1
Episode 1 |
Publié le jeudi 26
septembre 2019
L’invité de ce
podcast était
Farafin.
Farafin est originaire du Mali et
des États-Unis.
En troisième année à
l'Université de Californie du
Sud, elle étudie la santé
mondiale et aspire à travailler
dans les domaines de la santé et
du développement dans les pays
africains. Précisément, elle
souhaite renforcer les systèmes
de santé, contribuer à
l’émancipation des individus et
restaurer la dignité par le
respect des droits de l’homme.
Tout cela en rendant les
ressources de bases accessibles
et disponibles pour tous.
Elle aime cuisiner, sortir avec
des amis, danser et rire.
Dans cet épisode, nous abordons les problématiques sur la vie de couple, la
pression familiale et les attentes des cultures africaines avec notre invité Farafin.
Introduction de l’invité
Farafin, qui signifie “peau noire, peau marron ou Africain” en Bambara, la langue la plus
parlée au Mali d’où elle est originaire, est l’identification PAW choisie par notre invité.
Elle se characterise comme « une vraie Africaine Américaine », sa mère étant malienne et
son père Noir Américain. Son objectif PAW est de renforcer les systèmes de santé en
Afrique et plus précisément au Mali, pour faire face aux déséquilibres d’accès à la santé.
Elle aime rire, danser et regarder des documentaires afin d’entendre les récits d’une
diversité de personnes et d’être inspirée par elles. Ses documentaires favoris sont ceux de
Global Health, une chaîne YouTube.
Farafin préfère Bamako à Los Angeles. C’est une femme urbaine et qui pencherait plutôt
pour le basketball que pour le football. Vous la verrez le plus souvent avec des tresses et la
trouverez en train d’écouter Oumou Sangaré tout en mangeant un délicieux Soupou Kandia.
Rester dans sa culture pour les relations de couple
S on choix du sujet est directement lié à l’histoire de ses parents. En effet, tous deux sont
issus de cultures différentes, lui donnant l’envie de parler des dynamiques de sa famille.
Elle a également fait l’expérience dans son entourage de personnes s’immisçant dans les
relations interculturelles d’autres personnes, conduisant parfois à la fin de ces relations.
Nous nous sommes ensuite demandées pourquoi est-ce qu’une femme aurait voudrait rester
dans sa culture pour les relations de couple et nous nous sommes rendues à l’évidence que
la pression familiale en était une raison. En effet, les familles préfèrent souvent voir leurs
enfants se marier avec des personnes de la même culture afin d’éviter les différences de
points de vues et de valeurs. Une pression provient également de la société qui peut humilier
ou traiter les individus d’une certaine manière s’ils s’écartent de ce qui est attendu par les
traditions. Farafin ajoute également que le but réel des parents est en fait de protéger leurs
enfants face à ces difficultés. Ils ne cherchent réellement que le meilleur pour eux.
La co-animatrice de PAW, Aïssatou, lui demande alors si elle pense qu’il est plus difficile
pour les Africains d’avoir des relations hors culture du fait du plus grand bagage culturel
apporté. Sa réponse est que cela réduit en fait les possibilités, l’exigence étant plus grande.
Notre co-animatrice Saran introduit alors une citation d’un site internet intitulé This is
Africa qui est la suivante : « Aucun Nigérian, Ghanéen ou Jamaïcain n’est le bienvenu
chez moi. Si tu veux te marier avec un étranger, marries toi avec un Blanc ». Selon
Farafin, tout ceci dépend de nombreux paramètres, le terme « Homme Blanc » étant très
vague. Si nous parlons par exemple des Américains Blancs, ils conservent leurs propres
valeurs et principes américains qui guident leur style de vie, même si ce bagage n’est peut-
être pas aussi important que celui des Africains. Enfin, il a de nombreuses éléments à
 2

prendre en compte lorsque l’on envisage un partenaire d’une culture différente. Quelles
règles doivent être édictées dès le début, à quel point les deux familles peuvent s’immiscer
dans la vie du couple, quelles limites doivent être mises en place et si vous êtes prêts à
accepter le bagage culturel qui vient avec une relation de couple.

Quand on a demandé à Farafin, ce qu’elle pensait du fait d’avoir une relation avec
quelqu’un qui n’a vécu uniquement que dans sa ville africaine de naissance et n’a jamais
vécu à l’étranger, elle a mis en avant que la personne n’avait pas forcément besoin d’avoir
vécu à l’étranger mais qu’elle avait besoin d’avoir une conscience mondiale et d’être
ouverte d’esprit. Les problématiques soulevées par les hommes qui n’ont pas vécu à
l’étranger incluaient les différences de points de vue et les différentes en terme d’attente
pour les femmes. En tant que femme, nous devenons de plus en plus indépendantes et
ambitieuses et il devient difficile d’être acceptées par ces hommes. Donc pour elle, tant que
l’homme à ces qualités-là, elle n’y voit pas d’inconvénient.

Vivre une relation de couple en dehors de sa culture

E n parlant de jusqu’où en terme de culture elle serait prête à aller, Farafin nous confie
qu’elle préférait être avec un Africain qui a vécu à l’étranger, plus particulièrement aux
Etats-Unis et qui a les valeurs qu’elle recherche. Elle ne pense pas voir dans d’autres
cultures. Ce qui est le plus important pour elle dans la personnalité d’une personne ceux
sont ses principes, sa morale, sa dignité, sa foi et ses valeurs. Aïssatou, ajoute ensuite que
le partenaire n’a pas besoin d’être Africain, il doit simplement comprendre et partager la
plupart de ses valeurs. Cependant, du fait de la nature des valeurs, la probabilité que cet
Ecoutez le podcast ici: homme soit Africain ou Noir est plus grande.
Soundcloud
Spotify Tant que la personne est ouverte d’esprit et à la volonté de faire des compromis et tant que
Deezer les deux familles acceptent de respecter les limites, tout particulièrement en ce qui concerne
les enfants et la religion, la culture ne devrait pas être un problème. Un des points
importants mentionnés par Farafin est qu’il faut que l’on soit vigilant et qu’on évite d’avoir
quelqu’un qui essaie intentionnellement ou non de nous éloigner de nos valeurs et de
manquer de respects à nos croyances.

Rappel des idées importantes

Pour aller plus loin:

L a conversation s’est close sur la déclaration de Farafin sur le principal critère pour elle
sur lequel fonder son choix de relation. Elle recherche quelqu’un qui est proche de sa mère,
Article: Stick Dating
ou d’une figure féminine de sa famille car cela représente pour elle une indication sur la
Within Culture
manière dont son partenaire va la traiter. De plus, elle veut quelqu’un qui est tourné vers
Documentaires:
Unreported World
Dieu étant elle-même très ancrée dans la religion. Enfin, elle souhaite quelqu’un
d’extraverti, ambitieux, ouvert d’esprit et originaire d’Afrique.

Un grand merci à Farafin qui est notre toute première invité dans ce Podcast. Suivez-nous et
donnez-nous vous avis sur les réseaux suivants :

@PowerfulAfricanWomen Powerful African Women – PAW @PawWomen powerfulafricanwomen@gmail.com