Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
José Feliciano
Arr. Juan Manuel Mendoza Delgado
A
∀∀ 3 Œ ‰ ι œ− ι ‰ œ œ œ Œ Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ
Voice % ∀ 3 ∑ ∑ ∑ ∑
œ
Ó
,,,, ε Fe liz na vi dad
∀∀∀ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ−
Fe liz na vi
Violin % 3 ‰ Ó− ∑ ϖϖ ϖϖ
ε
∀∀∀ 3 A D E A A D E
ι ‰ ιŒ
% 3 œ Œ Ó ˙˙ ˙˙ ι ι Œ Œ ‰ œι Œ œœ −−
˙˙ ˙˙
œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œœ œœ
ε œυ œ−
=œ
υ υ
˙˙ ˙˙ ˙ ˙ œœ œœ ] œœ −− œœ ]œœ
> ∀∀∀ 3 ι ι ‰ œœΙ Œ
Piano
3 œ Œ Ó ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ− Œ Œ Ι ‰Ι Œ
œ =œ
υ
∀∀∀ 3 A Œ Ó D E A A
Œ Œ
D
ι
E
ι ‰ ιŒ
% 3 œ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ι ι œœ œœ ‰ œœ Œ œœ −− œœ œœ
ε œυ œ œ œ œ œ œ− υ
Guitar
œ υ
A D E A A
= D E
> ∀∀∀ 3 œ œ œ ι ι œ œ œ− ι
3 œ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− Œ Œ
œ œ− Ι œ œ œ œ
υε
Electric Bass
=
x x
ã 33 œ Œ Œ œι œ xxxx xxxx xx xxxxxx ι ι
œœ Œ Œ œι œ
xxxx xx xx xxxx xx x x
Drum Set œ œœœœ œœœœ œœ œœœœœœ œ œ œ œ œ œœœœ œœ œœ œœœœ œœ œ œ
ε
∀∀ Œ ‰ ι œ− ι ‰ œ œ
% ∀ œ Œ Ó Œ ‰ ι œ− ‰ œ œ œ − ι Ó œ Œ Ó
8
œ œ œ œœ œœœœ œ œ ˙ œ
∀∀ ϖ
dad Fe liz na vi dad pros pe ro a ño y fe li ci dad Fe liz na vi dad
% ∀ ϖ ˙˙ ˙˙ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ −− œœ ϖϖ
8
Vln.
∀∀∀ A
‰ œι Œ
Em A D
‰ œι Œ
E
ι ι
A
‰ œœι Œ
D A A ∀dim D
‰ œι Œ
œœ œœ µ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœœ
8
% œ œœ œœ œ œœ −− œœ œœ œ
υ υ υ υ œ œ œ œ, υ
]œœ ]œœ
œ œ
> ∀∀∀ œ œ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ]œ œœ −− œœ ‰ ]œœ Œ œœ œœ œ œ œœ œœ ]œ
Pno.
‰Ι Œ ‰ œΙ Œ Ι Ι ‰ ΙŒ œ œ œ ∀œ ‰ œΙ Œ
œ ∀ œ,
∀∀∀ A
ι Em A D
ι
E
ι ι
A
‰ œœι Œ
D A A ∀dim D
‰ œι Œ
œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœœ
8
% œœ −− œœ œœ œ
υ œ œ œ œ,
Gtr.
υ υ υ υ
œ œ œ œ œA œ œ œ œA − A ∀dim
œ − œΙ œ œ
A Em D E D A D
> ∀∀∀ œ− Ι œ− Ι œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
E.B. œ− Ι œ Ι ∀ œ, Ι
x x xœ x x x xœ x œ œ œ œ œ œ œ œ x x xœ x x x xœ x x x xœ x x x xœ x œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x xœ x x x xœ x
8
D. S. ã œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
3
% œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ ˙
∀∀ ϖ
Fe liz na vi dad Fe liz na vi dad pros pe ro a ño y fe li ci dad
ϖϖ ˙˙ ˙˙ ϖϖ ϖϖ ϖϖ
% ∀ ϖ
15
Vln.
∀∀ E ι ι
A
ι Em A D E
ι ι
A D
ι
% ∀ œœ −− œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ
15
œœ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ υ
]œœ ]œœ
> ∀ ∀ ∀ œœ −− œœ ]œœ œœ œœ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ]œ œœ −− œœ ]œœ œœ œœ
Pno.
Ι ‰Ι Œ ‰Ι Œ ‰ œΙ Œ Ι ‰Ι Œ ‰ Ι Œ
∀∀ E ι ι
A
ι Em A D
ι
E
ι ι
A D
ι
% ∀ œœ −− œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰œ Œ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ
15
œ œœ −−
υ
Gtr.
υ υ υ υ
œ œ œA −
œ œ œ œ œA œ œ œ
E A Em D E D
> ∀∀∀ œ − ι œ œ− Ι œ− œ− Ι œ œ œ œ œ
E.B. œ œ œ− Ι œ Ι Ι
x x x x x x x x xx xx x x x x œ œ œ œ œ œ œ x x xœ x x x xœ x x x xœ x x x xœ x œ œ œ œœœ
15
D. S. ã œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœœ
3
B
∀∀
% ∀ ‰œœ œ œ œ œ œ œ œ œι œ − œœœ œ œ œ œ œ œ œ œι œ − œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
21
∀ ∀ =œ =œ =œœ =œœ
I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas, from the
% ∀ œ œ ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙ µ ˙˙ ϖϖ
21
Vln.
∀ ∀ A A7 D
‰ œι Œ
E
ι ι
A
‰ œœι Œ
A A7 D
‰ œι Œ
% ∀ œœ µ œœœ œœœ œœœ Œ œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ˙˙ Œ œ
21
œ œ œœ −− µ ˙˙ œ œ
œ œ œ œ υ υ υ υ
= = = =
]œœ
> ∀ ∀ ∀ =œ œ ]œ œœ −− œœ ‰ ]œœ Œ œœ ˙˙ ˙˙ œ ]œ
Pno.
œ œ œ œ Œ œ ‰ œΙ Œ Ι Ι Œ ‰ ΙŒ Œ œ ‰ œΙ Œ
œ œ œ
= = =
∀∀ A A7 D
‰ œι Œ ι ι
E A
‰ œœι Œ
A A7 D
‰ œι Œ
% ∀ œœœ µ œœœœ œœœœ œœœœ Œ œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ˙˙ Œ œ
21
Gtr.
œ œ œœ −− µ ˙˙ œ œ
= = = = υ υ υ υ
> ∀∀∀
A A7 D
= E
= A A A7 D
=
œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ œ, œ œ α œ
œ œ œ œ− œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ
= = = = === = = = == =
E.B.
21
]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x x x x x x x x x x x x x x x xxx x x x xx œ œ œ œ œ œ œ x x xœ x x x xœ x
D. S. ã œœœ œ œ œ œœ œœœ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ
3
FELIZ NAVIDAD 3
∀∀
% ∀ œ− œ œ œ œ œ− ˙− ‰œœ œ œ œ œ œ ι
œœœ œ œ œ œ œ ι
27
œ œ œ œ− œ œ œ œ−
∀∀ ϖ
bo ttom of my heart I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas
ϖϖ ϖϖ
% ∀ ϖ ϖϖ ˙˙ µ ˙˙ ϖϖ
27
Vln.
∀∀ E ι ι
A
ι A A7 D E
ι ι
A
ι
% ∀ œœ −− œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ
27
µ ˙˙ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ υ
œœ ]œœ œœ ]œœ ˙˙ ˙˙ ]œ œœ ]œœ œœ ]œœ
> ∀ ∀ ∀ œœ −− œœ œœ −−
Pno.
Ι ‰Ι Œ Œ ‰ Ι Œ Œ ‰ œΙ Œ Ι ‰Ι Œ Œ ‰ Ι Œ
∀∀ E ι ι
A
ι A A7 D
ι ι ι
E A
ι
% ∀ œœ −− œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œ Œ ˙˙ Œ
œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œ ‰ œ Œ
27
Gtr.
œ µ ˙˙ œœ −− œ œ
υ υ υ υ υ
> ∀ ∀ ∀ œ œ− =œ − =œ œ œ− =œ
E A A A7 D E A
œ, œ œ α œ œ œ œ œ œ ∀ œ œ, œ œ α œ
=== œ œ œ œ− œ œ œ− œ
= =
œ ∀œ
= = = = == = œ œ œ œ− œ
=
E.B.
27
x x xx xx x x œ œ œ œ œ œ œ œ œ ]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x xx
D. S. ã œ œ
œœ œ œœ œ œœ
œ œ
œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
∀∀ œ− Œ ‰ ι œ− ι ‰ œ œ œ Œ
% ∀ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙− Ó
33
œ− œ œ œ
∀∀
I wa nna wish you a me rry christ mas, from the bo ttom of my heart Fe liz na vi dad
% ∀ ˙˙ µ ˙˙ ϖϖ ϖϖ ϖϖ œœ̆ Œ Ó Œ œœœ œ
33
Vln.
∀∀ A A7 D
‰ œι Œ
E
ι ι
A
‰ œœι Œ
A D
‰ œι Œ
% ∀ ˙˙ Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ œœ Œ Ó
33
µ ˙˙ œœ œ œœ −− œœ œœ œ
υ υ υ υ
]œœ
˙
> ∀∀∀ ˙
˙˙ œœ ]œ œœ −− œœ ‰ ]œœ Œ œœ œœ̆ œœ œœ ]œ
Pno.
Œ ‰ œΙ Œ Ι Ι Œ ‰ Ι Œ Œ Ó ‰ œΙ Œ
∀∀ A A7 D
‰ œι Œ
E
ι ι
A
‰ œœι Œ
A D
‰ œι Œ
% ∀ ˙˙ Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ œœ Œ Ó
33
Gtr. µ ˙˙ œœ œ œœ −− œœ œœ œ
υ υ υ υ
> ∀∀∀
A A7 D
= œ œ− =œ
E A A D
ι
œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ, œ œ α œ œ
œ œ œ− œ, œ Œ Ó œ œ ‰ œ œΙ ‰ œ œ
= = == = == =
E.B.
œ œ œ œ œ œ œ x x xœ x x x xœ x x x x x x x x x x
œ œ œœ œœœœ œœœ œ Œ Œ ι x x xœ x x x xœ x
33
D. S. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ
œ œ
œœ œœœ œ
3
4 FELIZ NAVIDAD
∀∀∀ ι
Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ Œ Ó Œ ‰ ι œ− ‰ œ œ œ − ι Ó Œ ‰ ι œ− ‰ œ œ
39
% œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ ˙ œ
∀∀∀ œ
Fe liz na vi dad Fe liz na vi dad pros pe ro a ño y fe li ci dad Fe liz na vi
˙ Œ œœ œ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙˙
39
Vln. % ˙ ˙ Ι Ι œ
∀∀∀ E
ι ι
A
ι Em A D
ι
E
ι ι
A D
ι A A ∀dim
œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ ∀ œœœ
39
% œœ −− œœ −− œ œ œ œ,
υ υ υ υ υ
]œœ ]œœ
> ∀ ∀ ∀ œœ −− œœ ]œœ œœ œœ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ]œ œœ −− œœ ]œœ œœ œœ œ œ
Pno.
œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ −− œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ ∀ œœœ
39
% œœ −− œ œ œ œ,
υ
Gtr.
υ υ υ υ
E A Em A D E A D A A ∀dim
> ∀∀∀ ‰ ι‰ ιœ ιœ œ ι ιœ ιœ œ ιœ œ µœ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œ œœ‰œ Ι‰ œ ‰œ ‰œ œ œœ‰œ Ι‰
œ œ ‰ œ Ι ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ Ι Ι œ
=
E.B.
= =
œ œ œ œ œ œ œ ]œ ]œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39
xx xx xx xx xxxx xx xx xx xx xxxx xxxx xx x x xxxx xx xx
D. S. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
∀∀
% ∀ œ Œ Ó Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ œ Œ Ó Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ œ − ι Ó
46
œ œ œ œ œœœœ œ œ ˙
∀∀ œ
dad Fe liz na vi dad Fe liz na vi dad pros pe ro a ño y fe li ci dad
˙
% ∀ Œ œœœ œ ˙ Œ œœœ œ ˙˙ ˙˙ œ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
46
Vln. ˙ ˙ Ι Ι
∀∀∀ D
ι
E
ι ι
A
ι Em A D E
ι ι
A D
ι
œœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ
46
% œœ −− œœ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ υ υ
œœ ]œœ œœ œœ ]œ ˙ ˙˙ œœ ]œœ œœ œœ ]œ
> ∀ ∀ ∀ œœ œœ ‰ ]œœ Œ œœ −−
‰ œΙ Œ µ˙ œœ œœ ]
‰ œœΙ Œ
œœ −−
‰ œΙ Œ
Pno.
Ι Ι‰ΙŒ Ι ‰ΙŒ
∀∀∀ D
ι
E
ι ι
A
ι Em A D
‰ œι Œ
E
ι ι
A D
ι
œœ œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ µ ˙˙ ˙˙ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ ‰ œœ Œ
46
% œœ −− œœ œœ œ œœ −−
υ
Gtr.
υ υ υ υ υ
D E A Em A D E A D
> ∀ ∀ ∀ œ œ ‰ œι œ ‰ œ œ ‰ œι ‰ œι œ ι ι ι ι
œ œ ‰ œ œΙ ‰ œ µ œ ‰ œΙ ‰ œΙ œ ι
E.B. Ι œ œ œ ‰ œ œΙ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œΙ ‰ œ œ
46
xxxx xxxx xx xx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xxxx xx x x xxxx xx xx œœ œ œ
D. S. ã œœœœ œœœœ œœ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ œœœœ œœ œœ œœ
FELIZ NAVIDAD 5
∀∀ ι
% ∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ
53
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ
,I wa, nna
, wish
, ,I wa, nna
, wish
, œ,I waœ, nna
œ, wish
œ,
∀ ∀ ∀ =œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
you a me rry christ mas you a me rry christ mas you a
Ι œ œ œ œ− œ
53
Vln. % Ι
∀ ∀ A A7 D E
ι ι
A
ι A A7
œœ œ œœ −− µ ˙˙
= = = = υ υ υ
]œœ œœ ]œœ ˙˙ ˙˙
> ∀ ∀ ∀ =œ œœ ]œ œœ −− œœ
Pno.
œ œ œ œ Œ ‰ œΙ Œ Ι ‰ Ι Œ Œ ‰ Ι Œ
œ œ œ
= = =
∀∀ A A7 D E
ι ι
A
ι A A7
Gtr. œœ œ œœ −− œ µ ˙˙
= = = = υ υ υ
> ∀∀∀
A A7 D
= œ œ− =œ
E A A A7
œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ, œ œ α œ
œ
œ œ− œ œ ∀œ œ œ
œ œ œ− œ
= = = = = = = = = = = = =
E.B.
53
]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x x x
D. S. ã œ œœœ œœœ œœœ œœ
œ œ œ œ
œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀∀
% ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− ˙ − ‰œœ œ œ œ œ œ ι
œœ œ œ œ œ œ
58
œ œ œ œ−
œ− ˙ − œ, œ, œ, œ, ,I wa, nna
, wish
, you a
∀ ∀ ∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ œ œ œ œ
me rry christ mas, from the bo ttom of my heart I wa nna wish you a me rry christ mas
‰ Ι
58
Vln. %
∀∀∀ D E
ι ι
A
ι A A7 D E
ι ι
Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ
58
% œœ œ œœ −− µ ˙˙ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ υ
œœ ] œœ −− œœ ]œœ œœ ]œ ˙˙ ˙˙ ] œœ −− œœ ]œœ
> ∀∀∀ Œ ‰ œœΙ Œ ‰ œΙ Œ œœ ‰ œœΙ Œ
Pno.
Ι ‰Ι Œ Œ Œ Ι ‰Ι Œ
∀ ∀ ∀ DŒ ‰ œι Œ
E
ι‰ ιŒ
A
Œ ι A A7 D
‰ œι Œ
E
ι ι
œœ ‰ œœ Œ ˙˙ Œ œœ ‰ œœ Œ
58
Gtr. % œœ œ œœ −− œœ œœ µ ˙˙ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ υ
> ∀∀∀ œ
D
= E
= A A A7 D
= E
=
œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ œ, œ œ α œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ œ, œ œ α œ
= == − = = = = = = = ==
E.B.
x x ]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x
œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
58
D. S. ã œœ œ œ œœ œœ œ œœœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
3
6 FELIZ NAVIDAD q=110
∀∀∀ ι
ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− ˙ − Œ ‰ ι œ− ‰ œ œ
64
% œ œ œ œ œ− œ œ
∀∀∀ œ
me rry christ mas
œ,I waœ, nna
œ, wish
œ, œ œ
you a
œ
me
œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ
rry christ mas, from the bo ttom of
œ
my
œ− ˙ −
heart
œ̆
Fe liz na vi
œ œ œ œ− œ Œ Ó
64
Vln. % Ι
∀∀ A ι A A7 D E
ι ι
A
ι A
% ∀ Œ œœ ‰ œœ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ Œ Ó
64
µ ˙˙ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ
œœ ]œœ ˙˙ ˙˙ œœ ]œ œœ −− œœ ]œœ œœ ]œœ œœ̆
> ∀∀∀ Œ
Pno.
‰ Ι Œ Œ ‰ œΙ Œ Ι‰ ΙŒ Œ ‰ Ι Œ Œ Ó
∀∀ A ι A A7 D E
ι‰ ιŒ
A
ι A
% ∀ Œ œœ ‰ œ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ Œ Ó
64
Gtr.
œ µ ˙˙ œœ œ œ
œ−− œ
œ œ œ
υ υ υ υ
> ∀∀∀
A A A7 D
= E
= A A
œ œ œ
œ− œ œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ œ, œ œ α œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
= = = = = = == = − ,
E.B.
= =
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ]œ ]œ œ œ œ œ œ œ œ œ
x x x x
œ Œ Œ œι œ
64
∀∀
% ∀ œ Œ Ó Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ œ Œ Ó Œ ‰ œι œ− ‰ œ œ œ − ι Ó ∑
70
œ œ œœ œœœœ œ œ ˙
∀∀ µ ˙˙ µ ˙˙
dad Fe liz na vi dad Fe liz na vi dad pros pe ro a ño y fe li ci dad
ϖϖ ϖϖ ϖϖ ˙˙
% ∀ ϖϖ ϖ ˙ ϖϖ
70
Vln.
ϖ ˙
∀∀∀ Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
œœ −− œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ− œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
70
% ϖϖ œ− œ œ− œœ ϖϖ œœ −− œ− œ œ− œœ
> ∀ ∀ ∀ ϖϖ œ− œ œ
œ − œ Œ œ ‰ ϖϖ œœ −− œœ µ œœ −− œœ ϖϖ œ− œ œ ϖ œœ −− œœ µ œœ −− œœ
Pno.
œ− œŒ œ‰ ϖ
Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι
∀∀∀ Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
œœ −− œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ− œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
70
Gtr. % ϖϖ œ− œ œ− œœ ϖϖ œœ −− œ− œ œ− œœ
> ∀∀∀ œ œ œ œ œE œ œ œ
œ œ œ œ
Bm A maj7 A7 Bm E A maj7 A7
œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
E.B.
70
x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x ι œ œι œι œ œι x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x ι œ œι œι œ œι
D. S. ã œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œœ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œœ xœ œ xœ
FELIZ NAVIDAD 7
∀∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
78
∀∀ = ι ♣ œ œ œœœœ œ
% ∀ œ− œι œ œ œ œ αœ œ œ œ œ µ œ− œι œ œ ‰ œ œ‰Ó ˙ œ œœ œ œ œΙ œ Ι
78
∀œ
ι ι ∀œ
ι
Ι œ œ
œ
= =
Vln.
∀∀∀ Bm D ∀m7( b 5)
ι C∀m7( b 5)
ι ι ι
F∀m C∀ D
∀∀∀ Bm D ∀m7( b 5)
ι C∀m7( b 5)
ι ι ι
F∀m C∀ D
D. S. ã œ œ
œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œœ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ
∀∀
% ∀ ∑ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ − ι
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
œœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œ œ
85
∀∀ ]œ ]œ ˙ − µ ˙˙
I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas, from the
% ∀ œ œ ∑ ϖϖ ˙˙ œ‰‰ œ ˙− œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ œ
85
Vln.
Ι Ι
∀∀∀ A A7 Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
Bm
‰ œι œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
85
œ−
Ι Ι Ι Ι
∀∀∀ A
‰ ι
A7 Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
Bm
œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
85
% ˙˙ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ œœ −− œ− œ œ− œœ ϖϖ
υ œœœ œ œœœ œ
Gtr.
A
> ∀∀∀ µ œ œ œ œ
A7
œ µœ Bm
œ œ E
œ œ œ œ
A maj7
œ µœ A7 Bm
œ
E.B. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ι ι
ι œ œι œι œ œ x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x ι œ œι œι œ œ x xœ x x xœ x
85
D. S. ã œ xœ œ xœ œœ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œœ xœ œ xœ œ xœ œ xœ
8 FELIZ NAVIDAD
∀∀∀
œ− œ œ œ œ œ− ˙ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œι œ − œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ−
ι œœ œ œ œ œ
92
% œ
œ œ œ œ ∀ œ ]œ œ, œ, äœ œ, œ− œ, œ œ, wish œ, you
œ,I wa nna œœ
∀∀ ι ˙˙ µ˙
bo ttom of my heart I wa nna wish you a me rry christ mas I wa nna wish you a me rry christ mas a
ι œ− α œ ˙ œ œ œ œ−
% ∀ œ− œ œœ œ œ, ˙ ‰ ‰ ‰
92
Vln. Ι
∀∀ E ι ι
A A7 Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
% ∀ œœ −− œœ Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœι œœι ‰ œœ œœ œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
92
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ œœ −− œ− œ œ− œœ
υ œœœ œ œœœ œ
> ∀ ∀ ∀ œœ −− œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ]œœ µ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ œœ − œœ œœ ϖϖ œœ −− œœ µ œœ −− œœ
Pno.
−
ΙŒ Ι‰ ‰Ι Ι ‰ Ι Œ Ι‰ Ι Ι
∀∀ E ι ι
A A7 Bm E
ι ι
A maj7
ι A7 ι
% ∀ œœ −− œœ Œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœι œœι ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ϖϖ œœ Œ œœ ‰ ϖϖ œ− œ µœ−
92
œœ −− œ− œ œ− œœ
υ œœœ œ œœœ œ
Gtr.
œ œ œ œ œ œ œ œ µœ œ œ œ œ œ œ µœ
E A A7 Bm E A maj7 A7
E.B.
> ∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
x xœ x x xœ x x xœ x x xœ x x x x x xx x x x x x x x x x x xx ι ι ι ι
œ œœ œ œœ œ
92
D. S. ã œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ
œ œ œ
œ xœ œ xœ œ xœ
œ
œ xœ
œ
œ xœ œ xœ œ xœ œ xœ
q = 130 q=150
∀∀∀
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙ − ‰ œ œ œ œ œ œ œ ι
œ œ œ œ œ œ œ
99
% − œ œ œ œ−
œ, œ, œ, œ, œ œ ,I wa, nna
, wish
,
œ œ œ œ œ
accel.
∀ ∀ œ œ œ œ ]œ Œ œœ♣ ‰ Œ Ó
œ œ œ œ œ− œ œ
me rry christ mas, from the bo ttom of my heart I wa nna wish you a me rry christ mas you a
% ∀ ∑ ‰ Ι
99
Ι
Vln.
ƒ
∀∀∀ Bm E
ι
A A7 D E
ι ι
œœ ‰ Œ Ó Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ
99
% ϖϖ œœœ œœœ œœœ œœœ µ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ −−
Ë , , , , œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ υ υ
= = = = = = = =
> ∀ ∀ ∀ ϖϖ œœ♣ œœ ] œœ −− œœ ]œœ
‰ œœΙ Œ
Pno.
œ ‰ Œ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ι ‰ Ι Œ
Ι
œ, œ, œ, œ, œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ
= = = = = = = =
∀∀∀ Bm E
ι
A A7 D
‰ œι Œ
E
ι ι
œœ ‰ Œ Ó Œ œœ ‰ œœ Œ
99
% ϖϖ œœœ œœœ œœœ œœœ µ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ −−
œ œ œ œ œ œ œ œ
Gtr.
Ë , , , , = = = = = = = = ƒ υ υ
> ∀∀∀ œ œ
Bm
œ œ♣ ‰ Œ Ó
E A A7 D
= E
= œ
œ
œ, œ, œ, œ, œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ œ− œ , œ œ αœ
E.B.
Ι === = = = = = = = =
ƒ
x xœ x x xœ x ]xœ ∑ ]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x
Œ Ó
99
ã œ xœ œ xœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
υx
D. S.
ƒ
FELIZ NAVIDAD 9
∀∀
% ∀ œ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− ˙−
105
œ œ œ œ− œ œ− œ œ
∀∀∀ œ
me rry christ mas
œ,I waœ, nna
œ, wish
œ, œ œ
you a me
œ œ œ œ œ œ œ
rry christ mas, from the
œ− œ œ
bo ttom
œ
of
œ
my
œ−
heart
˙−
œ œ œ œ− œ
105
Vln. % Ι
∀∀ A ι A A7 D E
ι ι
A
ι
% ∀ Œ œœ ‰ œœ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ
105
µ ˙˙ œœ œ œœ −−
υ υ υ υ
œœ ]œœ ˙˙ ˙˙ œœ ]œ œœ −− œœ ]œœ œœ ]œœ
> ∀∀∀ Œ
Pno.
‰ Ι Œ Œ ‰ œΙ Œ Ι ‰ Ι Œ Œ ‰ Ι Œ
∀∀ A ι A A7 D E
ι ι
A
ι
% ∀ Œ œœ ‰ œ Œ ˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œ Œ
105
Gtr.
œ µ ˙˙ œœ œ œœ −− œ
υ υ υ υ
> ∀∀∀
A A A7 D
= œ œ− =œ
E A
œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ
œ œ œ œ− œ œ ∀ œ− œ œ, œ œ α œ
= = = = = = = = = =
E.B.
x x x x
œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœœœœ œ œ œ œœœ œœœ
105
D. S. ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
3
∀∀ ι
% ∀ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ι œ œ œ œ œ œ
110
œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ
œ, œ, œ, œ, œ œ ,I wa, nna
, wish
, œ, œ, œ, œ,
∀∀∀ ‰ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I wa nna wish you a me rry christ mas you a me rry christ mas I wa nna wish you a
Ι œ œ œ œ− œ
110
Vln. % Ι
∀∀∀ A A7 D E
ι ι
A
ι A A7
˙˙ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ ˙˙
110
% µ ˙˙ œœ œ œœ −− µ ˙˙
υ υ υ
]œœ ]œ
> ∀ ∀ ∀ ˙˙ ˙˙ œœ ]
‰ œœΙ Œ
œœ −− œœ œœ
‰ œΙ Œ
˙˙ ˙˙
Pno.
Œ Ι ‰ Ι Œ Œ
∀∀∀ A A7 D
Œ ‰ œι Œ
E
ι ι
A
‰ œι Œ
A A7
˙˙ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ˙˙
110
Gtr. % µ ˙˙ œœ œ œœ −− œ µ ˙˙
υ υ υ
> ∀∀∀
A A7 D
= œ œ− =œ
E A A A7
œ œ− œ œ ∀œ œ œ œ œ œ ∀ œ− œ œ, œ œ α œ œ œ œ
œ œ− œ œ ∀œ œ œ
œ− œ
= = = = = = = = = = = = =
=
E.B.
110
]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x x x
D. S. ã œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
x x
10 FELIZ NAVIDAD
∀∀∀
œ œ œ œ œ œ− ˙− ∑
115
% œ œ œ œ œ− œ œ
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− ˙− œ̆ œ− œ− ]œ
me rry christ mas, from the bo ttom of my heart
Ι ‰ Œ
115
Vln. %
∀∀ D E
ι ι
A
ι A
ι
% ∀ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
115
œœ œ œœ −− œœ œœ œœ
υ υ υ − −
]œœ υ
œœ ]œ œœ −− œœ ]œœ œœ œœ̆
> ∀∀∀ Œ
Pno.
‰ œΙ Œ Ι ‰ Ι Œ Œ ‰ Ι Œ œ œ œ
ι ‰ Œ
œ− œ− œ
υ
∀∀ D E
ι ι
A
ι A
ι
% ∀ Œ ‰ œι Œ œœ ‰ œœ Œ Œ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ
115
Gtr. œœ œ œœ −− œœ œœ œœ
υ υ υ − − υ
> ∀∀∀ œ
D
=œ œ œ− =œ
E A A
œ œ ∀ œ− œ, œ œ αœ œ œ œ œ− œ, œ œ− œ− œ
ι ‰ Œ
= = = υ
E.B.
x ]œ ]œ =œ œ œ œ =œ œ œ œ x x
œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ
115
ã œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Ι
D. S.
3