Vous êtes sur la page 1sur 11

Kuda, Kuda

{
de la ópera "Eugene Onegin"
Piotr Ilyich Tchaikovsky

#
Andante (q=76)

& c # ˙˙ œœ œ ™ œ # ˙˙ œœ œ ™ œ n ˙˙ œœ œ™ œ
Piano f
˙ ˙ œ œ™ œ ˙ ˙ œ œ™ œ ˙ ˙ œ œ™ œ
? #c Œ Œ Œ
#˙ #˙ n˙
#˙ œ #˙ œ n˙ œ

{
#
& œ œ œ œ œ ™ œ œœ œœ œœ œœ œœ ™™ œ œ ™ œ ˙˙ œ™ œ
4

˙˙ œœ œœ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ ™™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ™™ œ ˙ œ œ™ œ ˙ œ œ™ œ
mf
˙ œ ˙˙ ˙ œœ
dim.
?# ˙˙
œ œ œ œ j‰ œ œ œ œ j‰ œ Œ Œ

{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# œ œ ™ œ œ œ ™ œ œj ‰ Œ
3

œ œ œœ
7 3

molto espressivo 3 3

œ œ™œ œ œ™ œ œ
& #œ œ œ œ œnœ œ œ # œ œ #œ œ œœ œ #œ œ œ
# œ œ #œ J ‰ Œ ‰ œJ
œœ œ œ œ
p

? # #˙˙ ˙ œœ Œ œœœ œœ œœ j #œœœ œœœ œœ œœ œœ ‰ œœ


‰ œ#œ œ Ó j œœ J œj J œ J

{
œ

3
# œœœœœ œ
11 3
∑ ‰
3 3

œ œ™
& œ™ #œ
œJ #œ œ œ nœ#œ œ œ nœ œ œ J
#œ J ‰ Œ ‰ J #œ œ œ
n œ
œœ
p
œœ œœ œœ œ jœ
?# j œ
J œ œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ j œœ œœ j #œ œ œ œ
œ œ J J œ J #œ J

{
œ œ
œ œ >œ ™
3

‰ nœ œ œ 3 j
# #œ œ œ œ#œœ ‰
14

& #œ œ ‰ j œ
J œ œ nœ œ >œ™ #œ #œJ ‰ J œœœ
j œœ œœ œœ œ œœ œœœ ##œœœ œœ œœ nn œœœ œœ œ œ
nœ œ œ
?# œ œ œ œj œ œJ œ œ œj J œ ‰
J J
œ œ œ 3 3
{
3

#>
3
œœœ
17
‰ ∑
3 3
œ
3
& œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ œ #œ
œœ ‰ # œ œ #œ œJ ‰ Œ ‰ œJ
nœ # œ # œ
‹œ
J
œœ œ œ œ œ
p più f

? # œj œœ œœ j œœ œœ j #œœœ œœœ œœ œœ œœ ‰ œœ nœj #œœ œœ #œ œœ ‰ #œœ


J œ J œ J nœ J J
œ #œ

{
# #œ Œ ‰ Œ œ̇
? ˙ #œ œ œ
20 3

& ‰ #œ #œ œ #œ ‰ # œ œœ nœ œj ‰œ œ œ œ ‰ œ n œ œ
3
j œ
œ œ œœ Œ œœ œœ œ œ œ
Π3 3
3

œœj ‰ Œ n˙ j œ
3

? # j #œœ œœ œœ ‰ ‰ J ˙
œ J œ̇ #œ J # œ #œ J ˙

{
.
œ œ̇ œ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
riten.
œ̇ œ œ œ œ œ # œ
œ œ œœ œ œ œœœ œ œ
?# ˙
23

#œœ œ œ œ Œ J ‰ Œ
Œ Œ œ
mf p riten.
?# ˙ #œ̇ œ œ Œ Ó Œ œ j
œ œ œ œ Œ œ ‰ Œ
˙ œ œ œ œ

{
# œœœ ˙ # œœ # ˙˙˙
a tempo œœ œ ™ œ # ˙˙ œœ œ™ œ
œ œ™ œ ˙ œ
27
?# œ œ ˙ ˙ œ™ œ
Œ #œ Œ
f a tempo
?# œ Œ œ Œ Œ Œ
#˙ #˙
œ œ #˙ œ #˙ œ

{
œœ œœ œœ œœ ™™ œn œœ œœ œœ œœ œœ ™™
œ œœ # œœœ # œœ n œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ™™ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ™™
# œœœ U
œ œ #œ œ œ & #œ œ Œ
30
?#
œ œ
# œœ œœ
?#
f
U
#œ œ œ œ j ‰ nœ œ œ œ j ‰ œ #œ Œ
œ # œ œ #œ
#œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ
4

{
Poco più mosso (q=96)

# # n‰˙˙#œ œ œ œ œ #œœœ œ # œ œ œ #œ #œ˙#œ œ œ œ œ#œœ œ#œ œ œ œ ‰


32

& #˙ œ #œ œ œ#œ
Œ #˙ Œ ## ˙˙˙ #œ œ œ œ œ# œœœ Œ
˙˙ œœ ˙˙ œœ
mf
p
?# Œ Œ ˙˙ œœ Œ

# U
35 Lenski
∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ ‰œ

{
&

J
Ku
# U
& # œ˙ #œ œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
#˙ œ œ œ
Œ #œ
? # ˙˙ œœ
pp
œ œ#œ#œ#œ œ œ œ
pp
U
Œ œ#œ j ‰ j ‰‰

#œ ˙ nœ œ #œ# œ œ
˙ œ

# œ™ œ œ ™ œ œ œ œ ‰ ™ œ œ ™ #œ œ ‰ œj œ œ w
40 Andante quasi adagio (q=66) stringendo

& J œ œ œ

{
‹ da, ku - da, ku - da vi u - da - li - lis, ves - ni mo-yei zla - ti - ye dni?
J R
#
& Œ œœ Œ # œ Œ œœ Œ # œ Œ ™ Œ œ̇œ nœœ
œ œ œ œ
œ ™
# ˙˙ ™
˙ # œ
œ
œ n
p
? # Œ œ Œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ #œ œ
cresc.
Œ #œ n˙
œ œ #œ n˙ œ #œ œ
{
5

# Œ œ œ̇ #œ Œ œ œ œ
44 ritard.

& œ ˙ Œ œ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # Œ œ œœ œœ
p

œ ∑ ∑ ∑

# œ œ œ œ œ œ
48 a tempo a piena voce

& ∑ #œ œ œ Œ ‰ œ

J

{
Shto dyen grya -dush -chi mnye go - to - vit? Ye -

# j j j j œœœœ
3

& ‰ œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ #œ œ œ œ #œ
3 3
œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ espr. 3

œ œœ œœ œœ œœ
?# œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œJ œ
œ œ
ΠΠΠΠJ
œ œ œ œ œ

# œ™ œ #œ œ #œ œ nœ ‰ nœj #œ œ œ œ œ™ œ œ
51

& J œ Œ

{
vo moi vzo na -pras -no lo - vit: Vglu - bo koi mglye ta - yit - sa on!

#‰ j ‰ j ‰ j ‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰
3 3
jŒ œ

3
& œœ œœ œœ œ œ œœœ œœœ J
œ œ œ #œ
œœ œœ ™™™
œ 3

œ œ œ œ
œ œ œ œ j œœ œœ
?# œ Œ œ œ œ J œ Œ #œ J
œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ

# j Ϫ
‰ œ œ œ≈œ œ
54

& Ó Œ #œ #œ Œ Œ ‰ œ

J J

{
Nyetnuzh - di; pray -sud -bi za - kon! Pa -

œ œ™
3

‰nœ œ nœ 3
# #œ œ œ #œ œ ‰ œ j j œ œ#œœ ‰
& œœ œœ ‰ #œœ œœ œœ n œ
œ #œ œ #œJ ‰ J n œœœ
j ‰
œ œœ # œœœ œœ œ œ
? # œj œ œ j ‰ n œœ œ œœœœœ
sf

J œj J œ œ œ
Œ œ
œ œ œ œ œ œ 3 3
6

#œ œ œ nœ œ œ œ œ
#œ œ œ™
57

#œ œ œ Œ ‰ œ œ

{
& J

J
du - li ya, stre -loi pron-zyon - ni, il mi -mo pro - le - tit o-
# j j j œ œ 3
j j
œœ ‰ œœ œœ ‰ #œ œ œ œ #œ œ œœœ ‰ œ
œœ ‰ œœ
3 3
& œ œ œœ
œœ œœ œ œ œ 3
œœ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ
p
œœ œ
?# œ Œ œ Œ œ #œœœ J J œ Œ œ #œ
œ œ œ œ #œ


60

Œ nœ œ œ Œ œ #œ œ œ
&
‹ na.

{
Vsyo bla - go; bdyen - ni - ya i

#‰ 3 3
œ œ œ œ #œ nœ j
& œ œ œ Œ ‰
œ œ #œ œ œœ
œ œ œ nn œœ œ
œ nœ œ œ nœœœ œj œœœ
œœœ
3
œ œ œ
3

?# œ œ J nœ Œ
œJ œ œ J œ
œ

# œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
poco riten.
œ
62

{
&
‹ sna pro -kho -dit chas o - pre - de - lyon - ni! Bla - gos - lo - vyen i dyen za - boy,
#‰ j j j
& œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ œœ œœ ˙˙ œœ Œ Œ œ
œœ
œ œ œ œ œ œ #˙ œ p
mf colla parte
?# œ Œ Œ Œ ˙ œ Œ Œ
œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ
U

{
˙™
#
65 poco stringendo

& œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
‹ bla - gos - lo -vyen it - mi
œ
pri - khod!

# U œ
3

& n˙˙˙ ™ œ Ó ‰ œ
3
œ œ #œ
œ n œœœ œœ # œœœ
œ
œ ‰ nœœ œœJ

j œœœ œœ
3
U
3
?# œ œ ‰ œ œ œ œ nœ
˙ œ œ #œ œ Ó J œ
œ #œ œ œ œ
˙ œ
7

#‰
Più mosso (q=84)
œ œ
68
œ œ œ œ œ œ Ó

{
& œ
‹ Bles - nyot za - u - tra luch den - nis
œ
-
œ
tsi
œ œ œ
#‰ œ œ œ œ
œ
3 3 3 3
œœœ ‰ œœœ ‰ nœœ ‰ œœ œœœ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ
mf 3 3 3 3
œ œ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ
?# œ œ
œ
œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ
w Œ œ Œ
#‰ œ œ œ œ œ œ
70
œ

{
& J œ Œ Œ ‰ j

œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
i za - yi - gra - yet yar - ki - dyen, a
œ
#œ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ
3 3 3
œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰
& œ œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3
œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œœ ‰ œ œœ
w œ Œ œ Œ

& œ™ œ œ™
# j
72

œ œ

{
œ Œ œ œ œ œ ‰ œ œ
‹ ya, bit moz - het ya gro - bnit - si soi - du vta - yin
œ
-


3 3 3 3
œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
3 3 3
œœœ ‰ œœœ ‰ #œœœ ‰ œœœ ‰ #
& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.
3

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœœ œ ##œ̇ œ œ œ
˙
∏∏∏∏∏∏

∏∏∏∏∏∏

˙ œ
#
Ϫ
74

‰ œj œ™ j

{
& œ œ œ Œ Œ œ

œ
styen - nu yu syen! I pam yat
>œ #>œ #>œ >
- - -

# #œ œ œ œ œ
3 3

& ‰ œ #œœœ ‰ œ œœœ ‰ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ ‰ #œ œ œ œ œ


3 3 3 3
f
œ # œœœ œœ ##œœœ œ
#œœœ #œ
j œœ
œœ
? # n#œ̇ œ œ œ œ œ œ œ
J J J
8

# Ϫ
76

& #œ œ #œ #œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
‹ yu - no - vo
J J

{
po - e ta po - gloit myed - len - na ya
˙
- -
> #œ
# œœ #>œ #>œ >œ ˙

œ œ œj
& #œ #œ œ œ œ ‰

# œœ # œœœ œœœ #œœœ œœ
f
œœ
#œœœœ
# œ œœ # œœ œœ œ 3
?# œ
# œ œ œ œ œ
3
‰ #œœ ‰ œ œ & ‰ œ #œœ œ #œ œ
œ œœ œœ
3 3 3

3

# #œ œ™
78 riten.
œ œ œ œ™ œ œ œ ˙ ˙
& J œ œ

{
Lye - ta. Za - bu - det mir me - nya; no ti, Ti Ol - ga.

.
# ‰##œœ. œœ. ‰ # œœœ œœ.
œ Ó Ó Œ n nœœ Œ œœ Œ #œœ
&
3 3
nœ œ #œ
p
#˙ Ó Ó Œ ?nnœœ Œ œ Œ #œ
& œ
˙ #œ
Tempo I
# œ
‰ œ #œ œ
œ œ nœ œ œ
81

∑ Ó
pp
& #œ

J

{
Ska -zhi pri - dyos li dye - va kra - so -

# ∑ ‰ j ‰ j
& >œ œ #œ œ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ
#œ œ œ nœ œ
pp
? # Œ œœœœ Ó #œ œ Œ œ Œ œ Œ
œ œ

# œ™ œ #œ œ #œ œ
84

& œ œ Œ ‰ œ J
‹ ti,
J

{
sle - zu pro - lit na dran - nei

# œ œ 3
j j
& ‰ #œ œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj
3 3

œ œ #œ œœ
œœ œœ 3 œ œ œ œ
? # œ #œœœ œœ œ œ œœ œœ œ
œ J J œ Œ
œ œ œ œ
œ
9

# nœ j
86
œ ‰ Œ #œ œ œ œ œ
cresc.
& nœ œ œ œ

{
‹ u - moi i du - mat; on me - nya lyu - bil!

# 3
œ œ œ œ
3
j œ
& ‰ œ œ œ ‰ œœ Œ ‰
3

#œ œ #œ œ œœ J
œ œ
j œœœ
œ œ œœœ œ
3
œ
œ œ
œ œ
œ œœ œœ
?# œ J J œ Œ #œ J
œ œ œ #œ
œ
#Ó j œ œ™
88

‰ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
&

{
>œ ™
On mney ye - di - noi pos - vya - til ras -svyet pe -

#œ œ œ œ
# #œ œ j j
& ‰ œœ œœ ‰ #œœ œœ
œ œ #œ œ
j
œœ œœ # œœœ œœ
œ
?# œ j Œ
J œ J œ œ
œ œ
œ œ œ œ
# #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
90

œ œ ‰ œ
f
& œ #œ
‹ chal - ni zhiz - ni bu - moi!
J

{
Akh Ol - ga ya te - bya lyu -
3

‰ n œ œ n œ œ œ #œœj ‰
3
#œ j j ‰ j
& #œœ ‰ nœ J œœ œœ œœ œœ œœ
J n# œœœ œ œ œ œ œ
mf
œj ‰
œ
p
nœ œ œ œ œ œ œ
? # œj ‰ œ œ Œ œ Œ
œ 3 3
œ œ
#œ #œ œ #œ nœ #œ
92

œ Œ ‰ œ

& ‹œ #œ
‹ bil!

{
J
Te - bye ye - di - noi pos - vya -

# œ œ 3
j j ‰ #œj
& ‰ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ‰ #œ œœ ‰
3 3

œœ # œœ
3 # œœ œ œ
œœ œœ œœ
più f

? # œ #œœœ œœœ œ œ œ œœ #œ
J J nœ Œ #œ
œ nœ #œ #œ
10

#œ j
94 Poco più animato (q=80)
Œ ‰ œ nœ ˙
p
& œ œ œ
‹ til,

{
ras - svyet pe - chal - - ni

n œ nœ œ ‹œ #œ
#‰ #œ œ œ 3
œ # œ œ nœ œ ‹œ #œ
#œ #œ œ nœ
3
# œ Œ ‰
3
& #œ œ #œ œ œ œ
3
œœ œœ œœ œœ œœ
p 3 3 3

j # œ
œ œ œ œ œ
œ j n œ œ œœ œœ
?# œ J J J œ J nœ
œ œ
œ nœ œ
# j U j
96 riten.

& œ œ ˙ œ œ
œ™ œ œ œ œ œ #˙ Œ ‰ œ
‹ zhiz-ni bu

{
jœ ‰ œ# œ U
- moi! Akh Ol - ga ya te-bya lyu - bil! Ser
œœ
#Œ œ #œ œ nnœœ œ œ ‹‹œœ ##œœ n œ #œ
œ
‰ #œ œ Œ ˙ Œ ‰ #œ œ# œœ #œ œ
3
?
& &
n ˙˙
˙ 3
œ œ
3 3 3 3

j œ
œ œ
œ œ œ p
j U
?# œ J œ œ œ œ Œ ˙
riten.
Œ Œ œ ‰ Œ Œ
œ œ œ œ
˙
#œ œ œ œ #œ
stringendo
œ œ œ ‰ bœJ
99

‰ œJ

& œ Œ ‰ œ Œ Œ

{
‹ dyech-ni drug,
J
zhe - lan - ni drug. Pri - di, pri - di! Zhe -

# œ #œ œ bœœ
& Œ œ̇ nœœ œ
œœ
Œ
nœ̇
œœ œœ Œ
# œ˙ œ bœ
p
?# Œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ
#œ Œ œ Œ #œ œ bœ
#œ œ œ œ œ

#bœ ™ œ œ™ œ #œ
œ œ œ
™ œ
102 Andante mosso (q=76)

& J J #œ J

{
lan - - ni drug, pri - di ya tvoi su - prug, pri -

# bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈n##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ≈##œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& ≈nb œœ œœ œœ œœ œœ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ
mf
?# ˙ #˙ #˙
b˙ #˙
b˙ ˙ #˙
#œ #œ œ nœ ™
11

# #œ œ œ œ œ œ œ œ
riten.
œ œ œ ‰ œ œ #œ Œ
104 ad libitum

& J J

{
di ya tvoi su -prug pri - di, pri - di, ya zhdu te bya zhe -lan-ni

nœ œ# œ
# ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ Œ˙ nœ œ Œ œ
& ## œœ œœ œœ œœ œœ nnœœ œœ œœ œœ œœ n#˙˙ n#˙˙˙ Ó Œ nœœ
riten.

#˙ n˙
p
? # #˙ ˙˙
#˙ #˙ n˙ Ó Œ œ
œ
#˙ U
‰ œj œ œ œ œ ˙
a tempo
‰ œj nœ ™
107
j
p
& œ œ œ
‹ drug.
œ

{
Pri - di, pri - di, ya tvoi su - prug! Ku - da, ku -

#Œ U? œ œœ œœ œœ œœ œœ n œnœœ œœœ œœœ œœœ œœœ


& œœ nœœœ Œ œœ j‰ ≈
œ œ œœœ œœ # œ
œ n œœ
U
pp
?# Πj
œ œ
Œ
œ œ #œ œ ‰ Ów n˙
œ œ œ œ #œ œ

œ œ™
# j
& #œ ™ œœ œ œ œ
110
j œ œ ‰ œ œ™
œ œ œ œœ
‹ da,
J J

{
ku-da vi u-da - li - lis, zla-ti - ye dni, zla-ti - ye dni mo

# œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ & ≈#œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
# œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ mf
? ## n˙
ẇ ẇ ˙ ẇ ˙ &

# ˙™ U U
riten. a tempo
œœ
113

{
& ˙ Ó ∑ ∑ ∑
‹ yei vies - ni?
œœ œœ œœ
œœ
# œœ
œ œœœœ œœ U j‰ U
& Œ J‰
œ#œ œœ̇ œ œ
œ œ œ#œ ˙ œ œ œ œ
˙ w ˙™
Œ œœ œœ œœ Œ ˙™
p riten. p
U ˙ ˙
p espress. pp
# œ œ œ ? ˙˙˙j ˙ U
˙˙ ˙˙ Œ ˙™
˙™
& Œ œœœ œœœ œœœ‰ ˙ ˙ Œ œ œ #œ
∏∏∏∏∏∏

˙ ˙ œ œ œ