A Song for Japan

for Trumpet, Trombone & Piano

comp. by Steven Verhelst
arr. by Seiichi Sato

Grave q = 60 Moderato q = 84
U
Trumpet in Bb & 4
4 ∑ ∑ ∑ 2
4 ∑ 4 ∑
4 ∑ ∑ ∑

˙
Solo

B bb 4 U œ . b œJ
Trombone 4 ∑ ∑ ∑ 42 ∑ 44 ∑ ∑ ∑
P
> > >
6
U
b
& b 4 bœœ ww b˙˙ .. ? 2 Œ≈ œ
bœ 4 ∑ ∑ ∑ ∑
b œwwb ˙˙ .. œ . œ
j
˙ b œ &
4
œb œww 4 œ œ 4
f b˙ .
? b 4 b ww>
Piano

w 4 ^ ^ U
b 4 w b b ww b ww ∑ 4 w w w ∑
2
> w 4
w w w
>
◊

bœ œ œ bœ bœ . bœ œ œ œ œ œ bœ œ
(to Trumpet Solo)

B bb ˙ .
9

œ ˙ ˙ œ œ bœ œ bœ . œ w
J
J

A Trumpet
Solo

œ
16

‰ œ œ b œ œ n œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ
3 3

& œ œ bœ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ ˙
F 3

œ œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ
21

& Œ ∑ ∑
bœ œ œ w ˙.

B bb ˙ œœœ
21

∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ ˙. œ
P
b
21

&b ∑ ∑ ∑ ∑
ww w
P
? bb œ
∑ ∑ ∑ ∑ w ww ˙ .
2 A Song for Japan

27

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
F
B bb ˙ œœœ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙.
œœœœ
27

œ œ œ J Œ

b
27

&b w ẇ
w w ˙ œ œ œ˙ . ˙ œ œ ˙˙˙ œ˙ œ ˙w ˙
œ
? bb w w˙ ˙ . ˙ œ œw ˙ . œw œ
˙
. œ œw ˙ . œ˙ ˙

˙ œœœœ ˙ ˙ œœœ œ ˙ œœœœ œœ

œ œ œœœœ
œœœœ
33

& . œ ˙

B bb œ ˙ œ œ ˙ œ
33

œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ
œ œ ˙
P F
b ˙ œ
œ œ œ
33

&b ∑ ∑ ∑ Ó ‰œœœ œ Œ
F
œ œ
? bb œ œ œœ œ œœ œœœœ œœ œœ
œ
œ œ œ ˙ œœ ˙ œ œ œ
œ
œw
œ œw œwœ œ˙ . œ œ˙œ. œ œ˙ œ˙

39
œ. œ œ œ ˙.
D

& J Œ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
F
B bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ Œ
39

∑ ∑ ∑ ∑

b , œ ˙˙œ œ œœœ œ œ œ œœ ˙ œ b ˙˙˙˙ œœ

œœ œ œ œ ˙.
& b wwœ œ ˙.
39

˙ œ œœ ˙˙ œœ
œœ˙
F œ
œ œ œ œ œœ ‰ œœ J
œ
? bb œœ ˙ ˙ œ œ œœ œ œ bœ œ ˙ .œ
œ
œ˙ . œ œw œ œ œ œœ œ œ œ
œ œ ˙. œ
www.trombones.jp
A Song for Japan 3

˙ œœœœ œ œ ‰ œJ œ œœ œ œ œ œ œ w ˙.
45

& œ Œ

B bb Œ œ œ œ ‰œ œœœ œ
45

œ. œ ˙ ˙ œ œ œ ˙. Œ
J œ
F
, œ
b
45

& b œ ˙œ . ‰ œœ œ œœ œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ ..
œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙.
F j œP
? bb œ œ œ j
œ œ ˙ œ œœ Œ
œœœœ œ œ œ œ œ n˙ bœ nœ œwœ œ˙ .
œœœœ œ œ œ œ
œ œ n˙ bœ nœ w

Œ ‰ œJ
50

& ∑ ∑ ∑ Ó
F
B bb Œ ‰ œJ
50

∑ ∑ ∑ Ó
F
œ bœ œ ˙ œ œ bœ œ ˙ √œ œ œœ œœ œ
b ˙. bœ bœ œ bœ ˙ bœ œ œ b œœ ˙œ b œ
‰ œJ œJ œ J
50

&b ‰ J œ b˙ œœœœ
j
œ. œ ˙ b œœ .. œœ ˙œ b œ
? bb J J
˙ b ˙œ b˙ œ b œ œ ˙œ
bœ bœ œ

F Piu Mosso

œb œ œ œ . œ bœ œ bœ ˙ œ œ ˙ # ˙
54

& œœ ˙ ˙ Œ
œ
œœœ
œ
f
B b b œ œb œ ˙
54
œ œ bœ œ ˙ œ nb œ œ œ œ
‰J bœ w ˙ Ó
F
˙
54

bb Ó Œ œ ˙ Ó nb Œ œ
& ˙
F F
? b ‰˙ œ œ bœ œ œ œ œ ‰ b œ b œœœ œœ
b . bœ bœ œ œ bœ œ œ nœ œ ˙ ˙ Ó nb œ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ
œ ˙ œw ˙

www.trombones.jp
4 A Song for Japan

59
# ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ
& ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
59

œ œ œ œ

œ œœœœ œœœ œ œ œ
œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
59

&b œ œ œ œ œ
3

œ #œ œ œ
3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ

63
# j
& œœœ ˙ œœœ œ œ. œ œ œ w ˙. Œ
63
Bb œœœ ˙ > >œ >œ œ >œ > >œ ˙ . œ
Œ Œ ˙ œ œœ œ
f ƒ
œœ œœ .. œœ œœ œ œœ œ œ
œ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ œ œ
63

œ
7

&b œ
5

œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ >œœœ œ œ
>>> >> >
7

œ œ
? œœ œœ œ œ œ œœ w w
b
œœ œ œ w w
œ
G

# ˙ œ œœœ œ
3
˙ œ œ œœœ œ œ
67

& Œ œ œœ
Œ
œ
f 3

œ œ œ œ ˙.
3

˙ œ œ œ œ ˙ œ
Bb ˙. œ
67

œ . . œœœ œœœ ... ... œœ œœ .. .. œ œ œ œ œœ œœ .. .. œ œ . . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ.. œ œ.. œ œ œ œ
3

‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ . . œR œ . . œ œ . . œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

67

&b œ œ . . œ œ . . œœ œœ
Ô
f
3 3 3 3
3 3

œ œ œ
3

? œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œ œ

3

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ 3 3 3

www.trombones.jp
A Song for Japan 5

#
71
œ œœœ œ œœ ˙ œ œ bœ œ ˙ n ^œ w^ nb
& œ œ ‰ J b
ƒ 3
˙ œ œ œ œ œ œ bœ ˙ ^œ n w^
Bb
71
œ œ œœ ˙ ‰ J bbbb
f
œœ œœ .. .. œ œ . . œ œ
œœ œœ .. .. œœ œœ .. .. œ œ œ œ œ œ b >œ >œ >œ b >œ n œœ^ n ww^
‰ œ œ œœ œ
œ œ œ œœ œœ œ œ b œ œœ œ œ
b œ œœ bbbb
71

& b ‰ . . RÔ #œ œ œœ œ n ww
3 3 3
3
>œ b >œ b œ ^ ^
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ
3

? œ bœ
b œ #œ œ œ œ œ bœ bœ œ w bbbb
œ #œ œ 3
œ œ > > bœ w

H
Tempo I (Moderato)
b
75

&b ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œœ œ œ œœœœ
F
B bbbb ˙ œœœ œ œ
75

∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
F
b j j
& b bb
75

∑ ˙ œ. œ ˙œ œ œœ œ œ œ œ˙ . œ ˙˙ Œ
˙ n œœ n œœœ œœ œœ œ œ œ
˙ œ . œJ ˙ . œ œ
F
P
? bb w w w œ˙ œ œ
b b w˙ ˙ w œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
˙w ˙ œ œ˙ . œœ œœ œ œœ œ œ œ

Piu Mosso
˙
I
œ œ ˙ œ. œ œ œ
bb œ œ
81

& œ œ œ J
œ
ƒ
B bbbb œ œ œ. ˙ œ. œ œ ˙
81

œ ˙. œ œ
J J
ƒ
œ œ œœœ œ œœ ..
œœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œœ .. œ œœœ œ œ œ œ
bbbb œœœ œœ œ œ œ œ œœœœ
81

& œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œœœœœ

œ œ œ J
7
ƒ 3 3

œ
3

œ œœ œ œ
3 3 3 3

? bb œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
œ œ œ œ
3

www.trombones.jp
6 A Song for Japan

œ œ œ ˙. ˙ œ. œ > > >

œ. œ J œ œ œJ ‰ Œ
bb
85

& J

˙ œ.
œ >œ >œ >œ œ œ
B bbbb œ œ j œ
85

œ. ˙ J
œ œ Jœ
œœ œœ œ œ œ √ œœ œ œ œ œ œ œ >œœ >œœ >œœ .. f
85
b b œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ .. .. œ œœ œœ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœœ œœ ..
&bb œ œ œ œ œ œ.. œ œ œ ≈ rœœœœ œ ‰
J œ
3 6

? bb œ œ œ œ.
3 3

bb œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ bb œœ œ . ‰
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
> > >

rit. Meno Mosso

J
b j œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ œœœ
89

&b œ. œ œ œ œ œ œ. J œœ œ ˙. œ œ
f P
B bbbb œ . œœœœœ œœœœœ ˙ œ bœ œ œ
˙. , Œ
Œ œœ
89

J Œ ∑

b bœ ˙˙
& b b b Œ œœ œœ b ˙˙
89

œ œœ œœ œ œ œœ . ‰ ∑ ? ww ∑
œ œ œ œ œ .. &
f F P
? b b Œ œœ œ , ww
bb œ œœ œ œ œœ Œ ∑ ˙˙ ˙ ww ww
œ œ ˙ w w

95
b U
&b ˙. Œ ∑ Ó Œ œ
- w w w
p π
B bbbb Ó ˙ œ œ œ œ ˙. w U
95

Œ œ Œ w
p w
˙ P w ˙ π √ U̇
b œ ˙ ˙ U œj
& b bb Œ
95

∑ Ó Ó
p p π ∏
? b b www www w˙ ˙ ww w U
w
bb w w w w ww ww
w w w w w uw
www.trombones.jp