Soon Shall We Dearest

Translated, Adapted, Parigi, O Cara Music by

and Arranged by The beautiful Duet from Giuseppe Verdi
John Rogers Thomas La Traviata

Andante mosso e=112

# 3 .œ . œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ j
V 8
& œ œ œ œ œ œ œ œ J . J . œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
? # 38 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ

œ . œ œ œ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ U
# .œ œ œ œ œ
V œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
9

& J J œ. œ œ œ œ ‰
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ U
?# œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ ‰
œ œ œ

# œ ≈ œ . œ œj œ
dolcissimo a mezza voce

œ . œ œ œj œ . œ œ œj œ . œ œ œJ œ
17 Alfred

V
& ∑ ∑
J J J R J
Soon shall we dear - est leave Par - is for - ev - er, Through life u -
Pa - ri - gi,o ca - ra, noi la - sce - re - mo, la vi - ta^u -
17
# ‰
& œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰
œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ
œœ œœ œ œ œ œ
π
? # œJ Œ œJ Œ œJ Œ œ
J Œ œ Œ
J œŒ œ Œ
J J
©1856
Edited by Robert A. Hudson
9/22/2016
2 Soon Shall We Dearest

# œ œ œ . œ œj œ j j
œ œ . œ œJ œ œ . œ œ œj œ . œ œ œ
24

V
& J J œ J
J J
nit - ed no more to sev - er, Pleas - ure shall ban - ish the thought of past
ni - ti tra - scor - re - re - mo:.. de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a -
24
# ‰
& œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œœ
œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
?# œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
J J J J J J

f
30
# œ œ ≈ œ . œ œj œ œ œ œ . œ œj œ œ. #œ œ œ
V
& R J œ. J
J J
sor - row, To thy pale cheek the bloom shall re - store, Life and
vra - i, la tua sa - lu - te ri - fio - ri - rà So - spi - ro^e
30
# ‰
& œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œ œ ‰
œœ œœ œœ œœ
œ œ
?# œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ j Œ
J J J J J œ

# œ #œ nœ. #œ œ œ f œ π j œ
œ #œ nœ. œ œ œ œ
36

V
& J J J J J J J œ . # œ œ J œ.
light, love, from thee I’ll bor - row While all the fu - ture new joys will pour.
lu - ce tu mi sa - ra - i, tut - toil fu - tu - ro ne ar - ri - de - rà.
36
# ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
& œœ # œœ nœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ
# œœ œœ œœ
?#
œ
œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ j œ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ‰‰
J
J œ J
 Soon Shall We Dearest 3

# œ . œ œ j œ . œ œ j œ . œ œ œ >œ œ ≈ œ . œ œj œ œ œ œ . œ œj œ
Violet dolcissimo
43

& J œ J œ J J R J J J
Soon shall we dear - est, leave Par - is for - ev - er, Through life u - nit - ed no more to
Pa - ri - gi,o ca - ro, noi la - sce - re - mo, la vi - ta^u - ni - ti tra - scor - re -
43
#
V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

43
# ‰
& œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ
? # œJ Œ œ Œ
J
œ Œ
J œŒ œ Œ œŒ œ Œ
J J J J

# œ ≈ œ . œ œj œ œ
œ œj œ . œ œ œj œ . œ œ œj œ . œ œ œJ œ œ
50

& J J J R J J
sev - er. Pleas-ure shall ban - ish all thought of past sor - row, To my pale cheek the
re - mo... de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i, la mia sa - lu - te
# Alfred
50
œ
V Œ J ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Yes!
Si.
50
# ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ ‰œ œ ‰
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ
œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ
? # œJ Œ œ
J Œ œ Œ
J
œ
J Œ œŒ œ Œ œŒ
J J J
4 Soon Shall We Dearest

57
# j œ. #œ œ œ œ #œ n œ . # œ œ œJ œ #œ
& œ . œ œ œJ œ. J J J J J
bloom shall re - store. Life and light, love, from thee I'll bor - row
ri - fio - ri - rà. So - spi - ro^e lu - ce tu mi sa - ra - i,
57
# œ. j
V ∑ ∑ œ Œ #œ. œ ‰ ‰
J
Life and light I’ll
So - spir, lu - ce
57
# ‰ ‰œœ ‰ ‰ œ ‰ ‰
& œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ # œœ # n œœœ œœ œœ # œœ

?# œ œŒ j j
J
Œ J œ Œ œ œŒ œ œ
J Œ œ
œ œ

π
63
# nœ. œ œ œ j j
& œ œ
J J J œ . # œ œ Jœ œ ‰ ‰ ∑ ∑
While all the fu - ture new joys will pour.

œ œ œ
tut - to^il fu - tu - ro ne ar - ri - de - rà.
63
# j J J J œ #œ nœ œ œ œ # œ œ œJ œJ
V œ. œ ‰‰ ∑ J J
bor - row Soon shall we dear - est leave Par - is for -
sa - rai. Pa - ri - gi,o ca - ra, noi la - sce -

# ‰ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
63

& ‰ œ ‰ œœœ œœœ

n œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ‰ œ œœœ œ œœœœ œ œ œ œœ œ
?# œ œ œ
œ ‰ ‰ œ œ œ œ
J
 Soon Shall We Dearest 5

# ‰ leggiero e≈stentando
#œ œ #œ œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ. œ. b >œ n œ. # œ. œ. # œ.
69

& R R R R R R R R R R R
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row, While all the

# œ>. œ j
De’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i, tut - to^il cre -
œ œ œ œ
69

V nœ ‰ J ‰ J J ‰ J
ev - er Yes soon leave for -
re - mo... si, noi la - sce -
√
69
# ‰œ .
≈
œ œ # œœœ œœœ # œœ œœœ b œœœ œœœ # œœ n œœœ # œœœ œœœ b œœœ œœœ # œœœ n œœœœ # œœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . œ. . . . . . œ.
œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ
œœœ œœœ œ œœœ œœœ œ œ
œœœ œœœ œ œœœ
?# œ œ œ œ œ

72
# œ. b >œ œ. # œ. n œ. r j
& R R R œ. œ ‰ ‰ ∑ ∑
fu - ture new joys will pour.

œ
a - to ne^ar - ri - de - rà
72
# œ j J œ œ œ #œ nœ œ œ œ # œ œ œJ œ
V œ J J J J J
ev - er Through life u - nit - ed no more to
re - mo, la vi - ta^u - ni - ti tra - scor - re -
(√)
# œœ b œœ œœœ # œœœ n œœœ œœ œœœ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
72

& œœ œœ œ œ œœ J ‰ ‰
. œ. œ . . . œœ . œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ œ
œœ œœœœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ
6 Soon Shall We Dearest

# ‰ . .
≈ # œ. œR # œR œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ. œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ.
76

& R R R R R R R R R
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row, While all the

# >œ .
De' cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i, tut - to^il fu -
œ œj œ œ œ œ
76

V ‰ J ‰ J J ‰ J
sev - er, no, no more to
re - mo... noi tra - scor - re -
√
# ‰œ . ≈ œœœ b œœœ œœœ # œœ n œœœ # œœœ œœœ
b œœœ œœœ # œœ n œœœ # œœœ
œ œ # œœœ œœœ # œœ
76

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. . . . . . . . .
œ œ
œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
?# œ œ œ œ œ œ

# œ. b >œ n œ. # œ. n œ. r j ≈ n œr œ œ b œ œ
79

& R R R œ. œ Œ R R
bœ œ œ
J
‰
fu - ture new joys will pour. Yes pleas - ure shall ban - ish
tu - ro ne^ar - ri - de - rà... de' cor - si af - fan - ni
79
# œ j bœ œ œ bœ œ œ œ nœ nœ
V œ J J J J J J J J J
sev - er Pleas - ure shall ban - ish all thought of past
re - mo... de' cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a -
(√) ≈
# œœ b œœ œœ # œ n œ œœj ‰œ œ‰ b œ . n œ œ œ b œ œœ b œ œ n œœ n œ
b œœ œœ œ
79

& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœ b œ nœ œ œ bœ

œ œœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ n œ b œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ n b œœ œœ œœ œ œœ
œ bœ nœ œ bœ
 Soon Shall We Dearest 7

83
# ≈ r n œ. # œ. œ. œ. œ
j
œ # œ œ >œ n œ. œr j r
œ # œ œ # œr n œ œr
& œ. R R R R R >
œ
R > >
all thought of past sor - row, To my pale cheek, to my pale

# œJ œ œ # œ œ >œ n œ. œ œ # œ œ >œ n œ >œ

com - pen - so a - jvra - i, la mia sa - lu - te, la mia sa -
83
œ j
R R R R
œ
V R R R R
sor - row Ah yes to thy pale cheek, to thy pale
vrai, ah si, la tua sa - lu - te, la tua sa -
≈ # œ œ œ œœ # # œœ œœ
œ œ œ œ # œ œ >œœ n n œœ. >œ
# . œœ # # œœ œœ >œ n n œœ >œ
j
œ œ #œ œ œ
83
œ j
œœ
& œ #œ œ
# œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ œ
œ œ

# r r r r r r œ. r j ‰ ‰
86

& œ œ œ nœ œ bœ œ œ J œ œ ∑ ∑
cheek the bloom re - store, the bloom re - store.

r œ œ œ œ
lu - te ri - fio - ri - ra, ri - fio - ri - rà,
# r
œ #œ œ R œ nœ œ œ #œ nœ œ œ œ # œ œ œJ œJ
86

V ‰ J J J J J J
R J
cheek the bloom re - store, Soon shall we dear - est leave Par - is for -
lu - te ri - fio - ri - rà. Pa - ri - gi,o ca - ra, noi la - sce -

# r
œœ # œœ œœ ≈ n œ ≈ œr ‰ . r≈ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ # œ œ œ œ
86
j
& œœ
œœ œœ œœ
œ
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ ‰ r œœœ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ
?#
J œ ≈ œ ‰. œ≈ œ œ œ œ
R R
8 Soon Shall We Dearest

# ‰ . .
≈ # œ. œR # œR œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ. œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ.
91

& R R R R R R R R R
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row, While all the

# œ>.
de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i, tut - to^il cre -
œ œj œ œ œ œ
91

V ‰ J ‰ J J ‰ J
ev - er. Yes soon leave for -

√
re - mo... Si, noi la - sce -
. . . . . . . . .
91
# ‰œ .
œ
≈
# œœœ œœ # œœ œœœ b œœœ œœœ # œœœ n œœœœ # œœœœ œœœœ b œœœ œœœ # œœœ n œœœœ # œœœœ
& œ œ œ œ œ œ œ œ
R .
. . . . . . . . . . . . . .
œ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œœœ œ œ
œœœ œœœ œ œœœœ œ
œœœ œ
œœœ œœœœ œœœœ
?# œ œ œ œ œ

94
# œ. # >œ n œ. # œ. n œ. r j
& R R R œ. œ ‰ ‰ ∑ ∑
fu - ture new joys will pour.

œ
a - to ne^ar - ri - de - rà;
94
# œ j J œ œ œ #œ nœ œ œ œ # œ œ œJ œ
V œ J J J J J
ev - er Through life u - nit - ed no more to

(√)
re - mo, la vi - ta^u - ni - ti tra - scor - re -

# œœb œœ œœ # œ n œ œ œ œ œ #œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ
94

& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ

œ J ‰ ‰
œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ
 Soon Shall We Dearest 9

# ‰ ≈ # œ œR # œR œ. b >œ n œ. # œ. œ. # œ. œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ.
98

& R R R R R R R R R
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row, While all the

# >œ .
de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i, tut - to^il fu -
œ n œj œ œ œ œ
98

V ‰ J ‰ J J ‰ J
sev - er, no, no more to

√
re - mo, noi tra - scor - re -
98
# ‰œ . œ ≈ # œ œ # œ œœœ b œœœ œœœ # œœ n œœœ # œœœ œœœ
b œœœ œœœ # œœ n œœœ # œœœ
& œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
R . . . . .
.
œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
?# œ œ œ œ œ œ

# œ. b >œ œ. # œ. n œ. r j ≈ n œr œ œ. b œ. œ. b œ œ œ
101

& R R R œ. œ ‰ ‰
. . R R J
‰
fu - ture new joys will pour. Yes pleas - ure shall ban - ish
tu - ro ne^ar - ri - de - rà... de' cor - si af - fan - ni
# œ
101
j bœ œ œ bœ œ œ œ nœ nœ
V œ J J J J J J J J J
sev - er Pleas - ure shall ban - ish all thought of past

(√)
re - mo...
.
de’ cor - si^af - fan - ni
≈ . . . . com - pen - so^a -
j
œœ ‰œ ‰œ b œ . n œ œ œ b œ œœ b œ œ n œœ n œ
101
# œœ b œœ œœ # œ n œ b œœ œœ œ
& œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœ œ b nœ œ œ bœ

œ œœ œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ n œ b œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ
?# œ œ œ œ œ œ n b œœ œœ œœ œ œœ
œ bœ nœ œ bœ
10 Soon Shall We Dearest

# ≈ r œ. # œ. œ. œ. œ # œ œ >œ n œ. œr . r
œ # œ œ # œr n œ œr
105
j j
œ
& œ. R R R R R >
œ
R > >
all thought of past sor - row, To my pale cheek, to my pale

# œJ œ œ # œ œ >œ n œ. >œ œ # œ œ. >œ n œ >œ

com - pen - so a - jvra - i, la mia sa - lu - te, la mia sa -
105
œ j
R R R R
œ
V R R R R
sor - row, Ah yes to thy pale cheek, to thy pale
vra - i, ah si la tua sa - lu - te la tua sa -
≈ nœ #œ œ œ œœ # # œœ œœ
# . œ nœ #œ œ œ
105
œ œ
j
œ # œ œ >œœ n n œœ >œ œœ
j
œœ́ # # œœ. œœ. >œ. n n œœ. >œ.
& œ œ #œ œ
# œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
?#
œ œ œ. œ

# π r j π. . .
r r r r r Kr œ . œ œ œ
108

& œ œ œ nœ œ bœ œ . œ J œ œ ‰ ‰ J J J
cheek the bloom re - store, the bloom re - store. The bloom re -
r œ r r rKπœ . π . œ. .
lu - te ri - fio - ri - rà, ri - fio - ri - rà, ri - fio - ri -
108
# œ #œ œ R œ œ œ ‰ ‰ œ œ
V R nœ œ . œ J R J J J J
cheek the bloom re - store, the bloom re - store. the bloom re -
lu - te ri - fio - ri - rà, ri - fio - ri - rà, ri - fio - ri -

# r r r‰ j
≈ œr ≈ œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ b œœœ œœ Œ
108
j
& œœ œœ # œœ œœ ≈ n œ ≈ œœ œ
œœ œ œœ
œ π
œ r
?# J ‰ œ ≈ œ ‰. œ ≈ œJ Œ œ Œ
R R J
 Soon Shall We Dearest 11

∏
# œ
112
>œ b œ> >œ œ U≈ # œ. œ. # œ.
Œ
& J œ œ b >œ œ œ J R R R
store, Pleas - ure shall ban - ish, pleas-ure shall

œ U≈ Rœ. œR. œR.

rà. De’ cor - si^af - fan - ni de’ cor - si^af -
# œ
112

˙ œ œ œ bœ
V J ΠJ J J
∏
store. Pleas - ure shall ban - ish, plea-sure shall
rà. De’ cor - si^af - fan - ni, de’ cor - si^af -
. . .
# U
≈ # œœœ. œœœ # œœ
112

& j ‰ Œ Ó ‰ Œ œ
œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ b œœœ œœ
œ . . .
U ∏
?# j Œ œ ‰ Œ Ó ‰ Œ ≈
œ J

114
# œ. b >œ œ. # œ. œ. # œ. nœ b>œ nœ U
& R R R J ‰
R
ban - ish all thought of sor - row,

# œ. >œ œ. œ. œ. œ. >œ
fan - ni com - pen - so^a - vra - i,
114
œ œ U
V R R R R J ‰
ban - ish all thought of sor - row,
fan - ni com - pen - so^a - vra - i,
. . . . . . . . .j
# œœ b œœ œœœ œœœ # œœœ n œœ b œœ n œœœ U
# œœœ
114

& œœ œœ œ œ œ œœ œœ œJ ‰
. . . . . . . . .
?# U
‰
12 Soon Shall We Dearest

π
115
# ≈
& r r r œ bœ r r r r
n œ b œ
j ‰
# œ œ. # œ. > n œ. œ. œ. # œ. > nœ
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row.
π de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i,
115
#r r r r r r r j
V ≈ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ ‰
> >œ œ
Pleas - ure shall ban - ish all thought of sor - row.
de’ cor - si^af - fan - ni com - pen - so^a - vra - i,
115
# ≈ π ‰
& œ. b œ. n œ. j
#œ œ #œ œ œ. # œ. n œ. b œ. n œ.
. . . .
π. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.
? # ≈ œœ œœ. œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J ‰

# ≈ r r r fœ π U U
œ r œ œ Œ.
116

& œ. œ œ. R œ œ œ œ. œ.
.
The bloom re - store, ah yes, the bloom re - tore.

# . . . fœ
la mia sa - lu - te ah sì ri - fio - ri - rà.
œ r Uœ U
œ œ œ œ. œ. Œ.
116

V ≈ œ R œ #œ œ
R R R π
The bloom re - store, ah yes, the bloom re - store.
la mia sa - lu - te ah sì ri - fio - ri - rà.
U U
œ.
# œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ b œœœ œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œœ ..
116

& ∑ Œ

U U
allarg.
?# ∑ Œ œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ.