Vous êtes sur la page 1sur 7

The Lincolnshire Poacher

Arranged for Guitar Trio


by
Andrew Forrest

A well-known English rural air, this arrangement has developed


the tune for guitar trio for an enjoyable performance.
Keep a well-stressed ‘two beats in a measure’ feel so that the piece
is lively and rhythmic without seeming rushed.

Follow all dynamics carefully and watch out for the offbeat stresses
towards the end. Bartok snaps for the gunshots are achieved by lifting
the string with the right hand and letting it snap back onto the
fingerboard with a resounding clatter! See if you can get an
atmospheric mood in the slower, ‘stalking’ measures.

In the event of a public performance, please include


the arranger's name on the programme

http://www.forrestguitarensembles.co.uk
The Lincolnshire Poacher
English Traditional
Arranged for Guitar Ensemble
by Andrew Forrest
Allegretto, q. = 100
° #6 œ
Guitar 1 & 8 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œJ œ œ
mp

œœœœ œœœœ œœœœ


#6
Guitar 2 & 8 ∑ Œ J ∑ Œ J ∑ Œ J
p mp

# 6 œJ œ œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œ™
¢& 8 œ œ J œ J œ œ J œ J
Guitar 3 J œ œ J œ J
J
p

7 $œ œ œ œ
° # œ œ œ j œ™
œ œ
œ ‰ J ™™ J œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ™ œ œ
& J J J J J
f

# œ œJ œ œ œ™ œ œ ™
& J J ‰ J ™ œ œ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œj œ ™ œ œJ
J J
f

#
¢ & œ œJ œ œJ œ œj j ‰ ‰ ™™ œ ™ j j j j
œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ

œ œ™
f

13 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
° # œ œJ œ J J J J
œ
œ œ œ
J J J J
& J

# œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ j œ œ œ œ œ œ
& œ œJ J J œ œ œ œJ J J
J J J

# j jœ j j
¢& œ œj j œ j j œ œ œ œ œ œ j œ
œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
19
° # œ œJ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ™
Ϫ
& J
J J

# œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ™
& œ J J J
œ œ ‰ œ œ œ œJ œ ™
J

# j j Ϫ Ϫ
& œ™ jœ ‰ œ™ œ™
¢ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ™
œ
© Copyright Andrew Forrest 2009
http://www.forrestguitarensembles.co.uk
The Lincolnshire Poacher
3
25 1. 2. œ Fine
° # œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ
J œ œ œ œJ œ œ œ
œ œ ™™
& J J J J ‰ J ‰ ‰
J sf
œ
# œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ j
& J J œ œ ‰ œ œ œ œJ œ ™ œ ‰ ™™ œ ‰ œJ ‰ ‰
J
sf

# œ™ œ œ œ œ œ œ
& œ œ jœ ‰ œ™ ‰ ™™ œ ‰ œ ‰ ‰
¢ J J J œ œ™ J
œ™ œ sf

31 œ œ œ œ
° # œ J œ J œ œJ œ œ œ œ J œ J œ œJ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œJ œ œ œ™ Œ œ œ œJ œ œ
& J J J J
p

# œ ™ œ ™
& œ œJ œ œJ œ J œ œ œJ œ œJ œ J œ Œ™ Œ œJ œ œ œ œj œ ™ Œ œj œ œ œ œJ
J J
p

#
∑ ∑ ∑ Œ ‰Œ j œ œj œ œj œ ™ Œ j œ œj œ œj œ ™ Œ œj
¢& œ œ
mp

A
39 œ œ œ œ œ œ™ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ
° # œ™ œ œ
& Œ J J J Œ J œ œJ J J J J J J

# ™ œ œ œ œJ œ™
& œ Œ œJ J Œ œJ œ œJ œ œ œ œœ
J J
œ œ œœ œ œ œœ œ
J J J J J

# œ œ œ j œ™ j
Œ j j œ œ œ œj œ œj
¢& J œ œ œ œ œ # œj œ™ œ ™ œ # œ œ™ œ ™ œ # œ œ™

46 Meno mosso
° # œ œJ œ œJ œ >œ œ œJ œ œJ œ œJ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ ™ pizz.
& J J J J J J Ϊ Πj
œ
sf Stalking

# œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ#œ œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰ Œ ™
& J J J J J J J J J J J ∑
sf

# j j j j j j j > >œ >œ #>œ >œ ™ œ


¢ & j œ
œ œœ œ œ > œ œ j œ
œ œœ œ œ > œ œ œ™ œ œ œ J J ‰
>
f
The Lincolnshire Poacher
B
4
A tempo Meno mosso A tempo
nat.
53 Uj
° # j j nat.j ‰ ‰ Œ ‰ pizz.
j j
& œ nœ œ œ #œ ∑ Œ™ Œ j œ œ œ #œ ‰ ‰ Œ ‰ ∑
> œ œ >
Stalking
The Chase
œ œ # œ œ œ œ œ >œ™ œ œ œ œ œ #œ
# U
& ∑ œœœ ‰ ‰ Œ J ‰ ∑ j‰ ‰ Œ J J J
J ¿
sffz mf gunshot - Bartok snap f

U The Chase
# œ™ œ™ œ ‰ œœ ‰ ‰ Œ ™
∑ j ‰ ‰ Œ™ œ™
œœ™™
œ™ œ ∑ Œ™ Œ œj
¢& ¿> J
gunshot - Bartok snap mf sffz f

œ œ œJ œ # œJ œ
The Chase
60
° # Œ™ œ œ œ œ™ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ™
& Œ J ‰Œ J J
mf dim.
œ
# œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ™
& ‰ Œ œJ œ œJ œJ œ ‰ Œ J J œ œ œ œ™ œœœ
mf dim.

# œ œ œ #œ œ ‰ Œ j j œ™ j
¢ & J J œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ ‰ œ ™ œ
Ϫ Ϫ
mf f mf dim.
œ™ œ

67
° # œ™ nœ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ œj
& J J

# j j
& œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ œj

#
j j j j j j j
¢& œ œ œ n œ ™ œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

D.S.$ al Fine
73 rit.
° # j b>œ œ j b>œ œ j b>œ œ j nœ œ œ™ U œ œ œ œ œ™ œ œ
œ
œ J
& œ œ J œ œ J œ œ J œ œ J J J J
pp lontano e sostenuto f

#j j j j j U
j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ ™ œ ‰ ∑ Œ ™ Œ œJ
pp f

# U
& j j j j j j j j ‰ ∑ ∑
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
pp
The Lincolnshire Poacher
Guitar 1 English Traditional
Arranged for Guitar Ensemble
by Andrew Forrest
Allegretto, q. = 100
5 $
#6 œ œ œœ
& 8 Œ œJ œ œ œ œ œ œj œ ™ œ ‰ œJ ™™ J œ œ œ œJ œ œJ
J J
mp f

VII 2 4
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
1

# œ œJ œ œ™ œ œ œ œJ œ œJ
11 2 4
œ J J 1
J œ J J J J
& J J J

4
II
19
# œ œJ œ œ œ œ ™ œ œJ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œJ œ œJ œ œ œ
2 2

& JJ J

27
œ Fine VII œ œ 1.
œ œ 2. 4
1 4
# œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ™ œ œ ™ œ ‰ J ‰ ‰ œ J œ J œ œJ œ œ œ œ J œ J
2 2 1

& JJ J J ™
p sf

2 4 2
œ œ œ œ œ™ œ 1

# œ œJ œ œ œ œ ‰ Œ œ œ œJ œ œ œ™ Œ œ œ œJ œ œ œ™ Œ œJ
34 3

& J J J J ΠJ
J J

A
42
# œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ œJ œ >œ œ œJ œ œJ œ œJ œ >œ œ œ
& J J J J J J

Meno mosso A tempo Meno mosso


50 I B
pizz. nat. pizz.
# œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ™ Œ ™ Œ j nœj œ œj #œj ‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ ™ Œ j œj œ œj
& J J J
œ œ > œ œ
sf Stalking Stalking
The Chase 2 4
nat. 4

œ œ œJ œ # œJ œ
1
œ œ œ œ™ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ œ œ œ ™
58 A tempo 1 4 1 4 2
# Uj ‰ ‰ Œ ‰ VII
& #œ ∑ Œ™ Œ J ‰Œ J J
> mf dim.

I
66 0
2 3
# œ œ œ œ™ œ ™ nœ œ œ œ œj œ œ œ œ œj œ œ œ œj œ œj œ œj œ œ œ œj œ œj
& J J
D.S.$ al Fine
73 rit.
j b>œ œ
# j b>œ œ j b>œ œ j nœ œ œ™ U œ œ œ œ œ™ œ œ
& œ œ œ œ
J œ œ J œ œ J œ œ J J J J J
pp lontano e sostenuto f

© Copyright Andrew Forrest 2009


http://www.forrestguitarensembles.co.uk
Guitar 2
The Lincolnshire Poacher
English Traditional
Arranged for Guitar Ensemble
Allegretto, q. = 100 by Andrew Forrest
4 2 4
1 3
VII 2
œœœœ
4 1
œœœœ 1
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ
1 1
2 4
1
#6 ∑ Œ J ∑ Œ J ∑ Œ J J J J ‰ œJ
& 8
p mp f

9 $
# ™ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ j œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ ™ œ j
& ™ J œœ
J œ J J J J J œ

17
# œ œ œ œJ œ œJ œ œ œ œJ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ ™ œ™ œ™ œ œ
& J J J J œœ J J J

Fine
26 œ 1. 2.
œ œ™
# œ œ œ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ œ™ œ ‰ ™ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ
& J œœ J J ™ J œ Jœ J œ J œ œJ œ œJ
sf p

34
œ œ™ ™
J
#
Œ Œ œ œ œ œ œj œ ™ Œ œj œ œ œ œ œ ™ Œ œ œ œJ œ œJ œ™ Œ œ œ œ œ œ
& œ J J J J J J J J

43 A
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ#œ œ œ œ œ #œ
& J J J J J J J J J J J J J J J J
B
Meno mosso A tempo Meno mosso A tempo
51 2 1
2
œ œ # œ œ œ œ œ >œ™ œ
IX 2
1
4 2
U
The Chase
œ 1
# œœœ ‰ ‰ Œ J
4

& œJ ‰ ‰ Œ ™ J
‰ ∑
¿
j‰ ‰ Œ J
sf sffz mf f
gunshot - Bartok snap

2 4
œ œœ œ 1

# J # œJ
59

‰ Œ œ œ œJ œ œ œ ‰ Œ œ œ œJ œ œ œ œJ œ™ œ œ œ™ œ œ
& J J J J œ
mf dim.

66
# j j j j j j j
& œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj

73 rit. D.S.$ al Fine


#
j j j j j U
j j j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ ™ œ ‰ ∑ Œ™ Œ œJ
pp f

© Copyright Andrew Forrest 2009


http://www.forrestguitarensembles.co.uk
The Lincolnshire Poacher
Guitar 3 English Traditional
Arranged for Guitar Ensemble
by Andrew Forrest
Allegretto, q. = 100
#6 œ œ ™ œ œ ™ œ œ
& 8 œ J œ œJ œ J œ œ J œ œJ œ J œ œ J œ œJ œ J œ™ œ œJ œ œJ œ œj j ‰ ‰
p œ
9 $
# j
& ™™ œ ™ œ ™ j
œ œœ œ
j j œ œj œ œj ‰ œ œj œj œ œ œj œ
jœ œ œ
f œ œ œ œ œ œ
16
# j j œ œj œ ™ j
& œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
j Ϫ
œ œ œ™ œ™ œ
j œ ‰ œ™
Ϫ
œ œ
24 Fine
# ™ ™ œ 1. 2. 3
& œ ™ œ œ œ œJ œ œJ œ œJ œ œj œ ‰ œ ™ œ™ ‰ ™™ œ ‰ œ ‰ ‰
J
œ™ œ sf

34
# j j j j
& Œ ‰ Œ œj œ œ œ œj œ ™ Œ œj œ œ œ œj œ ™ Œ œ œ œJ œ œ œ ™ Œ œj œ œj œ j

mp

42 A
# j j œ œj j j j j j j
& œ™ œ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œ#œ œ ™ œ#œ >
Meno mosso B A tempo Meno mosso
49
# j j j > > >œ > > ™ œ™ œ™ œ™ œ ‰
& œ œ œ œ œ™ œ œ œ œJ #œJ œ œ ‰ ∑
¿>
j ‰ ‰ Œ™ œ™ œ™ œ™ œ ∑
> >
f gunshot - Bartok snap mf
A tempo
58 The Chase
#Uœ Œ ™ Œ œj œ œJ œ #œJ œ ‰ Œ œj œ œj œ ™ œ œ œ j œ œj œ ‰ œ ™
& œJ ‰ ‰ Œ ™ œ œ™ œ™
sffz f mf f mf dim.

66
# j
& œ™ œ œ œ œ nœ ™ j j j j j j j
œ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
73 rit. D.S.$ al Fine
# U
& œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ œj œ™ œ ‰ ∑ ∑
pp

© Copyright Andrew Forrest 2009


http://www.forrestguitarensembles.co.uk

Vous aimerez peut-être aussi