mm A. |. E. @ CALICOBA @ HELENE @ JOE LE TAXI @ KOLE SERE eee ete ee UU SS aU by (SORT NET ET Oe ae ORGUE,GUITARE et fous INSTRUMENTS Ua aleeee A.I.E. (A MOUN’ LA) Paroles et musique originales de Adaptation: BABST Daniel VANGARDE et Jean KLUGER T° piscO CREOLE y CLE Ea — — e_ pore (simile jusqu’d le fin) ©O REFRAIN (% fois Chaur en écho) wo 6 ah " 716 1 16 8 Ok 8 Nhs fille cou- 8 tam— bow Parlé: — Gro ka Lesrose B61 7 BR Wo 18 a pe i di an~ mou Fa rou- ba ou pou Kaladi Belair 9 rue do Versils, £2490 Marnes-i- Coquette Tous dots réservés Pour ia Belgique: Eetions Jean KLUGER "Gruss Ben 581 ou tous pave9 ou 1 8 66 BES ———_——————- z= a Z 16 9 «1 «12 «13:15 «(16 717 08 7 9 1 12013012 Ly Apo . ee == = = a t of (Ce tam: bow mu ke ra) (Ce am bou a guy ant Ke a kao ome pow 1. ALLE. A MOUN' LA AILLE COUTE TAMBOULA KA PALE DI L’ANMOU, KA ROULE DANS 80! LA 2. A.1. EA MOUN’ LA AILLE COUTE TAMBOULA. kA ROULE BA OU POU LEVE KALADJA CE TAMBOU MADININA (CE TAMBOU MADININA) ‘CE TAMBOU KARUKERA (CE TAMBOU KARUKERA) CE TAMBOU A GUYAN'LA (CE TAMBOU A GUYAN'LA } KALA KA SONNE POU FAI NOU CHANTE KALA LA COGNE POU FAI NOU DANSE 3. A. ILE. A MOUN’ LA AILLE COUTE TAMBOULA KA PALE DI L’ANMOU, KA ROULE DANS BO! LA ‘A.1E. A MOUN’ LA AILLE COUTE TAMBOULA IA ROULE 6A OU POU LEVE KALADJA (CE TAMBOU MADININA (CE TAMBOU MADININA} CE TAMBOU KARUKERA (CE TAMBOU KARUKERA} GE TAMBOU A GUYAN’LA (CE TAMBOU A GUYAN'LA KALA KA SONNE POU FAI NOU CHANTE KALA KA COGNE POU FAI NOU DANSE A.1.E. A MOUN’ LA AILLE COUTE TAMBOULA KA PALE Dl L’ANMOU, KA ROULE DANS BO! LA ALLE. MOUN'LA Parl: GRO KA TUMBLACK DESBOTTE KALADJA BEL-AIR LADJA BELIA KALENDA LESROSE KASSE-CO KALENDA hone: A. I.E. A MOUN' LA AILLE COUTE TAMBOULA KA PALE DI L’ANMOU, KA ROULE DANS 60! LA ‘A.1. A MOUN' LA AILLE COUTE TAMBOULA IKA ROULE 8A OU POU LEVE KALADJA AI-E:AMOUN’ LA AILLE COUTE TAMBOULA, CALICOBA Paroles de Musique de Jacques CARDONA Alain LLORCA/Emile WANDELMER MODERATO 4 16 16 16 1616 6 16 ue 1 4 wee Hew des four pares im— mo~ bi tes sous eau qui dort au fond des ® wan @ une = yoy ae = z #4 Yet de ts tes tan qui les tw ees encom oe 4 16 66 6 6 OT fille aux & cailles— deri ne — wi te d— vow pe tite an ond com me dans un ma~ nd ge— Le sout- fle court et sur le © 1987 by AGONE EDTIONS “Tous dots réservés 32, rue do TAvcade, 75008 Por agai ovr tous paysche voux tor Comme un. so~ cpa we ge ‘ ws a mours fond tu de po- ses lt © ® © ® ©® 14 13:12 uu 6 7 7 6 © ® © © mre -s00u mais dang for rit de to seaux Les loups veu lent REFRAIN a Dans les enux trou-bles oh tu te bats Les coups de Crest pas ont lela wie peur de Costdonnent au ma— tin— vasy— dé fends— to la vie qui viet— cest la vie qui ve nae SS SSS = eH Tu tournes en cna 72 0 9 nee 7 we NR 24 4 ! SS Sah $ i == o aa = enw Tu ‘is des bulls mour Elle dit det fu 6 6 24 16 7 7 6 8 mots ve tours Elle vei- me — ra tou~ jours, tou —— ne wn ew ww s 6 6B — _ — # = a a = re 3 — pe ‘Au Ref ad fib, pour fini. jours Elle Yai- me- r@tou- joursParoles de Musique de David MC NEIL Julien CLERC ~t. & OO, 8 13013 2 413 (Dessin rythmique simile pendant tout le morceau) 1, oir— sur son teint blane— 2 ‘ais bien— ses cour- ti sans— x de- ve—— ir ton a mant— 4 jettes pa tous ces Don Juan— 5. Le se von nol sur sessing blancs— © ® .@® 6 15 15 15 5 1% +1316 +13 | 4 gnoir— que est Ho, ho. Mais jfen—pren— drais— pour cent ‘Au moins | Seul_mon- ta- gnard— de as Ho, ho——— Moi je re~ tourne~ chez ma Ho, ho——— Aq voue —baig noire— que cast. Ho, ho © 1987 by EDITIONS CRECELLES ASIDONIE rue Papen, 78008 Pars Tous eros réservés poor tous paysblant ————— Au moins cent dix— ans — De tous. tes Monts — —Blancs— Moi cher = mas ma——man= A~ vous est «trou —_lamts— — ———— 1.4. HE Rie _———— 2. He bne — (6) — 3. He line Orchestre, —— © ,,.©, .©, © ©, . +13 +13 = = SS = SS 7S SS o = fois par Verh me Mais jvé— ris— —quand— je vais perdre— he eine — Mais (eé—— crie— —quand— ©, ©® .O.,®® ® ©,F 1-45 ot ad ib. (Reprise pour finir seulement) — mime— Que jfsime — Hé— ane Pour finir: (> — Hé-Line) Que jaime Hé~ tine©® © © ® aan 0 ow ” J 1.2.Tout Son Fran~ cis co Bay— san oT 8 8 jeu = z = = SS SS | oe ~ Sonu ne wav Oy yg —— -#T —* eco =. ¢ SSS See SSS Ju Pot com's plete tn wee llJOE LE TAXI Paroles de Musique de Etienne RODA-GIL Franck LANGOLFF _ ® © ®©® @© 9 0 2 0 0 wen 3 wm 2 0 0 ®©® -—_©8 © 00, wen 8 Wai 21 4 4 12 14 ce 4 2 + — 5 i + 2S Ss SS aS TS 000006 66 Cie en on E Et = 2 eS aa ae res Seren DO,,O90G,,9,09 ©, aa 2S ae =e = mm @,.9 © ©,,.90 ® ©, 3n,75017 Paris pour le Monde sea, 65, tue de Balevie, 75019 Pa©, © 0,9 ° © oOo, a = oa - 2 Ss ponts— qui brillant — dens 2 cals 2 12 “0 “3 44 6 wen 2 © o © © © ® ©, @? Q ~ 7 musique & Joe Cet le Rumba fe 2.9 O 2 we 2 W © 7 43 4 6 vieux Rock au Mam— — bo— Joo fe te xi ©o® © ® “8 ou 2212 2 «4 2 12 1 13 222 4 Cet 52 vie le rhum au Mem- bo em bou- teil lage dest comme ga ©® ,., 0 ®JOE LE TAXI = Joe le taxi Y va pas partout Y marche au soda ‘Son saxo jaune Connaft toutes les rues par cour Tous les p'tit bars Tous les coins noirs Et la Seine Et ses ponts qui brillent Dans sa caisse La musique & Joe Crest la Rumba Le vieux Rock au Mambo doe le taxi Crest sa vie Le Rhum au Niambo Embouteillage WN est comme ga Rhum et Mambo JoeJoe-Joe — Dans sa caisse musique & Joe résonne ‘est la Rumba Le viewx Rock au Mambo bidon Vas-y Joe Vas-y Joe Vas-y fonce Dans ta nuit vers I'Amazone soe le taxi Et Xavier Cugat doe le taxi Et Yma Sumac Joe-Joe-Joe 3.- Joe le taxi Crest sa vie Le Rhum au Mambo Enbouteillage Joe le taxi Et les Mariachis Joe le taxi Et le Chacchachi doe le taxi Et le Cha-cha-cht Vas-y Joe Vas-y fonce Dans la nuit vers I'Amazone..KOLE SERE " Paroles de Musique de Jocelyne BEROARD Jean-Claude NAIMRO T° BEGUINE 1316418 21 21 422 13-415: 17 418 1413 13: HB ZT +22 eet * —__= eee SS at = ©®© ® 139415 18 +15 14 13 130411 120-4; ait +8 & ee as == : Ts = SS aa =e 1, Moi j'n’au-rais pas i- ma— gi- ne Que je te re— —ver—rais~ © weet 2 1 eae ee eT as ant dan-nées ont— pas—st— je vois que tu ‘gs pas— chargé Mwen pa t6 ka si- posé— ® 411 1647616 +15 13:18 414 4 1914 131318415 14 14813 — —Mven te ket pa M6 baw Mhwen tf minm—ou- bli— So mwen te keri — pro— 121987 by EDTONS TABATA Mace Musi) Tous droits réservés Route Nevonsie 207, 78810 Feucherolos ™ar pour tus pays19 19413 16 18 19 “EES Mwen té kiye 1é— me ©, ¢ i) © GR pe Ee ® ©: « “ sw 8 an . 3 Le now pa te ke jout- a Si_nou té pren tan pou nou té 4 13 41113 1412 attett 40 10 +11 12 ease us M18 oo 20 "8's eas 8 eta 13 = =. aa ® +5415 14 6 16 13 411 10 10 1-9-5-6 “stad fititum.,. SS fee ra aeaeaee| Ko I6— 56 16 nou th— kb ka dan ©. 715 415 14 Ta13 0 9 9484 oe 18 ee ‘Si nou té pren tan pou nou- té Si nou t6 pren ten pou nou ek: spli- ke. Our © ©, © @® OF ? I et 2 0 +810 i 1“ “4 48 18 +15 2 zw 2a na ©) ® 9 9 9 OMT +1 0 ® aa ° BRE BRE B.RE 2, Moi je n’aurais jamais pensé Que je te reverrais Et pour Youblier STavais tout gaché tout cassé ‘Tou sa palé mwen mal paéw Pa té ka marchandéw Gadé moin jodi Pa ka trouvé ayen pou di (Ou la tou pré moin ka sour Esa ka ba moin envi Ritchimbé, mwen bra moin Pou nou pe rikonmencé* QUAND LA VILLE DORT Paroles de Musique de Daniel CHENEVEZ Muriel LAPORTE SLOW MODERATO +16 413 15 +13 15 +13 6 12-413 15 141316 1413 +1315 413 1. M12 413 +13 1. Un peu plus tarda 2 Yai ow be 6 ow 3.” Solo Orchestre pris la nuit que jai fait te wille M2 16 18 18 413 168 15 bow wee & ze = EEE = tt oe v a ~ et je n'ai pas en core dor mi mais C6 tait sur-mant des mer- velles Un peu plus tard a pris ta fin de au-ore Et quend la ville bre sous les feux du s0- lel fit ce que je aime en coe—13- Et pourquol je i+ gore mes tae met tend alors que tu Ye velles 2 La mut por te con ll ens © 188 by eomons rovycnaM music Tous rot arte 55, eer ransom 7008 Pos ruse porous pe1418 18 +168 18 Quand ts ville we — ¥& ve porent et le si lence le si lence est d'or x = pas de celles que que tu en— que tu en sor-—celles—— 15 416 15 16 18 vow ee ow £ fpf pet don ebm a mel ae ahh am ce me me eam [me tear To ote we toe eat eae HS He wa t-e eS ae ae SSeS so can ve mond Mk «Se cel oe me tombe ps Shoe Paine ow we ae wae ew ee —— fs SSE ae Ee 2 comme un air de féte— Sila neige— ne fond pas au prin- temps 8 +16 16 +16 18 6 16 16 15 16 +16 peut: & tre le temps— — AL lors feu:ee LE COEUR EN EXIL 22 Paroles de Richard SEFF TO LENT Musique de Mario RAMSAMY Jean-Louis PUJADE et Frédéric LOCCI @S.., 9 13 A= mar wm hk nanan Woe ® = aM Ma Wo som wenn tas ae an ewan ae . SS SS eS ands im mei Tout wl MICE TE Je wnt S08 wm an 13 ee or eh ae er 8 “uaa ane — Cost tov jours si gue fom ochre tn doce — Cat tor cone aun wer ae Gat a 1 an Wee wan en ny ae at ats et att SS ———4 = ==: eo aS SS SSS a Ere — Mer sor we nism ié-allnt ta me ak queef gam de — ce ‘Swe ge oe tal miei & ee yo apc MUS 8m Scere Pe Tos ta RLS BE See nama pour tous payeee ® ® ® °° fois af Coda 4 23 re | ®2 © © 8, © es Wen wea ney aoe — { — =— =: 4 a tg GF Seo =mour trap loin Je m'sens si fregile Le cgur_ ene xil, Le emur en e~ xi— 16 18 18 15 " 7 ~ — <_< a SSS pe o — ww 6 5 me SS = — % — = Gs mos que jew nee ‘Au Refrain ® ® eee #4 6 Ba a Oy a ———-—, — = ah iz Qui sen-volent vers toi Rien ne pours rales are rete 3, Touche noire Crest du blues au fond du cur Un espoir Je passe en accord mineur La musique c'est ma fagon de reparler De toi (au Refrain: )“ PILE OU FACE Paroles de Frank YVY Musique de Jean-Louis D'ONORIO stow ADH2 13 416 413 412 12 Mo 2 8412 12 1 88 HS e, @ ©® © ® i ovan wey 413 1049 48 8 15 41312 412 413 +18 41341212 1 Pe pti sie ura tet ab cecil cbs ® © © @ ® vt rv +13 +8 +6 16 15 mo 48 8 48 -f - @ Ya plus de. trace— © @ f +9 9 2 be oa 48 sss on a8 68 8 bey = aS — ST ee Fo sig we ee Zs vie & pile ou face— Tous mes sen ti ments— pile ou face— in dif- ff rem— ment 1987 by Artes ot Prosuctun Associa “Tous dots réservés £39, ue Joan-Gouion. 7 APA 163 pour tous pays25 8 46 oat ou face- Et de temps en— twmps— un coup je passe— — un— coup— je— case © © wns D nun an — = © Siow 1 6 oa == . 2 5 » nen am 2 Oe, © —— — Fa}. - S535 pS SSS ® ® te @©m +6 @ 8 16 12 1149 8 48 oe cs ~ cent Crest temps ui cache Mais moi je vis-ma REFRAIN 2. REFRAIN 3. Je veux vivre ma vie Mais moi je vis ma vie ‘A pile ou face A pile ou face jours se jouent Toutes mes émotions ou face A pile ou face Chaque sensation A pile ou face Sans hésitation Un coup j'm'égare Un coup je passe Un coup j'me garde Un coup je casse,* UNE AUTRE HISTOIRE Paroles de Musique de : Gérard BLANC Marc STRAWZYNSKI Arrangement de: Thierry DURBET © 1818 fois sans reprise: stowy 10 0 oon 2 oO al 0 o on 2 nw m2 i ete feeeee SS IMUSIC, 44, roe de Mromesni, 75008 Paris Musi), Tous dots réservés | ale, $2200 Neuily-su-Seine P 165 pour tous paysque chose de, = neuf———— 8 — tout. = chan gf — Je on’sis pas com- ment a s = Tous les vents du large———— sont nbs = Je sis pas com— ment a sf 7 6 616 6 44 4 8 6 4 4 5 8 6 | er chose — et ga malt a van cor re ‘J pas par qual— Sai plus: peur Tous les vents— et ga m'fait pon-ton- —ner— Je sais pas— pour quoi— © ® a ) 1716 1.2. Elle dit ji ma gine des mu~ —siques quis dan-sent— Pour re Se Elle dit jf ma gine des mots dans fest28 vom 7 —3— 3 = + Des jours et des © ©, © m 9 8 9 18 O17 eo 7 7 1% 8 OTS 76 7 8 6 6 om a S - - _ === = = oJ + ~ + 7 muits ob vim comemence Comme = gem co une 13 m6 0 = 5 — S cc! =H = & as net oom (124) Une autre ba ha (2) Eton de rmarre— (34) Eton prend ‘un—Nee © ® ® 29 90 6 Bey 6 7 1615 130 15 17 aN une— autre his toire nou veav- aé— part 213190 15 16 78 8. Fa 6 7 616 17 (12) — Mais acest une autre— histoire 3) — Eton dé——_—marre— (4) En leis sant faire le he sd —_ histoire ————— 3.Mais ga est une autre his toire— coon Bsa eel ow ow wo $ GP | pape 7 —¥ — _ Crest une autre histoire.” PREMIERS FRISSONS D’AMOUR Paroles et Musique de Corinne SINCLAIR Arrangement de Michel BERNHOLC 5 i rete ww be = Ss ———__ Ste Fe Ht ——_ = 7 = — = =Ses eS 1s sant ©7686 7 8 m7 6 6 © 1 78 SSS Sts =} =e + eis we =e ror ae 1a tous les deux com: me tou: jours 3 a sor tie du Wy ote Jot a (2) bien sur mes han- ches dou dou di dou di da Mon p'tit porte- jar’ - telle Mes p'tits (©1987 by PIVOINE MUSIC (AMA MUSIC), 46, rua de Mromesnd, 75008 Pars Tous 4 PM 168 {8 TOP N*", 26 bis, rae Francie-, 75008 Pt ays©, @ * 678786 wHH BR une 29 9 8 4 See > os TS SET Cf cant dees wait Dou dou dl dou di de un gird dans Tink rok OU rouge sr me bouche es yeux Taine dre ent omare Dou dou di dou di de tous a, denolle Deux tole qoutes er ance son 0 oon nse 8 8B 9 99 8 0 77 char- bon- noir is gim- pa tien: tent dons le bruit ot les ries Et ils m'em- bras sent. tén— de can male = Jee as une fade. in- tel lect Pie t8t eb eure wx ®.,9,,,,,8 ..%, - a 1 Pax a ==} Sa vee + SF LF OT F wee 6 = dre ment dans un sou it 2 ie place nel. En = Ge is pat sion owl, pat sion- nels, patton ©O,%,, .©9,%,., e vie de tui, de toi ot faime ga— ous serene core plus Ioin— le dé bat— 1 ~ uresse, tone dresse, ca: resse— on aime ga— Aller en- core plus loin—— dans les draps° is) © © © re- iors bal~ sars, vo- I6s— pas sion- nés— Premiers frit: sons d'e- mour- mon @— mour— aE ® © a0 MEK 0 10 2 ead li fre 8 spe————, + 2. Et quand — Pre miers bai~ sers vo—I6s— Yo los, yo lo s#— 3. Et quand dans un p'tit coin du café on évoque des romans d'amour Y'a nos yeux qui se croisent dou dou di dou di da, une main prend ma main Et quand ils me raccompagnent chez moi Baisers sur mes joues finissent sur ma bouche De desir flou je tremble comme une mouche, comme une mouche, comme une mouche. 4. Je les aime tous les deux d'un amour de légende sans victime ‘Avant-hier on a vu un Truffaut noir et blanc, c’était Jules et Jim lis Saimaient tous les trois comme eux et moi Ga parait difficile de vivre ga Je voudrais bien pourtant qu’on vive & trois, tous les trois, tous les trois. ‘ouvRAGE PROTEGE PHOTOCOPIE INTERDITE bie parle (ou 11 mars 1964), conee TABLE DES MATIERES Transcription pour orgue, guitare et tous instruments par André PATE LA. LE. (La Compagnie Créole)...............00 6 Calicoba (Gold) 8 Héléne (Julien Clerc) ... 11 | Joe le taxi (Vanessa Paradis).............0c00000 14 Kolé séré (Philippe Lavil/ Jocelyne Béroard)..... 17 Quand Ia ville dort (Niagara) .... . 20 Le cceur en exil (Images) 22 Pile ou face (Corynne Charby) 24 Une autre histoire (Gérard Blanc). 26 Premiers frissons d’amour (Christine Roque)... 30