To Lady Colvin

Death on the hills

Adapted of the Russian Maikov by
Rosa Newmarch Edward Elgar

° b4 Ó
Moderato (quasi alla marcia)
, p-
˙™
p pp
œ. œ œ. œ ‰ œœ
p
& 4 ˙ œ. ˙ œ œ œ œ œ
Soprano
-. - -. - J
Why o'er the dark-'ning hill slopes Do dusk - y sha - dows creep? Be -

p ,p pp
4 ‰ œj
p
& b4 Ó ˙ œ-. œ-. œ. œ. œ-. # ˙ œ œ œ œ œ ˙™
- -
Alto

Why o'er the dark-'ning hill slopes Do dusk - y sha - dows creep? Be -
p ,p - pp
4 .
& b4 Ó ˙ œ-. œ œ. œ-. œ œ œ œ œ Œ
‹
Tenor
- œ-. ˙ ˙™
Why o'er the dark-'ning hill slopes Do dusk - y sha - dows creep?

, p- -
˙™
˙ œ
? 4 œ. œ. œ. œ.
p pp
Bajo
¢ b4 Ó - - œ. ˙
-
œ œ œ œ Œ
Why o'er the dark-'ning hill slopes Do dusk - y sha - dows creep?

° b œœ bœœ
accel.

œ #nœœ ™™
rit.
-œ. p
A tempo

œœ bœœ
f
nœœ œ œœ -œ. j
6

S. & œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ
cause the wind blows keen ly there, Or rain - storms lash and

œ-. n œœ œ ™
p

¢
f
A. & b œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ j
œ œ œ
cause the wind blows keen ly there, Or
-.
rain - storms lash and

° b #˙ #>œ -. Æ
‰ œj
10 cresc.
œœ ‰ œ #œ œ nœ œ œ
dim.
& ˙ œ œ
n œ. œ. œ
J - -
S.

leap? No wind blows chill up - on them, Nor are they lash'd by

> -. -. -. Æ
cresc.

&b ˙ j
œ ‰ œ ‰ j
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
A.

leap? No wind blows chill up - on them, Nor are they lash'd by

>œ -œ.
œ œ œ œ œ œ #-œ. -œ. œÆ ‰ œj
p cresc.

&b Ó Œ
dim.
œ
‹
T.

No wind blows chill up - on them, Nor are they lash'd by

œ w œ ˙ #-œ. -œ. -œ.

ndim. Ϯ
p
? ‰ œJ
¢ bÓ
cresc.
B. Œ
No wind blows, Nor are they lash'd by
2

° b
dim.

Ϫ
j j
14
pp
œ ‰ œ
p f
>œ p f p
œ
S. & ˙ œ. œ
> œ. œ œ œ œ œ œ
rain 'Tis Death who rides a - cross the hills With all his shad - owy

j ‰ p
pp f p f p dim.

& b # ˙˙ œœ œœ œ œ. n œœ œ. j
>œ œ™ #œ œ œ œ œ nœ #œ
A.

rain 'Tis Death

> a
who rides - cross the hills With all his shad - owy

œœ ™™
pp
j p f p f p
j -œ
&b ˙ œ ‰ œ œ œœ œ œ-
‹ rain >œ œ.
> œ. œ œ œ- œ-
T.

'Tis Death who rides a - cross the hills With all his shad - owy

œ ‰ œ >œ œ. œ. œ™
pp p f p f p
?b ˙ j
¢
dim.

J œ œ œ œ ˙™ œ
>
B.

rain 'Tis Death who rides a - cross the hills With all his

° b pp œ.
18

Œ Œ
cresc.
S. & w œ œ. œ. œ. œ.
train In front the young folk
pp
& b Ϫ Šr j j j j j Šr j r j j j j
cresc.
A.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
train. The old bring up the cor - tége, The old bring up the cor - tége, In
pp
&b w j ≈ r j r j j j j
cresc.

‹
T.
˙™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ
train The old bring up the cor - tége, In

?b Ϫ r j j j j
œ. œ. œ.
pp

¢ ≈ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
cresc.
B.
œ. œ.
train The old bring up the cor - tége, In front the young folk

° b œ. œ.
& ˙™ #œ. nœ. œ. #œ.
21 cantabile
S. œ œ. nœ
ride, And on Death's sad - dle in a row The
cantabile
A. & b œj ≈ œr œj œj œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œœ
>
front the young folk ride, And on Death's sad - dle in a row The

œ. œ. œ. œ. œ. nœ. #œ.
cantabile

& b œj ≈ œr œj œj œ œ œ
‹ front
T.
> the young folk ride, And
™ œ œ œ™ r j j
on Death's sad - dle in a row The

?b ˙™ ‰ œj œJ œR œJ œJ œJ œ œ œ œ
B.
¢ J J J J J J œ œ œ
ride, The old bring up the cor- tége, And on Death's sad - dle in a row The
 ° œ
3

n˙ ™
24 espress. dim. e rit. pp f

&b œ #œ œ œ œ œ #œ #œ ˙™ ‰ œœ
S.
J
babes sit side by side, the babes sit side by side. The

j
™
pp f

#n˙˙ ™
dim. e rit.
A. & b œœ œœ œ
#œ œœ ˙˙ œœ # œœ ˙˙
##˙˙
‰ œœ
babes sit side by side, sit side by side. The

˙™
pp
& b #œ œ Œ
dim. e rit.
œ #˙ n˙
‹ babes sit
T.
œ œ ˙ #œ
side by side, sit side by side.

?b j
¢
pp
Œ
dim. e rit.
B. ˙™ œ œ™ œ ˙ œ ˙ œ ˙™
babes sit side by side, side by side.

molto accel. A tempo

° b œœ bœœ œ œœ nœœ œ nœœ œœ #œ̇ œ œ̇ œ nœ̇ œ #œ œ nœ nœ

fff p pp

# œ nœ œ œ #nœœ ™™ œœ n˙˙ ™™
j U
28 A tempo rit.

& œ œ Œ n
-. -. >
S.

young folk lift their voic es, The old folk plead with Death:
fff p pp
U
¢& b œœ n œœ œœ œ œ œ œ
œ œ n˙œ ˙œ ˙œ #œ œ j Œ n
A.
œ œ œ œ
# œ n œ -. œ >œ™ œ ˙™
-.
young folk lift their voic es, The old folk plead with Death:

°
œ œ #œJ ™ œ œ œ œ ™ œr œj œj œj œ ™ œ #œJ œ. œ. œ.
Poco piú lento
- > j j -œ >
34
p cresc.
S. & œ J J R J J J œ œ ‰ J R J J J
"O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath. There let the old drink wa - ter,

j j j r j j j j r j j j j
œ œ >œ™ œ œ œ #œ ™ œr œj œj œ œ œj
p cresc.

& #œ- j ‰ #œ œ™ œ >œ œ. œ. œ.

A.
œ -
"O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath. There let the old drink wa - ter

-œ œ œ >œ™ œ™ œ œ œ œ -œ œ ™ œ >œJ œJ. œJ. œJ.

* p
œ œ œ œ œ ‰
cresc.
& J J J R J J J R J J J J R
‹ "O
T.
J J
let us take the vil-lagge road, Or by the brook draw breath There let the old drink wa - ter

?
¢
B. ∑ ∑ ∑

* Only light voices should sing from here to the ende; the heavy Tenors may assist the Basses later.
 ° -œ j j j ‰ œ œ œ #-œJ ™ œ œ œ -œ ™ r j j œj
4 pp
j j
37 dim.
S. & œ œ œ œ œ J J J R J J J œ œ œ œ œ
There let the young folk play And let the lit - tle chil-dren run and pluck the blos - soms gay,

‰ #œj œj œj œj™ œr œj œj #œj™ r j j œ œ j

pp
j j j
dim.
A. & #œ- œ œ œ œ œ œ - - œ œ œ œ œ

-œ ™
There let the young folk play And let the lit - tle chil-dren run and pluck the blos soms gay,

-œ - œ œ œ
‰ œJ œJ œJ œ™
pp
œ œ œ œ œ J œR œJ œJ œJ œ œ
dim.
& J R J J
‹ There
T.
J J J J J
let the young folk play And let the lit - tle chil-dren run and pluck the blos - soms gay,

?
B.
¢ ∑ ∑ ∑

° ^
poco a poco accel.
j j j
A tempo
j j j j j j œ œ œ œj œ j j j j j j
40 pp cresc.
S. & #œ œ œ œ œ œ œ #œ > #œ œ œ œ œ œ œ
There let the old drink wa - ter, There let the young folk play, O let us take the vil - lage

^
poco a poco accel.
j j j j
pp
j j j j j j j j j j j j
cresc.
A. & œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
There let the old drink wa - ter, There let the young folk play, O let us take the vil - lage

œ œ >œ œ œ
poco a poco accel.

œ^
pp
& œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

‹ There let the old drink wa - ter,

T.
J J J J J J J J J J
There let the young folk play O let us take the vil - lage

?
¢
B. ∑ ∑ ∑

°
Poco a piú lento
j r j j j j
‰ #œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œ-j #œj œj ‰
43 pp
S. & > œ œ œ œ #œ
œ™ œ . . . . . . .
road, Or by the brook draw breath, And let the lit - tle chil dren run And plick the blos- soms gay,

& œ™j œr œj œj œj œj ‰ œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj œj ‰
pp
A.
> œ . . . . . . . -
road, Or by the brook draw breath, And let the lit - tle chil dren run And pluck the blos- soms gay,

>œ™ œ œ œ œ
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ œJ œJ œJ -œJ œ œ ‰
pp
& J R J J J J œ œ
‹ road, Or by the brook draw breath,
T.
J J J J J J J J J
And let the lit - tle chil dren run And pluck the blos- soms gay,

distinto e sostenuto
? œ
¢
mf
B. ∑ Ó Œ œ œ œ œ
(Death Speaks.) I must not pass the
 °
5

j j j j j j j
‰ #œj œj ‰ œj ‰ œj #œj œj œj
46 pp
& ‰ >œ œ #œ œ œ œ œ Ó Œ
>
S.

There let the old drink wa - ter, O let us take the vil - lage
j j j j j j j j
‰ œ œ œ œ- #œj œj ‰ ‰ œ œ œ œ #œj œj œj
p
& ∑
> > >
S.

There let the young folk play, O let us take the vil - lage

& ‰ œj œj œj œj œj œj œj Ó j j ‰ œj ‰ œj j j j
pp
Œ ‰
A.
> œ œ œ œ œ
There let the old drink wa - ter O let us
>
take the vil - lage

‰ œj œj œj œj œj œj ‰ ‰ œj œj œj œj œj
p
& ∑ j j
A.
> - > œ œ
>
There let the young folk play, O let us take the vil - lage
>œ œ œ ‰ œ ‰ >œ œ
pp
& ‰ J J œJ œJ œJ œJ œJ Ó Œ ‰ œ œ œ
‹ There let the old drink wa - ter
T.
J J J J J J J
O let us take the vil - lage
> > p
>
& ∑ ‰ œJ œJ œJ -œJ œ œ ‰ ‰ œJ œJ œJ œJ œ œ œ
‹
T.
J J J J J
There let the young folk play, O let us take the vil - lage

? œ œ
¢
œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ ‰ œ
B.
J J
vil - lage Nor halt be side the rill, For

° j j j j ‰ œj œj ‰ œj ‰ œj #œj œj ‰ nœj ‰ œj œj #œj ‰ œj ‰

49

& nœ ‰ ‰ œ œ œ - . . . .
>
S.

road, O let us take the vil - lage road, There let the old drink

j j j j j j j j j j j
‰ œ œ œ œ #œj œj œj ‰ nœj œj œj #œj œj œj œj
pp p pp
& nœ œ œ œ œ œ œ ‰
> >
S.

road,Or by the brook draw breath; There let the old drink wa - ter, And let the lit - tle chil - dren

& œj ‰ ‰ œj œj œj ‰ œj œj ‰ œj ‰ œj œj œj ‰
œ-
j ‰ j j œj ‰ œj ‰
œ. œ. . .
A.
>
road, O let us take the vil - lage road, The let the old drink

& œj œj œj œj œj œj j ‰ œj œj œj œj œj œj œj
pp p pp
œ ‰ ‰ j j j j j j j
A.
> > œ œ œ œ œ œ œ
road,Or by the brook draw breath; There let the old drink wa - ter And let the lit - tle chil - dren

& œJ ‰ ‰ œJ œJ œJ ‰ œJ œ ‰ œ ‰ >œ œ œ ‰ -œ ‰ œ. œ. œ. ‰ œ. ‰
‹ road,
T.
J J J J J J J J J J
O let us take the vil - lage road, There let the old drink
pp > p
> pp
& œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ œJ œJ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ
‹ road,Or by the brook draw breath;
T.
J J J J J J J J J J
There let the old drink wa - ter And le the lit - tle chil - dren

? œ œ >œ™ œ j
¢
p
œ œ œ œ œ œ œ™ œ
B.
J
there the wives and mo - thers all Their buck - ets take to
 °
6

j j j j j j
œ. ‰ œ #œj œj œj œ. ‰ œ. ‰ œ #œj Œ
52

& œ ‰ ∑
>
S.

wa - ter There let the young folk play,

j j j j j j j j j j j j j
& œ >œ œ œ œ #œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ #œj œj œj ‰ œ œ #œj œj œj œj œj
> > >
S.

run And pluck the blos- soms gay; There let the old drink wa - ter, O let us take the vil - lage

A. & œj ‰ j
œ. ‰ >œ j j
œ œ œj
‰ œj ‰ œj j Œ
. œ
∑
wa - ter There
.
let the young folk play,

& œj œj œj œj œj œj œj ‰ ‰ œj œj œj œj œj œj œj ‰ œj œj œj œj œj œj œj
> > >
A.
>
run And pluck the blos- soms gay; There let the old drink wa - ter, O let us take the vil - lage

T. &
œ ‰ œ. ‰ >œ œ œ œ j
œ. ‰ œJ. ‰ œJ œJ Œ ∑
‹ wa - ter,
J J J J J J
There let the young folk play,

œ >œ œ œ >œ > >

T. &
J J J J J œJ œJ ‰ ‰ œJ œJ œJ œJ œ œ œ ‰ œJ œJ œ œ œ œ œ
‹ run And pluck the blos- soms gay;
J J J J J J J J
There let the old drink wa - ter, O let us take the vil - lage

? j œ
¢ ˙
f
‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ
cresc.
B. œ œ œ J J
fill, The wofe might see her hus band, The

° ‰ j j j j j j ‰ ‰ œj œj œj œ-j #œj œj œj nœj œj œj œj œj œj j

55 p pp

& œ œ œ œ- #œ œ œ ‰
S.
> > -
There let the young folk play, O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath;
j j j j j j
‰ #œj œ ‰ œ ‰ œ- #œj œj œj nœj ‰ ‰ œj œj œ
pp
S. & œ ‰ Œ Œ
-
‰ œ
road, O let us take the vil - lage road, O let us

& ‰ œj œj œj œ-j œj œj ‰ ‰ œj œj œj œj œj œj œj j j j j j œj j
p pp
A.
> > - œ- œ œ œ œ œ ‰
There let the young folk play, O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath;

& œj ‰ Œ ‰ œj œj ‰ œj ‰ œj œj œj œj j ‰ ‰ j j œj ‰ œj
pp
Œ
A.
- œ- œ œ
road, O let us take the vil - lage road, O let us
> - > pp
‰ œJ œJ œJ -œJ œ œ œ -œ œ œ œ œ
p

& ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ‰ œ œ ‰
‹ There let the young folk play,
T.
J J J J J J J J J J
O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath;

œ ‰ œ ‰ -œ œ œ œ -œ ‰ ‰ œ œ
pp
& œJ ‰ Œ Œ ‰ œ œ ‰ œJ
‹ road,
T.
J J J J J J J J J J J
,p
O let us take the vil - lage road, O let us

? œ œ œ
¢
sf
œ œ œ ˙ œ ‰ œ œ œ
B.
J
mo - ther see her son; So close they'd cling their
 °
7

j j j j j j j j j j j
58 Poco rit.
pp rit. al fine
S. & ‰ >œ œ œ œ- #œ œ œ ‰ #œ œ œ. œ. œ. ‰ ∑
There let the young folk play let the young folk play,
j j j j j j j j j j j ‰ œj œj œj œ-j #œj œj œj
pp ppp
S. & #œ œ œ ‰ œ- œ œ œ ‰ #œ œ œ. œ. œ. ‰ >
take the vil - lage road, let the young folk play, O let us take the vil - lage

& ‰ œj œj œj œ-j œj œ j j j j
Poco rit.pp
‰ œ œ œ. œ. œ. ‰ ∑
rit. al fine

>
A.

There let the young folk play, let the young folk play,
j j j j j j ‰ ‰ œj œj œj œj j j j
pp ppp
A. & œ œ ‰ œ- œj œ ‰
œ œ œ. œ. œ. > - œ œ œ
take the vil - lage road, let the young folk play, O let us take the vil - lage
> .
- œ œJ. œJ. œJ ‰
Poco rit.pp

& ‰ œJ œJ œJ œJ œJ œ ‰ œ ∑
rit. al fine

‹ There let the young folk play,

T.
J
. >
let the young folk play, ppp
- œ œJ. œJ. œJ ‰ ‰ œJ œJ œJ -œJ œ œ œ
pp
& œJ œJ œJ ‰ œJ œJ œ ‰ œ
‹ take the
T.
J J J J
vil - lage road, let the young folk play, O let us take the vil - lage

? >œ œ^ j
rit. al fine

œ œj w
Poco rit.

¢
p
œ œ ‰ œ œ œ
B.
J
clasp - ings Could ne - ver be un done

° ‰ j j j j j j j j U
ppp Lento pppp
œ œ œ œ- #œj œj œj œ œ œ #œj œj œ-
61

& œ w
S.
> > -
O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath."

j j j j j j
pppp
U
S. & œ ‰ Œ Ó ‰ œ œ #œ œ œ-
> -
œ w
road, Or by the brook draw breath."
ppp
j j j j j j j j j j
Lento pppp
U
A. & ‰ œ> œ œ œ- œj œj œj œ >œ œ œ œ- œ- œ w
O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath."
pppp
U
& œj ‰ Œ Ó ‰ j j j j j
A. œ> œ œ œ- œ- œ w
road, Or by the brook draw breath."
>œ U
œ >œ
ppp pppp
-œ -œ -œ
Lento

& ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ w
‹
T.
J J J J J J J J J J J J J
O let us take the vil - lage road, Or by the brook draw breath."
>œ -œ -œ
pppp
U
& œJ ‰ Œ Ó ‰ œ œ œ w
‹ road,
T.
J J J J J
Or by the brook draw breath."

?
pppp
U
¢
Lento
B. w w w