Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Terex / Demag 993-9900
Terex / Demag 993-9900
5 -
>
? + ,
!
5 -
>
+ -!
!
5 -
@
+ , !
5 -
>
+ -! !
.6 7!
! AB!C
.
! /0! !-
*DEHOULQJVFKOVVHO PHWULVFK
&RPELQDWLRQ VSDQQHU PHWULF
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
*DEHOULQJVFKOVVHO LQFK
&RPELQDWLRQ VSDQQHU LQFK
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
12 4 * [3 [ 86( 9:;C<)= 4 "]#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,C
!
5 - CK6 C >
+ -!
!
5 - CK6 @
+ , !
5 - CC >
+ -! !
.6 7!
\! AB!
.
! /0! !-
6: µ
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
*DEHOULQJVFKOVVHO LQFK
&RPELQDWLRQ VSDQQHU LQFK
6: µ
6: µ
6SH]LDO5LQJVFKOVVHO RIIHQ
6SH]LDO ER[ HQG ZUHQFK
6: PP
6: PP
6: PP
6: PP
'RSSHOJDEHOVFKOVVHO
'RXEOH HQGHG RSHQ VSDQQHU
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
132 4 * 86( 9:;<)= 4 "$#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,
!
5 -
>
+ -!
!
5 -
@
+ , !
5 -
>
+ -! !
.6 7!
! AB!C
.
! /0! !-
6: [
DFEHGIDKJLBM NO6O3PM QRPS T PVURQWXPY$J
LIOS Z$P
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
6: [
(LQIDFKJDEHOVFKOVVHO
6LQJOH HQGHG RSHQ VSDQQHU
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
+DNHQVFKOVVHO
+RRN VSDQQHU
¡ PP
¡ PP
¡ PP
¡ PP
¡ PP
¡ PP
.QDUUH
3XVK SXOO UDWFKHW
µ
µ
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
12 4 * [3 [ 86( 9:;C<)= 4 "]#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,C
!
5 - CK6 C >
+ -!
!
5 - CK6 @
+ , !
5 - CC >
+ -! !
.6 7!
\! AB!
.
! /0! !-
.QDUUH
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
5HGX]LHUVWFN
5HGXFHU
µ ! µ
µ ! µ
µ ! µ
9HUOlQJHUXQJHQ
([WHQVLRQ EDU
µ [ PP
µ [ PP µ
µ [ PP µ
µ [ PP
µ [ PP
µ [ PP µ
µ [ PP µ
.DUGDQJHOHQN
8QLYHUVDO MRLQW
µ
µ
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW] µ
6RFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQKW[PY$J
L_OS Z$P
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
132 4 * 86( 9:;<)= 4 "$#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,
!
5 -
>
+ -!
!
5 -
@
+ , !
5 -
>
+ -! !
.6 7!
! AB!C
.
! /0! !-
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW] µ
6WRFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW]
6RFNHW ZUHQFK
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
12 4 * [3 [ 86( 9:;C<)= 4 "]#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,C
!
5 - CK6 C >
+ -!
!
5 - CK6 @
+ , !
5 - CC >
+ -! !
.6 7!
\! AB!
.
! /0! !-
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW] µ
6RFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW] µ
6RFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
132 4 * 86( 9:;<)= 4 "$#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,
!
5 -
>
+ -!
!
5 -
@
+ , !
5 -
>
+ -! !
.6 7!
! AB!C
.
! /0! !-
6WHFNVFKOVVHOHLQVDW] µ
DFEHGIDKJLBM NO6O3PM QRPS T PVURQWXPY$J
LIOS Z$P
6RFNHW ZUHQFK
6:
6FKUDXEHQGUHKHUHLQVDW]
,QQHQVHFKVNDQW µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6FKUDXEHQGUHKHUHLQVDW]
,QQHQVHFKVNDQW µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6: µ
6FKUDXEHQGUHKHUHLQVDW]
,QQHQVHFKVNDQW µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
6: [ PP
6: [ PP
6: [ PP
6: [ PP
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
12 4 * [3 [ 86( 9:;C<)= 4 "]#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,C
!
5 - CK6 C >
+ -!
!
5 - CK6 @
+ , !
5 - CC >
+ -! !
.6 7!
\! AB!
.
! /0! !-
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
6: [ PP
6: [ PP
6: [ PP
6: [ PP
6FKUDXEHQGUHKHUHLQVDW]
,QQHQVHFKVNDQW µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
6:
6:
6:
6:
6FKUDXEHQGUHKHUHLQVDW]
,QQHQVHFKVNDQW µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
6:
6:
6:
6SH]LDOHLQVDW]
IU ,QQHQYLHO]DKQVFKUDXEHQ µ
6FUHZGULYHU VRFNHW
0
0
0
0
0
%DQGVFKOVVHO
6WUDS ZUHQFK
PD[ PP
.UDIWYHUYLHOIlOWLJHU
7RUTXH PXOWLSOLHU
1P
$QWULHE 'ULYH
$EWULHE WDNH RII µ
8QWHUVHW]XQJ VWHS GRZQ UDWLR
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
132 4 * 86( 9:;<)= 4 "$#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,
!
5 -
>
+ -!
!
5 -
@
+ , !
5 -
>
+ -! !
.6 7!
! AB!C
.
! /0! !-
.UDIWYHUYLHOIlOWLJHU
DFEHGIDKJLBM NO6O3PM QRPS T PVURQWXPY$J
LIOS Z$P
7RUTXH PXOWLSOLHU
1P
$QWULHE 'ULYH
$EWULHE WDNH RII µ
8QWHUVHW]XQJ VWHS GRZQ UDWLR
.UDIWVFKUDXEHUHLQVDW] µ
+H[DJRQ LPSDFW VRFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
6:
.UDIWVFKUDXEHUHLQVDW] µ
+H[DJRQ LPSDFW VRFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
6:
6:
.UDIWVFKUDXEHUHLQVDW] µ
+H[DJRQ LPSDFW VRFNHW ZUHQFK
6:
6:
6:
9HUOlQJHUXQJ
([WHQVLRQ
µ [ PP µ
µ [ PP µ
µ [ PP µ
D`EHG_D7J
L3M N6OO3PM QRPS T PVURQWXPY]JL_OS Z$P
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH
12 4 * [3 [ 86( 9:;C<)= 4 "]#%#&'( )&*
5 -
>
? + ,C
!
5 - CK6 C >
+ -!
!
5 - CK6 @
+ , !
5 - CC >
+ -! !
.6 7!
\! AB!
.
! /0! !-
6LFKHUXQJVVWLIW
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
/RFNLQJ SLQ
+\GU 'UHKPRPHQWNUDIWVFKUDXEHU
+\GUDXOLF WRUTXH ZUHQFK
1P
1P
1P
1P
'UHKPRPHQWVFKOVVHO
7RUTXH ZUHQFK
1P PNS
1P PNS
1P PNS
1P PNS
1P PNS
'UHKVWLIW
%DU
¡ PP [ PP
DFEHGIDKJ
L3M N6OO3PM Q^PS T PVURQWXPY$J
L_OS ZBP
6FKOVVHO
6SDQQHUV
6HLWH3DJH