Vous êtes sur la page 1sur 8

Azerbaijan love song

Partitura
Anonimo
Luciano Berio
œ ‰ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œœœœœ œ
Allegro vivace q = 138

Ottavino % 57 ‰ œ ‰ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ


Oboe % 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Viola Α ∀ 57 œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> ∀ 57 œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Violoncello œ œœœ œ œœœ œ œ œœ

57 Û ‰ ‰ Œ− Û ‰ ‰ Œ− Û ‰ ‰ Œ−
ã ÛÛ ∑ ÛÛ ∑ ÛÛ ∑
Ι Ι Ι
Tamburino 1

Tamburino 2 ã 57 œ œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

∀5 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Voce % 7


% 57 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

ι ι ι ι ι ι ι ι ι
Arpa
> ∀ 57 œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© G. Tarsitano
2 Azerbaijan love song


1
αœ ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
7

Ott. %

∀ ι
% ∑
œœœœ
œ œ ‰ ‰ Œ− ∑ ∑ ∑ ∑
œœœœœ
Ob.

œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ‰ α œœ œœ
Α ∀ œ œ œ α œ œ œ œΙ ‰ ‰ Œ − œœ − œ œ ‰ œ œ œœ − œ œ ‰ œ œ œœ − œ œ ‰ œ œ œœ − œ œ ‰ œ œ
pizz.
7

− − − − œ œ
œ−
Vla

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ
> ∀ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ−
pizz.

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ− œ œ‰
Vc.
Ι

Û ‰ ‰ÛÛÛ Û ‰ ‰ÛÛÛ Û ‰ ‰ Û ÛÛ Û ‰ ‰ÛÛÛ Û ‰ ‰Û Û Û


7

ã ∑ ∑ ÛÛ
Ι Ι Ι Ι Ι
Tamb. 1

ã œ œ œ œ œ œ ˙− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ−
æ
Tamb. 2


∑ ∑ ∑ ∑ ‰ ‰ œι œι œ œ œ œΙ œ œ œœ œ œ œœœœ
7

% Ι
7
∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
%
ι ι ι ι
> ∀ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ Œ − œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι‰ ‰ ι‰ ‰
A.

œ œ Ι œ Ι œ Ι œ Ι œ œ
œ œ œ œ œ
Azerbaijan love song 3

2 3

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
14

Ott. %


Ob. % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Α ∀ œœ −− œ œ ‰ œ œ œœ −− œ œ ‰ œ œ œœ −− œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ α œœ œœ œ − œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ − œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ − œœ œœ ‰ œœ œœ
14

œ œ œ−
œ−
Vla

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ∀œ œ œœ œœ
> ∀ œ− œ œ ‰ œ œ œ− œ œ ‰ œ œ œ− œ œ ‰ œ œ œ− œ œ‰ −
œœ − ‰ ‰ œ − ‰
Vc.
œ− œ− œ− œ−

Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Û Û Û Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ−
14

ã
Ι Ι Ι Ι Ι
Tamb. 1

Tamb. 2 ã œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ− œ œ Œ− œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œ œ œœ

∀ œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œι œ œ œ œ
œ œ œ œ ‰ ‰ œι œ œ œ œ œΙ œ ι
14 5 5

% Ι
œœ
œ œ œœ
Λ

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
14

%
ι ι ι ι
> ∀ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ œι ‰ ‰
A.

œ Ι œ Ι œ Ι œ œ Ι œ œ œ œ
œ œ œ
œ
4 Azerbaijan love song

5

4

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
21

Ott. %


% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Ob.
œ− œ−
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ
Α ∀ ‰− ‰ ‰− ‰ ‰− œ œ ‰ œ œ ‰− ‰ ‰− ‰ ‰− ‰ ‰− ‰
21

Vla %

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ ∀œ œ œ− œ œ ‰ œ œ
>∀ ‰ œ− ‰ ‰ œ− ‰ ‰ œ− ‰ Α
Vc.
œ− œ− œ−

Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ−
21

Tamb. 1 ã

Tamb. 2 ã œ‰ œœ œœ œ‰ œœœœ œ‰ œœ œœ œ‰ œœœœ œ‰ œœ œœ œ ‰ œ œ œœ œ‰ œœœœ

∀ ι ι ι
œ œœ œœ œ ι
œœœ‰ ‰ ‰ œœ œœ œ
ι
œœœœ œ œœ œœ œ ι
œ œ œ‰ ‰ ‰ œι œι œ
21

%
Λ Λ Λ
∀ − ι
Œ ι‰ ‰ ∑ ∑ ∑ Œ− ι‰ ‰ ∑ œœ ‰ ‰ Œ −
21

% ∀ œœ ∀ œœ
œ œ œ
> ∀ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ œι ‰ ‰
ι ι ι ι ι
œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰
A.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ Ι
Azerbaijan
6
love song 5

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
28

Ott. %

∀ œ−
% αœ− œ−
Ob.
œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− αœ−
αœ− αœ− œ−
∀ ‰ − ∀œ œ ‰ œ œ ‰ − œ œ ‰ œ œ ‰ − ∀œ œ ‰ œ œ œœ œœ œœ ∀ œ œ œœ œœ œ œ ∀œ œ
œœ œœ œœ œœ ‰− ‰ ‰− ‰ ‰− ‰ ‰− ‰
28

Vla %

Α ∀ œ − α œœ œœ ‰ œœ œœ œ − œ œ ‰ œ œ œ − α œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ
‰ œ ∀œ œ ‰ œ œ œœ œ
‰ œ ∀œ œ ‰ œ œ
% œ− œ
Vc.
œ− − œ−

Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û− Û Û Œ− Û Û ÛÛ ‰‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Û Û ÛÛ ‰‰ Û Û Û Û ‰ ‰
28

ã
Ι Ι Ι Ι
Tamb. 1

ã œ ‰ œœœœ œ ‰ œ œ œœ œ ‰ œœœœ œ ‰ ‰œ œœ œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰œ œœ œ ‰ ‰ œ œ œ
Tamb. 2
Ι Ι Ι Ι
∀ Λ Λ
œ œ œ œ œ ‰ ‰ œι œι œ œ œœœœ ˙− œ œ œ ˙− œ œœ
28

% Ι Ι œ− œ−

∀ ι
∑ œœ ‰ ‰ Œ − ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
28

%
œ
> ∀ α œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ α œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ι ι ι ι
A.

œ œœ œ œ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ α œ ‰ ‰ œι‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ α œ ‰ ‰ œι ‰ ‰
αœ Ι Ι αœ Ι œ αœ œ αœ
6 Azerbaijan love song

7 8
∀ œ
% ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ− œ ι
Ι
Ott. œ

∀ − œ− œ− œ− − − œ− œ− œ− − − œ−
% œ− œ− ‰ − œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ‰ − œ ∀œ œ œ œ œ œ œ ‰ − œ ∀œ œ œ
Ob.
œ−œ −− − − − −
˙− œ− œ −
∀ − œœ œœ − œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ ‰ ‰ œœ œœ ∀ œœ œœ
‰ ‰ œΙ œ ∀ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ ‰ œΙ œ ∀ œœ œœ ‰ ‰
arco

% ‰ ‰ ‰ ‰ œ
35

Vla
Ι Ι œœ Ι

∀ œœ‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
‰ ‰ Ι œœ ‰ ‰ Ι
arco

œ œœ‰ œ Α ‰‰ Ι ‰‰ Ι ‰ ‰ Ι
Vc. % œ− œ− œ

Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û
35

Tamb. 1 ã

ã ∑ œ− œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰‰ œ ‰ ‰ œ ‰‰
Tamb. 2
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
∀ ι ι ι ι ι
˙− ˙− ‰ ‰ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ‰ ‰ ‰ œ œ œœ
35

∀ ι‰ ‰ ι‰ ‰ ι‰ ‰
∑ ∑ Œ− ∑ Œ− ∑ Œ−
35

% ∀ œœœ ∀ œœœ ∀ œœœ

> ∀ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ι ι ι
A.

œ œ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰
œ œ œ œ Ι œ œ œ œ
œ œ œ
œ
Azerbaijan love song 7
− − − œ− œ− œ−
∀ œ − œ œ− œ− œ œ
9
ιœ œ œ œ− αœ− œ − ∀œ − Τ
œ−
− œ−
Lento
œ− œ œΙ œ ∑ ∑
42

Ott. %
ο
œ− ∀œ − µ œ −
∀ œ− œ− œ− − œ ∀ œ œ œ− œ− œ− œ− œ− œ− œ− αœ− œ − Τœ −
% œ− œ− œ ‰ œ− œ− œ ∑
− −
Ob.
ο
∀ ‰ ‰ œœ œœ œ œ ‰ ‰ œœ œœ ∀ œœ œœ ‰ ‰ œœ œœ œ œ
∑ ∑ ∑ ∑ ∑
42

Vla % Ι œœ Ι Ι œœ
œ œ
Vc.
Α ∀ ‰ ‰ œΙ œ œ œ ‰ ‰ Ι œ œ ‰ ‰ œΙ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û− Û Û Û Û Û Û ‰ ‰ Œ−
42

ã ∑ ∑ ∑ ∑
Ι
Tamb. 1

=
ã œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ− ˙− =œ ‰ ‰ Œ − ∑ ∑ ∑ ∑
Tamb. 2
Ι Ι Ι æ æ Ι
Τ
∀ ι ι ι
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œι œ œ ‰ œœœœœœ œœœœœ‰ œœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœ
42

% œ
Τ
œ−
∀ œ œ− œœ −−
∑ ∑ œ œ œœ Œ− ∑ ∑ ∀ œœœ −−− œ− ∑
42

% œ − œ−
− œ Τ
œ−
> ∀ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ− œ −−
A.

Œ− Œ− ∑ ∑ œ ∑
œ Ι œ ‰ ‰ Œ− œ− œ−
œ vivace q = 138 œ − œ−
Ι
10 Allegro

∀ Τ− −
% Œ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
50 1.

Ott.

∀Τ = − = − = − = − = − =
Ob. % Œ− Œ− ‰ − œ œ œ œ− ∀ œ ‰ − œ œ œ œ− œ ‰ − œ œ œ œ− ∀ œ ‰ − œ œ œ œ− œ ‰ − œ œ œ ‰− œ œ œ−

∀Τ œ œ œ œ œ
‰ ‰ Ι ‰ œ ‰ ‰ Ι ‰ œœ ‰ ‰ Ι ‰ œ ‰ ‰ œΙ ‰ œ œ Œ −
ι
% Œ− Œ− œ ‰ ‰ Œ− œ ‰‰
50

Α
Vla
Ι
œ ∀œ œ œ œœ œ ∀œ œ œ
Α ΤŒ − Œ − Ι
‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Ι ‰ > ‰ ‰ Ι ‰ ‰ ‰ Ι ‰ œ œ Œ− œ ‰ ‰ Œ−
Ι
œ ‰‰
Vc. ∀ Ι

Τ
Œ− Œ− Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Œ− Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Œ− Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Œ−
50

ã
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Tamb. 1

Τ
Œ− Œ− œ ‰ ‰ œ œœ œ ‰ ‰ Œ− œ ‰ ‰ œ œœ œ‰ ‰ œ œœ
Tamb. 2 ã ∑ Ι Ι Ι ∑ Ι
Τ
∀ ι ι ι
% œ− Œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ‰ œ œ œœœ œœ œ œ œœ
50

∀Τ
% Œ− Œ− ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
50

ι ι
> ∀ ΤŒ − Œ − œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œι ‰ ‰ œ −
A.

Œ− œ− Œ−
œ œ œ œ œ œ œ− œ−
œ œ
œ œ
8 Azerbaijan
11 Allegro vivace q = 138 love song
∀ −−
2. a tempo

∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
57

Ott. %

= = = −
Ob. %

∑ ∑ −− ‰ − œ œ œ œ− ∀ œ− ‰ − œ =œ œ œ− œ− − = −
‰ − œ œ œ œ− ∀ œ ‰ − œ œ œ œ− œ ‰ − œ œ œ

œ− −
Α ∀ œι ‰ ‰ Œ − Œ− ι ‰ ‰ −− ‰ ‰ œΙ ‰ œ œ ‰ ‰ œΙ ‰ œ œ Ι ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ œΙ− ‰ ‰ œι ‰ ‰ Œ − œ−
57

Α
Vla œ % −
œ− −
> ∀ œι ‰ ‰ Œ − ι Ι ‰ ‰ œΙ ‰ ‰ œ− ‰ ‰ œΙ− ‰ ‰ Œ −
Vc. Œ− œ ‰ ‰% −− ‰ ‰ œΙ ‰ ∀ œ œ ‰ ‰ œΙ ‰ œ œ > Ι
∀œ −

Û − Û Û Û ‰ ‰ Û − Û Û Û ‰ ‰ −− Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Œ − Û ‰ ‰ Û Û Û Û ‰ ‰ Œ− ÛÛ Û ÛÛÛ
57

ã
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
Tamb. 1

ã œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ −− ∑ œ ‰ ‰ œ œœ œ ‰ ‰ Œ− œ ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ−
Tamb. 2
Ι Ι Ι Ι Ι Ι
∀ ι ι ι ι
% œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ −− ‰ ‰ ‹ ‹ ‹ ‰ ‹ ‰ œ ‹ ‹ ‰ ‹‰ ‹ ‹‰ ‹ œ œ œ œ‰ ‹ ‹ ‹ ‹ ‰
57

∀ −−
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
57

%
A.
ι ι œ− œ−
>∀ Œ− Œ− −− œ ‰ ‰ œι ‰ ‰ ι ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ−
œ− œ− œ− œ−
œ−
œ− œ− œ œ œ œ œ− œ− œ−
œ œ̆
∀ œ− œ− ˙−
∑ ‰ − ∀ œΙ − ∑ Ι ‰ ‰ Œ−
64

Ott. %
ç
∀ Œ− œ̆
œ− ∑ ∑ ∑ Ι ‰ ‰ Œ−
Ob. %
ç
œœ̆
Α ∀ ˙− ∑ ∑ ∑ Ι ‰ ‰ Œ−
64

Vla %
ç
> ∀ ˙− ι
∑ ∑ ∑ œ ‰ ‰ Œ−
Vc. % œ

ç
Û ‰ ‰ Œ− Û− ÛÛ Û ‰ ‰ Û ‰ ‰ Œ−
64

ã ∑ ∑
Ι Ι Ι
Tamb. 1


ç
ã œ− œœ œ ‰ ‰ ∑ œ− œœ œ ‰ ‰ ∑ œ̆ ‰ ‰ Œ −
Tamb. 2
Ι Ι Ι
ç
∀ ι ι ι ι
‹ ‹ ‰ ‰ ‹ ‰ ‰ ‹ ‹ ‹ ‹ ‰ ‰ ‹ ‹ ‹ Œ− ∑
64

% ‹ ‹ ‹ ‹

∀ Œ− ι
œœœ −−− œ œ− ∑ ∑ œœœ ‰ ‰ Œ −
∀ œ œ œœ −−
64

% œ−

ç
ι
A.
> ∀ œ− Œ− œ ‰− ∑ ∑ œ ‰ ‰ Œ−
œ œ−
œ− œ

ç