Editée PAR L'ASSQCIATION FRANCAISE — . NORMALISATION (AFNOR) - Tour EUROPE CEDE... 92080 PARIS LA DEFENSE - Tél NORME FRANCAISE CHAUSSEES HomoLocuEE PAVES ET BORDURES DE TROTTOIRS CHAPITRE | GENERALITES DOMAINE D’APPLICATION Art. 1. — La présente norme a pour objet de donner des conditions de base, nécessaires & rétablissement des cahiers des charges, pour la fourniture de matériaux en pierre naturelle taillée pour pavages et bordures de trottoirs, employés dans la construction et I'entretien des routes et des chaussées, savoir : le Les gros pavés dits « d°échantillon », les pavés dits « a fongueur variable » et les « boutisses », tous destings & étre posés par rangs. 2° Les petits pavés habituellement posés en arc de cercle dits « pavés mosaiques ». 3° Les bordures de trottoirs en granit ou en grés. CLASSIFICATION Art. 2. — Les pavés «d’échantillon », «4 longueur variable » et les « boutisses », sont classés en cing catégories d'aprés leur nombre d’usure défini a l'article 5. et en trois choix de taille indiqués article 3 b. CHAPITRE 1 SPECIFICATIONS | — CARACTERISTIQUES ET TOLERANCES Art. 3. — Caractéristiques géométriques. A Paves a) DIMENSIONS — Les pavés doivent avoir les dimensions fixées dans la norme NF P 98-401. Les pavés « d’échantillons », ceux « @ fongueur variable » et les « boutisses » doivent présenter des arétes droites et vives. La face de queue est sensiblement paralléle & la face de téte. Les faces latérales sont symétriques par rapport & l'axe, les angles diddres des faces latérales avec la face de téte ne sont pas obtus. Les « pavés mosaiques » sont sensiblement cubiques. Le rapport du plus petit au plus grand des cétés des faces de téte et d'application est supérieur ou égal 4 4/5. Les angles diédres des faces latérales avec fa face de téte ne sont pas obtus et les arétes dirigées suivant la hauteur ne different pas entre elles de plus d'un centimatre. b) TAILLE — Les pavés « d’échantillon », « @ longueur vorlable » et les « boutisses » sont classés en trois choix de taille basés sur le démaigrissement et les dimensions maxima des bosses et flaches conformément au tableau claprés : DESIGNATION DEMAIGRISSEMENT MAXIMAL BOSSES ET FLACHES fen contimacres. ‘maximaux de = des paves per face ven millimetres Ordinaires 10 1/2 retaillés : 5 8 (1) Retaillés ...... 5 (1) 5i fs commande le prévoit, il pourra étre demandé une 2° eatégorie de pavés | /2 retaillés comportant un maximum de bosses et de faches de S mm pour fa face de tete et de 8 mm pour les autres. © AFNOR 1974 Voir a sore NE P 98-401 oe Ta, Homologute le 30 juin 1938 74608 NF P98-301 SO TIRAGE 8-74 .he Pour les « pavds mosaigues » les bosses et flaches doivent étre inférieures @ 5 mm pour Ia face de tate et 8 mm pour les autres faces. Liécart entre les valeurs des surfaces de tétes et d’application est inférieur & 30% de la surface de téte, B — BORDURES DE TROTTOIRS 2) DIMENSIONS — Les bordures de trottoirs doivent répondre aux conditions des dimensions prévues a la norme NF P 98-401. b) TAILLE — Bordures en granit : Les parements vus des bordures en granit sont taillés & la boucharde 4.25 dents, les plans en sont dressés et dégauchis. Les bosses et flaches doivent étre inférieures 8 2 mm pour les faces vues, et 4 20 mm pour les autres. Les arétes sont droites et sans écornures. Les joints sont smillés réguligrement et exactement retournés d’équerre dans toute la hauteur, sans démaigris- sement. Aucun bloc ne doit contenir de fentes, de fils ni de parties tendres ou rouillées. Bordures en grés : Les parements vus des bordures en grés, taillés, sont exécutés & la boucharde de 25 dents; les plans-sont parfaitement dressés et dégauchis. Les flaches et bosses ne doivent pas mesurer plus de 5 mm sur les parties vues et 20 mm sur les parties non vues. Les arétes sont droites et vives, sans écornures. Les joints sont retournés d’équerre sur toute la hauteur sans démaigrissement. Aucun bloc ne doit contenir de fentes, de fils ni de parties friables ou tendres. Dans les cas de bordures en grés brut, les flaches et bosses ne doivent pas mesurer plus de 15 mm sur les parties vues, 20 mm sur les joints et 30'mm sur les parties non vues. Les arétes sont sans écornures et ne doivent pas présenter d’écarts supérieurs & 15 mm par rapport A la ligne droite passant par leurs extrémités. Les joints sont coupés d’équerre. La qualité du grés doit étre uniforme dans la masse. Art. 4, — Caractéristiques physiques. a) TEXTURE — Les pavés doivent étre d'un grain fin, serré, et homogene, ne contenir ni fils, ni parties tendres, ni délits. b) DENSITE — Les pavés doivent avoir une densité supérieure & 2,5. ©) COEFFICIENT D’ABSORPTION D’EAU — Les pavés de grés doivent avoir un coefficient d’absorption d'eau relatif inférieur & 1.5% en poids. 4d) GELIVITE — Apres les essais de gélivité, les pavés ne doivent présenter ni effritement des arétes, ni fis- sures, ni éclats. La résistance moyenne & la compression doit étre encore supérieure ou égale 3 90% de celle imposée avant ces essais. Art. 5. — Caractéristiques mécaniques. a) USURE — Les pavés doivent avoir un nombre d’usure maximal correspondant & l'une des catégories du ‘tableau ci-aprés. CATEGORIES Nombre d'usure maximal en millimtres pour un parcours de| 10000m oe—3- NF P 98-301 De plus pour toutes {es catégories, les pavés des différents lots d’une méme commande ne doivent pas avoir les chiffres d'usure différant de plus de 2,5 mm l'un de l'autre (colérance d’homogénéité) Certains laboratoires effectuant l'essai avec un parcours de 6 500 m il est rappelé ci-aprés les chiffres d'usure correspondant CATEGORIES Nombre rides sce] 55 | 75 La toldrance d’homogéndité ext dans ce cas de b) RESISTANCE A L’ECRASEMENT — Les pavés doivent avoir une résistance a I'écrasement supérieure 31700 bars (*). il — ECHANTILLONS ET EPROUVETTES Art. 6. — Prélévement des échantillons. Le prélévement comporte trois pavés (ou morceaux de bordures de trottoirs) par lot défini a art. | A. Art. 7, — Dimensions et préparation des éprouvettes normales. Les éprouvettes, sauf spécification contraire de la technique de essai, sont des cubes d’au moins 4 cm de cbté. Découper les cubes & la scie dans chaque pavé (ou morceau de bordure) les régulariser par rodage et les dresser de fagon que les faces soient rigoureusement planes et paralléles deux a deux. Dessécher ces cubes a T'étuve, jusqu’a masse constante, a la température de 30° C3 35°C. Mesurer, & 0.2% prés, les arétes de chacun des trois cubes. lll — TECHNIQUE DES ESSAIS Art. 8. — Essais physiques. a) DENSITE — La densité apparente ou masse du métre cube de pavé exprimé en tonnes est déterminée sur les éprouvettes normales par le rapport de la masse au volume apparent. b) COEFFICIENT D'ABSORPTION D'EAU — L'essai est fait sur les pavés eux-mémes. Les dessécher a I'étuve & 50 jusqu’a masse constante puis les peser 3 un milliéme prés, soit P la masse obtenue. Placer ensuite les pavés dans de l'eau froide portée peu a peu 4 Mébullition, maintenir celle-ci pen- dant trois heures. Aprés refroidissement dans l'eau oii ils ont &té chauffés, retirer les pavés de cette eau, les essuyer et les peser & nouveau 3 un milliéme prés, soit P’, la masse trouvée, Le coefficient d’absorption d'eau p, exprimé en pour cent, est : pup py x 100 (0) Ih ext rappelé que 1 bar — 1 ketlem’©) GELIVITE — Immerger les éprouvettes normales pendant 48 heures dans l'eau 3 température de + 1 °C 4+ 20°C, les soumettre ensuite pendant 4 heures & une température de — 15 °C A— 20°C, les retirer de la glaciére et les placer & nouveau pendant au moins 4 heures dans de I'eau douce a température de + 15°C 4 + 20°C, Répéter 25 fois consécutives ces opérations de gel et de dégel. Art. 9, — Essais mécanique: a) USURE — Préparation des éprouvettes : Découper dans chaque pavé (ou morceau de bordure de ‘rottolr) un prisme ayant au moins 4 x 6 cm de base et 1 cm de hauteur, dont es faces sont régularsées par rodage. Principe de Uessal : Mesurer la quantité dont s'usent les échantillons, lorsque sous une charge donnée, ils subissent le frottement d'un sable normal répandu réguliérement sur une piste en fonte qui se meut avec une vitesse déterminée. Exocution de Uessal : Charge totale sur la surface de frottement calculée de surface de l'éprouvette. raison de 250g par cm? Sable normal : Piler puis tamiser du grés quartz de Fontainebleau moyennement dur ou tout autre produit naturel de méme dureté et a grains arrondis passant au tamis (1) de module pratique 27 et retenu complétement sur le tamis de module pratique 21. La proportion de sable restant sur le tamis de module pra- tique 24 devra étre de 50% en poids. Nombre de tours de l'appareil : jolt @tre le plus voisin possible de celui pour lequel la meule se déroule & raison de 3.300 m a 'heure. : 7 nie On s‘assurera au cours de I'essal, par de fréquentes vérifications, que I'échantillon continue & porter entirement sur la meule et que des grains durs de la pierre n'isolent pas I'échantillon de la surface usante. Ces grains durs seront aussitét enlevés par meulage. Calcul du nombre d'usure : Mesurer & 0,1 mm prés la diminution de hauteur que I'échantillon aura suble aprés un certain parcours de meule exprimé en matres. Le résultat de l'essai est caractérisé par un nombre d'usure correspondant & I'usure en millimetres pour 10000 m de parcours de meule. b) RESISTANCE A L'ECRASEMENT : Soumettre chaque éprouvette entre les deux plateaux d'une hydraulique, & des pressions croissant régulitrement et sans &-coup jusqu’a rupture, de fagon que sement soit obtenu en 15 20 secondes. Des feuilles de carton parfaitement sec de 2 mm environ d’épaisseur sont interposées entre les faces du cube et les plateaux de la presse. (1) Voir norme NF X 11-501 « Analyse granulométrique par tamisage »,& ttre transitoire il est rappelé ciaprés Ia correspondance approximative entre les nouvelles designations et les anclennes. Nouveau tamis module 27 correspondant : Ancien tamis 0° $0 malles 0,3 Nouveau tamis module 24 correspandant : Ancien tamis n° 100 mills 0, Nouveau tamis module 21 correspondant : Ancien tamis a? 200 rallies 0,oe NF P 98-301 ANNEXE PRELEVEMENTS-EPREUVES ET CONTRE-EPREUVES Art. 1A, — Détermination des lots. En vue des essais & effectuer, répartir chaque fourniture en lots comprenant N pavés, ou longueurs de bordures de trottoirs suivant les conditions du marché. Toute fraction supplémentaire de P pavés, ou longueurs de bordures de trottoirs, compte pour un lot. joe, Une fournture inférieure & N pavés, ou longueurs de bordures de trotoirs compte également pour un lot. Art. 2A. — Prélévements. Sauf stipulation spéciale prévue au marché, les pavés ou longueurs de bordures de trottoirs sont pré- levés par l'agent réceptionnaire, le fournisseur ddment, convoqué, suivant les indications données ci-dessus concernant leur nombre; ils ne doivent pas constituer d’exception et sont choisis dans des parties différentes du tas, Art. 3A. — Epreuves et contre-épreuves. Les essais prescrits aux articles 8 et 9 sont effectués soit dans un laboratolre d'administration, solt dans un laboratoire agréé par les deux parties. Art. 4A. — Frais d’essais. Les frais d'essais sont, sauf stipulation spéciale prévue au marché, a la charge de l'acheteur. REDACTION DES COMMANDES Art. 5A. — Les commandes spécifieront : 1o Le nombre et les caractéristiques (dimensions, catégories, choix de taille, etc...) des pavés ou des bordures de trottoirs. Pour ces derniéres on indiquera notamment la pente transversale du couronnement. Les bordures courbes auront des caractéristiques qui leur permettront de se raccorder, & leurs extré- mités, avec les bordures droites, les tracés intérieur et extérieur seront fixés par le marché. + 20 Lindice de la présente norme. "30 Ltimportance des lots dans le cadre de l'article | A. 4° Les seuls exsais exigés. 5° Les justifications de provenance exigées par I'acquéreur (lettres de voitures, ete...).