Jubilate Deo

(Texto del Salmo 66, 1, 2-16)

[Edición: Musica Budapest]
László Halmos (* 1909)
Allegro moderato
¬ # 3 f « «« « ««ˆ« Œ « «« ««ˆ« «« œ»» ««ˆ« Œ œ»» »»»œ œ»»» œ»» ««ˆ« Œ
non legato, molto deciso

4 «
« «
« ˆ ˆ
« «
ˆ
«
“==============================
l& l » œ
»
» «
l ˆ« ˆ
« ˆ
« l » l » » l » œ
»
» =l
S.
ˆ«
“l
“l # 3 f
Ju-bi -la - te De - o, ju-bi-la - te De - o u- ni -ver- sa te - rra

4 «
« «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««ˆ« Œ « «« ««ˆ« «« œ»
« ˆ
« ˆ
« »
««ˆ« Œ œ»» »»œ œ»» œ»»
» » » » œ
»
»
««ˆ« Œ
A. “==============================
l& ˆ« l » l ˆ« l » l l » =l
“l
f
Ju-bi -la - te De - o, ju-bi-la - te De - o u- ni -ver- sa te - rra
“l # 3 «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« œ»» ««ˆ« Œ « «« ««ˆ« «« œ»» ««ˆ« Œ œ»» »»»œ œ»»» œ»»
T. l& 4 ∑
“==============================
l ˆ« «
« l » l ˆ« « ˆ« ˆ
« l » l » » =l
“l •
f »œ œ»» œ» œ»»» »
œ _œ»»» _»»»œ _»œ»» _»œ»»
Ju-bi -la - te De - o, ju-bi-la - te De - o u- ni -ver- sa
“l # 3 »
œ
» œ» »
œ
» œ
» »
» »
œ
»
B. l? 4 ∑ l œ»»» »» » »» l
“L============================== » Œ l œ»»» »» » »» l » Œ l =l
Ju-bi -la - te De - o, ju-bi-la - te De - o u- ni -ver- sa

¬ # œ» œ»» œ»» œ» œ»» ˙»»» 3 « «« ««ˆ« «« œ»» «« Œ «« ««ˆ« ««

7

»
» » » »
» c » Œ 4 «
ˆ «
“===============================
l& l l «ˆ« «ˆ ˆ« l » l «ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l
“l # œ» œ» œ» œ»
u - ni - ver - sa te - rra. Ju-bi -la - te De - o, ju - bi -la - te

» » c «
«ˆ« «
«˙« Œ «
3 « «« «ˆ« «« œ»» «
« Œ «« ««ˆ« ««
l& » » »
» »
»
“===============================
l 4
l «ˆ« «ˆ ˆ« l » «
ˆ «
l «ˆ« ˆ« ˆ« =l
“l u - ni - ver - sa te - rra. Ju-bi -la - te De - o, ju - bi -la - te
“l # «« Œ c œ»» »»œ œ»»» œ» œ»» 3 œ» «« ««ˆ« «« «« Œ
œ
»
» «ˆ » » »
» » 4 »
» Œ Œ « œ
»
» ˆ«
l& »
“===============================
l l l «ˆ« ˆ« ˆ« l » =l
“l •
_œ»»» _»»»œ _»œ»» _»œ»» œ»» 3
te - rra u - ni - ver -sa te - rra. Ju - bi -la - te De - o,
“l # œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»
» » Œ c » 4 œ
»
» Œ Œ »
œ
» » » Œ=
l?
L“===============================
l l » l » l l
te - rra u - ni - ver -sa te - rra. Ju - bi -la - te De - o,

¬ # œ» ««ˆ« Œ œ»» »»»œ œ»»» œ»» ««ˆ« Œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»» ˙»»» 2 Ó 3
12

»
» » » œ»» » »
l& l
“=============================== l » l l l4 l4
=
“l
“l # œ»
De - o u- ni - ver- sa te - rra u- ni - ver - sa te - rra.

» ««ˆ« Œ œ»» »»œ œ»» œ»» œ

» ««ˆ« Œ œ»» œ»» œ»» œ»» ««ˆ« ««˙« 2 Ó 3
l& »
“===============================
l » » » » l » » l » » » » l l4 l4
=
“l De - o u- ni - ver- sa te - rra u- ni - ver - sa te - rra.
“l # ««« ««ˆ« ««ˆ œ»»» ««ˆ« Œ œ»» »»»œ œ»»» œ»» ««ˆ« Œ œ»» œ»»» œ»»» œ»» 2 œ»»» ˙»» 3
« œ
»
» » l4
«
l & ˆ« ˆ «
“===============================
l l » » l » l » » =l4
“l •
»
œ »
œ œ
» œ
» »
œ œ
» œ
» œ
»
ju- bi -la - te De - o u- ni - ver - sa te - rra u- ni -ver - sa te- rra.
“l #
»
œ œ »
» œ»» œ» œ»»» œ»» Œ _»» _»» _»» _»» œ»»» œ»» Œ _»» _»» _»» _»» 2 œ»» ˙ 3
l ? »» » » »
» l
L“=============================== » l l » l l 4 » »»» = l4
ju- bi -la - te De - o u- ni - ver - sa te - rra u- ni -ver - sa te- rra.
¬ # 3 >œ» . œ»»» œ»» œ»»» . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» >œ»»» œ»» œ» œ»» œ» œ» c »»œ »œ œ»» œ»» œ» 3
18

» œ
J
» œ»»» =
4 » »
» » l
“===============================
l& » l » l » »» » »» »» l »» »» »» »» »» l4
“l
“l
Psal- mum di- ci - te no - mi -ni e - ius, psal- mum di-ci- te no-mi-ni e - ius:

“l # 43 ««ˆ« . ««j «« « «« « «« ˆ««« «« « «« «« « «« « «« c «« «« ««« ˆ««« «« « 3

ˆ« ˆ « «
ˆ« l ˆ
« . «
ˆ«
j «
ˆ ˆ
« «
ˆ« > lˆ
« «
ˆ « «
ˆ
ˆ« ˆ« « ˆ
« l «ˆ ««ˆ ˆ« ˆ« «ˆ« = l4
“===============================
l& > l
“l Psal- mum di- ci - te no - mi -ni e - ius, psal- mum di-ci- te no-mi-ni e - ius:

“l # 3 ˙» . ˙» . œ» .
l & 4 »»
˙» Œ Jœ»» œ»»» œ»»» c œ»»» . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» 43
l »»
“=============================== l »» l »» » l » =
l
“l • Psal - mum di- ci- te no -mi-ni e
“l
“l # 43 ˙»» . . œ»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» c œ»»» . Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» 43
˙
»
» ˙
»
» Œ »
L“===============================
l? » l » l » l l =
l
Psal - mum di- ci- te no -mi- ni e

¬ # 3 œ» »»œ œ» œ»» œ»» ˙

» . 2 «« «« 3 U
23

» » » «
ˆ œ « « Œ =
l& 4 » » » »
“===============================l »» l4 «
ˆ » «
»» l 4 ˙« . «
l ˙« lc
“l
“l
ve - ni - te, ve - ni - te et au -di - te
U
“l # 43 «« «« ««ˆ« ˆ««« œ»»» ««˙« . 24 «« «« «« 43 «
ˆ« «ˆ ˆ« l «˙« . «
«˙« Œ c
“l===============================
& ˆ
« «
ˆ l l l =
l
“l ve - ni - te, ve - ni - te et au -di - te

“l # 3 . œ
» «« « «« « U
sostenuto
»
œ œ
»
» »
œ œ
»
» » 2 ˙
» . 3 « « «
˙
»
l & 4 »»
“===============================l »
» » »
» » »
l4 » » l4
«
ˆ ˆ
« œ
» «
»» ˆ« l «
ˆ ˆ
« »» ««ˆ« =
œ
» l
c
“l • - ius,
U
ve - ni - te, ve - ni - te et au -di - te et au - di - te
“l _»œ»» . ««
“l # 43 ˙»»» . »
œ œ
»
» 2 »
˙
» 3 « « « « «ˆ«« c
sostenuto
»
œ
» œ
»
»
» »
» » 4 » 4 «
«
ˆ «
«
ˆ
« «
«
ˆ « «
«
ˆ «
«
«
ˆ «
«
ˆ
L“===============================
l? l » l l «
ˆ« l «ˆ« =
l
- ius, ve - ni - te, ve - ni - te et au -di - te et au - di - te

¬ # « « F
2 3 Ó. ««ˆ« ««ˆ« ˆ«««
28 leggiero
c « «
« «
« «
« « «
« «
«
« «
« «
« 4 U 4 «
«
“===============================
l& «
«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ _««˙ « « «
l _««ˆ _««ˆ l «
l ˆ« =l
“l
“l
et na-rra-bo vo - bis et na-rra-bo vo - bis om-nes qui ti-

# F
c «« ««« «« «« « «« «« «« «« « 24 U 43 Ó . ««ˆ« ««ˆ« ˆ«««
leggiero
“l « « « « « «
«
“===============================
l& «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« _««ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ _««˙ l _««ˆ _««ˆ l l ˆ« =l
“l et na-rra-bo vo - bis et na-rra-bo vo - bis om-nes qui ti-

“l # «« ««« «« «« « ««
c ˆ
« ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «
ˆ
«« «« «« «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ «
«
ˆ «
« 24 «« U «
« 34F « «« ««ˆ« «« œ»» ««ˆ« Œ
ˆ«
“===============================
l& l ˙« l ˆ« ˆ« l «ˆ« ˆ« «ˆ l » =l
“l • et na-rra-bo vo - bis et na-rra-bo vo - bis om- nes qui ti- me- tis
“l «
“l # c ˙««««« œ»»» œ»» œ»»» œ»» ««ˆ« œ
» »
œ
» œ» œ
»
» œ
» 2 «« U«« 3F œ» œ»» œ»»» »»œ œ»»» œ»»» Œ
L“===============================
l? ˙« » » » l »» » »» »» »» l 4 ˆ« ˆ« l 4 »» » » l =l
et na-rra-bo vo - bis, et na- rra- bo vo - bis om- nes qui ti- me- tis

Jubilate Deo, 2
¬ # «« Œ «« ««ˆ« «« œ»» «« Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»» «« Œ Œ
33

œ
»
» ˆ
« «
l «ˆ« ˆ«
“===============================
l& » ˆ« l » ˆ
« l » c
l » œ »
» ˆ« =l
“l
“l #
me - tis om - nes qui ti - me - tis qui ti - me - tis De - um

l & »œ»» ««ˆ« Œ

“===============================
«
« ««ˆ« ««ˆ« ˆ««« »œ» ««ˆ« Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» c œ »
»
««ˆ« Œ Œ
l ˆ« l » l l » =l
“l
“l
me - tis om - nes qui ti - me - tis qui ti - me - tis De - um

“l # « « ««ˆ« «« œ»» «« Œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ

» «« Œ c œ»» œ»» œ»»» œ»» >œ»»
« » ˆ
« » ˆ« l » » » » =l
l &• «ˆ« ˆ« ˆ« l
“=============================== l l »
“l om - nes qui ti - me - tis qui ti - me - tis De - um qui ti-me - tis De -
“l
# œ »
œ
» œ» _»œ»» »
œ
» _œ»»» _œ»»» _»œ»» _»œ»» œ»»» »
œ
» _»»»œ _œ»»» _»œ»» _»œ»» >œ»»
ll ? »œ»» »
»» » »» l
“L“=============================== » Œ » Œ lc » =l
l l
om - nes qui ti - me - tis qui ti - me - tis De - um qui ti-me - tis De -

¬ # f œ» .
Jœ»»» œ»»» »»»œ »»»»œ »»»œ 43 œ»»» . Jœ»»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» c œ»» œ» œ»» œ» œ»» œ» œ»
38

“l & »
»
=============================== l l l » »» » »» » »» »» =l
“l
“l # f «
quan - ta fe - cit Do - mi - nus a - ni- mae me - ae, quan - ta fe -cit Do - mi - nus
«« «« «« « 3 «« « «« «««ˆ «« « «« c «« « «« « «« « ««
l & «ˆ« . ««j
“===============================
ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ l 4 ˆ« . «j ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« l ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ« =l
“l
“l
quan - ta fe - cit Do - mi - nus a - ni- mae me - ae, quan - ta fe -cit Do - mi - nus

“l # w 3 ˙»» . ˙»» Œ c œ»» . Jœ»» œ»»» œ»»» œ»»» = œ»

“===============================
l &• l 4 » l » l » » » »» l
“l um quan - ta fe - cit Do - mi -
“l œ»» .
ll ? # w
“L“=============================== 3 ˙»» .
4 ˙
»
» Œ c » Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»
l » l » l =l
quan - ta fe - cit Do - mi -

¬ # œ»» »œ »»œ »»œ œ»»» 3 »

œ œ»»» œ»» œ»»» œ»»» »
˙ . 2 «« . ««
ˆ« œ 43
42

œ
» » »
l& » » »» » » »
»
“=============================== »» l4 » » l » l 4 ˆ« »»» = l
“l
“l # « « « «
a - ni - mae me - ae, al - le - lu - ia, al-le-lu -
«« 3 « « «« ˆ««« œ»» ««
l & ˆ«« «««ˆ ««ˆ ««ˆ
“=============================== ˆ« ««
4
ˆ« l ˆ«« ˆ« ˆ« « » l ˙« .
2 « « 3
l 4 «ˆ.« ˆ««« «ˆ« =
l4
“l
“l
a - ni - mae me - ae, al - le - lu - ia, al-le-lu -

“l # œ»» . œ
J
» œ»»» œ»»» œ»»» 3 ˙»» . œ»»» »»»œ œ»»» »»»œ œ»»» 2 ˙» 3
» »
“===============================
l &• » 4
l » l l 4 »» l4
=
“l nus a - ni - mae me - ae al - le - lu - ia,
“l
# œ»»» . »
œ
J œ»»» œ»»» œ»»» 3 »
˙ . »
œ »œ »
œ
» »»»œ _»œ»» 24 ˙»»» 3
»
“L“===============================
ll ? » l 4 »
» l » » » » » l l4
=
nus a - ni - mae me - ae al - le - lu - ia,

Jubilate Deo, 3
¬ #3 « « U «« Œ «« ˆ««« œ» 5
46 leggiero
‰ ‰
rallentando
4 «
˙« .
“===============================
l& l ˙«« Œ l c «
« «
ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ«
j «
« l «
« «
ˆ« «ˆ« «ˆ ˆ«
j «
« »» =
l4
“l
“l
ia. al - le - lu - ia, al - le -lu -ia!
U
“l # 43 «« c ‰ « « « «« Œ ‰ « « « « «« «« 45
rallentando leggiero
«
« Œ « ˆ l
“l===============================
& ˙« . l ˙« l _«j «
«ˆ __«ˆ« _ˆ«« ˆ« l _«j«ˆ __«««ˆ _««ˆ ˆ« ˆ« « =
“l ia. al - le - lu - ia, al - le -lu -ia!

“l # 3 «« . «« rallentando
« ˆ œ «« ««ˆ« «« œ U «« 5
4 «ˆ »
»
“===============================
l& » ˆ« l ˆ« »»» ˆ« l c w l w l4
=
“l • al - le - lu - ia, al - le - lu - ia
“l »»»œ. »»œ œ»»» rallentando
“l # 3 » œ»» « « « U 5
l? 4
L“=============================== » l «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ« l c w l w l4
=
al - le - lu - ia, al - le - lu - ia

¬ #5 ‰ « ««« ««« ««« «««ˆ «« «« ««« ««« ««« ««ˆ« œ»» . «« ««

»
œ
J ˆ« ˆ« c >œ»» ««ˆ« ««ˆ« «« 43
50

4 « « «
« « «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ « «
ˆ «
ˆ » »
»
l& ˆ« ˆ« «ˆ
j « «
ˆ
“=============================== l ˆ « l » > > >ˆ« = l
“l
“l
al - le - lu -ia!

“l # 45 ‰ « « « ««« ««« ««««ˆ «««ˆ ««ˆ« «« ««« ««« ««««ˆ «««ˆ œ»» . ««j
ˆ« «««ˆ ««ˆ« l c ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ « = 43
“l===============================
& _j« « «
«ˆ __«ˆ« _«ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ l «
ˆ «
ˆ » > > > _>«ˆ « « l
“l al - le - lu -ia!

“l # 5 « ««˙« . « ««˙« . « 3
l & 4 «˙«
“=============================== l «˙« l c «˙« . Œ =
l4
“l •
“l
“l # 45 «« ««˙« . c Œ 43
L“===============================
l? ˙« l ««˙« ««˙« . l ««˙« . =
l

Tempo I
¬ #3 « U
53

« «
« «
« «
« «
l & 4 ˙« . l ˙« .
“=========================== l ˙« . l ˙« . l ˙«« . =”
“l
“l
“l # 43 «« «
« «
« «
«
U
««« .
“l ˙
« . l
===========================
& ˙
« . l ˙
« . l ˙
« . l ˙ =”
“l
“l # 3 «««ˆ ««ˆ« ««ˆ ««ˆ« Œ ««« ««ˆ« ««ˆ Uœ»» ««˙«
l& 4 ∑ «
«
“=========================== « œ»» «
« ˆ «
l ˆ« l » l ˆ« l » =”
“l • Ju - bi - la - te De - o ju - bi - la - te De - o.
“l œ»» œ»» U˙»»
“l # 43 ∑ »œ œ»» œ
» » œ»» œ » œ»» œ
» » »
»
œ » » » » Œ »
œ » » »
l »» »
L“===========================
l? » l l »» » » l =”
Ju - bi - la - te De - o ju - bi - la - te De - o.

Jubilate Deo, 4