Männerchor Am Meer

und Klavier aus dem „Schwanengesang“

Text: Heinrich Heine
Franz Schubert (1828)

   j
Männerchorsatz: Matthias Drude
j
Œ ‰ œ œ  œ œ œ œ œœ  œœ œœ  œ œ  œ œœ œœ œ
U j j œ œ j
Sehr langsam p

∑ Ó œ œ
T & J J J J
 J


Das Meer er - glänz - te weit hin - aus im letz - ten A- bend -

j j
Œ ‰ œœ œœ  œœ œ œ œ œ  œ œœ  œœ œ  œ œœ œœ œ
U j j œ œ j
p
? œ œ

∑ Ó
B
J J œ  œJ J J


œœ œœ  œœ œœ œœ œœ œœ  œœ œœ  œœ œœ  œœ œœ œœ œœ
U
ẇ ˙ œœ 
?  ## ˙ ˙˙ ## ˙˙ œ œ œ  œ œ œ œ œ  œ œ  œ œ œJ œ œ œ
J J J J
p pp molto legato
j
? w œ 
b ˙ œ  œ ˙˙
˙ œ ˙˙ ˙ ˙ œ
˙
b˙ ˙ ˙
w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
u

 j j œ  œj œ
œ œ œ œ œœ œœ  œ œœ ‰ œ œ  œ œ
j
& ˙œ  œ œ
œ
6
œ œ
 J
œ ‰ œ œ œœ œœ
J J J


schei - ne, wir sa - ßen am ein - sa - men Fi - scher - haus, wir sa - ßen stumm und al-
j j
œœ œœ œ œœ œœ œ  œ œœ ‰ œœ œ  œ œœ
? ˙ j œ j œ œ
œ ‰ œœ œœ œœ œœ
 ˙ œ J œ  œJ J J


˙ œœ  œœ œœ œœ œœ œœ  œœ œœ  œœ œœ  œœ œœ
? ˙˙ 
œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
J J J
?
˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œ
˙
˙
˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
© 2011 by concertino musikverlag • C 0961 M
Postfach 0138 • 59396 Olfen • Telefon (02595) 38 55 38 • Fax (02595) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de

Œ ‰ œJ œ  œJ
j j
Œ ‰ œj œ  œj ˙
10 cresc.

& œ̇ œ œ Œ ∑ Ó
 J J

Œ ‰ œ œ œ ˙ Œ ‰ œ œ œ
j j j j
lei - ne. Der Ne - bel stieg, das Was - ser

? ˙ œœ Œ Ó
 ˙
∑
∑ ∑ ∑ cresc.


˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙
? œ
œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
Œ̇ Œ & b ˙˙ ˙˙
pp pp ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ cresc. ˙
? œ Œ ˙ b˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ ˙ ˙

 #˙
Œ b œœ œ b œœ  œœ œœ # œœ
mf decresc. p
œ j j
Œ ‰ b œ œ  œ œ œ œ œ
15
˙˙ Œ Ó
&

œ J J

œ œ œ j  œj œ
schwoll, die Mö - we folg hin und wie - der, aus dei - nen Au - gen
œ
? Œ œœ œ œ œ œ
œ ˙˙ Œ ‰ œ œœ  œ œ
œ œ

œœ Œ Ó


Ó̇ œ J œ
˙ œ J
p
˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mf decresc.

b˙ ? ˙ ˙ ˙ b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙
& ˙
#˙ ˙ ˙˙ b ˙ œœœ œœ
bœ
œœ # œœ &œ œœ œ
œ œ œ œ œ
p pp
? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ # œœœ œ
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
> >
 œ  œj œ j

jœ œ
p

b œœ œœ œ œœ œœ œ ˙˙
20

& œ œ œ Œ n œœ Œ Ó Œ ‰ œ
J
œ œ œ
J œ œ
œ
 J > >
> >
? œœ  œœj œœ Œ
lie - be -voll fie - len die Trä - nen nie - der. Ich sah sie fal - len auf

œœ  œœ œœ
œ œ œ œ œ j j œœ œœ
œ̇ b œ Œ ‰ n œœ

œ Œ Ó
J œ œ œ œ œ œ J J


œœ  œœ œœ œœ œœ
p
n œœ
˙ œ 
? n˙ œ b œ œ  nœ œ œ œ œ œ
& ˙ œ  œ ˙˙ œ œ œ œœ nn œ̇ b œ n ˙˙ œ J J
˙ J ˙ b# œœ œœ œœ œ w
> > ppp pp
j
molto legato
? ˙
˙ ˙˙
˙ ˙ w ˙ œ œ œ ˙˙ ˙˙
˙ ˙
˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙
© 2011 by concertino musikverlag • C 0961 M
Postfach 0138 • 59396 Olfen • Telefon (02595) 38 55 38 • Fax (02595) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de
 
j
œ œ  œj œœ  œœj œœ œ œ j

jœ œ

j j
œ ˙œ  œ œ J
25
œ
& œ œ œ J
œ
J
œ ‰ œ œ œ
J
œ œ œ œ œ J
œ œ œ ‰ œ
 dei - neJ Hand und J
j
? œ  œ œœ  œœj œ  œj œ œ œ  
j
bin aufs Knie ge - sun - ken; ich hab von dei - ner wei - ßen Hand die
j jœ œ j
 œ  œJ œ  œ œ œ ˙˙ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ J
œ œ œ œ œ œ
œ  œJ œ œJ
‰ œ
J J J


œ œœ œœ  œœ œœ  œœ œœ œœ œœ ˙  œœ  œœ œœ œœ œœ œœ  œœ œœ  œœ
? œœ  œ œ  œ œ  œJ œ œ œ ˙˙ 
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J J J J
? ˙ ˙ œ ˙ œœ ˙˙ ˙˙ ˙
˙
˙ ˙
˙ ˙ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
 œœ  œœj œœ
Œ ‰ œj œ  œj œ œ
30

& œœ œ œ̇ œ œ Œ ∑ Ó
J
 Trä - nen fort ge - trun - J J
 j
Œ ‰ œ œ œ œ œ
j j
ken. Seit je - ner Stun - de
œ œ
? œ  œ œœ œœ œ ˙ œœ Œ Ó

∑
˙ ∑ ∑


J
˙˙ œœ œ œ ˙˙ œœ œœ œœ ˙˙ œ ˙˙
? ˙ œ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Œ Œ & b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙
? ˙
ppp pp

œ œ Œ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙ ˙
œ ˙ œ ˙ ˙
 j
œ œ œ #˙ œ
b œœ
35 cresc. decresc.
œ œœ ˙˙
mf
& Œ ‰ J Œ b œœ œ # œœ Œ

œ
j
ver - zehrt sich mein Leib, die See - le stirbt vor Seh - nen,

? Œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ
Œ œœ œ œ œ ˙˙

œœ Œ


∑ Ó œ œ œ œ
cresc. ˙ œ
mf decresc.
˙˙ ˙
˙ ˙ ˙
˙ b˙
?
& ˙˙ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
˙ ˙ # ˙ ˙ ˙˙ b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ #œ œ
cresc.
?
b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ œ œœ # œœ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
© 2011 by concertino musikverlag • C 0961 M
Postfach 0138 • 59396 Olfen • Telefon (02595) 38 55 38 • Fax (02595) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de
 j œ œ œ œ j
œ 
j œ œ
39 p

& Ó Œ ‰ bœ œ œ Œ ‰ œ
J
 J J
mich hat das un - glück - sel - ge Weib ver -

? w ˙
p


∑ w ˙ Ó


œ œ  bœ bœ ˙
(m)

˙ ˙˙ ˙
? b˙ ˙ ˙ ˙˙ œ˙ w
pp

? ˙ ˙ ww
b˙ ˙ ˙˙ ˙˙
˙ ˙ ˙ ˙ w

rit. a tempo
> >
 œœ œ œœ œ
42

& b œ œ œ œ œ̇ œ n œ œ œ œœ Œ ∑ ∑
 > >
gif - tet mit ih- ren Trä - nen.
> >
? œ œ œ œ œ œ̇ œ œœ

Œ ∑ ∑
œ œ œ œ œ
> >


>œ >œ
rit. a tempo

#œ œœ œœ n œœœ œœ U
?bœ n œ œœ œ œ
˙˙
˙
ẇ
## ˙ ˙˙ ẇ
## ˙ ˙˙

pp ppp
? ˙
˙ ˙ ˙ b˙w ˙ b˙w ˙
˙ ˙ w w
u
˙ ˙
© 2011 by concertino musikverlag • C 0961 M
Postfach 0138 • 59396 Olfen • Telefon (02595) 38 55 38 • Fax (02595) 38 71 02 • www.concertino.de • info@concertino.de