »»˙» » l
=============================
l ? ˆ« «
«
ˆ« _ˆ« _»˙ «
« l l l l l » = l
»»

«« ‰ ««j «« «« «« «« bœ» «ˆ«« ««£ «« « «« ««

78

=============================
l & ˙« l ˆ
« k
ˆ
« k
ˆ
« k
ˆ
« k
ˆ
« l » » ˆ
« «
ˆ l «
#˙
« l #˙ « l ˙« =”
l mum
l π
ti - vemos que be - ber do mes -mo pran
£ «
-
£
to.

« ««« ««« ««« ‰ «« «ˆ« «« « « « ««j ««

∑ « ˆ b˙ œ
» #ˆ
« « «
«
ˆ «
lß =============================
& «
l #_«ˆ«ˆ _ «
ˆ _ˆ«ˆ« l b _˙««
«
«
ˆ «
b
˙
˙
«
« l œ»» » œ
»
_
»
œ̂
n «
ˆ
( ) l ##ˆ_«»˙ . « #ˆ « l #˙˙«« =”
l l _-«ˆ -̂ - l l » »»» l «»» l ”
Íl l « l « l « l «˙«« « l ««˙« « ”
«
l=============================
?π __ˆ««« _«ˆ« _«ˆ« l b_-˙«« « « l ˙« « l #ˆ« .« #ˆj «
«
« l ˙
« l _««˙ =” ˙
«
- - -