PENAS DO

Penas do TiêTIÊ
Memphys Brasilian folk / Traditionnel brésilien Folclore brasileiro
p
24 ‰ e ««ˆ« ˆ««« ««j «
ˆ ««ˆ« ««k «
ˆ ««k «« ««« «« «« «« ««
ˆ« «
ˆ «
ˆ
j «
ˆ . ‰ ««j «« «««ˆ «« « «« « «« ««« «« «« ««
ˆ« ˆ« «ˆ« k ˆ« «k
ˆ
« «
ˆ «
ˆ ˆ
« l j ˆ« l ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l ˙«
2 3 4 5 6 7 8

l=====================================
& “ “{ l l l =l
l “ Vo - cês já “ vi- ram lá na l ma- ta a can - to - l ri - a l da pas- sa - l ra - da quan - do l vai a - noi - te -l cer, l
l 2“ “ ««ˆ« l «« l «« l ‰ Œ l ««ˆ« l «« l «« l
4 ∑ «
« l #˙« l ˆ« . «
« « «
« l #˙« l ˆ« . «
«
l=====================================
& “ “ { ˆ« ˆ« l «j
j ˆ« l ˆ« ˆ«=l
j
l “ “ vo - cês l já l vi - l ram l lá l na l ma - l
l 2“ “ ˙» l ˙» l ˙» l œ» œ» »œ l ˙» l ˙» l ˙» l
∑ “ { »» l »» l »» l »» »»œ » »» l »» l »» l »»
& 4“
l===================================== =l
l • “ “ vo - l cês l vi - l ram já vi - ram l lá l na l ma - l
l 2“ “ «« œ» l l œ»» »»»œ l Jœ»»» ‰ Œ l «« œ» l l œ»» œ»»» l
4 ∑ «
ˆ »
»
l===================================== #˙ »
» œ
»
» » «
ˆ »
» #˙ »
» œ
»
» » =l
? “ “{ l » l » l l l » l »
vo - cês já vi - ram lá - na ma - -
F «« «« «« ««
‰ ««j ««ˆ« «««ˆ »œ» œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ »œ »œ Jœ» œ» . ‰ »
œ »
œ
K »
œ
K »
œ
J ««ˆ ««k ˆ ««k
ˆ « « «ˆ ««ˆ ˙»
ˆ« l » » » » » » l » » »» »» l » »» » l »» »» »» l »» « « « l ˆ« «ˆ l »»
9 10 11 12 13 14 15 16

l=====================================
& =l
l l l
e já ou - vi- ram o can- to tris - te da a - ra- pon- ga l l l
a - nun- ci- an - do que na ter - ra vai cho - ver? l l l
l «« «««ˆ #ˆ««« nˆ«««« l «« ««ˆ« l « l « « l« « ««j l «« l ««ˆ« «««ˆ «« «««ˆ l « l
«
l===================================== l ˆ« l #˙ «
« l «
ˆ
j
« «
ˆ
« . l «
ˆ
j
« «
ˆ
« ˆ
« l j«
« «
« «
« #ˆ k
« « «
& ˆ« ˆ« ˆ« k ˆ« l «ˆ l b˙« =l
l ta e já ou - l vi - ram l o l can - to l tris- te bem l tris - te que na l ter - ra vai cho- l ver? l
l œ»»» »»œ »»œ »»»œ ˙»» l l l
œ»» »œ »»œ »»œ Jœ»» œ»» . l ‰ ««ˆ« «
«k l «
«ˆ« «k « l #œ»» »»œ »»»œ »»œ l ˙»» l
l===================================== ˆ
« »
œ
K
» »
œ
J
» ˆ
« »
œ
K
»
& » » » » l » l » » » » l » » l » l » » l » » » » l » =l
l • ta e já ou l- vi - l ram da a - ra - l pon- ga l a - nun- ci -l an - do que na l ter - ra vai cho- l ver? l
l l «« œ» l l œ» .
Jœ»» ‰ Œ œ» œ»» »œ l œ» »»œ l ««« ««ˆ« ««k ˆ« Kœ»»» l »»
l œ» Jœ»» l b˙»» l
? »
l===================================== l ˆ« »» l #˙»»» l »» ≈ »» »» »» l œ»»» œ»»» ≈ »» »» »»»œ l #ˆj » l »
=l
p ta e ou - vi - ram o can - to tris- te a - nun ci - an - do de que vai cho - ver?
« « «« «« «« «« ««« «« «« «« «« «« «««ˆ «« «« «« «« «« ««« «« «« ««
ˆ«« ««ˆ« «««ˆ ˆ««« ««j «
ˆ «
ˆ
k «
ˆ ˆ
« «
ˆ
j «
ˆ . ‰ ««j ˆ«
ˆ
« k
ˆ
« «
ˆ «ˆ ˆ
« ˆ« ˆ« k
l j ˆ« k ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ l ˙«
17 18 19 20 21 22 23 24

l&
===================================== l ll l l =l
l já ex-pre- men- l ta- ram ga -bi- l l ro - ba bem ma - l du - ra? l já vi- ram as l tar- des quan-do l vai a - noi - te - l cer? l
l ««j ‰ Œ l « « ll « l « «« l « ‰ Œ l « « l « l « «« l
l& ˆ
«
===================================== «
l ˆ« «
ˆ
« ll #˙ «
« l «
ˆ
« . ˆ« l j
j « l ˆ«« «
ˆ
« l #˙ «
« l «
ˆ
« . ˆ«=l
j
ˆ«
l l bem l l ma - l du l ras l vi - ram l as l tar - l
l Jœ»» ‰ Œ l ˙» l l ˙» l ˙» l œ» »»œ »»»œ l ˙»» l ˙» l ˙» l
»
l===================================== l »
» ll »
» l »
» l » »»
» »
œ
» » » »
» »
»
& » l l l =l
l • l bem l l ma l du l ra já vi- ram as l tar - l des, l vi - l
l Jœ»» ‰ Œ l «« œ» ll l œ»» »»»œ l Jœ»»» ‰ Œ l «« œ» l l œ»» »»»œ l
l? » l «
ˆ »
» ll »#˙ »
» l » œ
»
» » l l «
ˆ »
» #˙
l » »
» l »œ
»
» » =l
=====================================
bem ma - du - - ras vi - ram as tar
- -

« ««« F «« «« «« ««« ««« «« «««

‰ «j « «ˆ« «ˆ Jœ»»» œ»» Kœ»» Kœ»» œ»»» »»»œ »»œ »»œ Jœ»» œ»» . ‰ œ»» »
œ
K »
œ
K »
œ
J ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l ˙»»»
ˆ
« l » » » l » » » l » » » » l » ˆ« k
» » » ˆ« k
25 26 27 28 29 30 31 32

l=====================================
& l » =l
l e já sen - l ti - ram das pla- l ní - cies or - va - l lha- das l um chei- ro l do - ce das fru l ti- nhas mu- çam - l bê? l
l l
««« «««ˆ #ˆ««« nˆ«««« «« ««ˆ« l «« l ««j ««ˆ . l ««j ««ˆ ««j l l
«« ««ˆ« «««ˆ «« ˆ««« l l
l=====================================
& ˆ« l ˆ« l #˙« l ˆ
« « l ˆ
« « ˆ
« l j «
« «
«
ˆ« ˆ« k «
«
ˆ« #ˆ«k l «
«ˆ l b˙««
« =l
l des e já sen - l ti - ram l sen - l ti - ram l um chei - ro l do - ce das fru- l ti- nhas mu- çam - l bê? l
l œ» »œ »œ »»œ l ˙» l œ» »œ l Jœ» . l‰ « ««k l l »œ l l
& »»» »» »» »» l »»
l===================================== l »»» »»»œ »»»»œ »»» l »» œ»»» l «ˆ« ˆ« Kœ»»» l Jœ»»» ««ˆ« ««k ˆ« Kœ»»» l #œ»»» »»»œ »»» œ»»» l ˙»»» =l
l • ram e já sen l - ti l ram or - - va - l lha- das l um chei - rol do - ce das fru- l ti- nhas mu- çam - l bê? l
.
-
l Jœ»» ‰ Œ l «« œ» l l œ» œ»»» œ»»»» œ»»» l œ»» œ»» ≈ œ»»» »»»»œ »»œ l #ˆ««j ««ˆ ««k Kœ»» l œ»»» Jœ»» l b˙»» l
» ˆ
«
l=====================================
l »
» #˙
l » »
» l »
» ≈ l» » » l « « ˆ
« » l » l »
? =l
des já sen - ti - ram das pla- ní- cies um chei- ro do - ce das - - mu - çam- bê?
Penas do Tiê - Memphys - página 1
 p f
»
œ
J ‰ »» »»»œ œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ l Jœ»»» œ»»»
œ
» Kœ»» Kœ»» Jœ»»» œ»» . ‰ œJ»» œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» œ»»»» œ»»»
& »» » » l » »
33 34 35 36 37 38 39

l=====================================
l £
pois meu a - l mor
l l
l l l =l
tem um pou-l qui - nho dis - so l tu - do l e tem na l bo- ca a cor das l pe- l
l l l l l l
nas do ti

««j ‰ « £« « l ««
l===================================== l «« l «« «« ≈ ««« «««ˆ ««« l « l « « « « «« l «« «« ˆ««« «««ˆ l
& ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˙« ˙« ˆ« «ˆ ˆ« «ˆ #˙«« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ ˆ« ˆ« =
l l l l l l l l
l l l l l l «««ˆ l œ» l
pois meu a - mor tem tu - do pois meu a - mor tem a cor das pe- nas do ti -

l J
œ
» ‰ œ
» œ
» œ »
»» »» »» l »» ˙
» l »» ˙
» œ
J
»
l »» »» œ
» . l ‰ «
« »œ «
« «
« «
« «
« «
« œ »
»»
===================================== ˆ« œ»»» »» l ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ l »»»
j »»» œ»»» bœ=»»» l
l &• £ l l l l l l l
l pois meu a - mor
l l tem
l tu - do
l e tem na
l bo- ca
l « « «
a cor das pe- nas do ti
l
l œ
J
» »
œ œ
» œ
» »
»œ »œ #œ J
» œ
» #œ »
K œ
K
» œ
J
» œ
» . «
«
ˆ ˆ «
« « «
«
» ‰ œ»»» »»»œ œ»»» l »» »» »» »» »» l »» »» »» »» l »» »» l #˙»» l œ»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ l « ««« l
? »
l=====================================
l l l l » l » l ˆ««« = ˆ« l
£
pois meu a - mor tem um pou- qui - nho dis - so tu - do e tem a cor das pe - nas do ti
p P £
˙»» ‰ «« « «« Jœ»» ««ˆ« . ««ˆ« . « «
« J
œ
»
»
««ˆ« . ««j
«
ˆ ‰ «« ««« «« ««˙«
& » ˆ« #ˆ«« «ˆ l » « ˆ« ˆ« ˆ« l
40 41 42 43 44 45 46

l=====================================
l j l #ˆ« «ˆ l » l =l
l -ê l quan - do ele l can - ta l oh ! fi- cam l mu - dos l sa-be quem l é l
l «« «« « « l « l l l « « « l l £ l
-

« « « « « « « « « « « ‰ « «
& «ˆ « «
ˆ « «
l=====================================
l
ˆ« ˆ«« ˆ«« Œ l ˆ«« . « «
ˆ« «ˆ j l ˆ«« ˆ«« . l « « «
ˆ
ˆ« «ˆ « ««ˆ j « l « «
ˆ« ˆ« . l «
ˆ«
j « « ˆ««« l
ˆ« ˆ«« =
l l l l l l l l
l ê as do ti -
«« l
ê
l os pas - sa
l ri- nhos
l l
mu - dos fi - cam mu- dos
l o meu a
l
l « «
« «
« œ
» #œ » . »
œ »
œ #œ J
» œ
» . œ» » œ œ
»
» »
#œ œ
J
» œ
» . œ
J
» ‰ œ
» »
#œ œ»
ˆ«« ˆ« #ˆ« ˆ« l »»
=====================================
Œ l »» »» »» l »» »» l »» »» »» »» l »» »» l »» »»» »» »»» l
l &• l l l l l l £
=l
l - ê, as do ti - l ê l os pas - sa - l ri- nhos l mu - dos fi - cam l mu- dos l o meu a l

l «« J
_
œ
»
l ‰ »» œ»»» bœ»»» l Jœ»»» œ»»» . l œ»»» . œ»» »»œ l Jœ» œ» . l Jœ»» ‰ œ»» œ» œ»» l ˙» l
l? ˙
« l l l » » l »» »» l » l »»
===================================== £ =l
- ê! quan - do ele can - ta oh ! fi- cam mu - dos sa -be quem é

««j £
‰ ˆ««« ««« «««ˆ ««˙« «« œ»» «« «« œ» «« «« ««
ˆ
« l ˆ« l ˙« l ˆ« œ»»» »»» œ»»» l ˙« l ˆ« œ»» l ˙«
47 48 49 50 51 52 53 54

l=====================================
& «ˆ l » » =l
l £
ele é vo - l cê ! l vo - l cê ! l - -l cê ! l vo - l cê ! l
l l «« «« «« l l l l «« «« «« l l l
vo -

« «
l===================================== «
l «ˆ« ˆ«« «ˆ ««ˆ l #˙«« l «˙«« l «˙« « « «
l «ˆ« ««ˆ «ˆ ««ˆ l #˙«« l «˙««
& «˙« =l
l l l l l l l l l
l - mor
l é
l
ele é vo - cê !
l e -
l le
l é
l
ele é vo - cê !
l e -
l
l ˙»» l »»˙
» l »»˙
» l »» œ
» »
œ œ» »
œ
»» »»» »» l ˙»»» l »» ˙
» l »»˙
» l »» œ
» »
œ œ» »
œ
»» l
»» »»» =
l &• »
=====================================
l l l l l l l l
l - mor
l é
l e -
l le
l
ele é vo - cê
l é
l e -
l le ele é vo -
l
l «
Jœ ‰ œ»»» »»»œ »»»œ l ˆ«« œ»»» »»»œ l #˙»»» l ˙»» l œ»»» œ»»» «
l ˆ«« œ»» »»»œ l #˙»» l ˙»» l
? »»»
l=====================================
l l l » l l » l » l » =l
£
ele é vo- ce ! é vo - cê ! e - le vo - cê! é vo - cê! e -

«« ««« «« «« ««ˆ« œ» œ»» œ» ««˙« ««ˆ« ««˙« ««j pp

1.
ˆ« ˆ« ˆ
« ˆ
«
2.
» » » œ»» «
ˆ ‰ »œ œ»» œ» ˙»»
55 56 57 58 59 60 61

l=====================================
& {” » » » l l » l l £ l » =”
l vo - cês já ” vo -
£ - - l cê ! l vo - l cê ! l ele é vo - l cê ! ”
l ” l «« «« «« l l l £ l ”
« ‰ Œ «
l=====================================
”{ «˙« «
l «ˆ« ˆ«« «ˆ ««ˆ l #˙«« « l «˙« « l «j « ‰ «
« «
« «
«
««ˆ ˆ« #ˆ«« l «˙« «
& «j ˆ« ˆ« =”
l ” l l l l l ”
l le
” le
l é
l
ele é vo - cê !
l e -
l le
£ l
ele é vo - cê !
”
l Jœ»» ‰ Œ ” ˙»» l »» ˙
» l »» ˙
» l »» œ
» »
œ »
œ »
œ
» »» » l Jœ»»» ‰ « « «
«ˆ ˆ« ˆ« l ˙« «
« ”
=====================================
&
l • » {
” » l l l l l =”
l cê
” cê l é l e -
l le ele é vo -l cê £ l
ele é vo - cê !
”
l Jœ»» ‰ Œ ” œ»» œ»» «
l «ˆ« œ»» »»œ l #˙»» l ˙»» « «
l Jœ»» ‰ «ˆ ˆ« «« l «˙« « « ”
? » {” »
l===================================== » l » » l » l » l » ˆ«« l =”
le le vo - cê! é vo - cê! e - le ele é vo - cê !
Penas do Tiê - Memphys - página 2