Vous êtes sur la page 1sur 6

Dicitencello vuie!

Rodolfo Falvo
versión para banda de concierto:
Gregory Pino
Dicitencello vuie!
Score Canción Napolitana Rodolfo Falvo
arreglo: Gregory Pino
œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ œ œ œ œœœ ˙
b
& b b 42 ∑ ≈ œ ≈ œ ˙ ∑ ∑ œ.
œ.

P π
Flute

f f
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ U
b
& b b 42 ∑ ≈ œœ ˙ ≈ œ ˙ ∑ œ. œ
j
œ. ‰
f œ œ œ œ œ œœœœ P P
Oboe

f œ œ œ œ œ œœ
œœ ˙ ˙
Clarinet in E b & 42 ∑ ≈ ≈ ∑ ∑ ∑
f f P
2 j j ‰ j j
Clarinet in B b 1 &b 4 ∑ ‰
œœ œœ

œœ œœ œ œ ∑ ∑ ‰
b œœ # n œœ

œ œ
f p
2 j j ‰
Clarinet in B b 2 &b 4 ∑ ‰
œ œ

œ œ œ œ
j ∑ ∑ ∑ ∑
f œ œ œ œ œ œ
2 jU
Bass Clarinet &b 4 ∑ œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰
f p
? b 2 œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ. ˙ œ œ œœ œ œ œ U
bb 4 ∑ œ œ ‰
J
p
Bassoon

j œ f
& 42 ‰ œ œ ˙ ‰ œj œ œ
˙
∑ ∑ ∑ ∑
f
Alto Sax.

b 2
& 4 ‰ œj œ œ ˙ ‰ œj œ œ ˙ ∑ ∑ ∑ ∑
f
Tenor Sax.

2 ∑ œ. œ. œ. œ. ˙ œ. œ. œ. œ. ∑ ∑ ∑ ∑
Baritone Sax. & 4
f
2 j œœ .. U
&b 4 ∑ ‰ j ‰ j ‰ œ œ ∑ ∑ ∑ ‰
œœ œœ œœ œœ œ œ π
Cornet 1

f
2 U
&b 4 ∑ ‰ j ‰ j ‰ j ∑ ∑ ∑ œœ .. ‰
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Cornet 2

f œ œ π
œ œœœœ ˙ U
Trumpet in B b
2
&b 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ J ‰ b œJ œ œ œ # œ œ . ‰
F
˙˙ jœ œ
b 2 j œ œ ‰ œœ œ œ ˙˙
&b 4 ‰ œ ∑ ∑ ∑ ∑
f
Horn in F 1, 2

b b 2 ‰ j œ œ ˙ ‰ œj œ œœ ∑ ∑ ∑ ∑
& 4 œ œ ˙ œ œ ˙˙
f œ œ
Horn in F 3, 4

œ œ ˙
? b 2 ‰ œœ œ œ ˙ œ œ œœ
‰ Jœ œ ˙˙ œ
‰ œ
œœ
‰ œœ œœ ∑ ∑
bb 4 J J
f J p
Trombone 1, 2

? b b 42 j ‰ Œ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
b ˙
f˙ œ œ
Bass Trombone

? b b 42 ˙ U
b f j ‰ Œ j ‰ Œ ˙ ˙ ˙ œ. ‰
œ ˙ œ π
Euphonium

? b b 42 j ‰ Œ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
b

Tuba

œ ˙ œ
? b b 42 ˙ U
b Œ Œ ∑ ∑ ∑ œ. ‰
 œ ˙ œ π
Timpani

Gong  42 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
2
 4 œJ ‰ Œ œ
J
‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
gran cassa
percusión

2 f Œ Œ
Cymbals  4 ∑ œ ∑ œ ∑ ∑ ∑ ∑
f U
b 2 ‰ Jœ
Tenor Vbb 4 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ œ œ œ
? b 2 ‰ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ œ œ œ U‰
Di ‐
œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ
bb 4 œ œ J
f J J F
Cello

? b b 42 ˙ j U
b j ‰ Œ j ‰ Œ ˙ ˙ œ ‰ Œ
Contrabass
f œ ˙ œ ˙ pizz.

gregorypino@yahoo.com
Dicitencello vuie!
3
œœ œ œ œœ œœœœœœ œ
b œ œ
&bb ∑ ≈ œœ J ‰ ∑ ‰œ œ œ œ œ J ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

Fl.

F
b j
&bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ œ. œ œ. ‰ ∑ ∑ ∑
P
Ob.

E b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ. œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ ‰ Œ
B b Cl. 1 &b ∑ ∑ ∑ J J
∑ ∑ ∑ ∑
J

B b Cl. 2 &b ˙ ˙ ˙ œ œœ ‰ j œ œ
œ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
π

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œj
œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ. œ. œ. œ.
B. Cl.

œ. œ œ œ œ
? b ∑ œœ œ œ ‰œ œ œ j ˙ ˙
9

Bsn. bb J œ. œ ˙ ˙ œ. œ. œ. œ.
f
A. Sx. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. œ œ #˙ œ. œœ ˙
solo

p
T. Sx.

B. Sx. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ. œœ
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

Cnt. 1 J

Cnt. 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B b Tpt. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b
Hn. 1, 2 &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

b ‰ œj œ j ‰ œj œ ‰ Jœ œ œ ‰ œ œj ‰ # œ j ‰ œj œœ j j ‰ œj
&b ∑ ‰ œ œ œœ ‰œ œœ ‰ œœ œœ
solo

œ œ œ œ œ œœ œœ œ
π
Hn. 3, 4

? b œ œ œ œ œœ œœ
bb ∑ ∑ ∑ Œ œ œ œ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ Jœ
J
Tbn.

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B. Tbn. bb

? b ∑ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
bb œ œ œ. j œ œ œ œ
œ œ
Euph.

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba b

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

Timp. b
9

Gong  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
9

Cym.  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b œ œ œ œ
V b b R R R Rœ n œR Rœ R œR œ
j
œ nœ œ œ œ œ œr œ œ œ œ j œ œ œ œ
œ Jœ J J
œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œr œ j r r r
œ . œ œ œ œ # œr
9

T
J R R R R R R R œ JJ R RRR JJ R R R R J R
ci‐ ten‐ cel‐lo'e sta cum‐pagna vo ‐ sta ch'ag ‐ gio per‐du to'o suon‐no'e'a fan‐ta ‐ si ‐ a ch'a pen zo sem ‐ pe ch'e tut‐ t'a vi ‐ ta mi ‐ a I'n‐ ce'o vu‐ les‐se di ‐ ce ‐ re. ma nun'n‐ce'o ssaccio

? b ∑ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
9

bb œ œ œ. j œ œ œ œ
œ œ
Vc.
pizz.

? b ∑ Œ Œ Œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ
bb œ œ œ. j œ œ œ œ
œ œ
Cb.
Dicitencello vuie!
4
œ œ œ œ nœ
b œ œ œœ œ œ œ œœœ œœ œ j
≈ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ‰ Œ
6

&bb ∑ ∑ ≈ nœ ‰ ∑ ∑ ∑
20

Fl.
6 6 6
J
6

b œ œ œ œ œ œ œ
Ob. &bb ∑ ∑ ∑ ‰ J ∑ ∑ ∑ ∑
œ
#œ œ œ œ œ
E b Cl. & ‰ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œœ
œ nœ #œ œ œœ œœ œœ œ
‰ œ #œ œ œ nœ œ œ
œ œ
B b Cl. 1 &b œ #œ œ
‰ J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#œ œ œ œ œ œ
≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ j
6

&b ‰ ∑ ‰ ≈ œ œœ j‰ Œ ∑ ∑ ∑
6 6

œ #œ œ œœ œ œ œ œ
6
B b Cl. 2
œ
œ
j j j
6

&b j #œ j œ œ j œ œ j
œ œ œ ∑ ∑ ∑ œ. j
œ J œ #œ ˙ œ œ œ
B. Cl.

? b j n Jœ œ j œ œ j œ œ œ
j œ j Œ Œ Œ
20

bb œ nœ ˙ œ J œ J œ œ œ œ œ. j
π œ
Bsn.

#œ #œ œ
A. Sx. & ‰ œ #œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ. œ
J

nœ #œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ #œ j
T. Sx. &b ‰
œ #œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑

& ‰ #œ ˙ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ j
œ #œ œ œ #œ π
œ œ œ œ. œ
B. Sx.

œ œ # œ
‰ # œœ œ j j j
&b ∑ ‰ ‰ ‰ œœ œœ ∑ ∑ ∑ ∑
20

J œœ œœ œ œ
#œ œ
Cnt. 1

F
œœ œœ j
&b ‰ # œœ ∑ ‰ j ‰ j ‰ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
Cnt. 2
J œœ œœ œœ œœ œ œ
j œ F
œœ œœ
˙
& b # ˙˙ ‰ œœ œœœ œœ œ œ
œ œ #œ œ ∑ ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ
B b Tpt.
œ œ J
P
b b ‰ œj œœ # œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰ œ j j ‰ œ œj
& #œ œ œœ ‰ œœ œ
œ œ œ
Hn. 1, 2

π
b ‰ # œj œœ j ‰ #œ j ‰ œ # œj
&b œ
œœ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ
πœ œ
Hn. 3, 4

? b œ œ œœ n œœ œ œ œ j
bb nœ J ‰ Œ Œ Œ œ Œ ∑ ∑ ∑ œ. œ
œ œ œ. œ
œ
Tbn.

? b ‰ j ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
bb nœ
œ nœ ˙
B. Tbn.

? b ‰ n Jœ œ ˙ ∑ ∑ ∑ jœ œ jœ œ jœ œ œ. œ
Euph. bb nœ œ J œ J œ J J
? bb ∑ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
˙
Tuba

œ
? bb ∑ ˙ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ. œ
20

Timp. b œ J
20

Gong  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
‰ Œ
20

 ∑ ∑ œ
J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ
20

 ˙ ∑ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙
 
Cym.

b œ œ œ œ œ
Vbb ˙ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ n œ Rœ œ œ œ
20

T
J J J R R R R J R R R œ œ
di
œ œ
A vo‐glio bbe ‐ ‐ ne
œ œ œ nœ
a' vo ‐ glio bbe ‐ ne'a ‐ ssa ‐ ie, di ‐ ci ‐ ten ‐ cel ‐ lo vu ‐ ie ca nun m'asc ‐ or ‐ do ma ‐ ie
? b œ ‰ Jœ œ œ ˙ œ ‰ Œ ∑ Œ œ œ œ. œ
20

Vc. b b œ nœ œ J J
arco

? b j œ œ œ œ j œ œ j
b b œ nœ œ œ œ ‰ Œ j J œ
j J œ J œ œ œ
J jœ œ jœ
J œ
œ
J œ. œ
Cb.
arco
œ œ J
Dicitencello vuie!
5
œ œ œ œ nœ
b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
≈œ œ œ œœœ œ œœ œ œ ‰
6

&bb ∑ ≈ nœ ‰ Œ ∑ ∑
29 1.

Fl.
6 6 6
J
6

b œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
&bb ∑ ∑ ‰ J ∑ œ. œœœœ
p
Ob.

E b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œœ
œ œœ œœ œœ œ
œ
œ œ
B b Cl. 1 &b ‰ J ∑ ∑ ∑ ˙˙ ˙
p #˙

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
6

&b ∑ ‰ ≈ j ‰ Œ
6

œ # œj œ œ œœ œœœ œ œœ ˙
6

˙
6
B b Cl. 2
œ
œ p˙ ˙
j j j
6

&b œ
j ‰ Œ j œ œ j œ œ œ
j œ œ ∑ ∑ ∑
œ œ
B. Cl.

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ
? b œ œ j œ œ j œ œ ‰ J
bb j ‰ Œ j œ
29

œ J œ J J
œ
Bsn.

& œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
A. Sx.
J

‰ œj œ œ œ œ œ œ #œ
T. Sx. &b œ ˙ ∑ ∑ ∑

& j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
B. Sx.

j j j
&b ∑ ‰ ‰ ‰ œœ œœ ∑ ∑ ∑
29

œœ œœ œ œ
#œ œ
Cnt. 1

F
&b ∑ ‰ j ‰ j ‰ j ∑ ∑ ∑
œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
Cnt. 2

F
œ œ ˙˙ ˙
&b ∑ Œ ‰ #œ œ ∑ ∑ #˙
B b Tpt.
œ
p
b œj ‰ Œ
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Hn. 1, 2

bb j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Hn. 3, 4 & œœ

? b œj ‰ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ∑ ∑ ∑
bb œ œ
œ œ
Tbn.

? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
B. Tbn. bb

? b œj ‰ Œ ∑ ∑ ∑ j
Euph. bb œ. œ ˙ ˙

? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Tuba b

? b b ˙ j ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
29

Timp. b œ ˙
p
29

Gong  ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Œ
29

 œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Œ
29

Cym.  œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ nœ
V b b œ Jœ J J J J œ R Rœ R œR
29

T R R R R J J J R J J R R R R
œ œ
? b œ œ œ œ œ œ nœ
E' na pas ‐ sio ‐ ‐ ‐ na cchiu for ‐ te e'na ca te ‐ ‐ ‐ na, ca me tur ‐ men ‐ ta ll'a ‐ ne ‐ ma e nun ‐me fa cam ‐
œ ˙ œ ‰ Œ ∑ ∑
29

Vc. bb J

? b œj ‰ Œ œ œ j œ œ j œ œ j
Cb. bb œ
j J œ J œ J œ œ œ
J ˙ ˙
Dicitencello vuie!
6
œœ
b
&bb ∑ .. n œœœ ... œœ
œ
U
≈ ∑ Œ J ‰
36 2.

Fl.
R
P ƒ
b .. œ
&bb . ‰ ∑ ∑ Œ J ‰
œ
Ob.

ƒ œ
E b Cl. & ∑ .. ∑ ∑ Œ J ‰
ƒ
.. œœ
B b Cl. 1 &b œœ .. ‰ ∑ ∑ Œ J ‰
ƒ
œ
&b œœ . ‰ .. ∑ ∑ Œ œ ‰
B b Cl. 2
. J
ƒ
.. œ
B. Cl. &b ∑ ∑ ∑ Œ J ‰
ƒ
œ œ U j œ
? b J ‰ .. ‰ œ œ œ œ ≈ œ œ œ J ‰ œj ‰
36

Bsn. bb J J
F f j ƒ
∑ .. ∑ ‰ œœ œ Œ œ ‰
& J œ
J
A. Sx.

f ƒ
.. œœ
T. Sx. &b ∑ ∑ ∑ Œ J ‰
ƒ œ
œ
B. Sx. & ∑ .. ∑ ∑ Œ J ‰
œ ƒ
œ œœ œœ
&b ∑ .. ∑ ‰ œ œ ‰ ‰
36

Cnt. 1
J J J
j
œœ œ œœ œœ
Cnt. 2 &b ∑ .. ∑ ‰ J J ‰ J ‰
f ƒ œ
œœ .. œ. œœ U œ œ œ. œœ œœ
&b ‰ .. # œœ .. œ ≈ ‰ J ‰
B b Tpt.
R J
P œ œ œ f j j j
b œ œ U œ œ
&b ∑ .. ‰ œ œ œ ≈ ‰ œ œœ ‰ œœ ‰
Hn. 1, 2
J œ
F j
b .. œœ œ œ œ
&b ∑ ∑ ‰ J œ ‰ œ ‰
J J
Hn. 3, 4

f j ƒ
? b ∑ .. ∑ ‰ œœ œ œœ ‰ œœ ‰
Tbn. bb J J J
f ƒ j
? b Œ. U j
bb j .. Œ ‰ r ≈ œ. j œ ‰ œ ‰
B. Tbn.
œ
œ œ f ƒ
j U j
? b œj œ j .. ‰ œœ œœ œœ œœ ≈ œ. j œ
j
‰ œ ‰
Euph. bb œ œ
F f ƒ
? bb Œ . j .. j j 
b œ ∑ œ. œ œ ‰ j ‰
œ
Tuba

f ƒ j
? b b œ. r U j
j ..  ≈ œ. j œ ‰ œ ‰
36

Timp. b œ œ. œ œ

.. ‰
36

Gong  ∑ ∑ ∑ œ œ
J
.. ƒœ ‰ œ ‰
36

 ∑ ∑ ∑ J J
ƒ
.. œ . ≈ ‰ œ ‰
36

 ∑ œ
R
˙ œ
J J
 
Cym.

f œ U
œ U
œ f ƒ
b œ œ. .. ‰ œ œ œ œ œ. œ
Vbb J R R R Œ
36

T J R
œ œ
œ ‐ glio œ j
U j 
pà te vo pa cam ‐ pa.........
? b ∑ .. ‰ J ≈ œ œ œ œ ‰ ‰
36

bb J j
œ
Vc.

F f ƒ j
? b œj œ r U j j
bb j ..  ≈ œ œ j œ ‰ œ ‰
Cb.
œ œ. œ œ
F f ƒ