Score

La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española

Manuel de Falla
(1876-1946)
Molto ritmico ek»™º•
j Pizz. -
gg œ œ œ. œ#œ#œ œ œ œ
V 38 gggg œœ ‰ j
6th - D

œ j ‰ j œ
œ œ
Guitar 1
gg œ œ œ œ œ œ œ.
f F
j œ œ œ œ œ
3 œ
V 8 gggg œœ œ œ œ œœ œ
œ œœœœœœ œœœœœœ œj œœ œ œ œ œ œ œ œ
Guitar 2
gœ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œJ
JF J J
f

> 3 > 3
œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœœœ >œ œ œ œ
œ- . œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œœ ‰ ‰ œJ œ #œ
7

1º V J 3

f
- - - -
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2º Vœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ
œ œ œ
f

-
œ œ. œ#œ#œ œ œ œ
V œJ ‰
13 Pizz.

j j ‰ j
œ œ œ œ œ œ
1º

œ œ œ œ.
F
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj # œœ œ œ œœ œ # œ œ œ
V
œ œ œ œ œ J ‰ œJ
2º
œ œJ œ œ œ œ J œ
F
J
www.syukhtun.net

Editor: Edson Lopes - Year: 2000

Program used: Finale 2000
 2 Score
La Vida Breve

œ œ -œ
19
œ- . œ#œ#œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ J œ
A
œœœœœœ
1º V ‰
f p

œ œ # œ œ œ œœ œ # œ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2º œ
VJ ‰ œ J ‰ œ . . œ œ œ
J J œ œ
f p J

œJ -œ œœœœœœ œ >œ œ œ œ œ œ œj œ œj
J
25

V # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
‰ œ œ œ œ œ
1º

p
œœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œ œ œ -
V œ # œj
œJ ‰ œ œ œ œ œJ ‰ œJ œ œ œ œJ œ œœœœœœ
2º

J f

-
jœ. œœ œœœœ
31 B

V # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœ .œ œ œ œ œ # œœ .œ œ œ œ œ # œ
œ œ œ œ œ œ œ.
1º

œ. œ.
F - -
œœj œ
œ œ œbœ œ œ
V j ‰ j œ œ œ j ‰ œj j
œ œ œ
œ œ œ # œJ œ
-œ œ œ œ bœ
2º

œ
P

œ #œ œ
œ- . œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ œ œ œ œ
37 C

1º V J
f
- - - - -
œ œ œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
V œ #œ œ œ œ œ # œ œ œœj œj œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ
b œ
2º
œ œJ œ œ œJ œJ œ J f
F
www.syukhtun.net
 Score 3
La Vida Breve

>
>œ >œ œ œ >œ
> œ œ #œ #œ
3

œ œ œ >œ >œ g # œœ œ œ œ
œ ggg œ œ œ œ#œ#œ œ
43

V ggg œ j
œœ œœ œœ # œœœ
1º
gg œ
3

œ
3

> > > > > > f

œ œ œ œ œ >
3
œ
V œ œ œ œ œ œ œ j œj ‰ ‰ Œ ‰
œ œ œ # œ
œ bœ n œ œ
2º
œJ
> > > > >
> > f

œ
≈ j̊ œœœ œœ œ œ
49 D

œ œ
Pizz.

V œ # œ œ # œ œ œ
œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
1º
Œ J œ œ
J ‰ J œ œ
j p
gœ œ œ œ œ
V gggg œœ ‚ œ Jœ
Arm.

œ ‚ œ
Arm.

œ œ #œ œ œ #œ
7

œ
7

ggg œ
2º

œ
œ ≈ j̊ œ œ œ œ # œ œ ≈ j̊ œ œ œ œ # œ
55

Vœœœœ œ œ
œ œ #œ œ œ œJ ‰ œ œJ œ œ œJ ‰ œ Jœ œ œ
1º

Arm.

Vœ œ œ œ ‚
Arm.

œ œ #œ œ œ #œ
7

œ œ œ
œ ‚ œ œ
7
2º

œ œ œ
E
≈
V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj̊ œ œ œ œ œ œ œ
61 Senza Pizz.

œ œ J ‰ J
1º
œ œ
F
œ œ œ œ
Vœ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
2º
F
www.syukhtun.net
 4 Score
La Vida Breve

œ œ
V œ œ ≈ œj̊ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ
67

œ œ œ œ œ œ œ
1º
J ‰ J
œ
cresc.

œ œ
2º V œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ
cresc.

œ œ> œ3 œ
>3 >3 # œ # œ œJ
j œ œ
# œœ œ # œ œ œ œ œ
73 Pizz.

V œ # œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œ ‰ j
J œ œ
1º

œJ ƒ Jf p œ œ
œj œ> > >j
j ‰ œœœœ œœœœœœ
V œ # œ œœ # œ œœ #œ œ #œ
œ œ J œJ nœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ
2º
‰ f
ƒ p

-
F

œ. œ # œ # œ œ œ œ œ- . œ#œ#œ œ œ œ
79

V j ‰ j
œ œ œ
1º
œ œ œ.
F
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ
œ
2º
œ œ œ J œ
J

œ œ œœœœ
œ#œ#œ œ œ œ ggg œœœ œ œ ‚pœj
œj œ#œ#œ œ œ œ
85

V ggg #œ œ œJ -
ggg œ
1º
3
Arm. 12

- œ- œ- # œœœ j >œ œ œ œ œ
Vœ œ
œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
‰
Jœ
œ
2º
3 Œ
p www.syukhtun.net
 Score 5
La Vida Breve

>œ œ œ œ
œ œ œ
-
V œ. œ#œ#œ œ œ œ œ#œ#œ œ#œ
91

1º
3
œj # œ œ œ

V œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ- # œ- œ ggg # œœœ
œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ
j
3

2º
œ œ - ggg œœ
g ‰ œ ‰

. œœ
G
97
œ. # œ #œ œ #œ œ#œ œ#œ œ œ œ œ #œ # œ. œ œ œ # œ # œ œ
1º V # œ #œ œ#œ#œ J
#œ
3

F
cresc.

V #œ . # œ. œ œ #œ œ#œ œ œ œ œœœœ
œ. # œ. œ
# œ
# œ. # œ œ #œ #œ
2º
F . cresc.
3

œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ b œ œ œ œ
3
#œ œ
œ œ œ bœ œ œ
3

œ
œ œ#œ
103

V œ œJ ‰ ‰ œ ‰ ‰
J
1º

V œ œ œœœœ œ œ œ bœ œ œbœ œ
3

œ œ œ # œ œ œ
œ # œ œœ œ œ
2º
œ œ
f

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œj œ œ œ œ b œ œ œ œ
j
3

œ œ œ œ œœj œœœ œ œœœ œ œœœ

109 3 3 3

V œ ‰ ‰
J ‰ œ œ œ œ œJ J œ gg œ œ gg œ œ
1º

f g g
- - Arm. 12 Arm. 12 Arm. 12
-j
V œ œ œ bœ œ œ ‰ ‚‚ ‚
‚
‚
‚‚ j œ3
b œ œ œ ‚ œ ‚œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ
3

œœœ
3

bœ
2º

f J J f
www.syukhtun.net
 6 Score
La Vida Breve

> > > >> > >>>> > >>

H
115
œ. >>>>>
∑ ∑ ‰ œ œ œ. œ
1º V œ.
ggg œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œœœœœœ
ƒ

œœ œœ œ œœ œœ œ b œœ b œœ œœ b œœœ b œœœ œœ
V œ œ
œ> œ >œ
œ œ
œ> œ >œ
œ œ
œ> œ >œ œ >œ œ œ> œ
2º
œ> œ> >œ >œ
F

> >>
123
>> > > œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
V œ. œ œ ‰ ‰ ‰
1º
œ œ œ b œ œ œ œj œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ
J J J J J
ƒ
œœ œœ œœ œœœ b œœ
œœ # œœœ
V b œœœ b œœœ œœ œ œ
œ
œ> œ
2º
œ œ
œ> œ> >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
f

œœœœ . œ œ #œ ggg b œœœ ‰

V œœ œ œ œœ œœ œœ œœ b œœJ œ œ
œ
130 I

œ. ‰ œ # œ œ
J ‰ J
œ œg
1º
J œ. œ œ œJ
p
œœœ b œœœ œœœ b œœ
œ œœ œœ œœj œ b œ œ . œ œ œ b œ
2º V œ œ œ œ # œJ ‰ ‰ œœœœ
>œ >œ >œ >œ >œ >œ ‰ p dolce

œœ
#œ ggg b œœœ ‰ œ #œ
œ # œœœ œœ b œœ œ
137

V œ ‰ œ œ
1º
œ#œ œg œJ œ # œ
œ œ œ œ œJ œ F‰
rit. a tempo

V # œœ . ‰
œ œ œ b œ œ œ œ œ # œœ . œ œ œ œbœ œ œbœ œ ‰ œ
2º
J ‰ J ‰ ‰ œ
rit. F
a tempo

www.syukhtun.net
 Score 7
La Vida Breve

V #b œœ . œ œ œ œ œ bœ . œ œœ œ œ œ œ œ b œ . œ œ œ œ œ # œ # œ .
143

œœ œ œ‰ # œ . œ
. ‰ #œ .
1º

œ.
i
rit.

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ
V œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ
œ bœ
2º
œ œ œ œ œ œ œ œ rit. Jœ œ
J J J J J a tempo

œ # œœ œ . #œ œ
œ. j ‰ œ. œ œ
œ #œ œ # œ # Jœœ œœ # œ # œœ œ œœ œ œœ ‰ œ #œ ‰ œ
150

‰
V œ œ #œ œ
1º
œœ
F a tempo J f f
œ œ œ œ œ œ
V œ œœ œ œ œ œ ‰ J ‰ ‰ œ œ
#œ
œ #œ œ œ
2º
œ œ œ
Jœ
œ œJ œ
F f f

œ #œ œ œ œ œ œ > > >

œ œ œ #œ # œœ œ
# œœ .. # œ œ œ œ œ # œ œ # œœ . # œ œ
5
156
œœ J
œœ
V ~~~ œ j œ #œ
1º
œ ~~~ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
~~~œ
œf
œ œ œ ggg # œœœ ggg œœœ ggg œœœ ggg # œœ
rasqueado

V œ œ ggg œ ggg œ ggg œ ggg œ ‰ ‰ œœ # œœ # >œœ .. # œœ œœ œœ # œœ

ggg œ gg œ gg œ ggg œœ
gg œœ œ
2º
œ g g ‰ ‰
g g g gJ ggg œ
ƒ f

œ œ #œ #œ œ
œ # œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ
œ œ œ#œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ#œ œ œ J ≈
162

Vœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œJ ‰ œ œ
1º
œ
>j > fJ
# œœ # œœœ # œœœ > > >
# >œœ .. # œœ œœ œ #œ ggg # œœœ œ œ j
V j # œœ # œœ œ ggg œœ œ œ
œ
œ
œ œ œ
gg œœ gœ œ œJ f- œ
2º
J
J ƒ > > > > >
www.syukhtun.net
 8 Score
La Vida Breve

-
œ. œ # œ # œ œ œ œ œ- .
168 K

V œ≈œ œ œ≈œ œ œ≈œ œ

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ.
1º

p
œ œ œ
Vœ œ œ j œ œ œ # œœ . œ œ œ œ œœ . œ œ œ œ
- œ œ- œ œ œ- œ œ
2º
p

> 3 > 3
# œ œ œ # œ œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œœœœ >œ œ œ œ
#œ
œ # œ œ œ # œ œJ ‰ ‰ œJ œ œ
Jœ ≈ œ œ
174

1º V
f
3
πœ
- - - - -
œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ
2º V # œœ . œ œ œ œ œœ . œ œ œ . œ
œ f œ ‰ ‰ π .
Jœ

-L
œ. œ # œ # œ œ œ œ œ- .
180

V œ≈œ œ œ≈œ œ œ≈œ œ

œ
œ œ
1º

œ œ œ œ.
p
#œ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œ œ
Vœ œ œ j œ œ œœJ ‰ œ œœJ ‰ œ
. . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
2º

p J J

œ -œ
186
œ#œ#œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ
œ
J œ œ œ œ œ œ œ œJ œ-
1º V ‰
F

œœ œ # œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ b œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
2º VJ ‰ œ ≈ ≈
J œ
F www.syukhtun.net
 Score 9
La Vida Breve

192
œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œM
V œœ œœ # œœ œœ œ œœ # œœ œ œ
J
fœ œ œ œ œ œ œœ
1º

œœ œœ œœ œœ œœ œœ
5 5
œ
3 3 3

#œ œœœœœœ
œ
V≈œ œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œœ œœ
Jœ œJ
2º
œ

j -
œ
ggg # œœ
198 N

V œœ œ œœ #œ œ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ ggg œœ
1º
F
14 -
œ œœœœœ œ œ
3 3 3

V œ œ œ œ œ œ œ œ œj ® œ # œ # œ œ œ œ œ nœnœ œ œ œ j#œ œ
œœœœ œ
2º

œ
F

œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ œ
202

1º V J
f
- - - - - -
œ b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ b œ œ œ œ œ # œ œ œ œ > > >j
V œ œ œ œ
b œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œ œ œœJ œ œ # œ œ œ
2º j

J >
> > f

œ >œ œ œ œ >œ
>œ >
œ # œ œ œ œ >œ g # œœ .. -œ .
208
œœœ ggg œ . œ.
V ggg œ . œ. œ # œ œ #œ œ œ
.
1º
gg œ
3 3

f
> > > > > > > >
œ œ > > œ œ # >œ
œ œ
V œ œ œ œ # œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ ‰
œ œ
œJ b œ .
2º
œ J
> > > > > f
> > www.syukhtun.net
 10 Score
La Vida Breve

# œ # œ œ Pizz.
Più mosso

j œœœ œœœœœœ g œ œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œ œ œ gggg # œœœ œ#œ œ œ œ J ‰ j
Vœœ
214

1º ‰ gg # Jœ œ
p ƒ f
f
accell.

œj jœ > >j
œ
‰ # œœ œ œ œ
# œœ œ # œœ n œ
VŒ ‰ œ #œ ‰ ‰ Œ œj œ ‰ ‰
Jœ
2º
œ #œ œJ œJ œ
accell. J
p f ƒ

œ œ gg œœ œ œ gg œœ >
œ ggg œ ‰ j œ ggg Jœ ‰ Jœ
œ œ œ œ œ œ
220

1º Vœ œ œ J œ œ œ œ
ß f ß f
j œj j g œj j œj j œj ‰ ‰
V œœœœ œœœœ ‰ ‰ ‰ œœœœ ‰ œœ ‰ œ gggg œœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ ‰ ‰ ‰ œœœœ ‰ œœ ‰ œ gggg œœœ œ
gg œ gg œ ‰ J
2º

f ß f J >
ß f

> > > > >

> >œ >
ggg œœœ
#œ œœ # œœ œœ œœ
>œ >œ >œ gg # œœœ >œ
>œ >œ >œ ggg # œœœ ggg œœ œ
ggg # œ ‰ J gg # Jœ ‰ ggg œJ ‰ ggg # œJ ‰ ‰ œ # œ #œ œ œ
228

V J
> > >
1º
> >
>j > >j > >j >j > > > > >
œœ # œœj ‰ ‰ ‰ ‰ œœ # œœj ‰ gg œœ ‰ gg # œœ
‰ ‰
V œ œœ œ œ œ œœ œ ggg œœ ggg œœ ‰ ‰ # # œœœ œ # # œœ œ œœœ
œ
J ‰ ‰ J ‰ g gg œ
2º

> >J œJ >J > >J Jœ g œJ J #œ œ #œ œ œ

> > > > > > > > >
www.syukhtun.net
 Score 11
La Vida Breve

>œ >œ
235 # œ œœ
œœ œ U
1º V ‰ ‰
ƒ
> >
œ œ U
2º V œœœ
# œœ
œœ
‰ ‰
œ
ƒ> >
 Guitar 1

La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española Manuel de Falla
Molto ritmico ek»™º•
-
(1876-1946)

œ j Pizz.
g œ œ. œ # œ # œ œ œ œ œ- . œ#œ#œ œ œ œ
V 83 ggggg œœ ‰ j
6th - D

œ j‰ j
gg œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
f F
> 3 > 3
œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ -
9
œ # œ # œ œ œœ ‰ ‰ œ œ # œ œœ Pizz. œ.
V J J J ‰ j œ j‰ j œ
œ œ œ œ œ œ œ œ.
3

f
F
œ œ A - œ - œ
œ # œ # œ œ œ œ œ- . œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ J œ ‰ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ
18

V
f p
27
œ >œJ œ œ œ œ œ œj œ œj
V # œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ
œœ œ œ œ œœ ..
‰ œ œ œ œ œ œ œ
p
B - œ #œ œ
jœ. œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ œ œ œ œ
34 C

V # œœ .œ œ œ œ œ # œ J
œ. œ. f
> 3
>œ >œ œ œ >œ > œF> œ # œ # œ œ Pizz. D
œ œ œ >œ g œœ œ œ œ œ
43
œ ggg # œ œ œ œ #œ#œ œ
V 3 ggg œ j
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ #œ
gg œ #œ Œ J
3

œ œ
f p
≈ œ œ œ≈
V œ œj̊ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
51

j̊
œJ ‰ J œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ‰ œ œJ œ
J

œ œ œ
V œ œ œ # œ œ ≈ j̊ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
58

œ œ œJ ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œ

œ œ
E

V œ œ ≈ œj̊ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œj̊ œ œ œ œ œ œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ
65 Senza Pizz.

#œ œ œ
J ‰ J œ J ‰ J œ œ œ œ œ œ
F cresc.

Editor: Edson Lopes - Year: 2000

Program used: Finale 2000 www.syukhtun.net
2 Guitar 1
La Vida Breve

œ >3 >3 >3 œ # œ # œ œJ ‰ Pizz.

œ # œ j œ œ
72

Vœ œœ œ œ œ#œ œ œ œ#œ œœ œ œ # œœ œ # œ œ œ œ j œ j‰ j
œ œ œ œ œ œ J Jf p œ œ œ œ œ
Jƒ
- œ œ œœœœ
œ#œ#œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ ggg œœœ j
F

œ . œ # œ # œ œ œ œ œ- . œ gg œ # œ œ œ
80

V œ ggg œ
œ
œ œ. g
3

F
>œ œ œ œ
pj
œ - œ œ # œ œ œ œ œ.
V œœ ‚ œ- œ # œ # œ œ œ œ . œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ
89 G

j
œ #œ œ œ # œ #œ
J Arm. 12
3
#œ
F
œ œ œ œ . œ. œ œ œ #œ œ
# œ # œ œ #œ œ#œ œ # œ # œ # œ œ œ # œ # œ
# œ œœœ
98

V œ#œ#œ J œ œ œ
3
cresc.

œ œœœ œœ œ œ
3

œ
3

# œ ‰ ‰œ œ œ b œ œ œ b œ‰ œ ‰œ œ œ œ b œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ
3

œ ‰ ‰ œ # œj œ œ œ œ
105 3

V œJ œ œJ
J ‰ œ œ
f f
j œ 2
H

j œœ œœ œœ . > > > >> > >>>> > >>

V b œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ .
112 3 3

‰ œ œ œ. œ œ
J J ggg œ ggg œ ggg œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ
ƒ

>>>>> > >> >> >

122
> œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ j ‰ ‰ ‰
bœ œ œ œ œ œJ ‰ œ œJ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ
J J J
ƒ

œ . œ œ œ œ œ bœ œ œ œ . œ #œ ggg b œœœ ‰ œ #œ ggg b œœœ ‰

131 I
‰
Vœ
J ‰ œ
J œ œ œJ
œ. œ
œ œ#œ œ œ
g
œ œ#œ œ œ
g
œ
p œ J œ J

œ#œ
œ # œœœ œœ b œœ œ ‰ œ œ bœ . œ œ œ œ œ œ œ œ bœ . œ œ œ œ œ œ œ
139

V œ#œ œ œ œ F ‰ #œ . œ ‰ #œ . œ œ ‰
œ œ rit. J
œ a tempo

‰ œ # œ œœ . # œ œ
œ # œ œ . # œ # œœ œœ # œ# œœ œ œœ œ œj œ # œ œ œ . œœ
V #b œœ . œ œ œ œ œ # œ # œ . ‰ œ œ œ J
147

œœ ‰ # œ œ ‰
. œ f f
rit.
œ. F a tempo J
www.syukhtun.net
 Guitar 1 3
La Vida Breve

œ #œ œ œ œ œ œ > > >

œ œ œ #œ œ œ # œœ œœ # œœ .. # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œœ . # œ œ œ œ œ#œ œ œ
5
156 J

V œ ~~~~~~œ œ j œ # œ
œ
~
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
~~ œ f
œ #œ #œ œ
# œœ # œ œ œ œ œ # œœ # œ œ œ œ œ # œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ
163
J ≈
K

V œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ
œJ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ
fJ
> 3 > 3
- œ œœœœ
œ œ #œ œ œ œ œ
œ
170
œ . œ # œ # œ œ œ œ œ- . œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ
œ œ œJ ‰ ‰
V œ œ œ ≈ J
œ ‰ œ œ. f
p
>
178 œ œ œ œ
-
L

# œ œœ
≈ ≈ ≈ ≈ œ . œ # œ # œ œ œ œ œ- .
V J œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ
œ œ œ œ.
3
πœ œ
p
œ œ œ - œ
œ œ - œœ œ
œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ J œ ‰ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ
186

V J
F

j N -
195 M
œ g œ œ œ œ œ œ œ œ œ- .
V # œœ œœ œ œœ # œœ œ œœ œœ œ œœ # œ œ œ gggg # œœœ ‰ ‰ ‰
f œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ g F
œ >œ œ œ œ >œ > œ
œ # œ œ œ >œ >œ g # œœ ..
œ œ œ œ œ œ œ- . œ œ œ œ œ œ œ œj œ # œ œ œ œ œ œ ggg œ .
204

V J gg œ .
f
3 3
ggg œ .

212 -
œœœ œœœœœœ g œ œ œ œ #œ #œ
œœ . j
œ œ œ œ œ œ œ œ œ gggg # œœœ œ # œ œ œ œ
.
V œ . œ#œ œ#œ œ œ œ œ œ ‰ gg # œJ
f p
f
accell.

œ Pizz.
Più mosso

œ œ œ ggg œœœ œ œ œ ggg œœœ >œ

V J ‰ œj œ œ œ œ œ œ gg J ‰ j œ
219

gg J ‰ J
œ œ œ œ œ œ
ƒ f ß f ß f
> > > > > >>
>œœ g >œœ >œ #œ œœ # œœ œœ œœ # œœœ œœœ
>œ >œ >œ gg # œœœ > >
œ # g
ggg # œœ ‰ gg œœ ‰ gg # œœœ ‰
g œ
g # œ > >
œ œ œ g g
‰ #œ œ #œ œ œ œ œ ‰ U
228

V g
gJ ‰ J g J gg J gg J ‰
> > > > > ƒ
www.syukhtun.net
 Guitar 2

La Vida Breve
Transcribed for 2 guitars by
Emilio Pujol
Revised by
Edson Lopes
Danza Española Manuel de Falla
Molto ritmico ek»™º• (1876-1946)

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
V 83
ggg œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
gg œ ‰ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
J F Jœ œ œ
J
œ
f
- - - -
8
œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœ œœœœœœ œœœœœœ
Vœ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f F J Jœ
j
œ œ œ
V œ œœ œ œ # œœ œ œ œœ œ # œ œ œ œœ œ # œ œ œ œœ œ # œ œ œ œœ .œ œ œ œ œ b œœ . œ œ œ œ œ
16

œ œ J ‰ Jœ J ‰ œ J ‰ Jœ
œ œ J
J f
A

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j-
V œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ # œ
23

œ œ J ‰ œ œ J ‰ J œJ œ œ œ œ œ œ œ
p J J f
- - - - -
j œ œ œbœ œ œ œ#œ œ œ œbœ œ œ
31 B

V j‰ j j ‰ j j œ œ œ œ
œ -œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœJ œ bœ œ œ bœ œ
œ œ œJ œ
P
- - > > > > > > 3
œ œ œ œœ
1
œ œ œ œ œ œ > œ
# œ1 œ2
C

V œ #œ œ jj
39

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ n # œœj
œ # œ œ
œ œ œ J œ œ
0
0 1
œ
2 3

J J F > >> > > J

1
f
3 0
> >
j
g œœ œ œ
g
D

V œj ‰ ‰ Œ ‰ ggg œœ ‚ œ œ œ # œ œ ‚ œ œ œ # œ œ Jœ
47 Arm.

œ œ œ œ œ œ œ
Arm.
7 7

ggg œ
œ p
f E

œ œ œ œ œ œ œ
57

œ œ œ œ
Arm.

œ œ J œ
Arm.

V # œ # œ œ
7

‚ œ œ œ ‚ œ œ œ œ
7

œ œ œ F

j > >j j
œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ >
Vœ
67

œ œ œ #œ œ #œ œ œœ # œ œœ # œ œœ # œ œ # œ n œ
‰ œ œ J œ œ œ
Jf
ƒ
cresc.

www.syukhtun.net
Editor: Edson Lopes - Year: 2000
Program used: Finale 2000
2 Guitar 2
La Vida Breve

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F

V œ œ œ œœ œ œ œ œ
77

œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J J
p
- œ- œ- # œœœ œj
œ œ
>œ œœœœ œ œ
85

V œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ ‰ œ#œ#œ 3 œ
ΠJ
p
g œ
G
# œ
93

V œ- # œ- œ ggg œœ œj œ œ œ œ œ œ #œ . œœ
3

# œ.
- gg œ ‰ œ # œ # œ œ # œ‰ F
# œ. # œ œ. # œ. œ œ #œ #œ #œ
g œ . cresc.

œ œœœœ
œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ
101

V #œ œ#œ œ œ
3
œ œ œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ
3
f
- - -j
Arm. 12 Arm. 12 Arm. 12 H

‰ ‚‚ ‚ ‚ œ œœ œ
109

V œ œ œbœ œ œ ‚ ‚ j œ œ
b œ œ œ ‚ œ ‚œ œ ‚ œ b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
3 3 3

bœ
f J J f > > >

œœ œœ œœ b œœœ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ œœ
117

V b b
œ> œ >œ
œ
œ> œ >œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ >œ
œ
F f
œœœ b œœœ œœœ b œœœ b œœ œ j
I

œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ œœ œ b œ œ . œ œ
# œ
126

Vœ œ œ œ œ œœ œ #œ ‰ ‰
œ> œ> >œ œ> œ> >œ œ> œ> >œ œ> œ> >œ œ‰ p J
dolce

bœ œ œbœ œ Ÿ Ÿ
V œ b œ œ œ œ œ # œœ . ‰ œ ‰œ œ b œ œ œ œ œ # œœ . ‰ œ ‰œ œ œ
136

‰ œ œ œ
J J œ
Fa tempo œ œ b œ œ
J J
rit.

i
Ÿ145
Ÿ Ÿ Ÿ œ œ
V œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ œJ b œ œJ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ œJ
J rit. a tempo
F
œ ggg # œœ gg œœ gg œœ ggg # œœ
J

J ‰ ‰ œœœœœ œœœœœ œœ # œœ # >œœ .. # œœ œœ

rasqueado

ggg œ ggg œ ggg œ ggg œ ‰ ‰

153

V ‰ #œ
œ #œ œ œ ggg œœ ggg œœ ggg œœ gg œœ
œ œ g gg gg gg J gg œœ ‰
f f ƒ f
www.syukhtun.net
 Guitar 2 3
La Vida Breve
c7
œ œ >j > > >
>j
> .
œ #œ . œ œ # œ œ # œ
œ # œ œ œ # œœ ggg œœ œ œ œ œ
V œœ # œ œ # œ œ j # œœ # œœ œ # œ
161 K

ggg œ œ œ œ œ
œ ‰ œ
gg œ gœ J œ f- œ œ œ- œ œ œ- œ
œ œ
ggg œ J ƒ J
> > >>
>
- -
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ
170

V œ œ œ œj œ œ # œ .œ œ œ .œ œ œ # œ .œ œ œ . œ œ # œ
- p œ f œ
- - -
œ œ œ # œœ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ
178 L

V œ œ œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj
. . . . œ J ‰ œJ œJ ‰ œ
‰ ‰ œ œπ . . . . . . . p J
J

œœ œ # œ œ œ œœ . œ œ œ œ œ b œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
186

VJ ‰ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ ≈œ œ œ
J œ
5
F 5
œ œ œ œ œ
3 3 3 3 3 3

œ œ
V œ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ
193 M

œœœœœ œœœ
œ J œJ
14 - - - - -
œ œ œ œbœ œ œ œ #œ œ œ œbœ œ œ
p i m

V œj ® œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ
199 N

œ
i

j œ œ
œ œ œ œ œ #œ bœ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ
- - F > >> > > > > > >
œ œ œ œœ > > > 1
œ œ > œ œ
V œ #œ œ œ œœj œj œ œ œ œ œ0 œ1 œ0 # œ1 œ2 œ œ œœ œ œ œ œ œ
205

œ œ
œ ‰ œ œ # œ œ J f # œ3 0 1 2 3 œ œ œ œ
œ bœ .
J > > > >
> > > >> > J
j j
# >œ > >
Più mosso
œ
‰ # œœœ œ œ œ
# œœ œ # œ # œœ ‰ ‰
œ n œ Œ œj œj ‰ ‰ œœœ œœœ ‰ ‰
213

V œœ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ œ
J œ #œ Jœ œ accell. œ œJ f
f J J
f
p ƒ >j
j j j j j
œœ ‰ 3œj ggg œœœ ‰ ‰ œœ œœ ‰ ‰ ‰ œjœ ‰ œœ ‰ 3œj gg œœœ ‰ ‰ ‰ ‰ œœ
221

V ‰ œœœœ ‰ œ ggg œ œœ œœ œœ œ ggg œ œ œ œ

gœ f g œJ ‰ >J 2 >J 3 ‰ J
ß >
>j > >j >j ß f > >
>j > > > > >
0j œ œ
œ œ
‰ ‰ œ # œœœ 23 ‰ ggg œœ ‰ ggg # œœ ‰ ‰ # œœ# œ œ # œ œ œœ # œœ œœ ‰ U
# œ
V # œœ 23 ‰ ‰œ
229 0

œJ 3 ‰ œ ggg œ ggg œ œ œ œœ œœ ‰
‰ J2
Jœ > > J
> >J
œ g œ
J g Jœ #œ œ #œ œ œ ƒ œ œ
> > > > > > > > > >
www.syukhtun.net