Blogs et SMS

4
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.

1. ct 0bjé c kassé pendan l transport

2. ds son énerveman, cte fam na po vu la bicyclete qi arrivait

3. Veuillé agréer, msieur, mes salutations lè meilleur

4. L0rsque la bale est arivé kontr la vitr 2 la cuisin, g u tlm peur k j-ai glissé ê ss t0mbé
lourdement

5. dan une smain, joré sufisammen dargen pour m'achter 2 nouveles ch0Sures

6. pk ne pas esayé simplemen 2 travaille + régulièremen.

7. 1 j ver midi du côté du parc Monseo, sr la plat-f0rme arrière d1 otobu @ peu pre komplet,
j'aperçu 1 pers0nnaje o cou f0rt long

8. À 9 heure, la sal du téâtr des Variétés étét enc vid. qlq pers, o balkon i @ l'orchestr,
atendéent, perdus parmi lé foteuils 2 velours.

9. C'é 10manche mat, dix heures, @ karrefour dè rues Jakob & Bonapart, ds l kartier Saint-
germin-2-Prés. Il y a de sela 1 10aine de j, in jeune ho ki vien du marché 2 Busi avanc vers l
Krrefour.

10. ms 1e autr dam vien du marché. l rgard lè fleurs é l jeun criminel ki les vendét.

11. ap elle, une aut dam v1, ramaSe & pay. apre sel-là, katr 0trs dames vien, ki se penche,
ramass é paye.

12. dè la nwi tombé, les souris s0rtir @ leur habitud pour allé festoyé ds la farin du boulanjer

13. L boulanger accourut é trouva les sacs éventrés, sa farin dispersé é gâché, ses pain écrazés
et tout sen dessu dessous.

14. lé jeunes en rupture éprouve 1 sertin plésir @ quittè les sentiers batus

15. lé s0si0l0gu constate qe l milieu s0sial è l?entouraj familial jou, bien sûr 1 r0le eSentiL.

16. La sigal, ayan chanté ts l'Eté, c trouva ford Dpourvue quan la bisse fut venu.

17. 2pui une h, il avançé ainsi, l0rsque sr la gauch, y aperçut d feux rouges, 3 braziés brûlant en
plin air

18. lé oSements retrouvé dans l sol i raSemblés en squelete ns renseignent s/ la f0rm é lé

10mension des dinozaures, 1si k' sur leur manier d' s tenir debou i 2 marcher

19. on lui donn 1 mulé, klk provizions i Pol sen va tristemen, trébuchan au cailoux du chem1.

20. l lendemin, y parvienne au p0rtes d'1 grd ê bel ville au rempars d' pièr brune.

21. si la soiré av comencé le plu normalmen du mon2, certain signes orèent pu laissé suposer
k'une tragédie se préparai.

22. 0 fait, Isa, qu'a-tu fés ds enfan ? Ils ne st po resté seul, o moin ?

SMS et Blogs p. 1 pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS
4
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.

23. Maîtr corbo, s 1 arbre perché, tené en son bec 1 fromaj. Maîtr Renard, par l'0deur alléché, L8
tint @ peu prè se langag.

24. Dans la plène rase, sous la n8 sans étoiles, dune 0bskurité é dune épaiceur d'encr, 1 hom
suivait seul la grde route d Marchiennes @ Montsou

25. Devan l8, i ne voyai mém pas le sol nwar, é il n'avai la sensation d l'imense horizon plat qe
par lé soufles du ven

26. Restez donc tranquils! continuét l' pr0feceur indigné en s'essuyan l front avec son mouchouar
quil venè d'pr ds sa poche: quant @ vou, l nieuw, vou m copierez vingt foi le verb ridikulu
sum.

27. mest il s'eSuyai ak la m1, è demeurèt im0bil, les yeu baicés.

28. La mété0 a anoncé une chaleur t0rrid. Monika m?aid @ charge 1 parti du matériL dan le kofr
2 la Mersedes

29. ze mat1, j?ai dû quité my buro pr m' rendr @ la bank.

30. Les marm0 courent dan ts les sent ds le jardin ou l?aSemblée a pris ses kar-tié.

31. lè 10abl joue ala gere. Ils sont jeunes et déb0rdent dénrj.

32. Marc p0rtai 1 p tit gilet j0n pâl qu sa mam l8 avé tricoté pou k?il swa tou beau se jr là.

33. Ils parvinre 0 seuil d la porte vitrée ê fure akeuyis par 1 dragon v0ciféran dè 0rdres que
pèrssonne n'osait kontesté.

34. Marc s' mit à hurler lui 0ssi, @ jou1dre ses cris & sa tereur à la lugubr koral kil f0rmet tous.

35. Il n reverrè + sa maman ; el l'avè perdu come la famile du petit Poucet, el l?av renié kome le
vilain pti canar, y étai tou seul 0 mond.

36. y s' heurtèrent o épaisses p0rtes o cadre métaliqu, verrouillées @ doubl tour.

37. el fit deu pas, l8 aracha sè lunettes & lui claqua deu gifles s les jous pour le ramené sur ter avt
d lé l8 racrochè au oreils.

38. bi1 qil n'aie pe la moindr idée de la façon don pvai s dérouler 1 Ksting, il avai imédiateman
pris rdv.

39. katr an s'étèent ékoulés dps c fameuse odition. Sans aukun dout, sa vi av chanjé.

40. i avè ecou t dune 0reill distrait ls explicat' techniques censée lui permetre d' réalizer sette
extra0rdinaire perf0rmanse.

41. Il étè don vnu, avec la ferm intention d' profite d' l'0cazion por annonser publiqueme son depar
dLa séri.

42. y prit une longu 1spiration. Pui il débraya, passa en 1e, fit ronflé le m0teur, embraya è appuya
@ fond s la pédale d'accélérateur.

SMS et Blogs p. 2 pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS
4
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.

43. pendnt la journe, tandis qu'i s repozait, ses chi1 paSaie leur tems à bondir dan l'enceint
grillagé 2 ce qi avai é t l jard1 du pavilon, devenu un champ d'entrainem pour dreSaje d'
canidé.

44. L Pere N0ël a é t agressé le weknd dernié @ Alès ds le Gard. M0tif : il na pa 10stribué
sufizammen d' bonbon @ 1e bande d’ad0s.

45. Lé jeune gen, âgée d’1 kinzN d’annés, réclamè plu d friandizes o pèr N0ël. Sel8-si a refusé
sou prétexte d fér 1 partaj ékitable è d?en doné à d’ôtres enfans.

46. Ce ki n’a pas é t du goût des ad0lescans. L’1 d’entre eu l’a alor violemment pri @ partie.

47. L pér N0ël a d’abord réuSi @ l maîtrizr mè ls autr l’on al0rs fs chwar avan 2 l rouer d koups 2
pieds é d' s’enfuir.

48. Lé paSants st 1tervenu trop tar pour tiré l pr Noël 2 ce m0vais pas.

49. resulta : l’home à la barbe blanch est kouvert d’ekhymose ; il a porté plaint 0près du
comiSariat d?Alès.

50. Il devrai pouvwar néanmoins aSurer sa tourné du 25 Dsembr, mai parions k’il oubliera
sertainemen 2 remplir de kdo « lè ptit souliés » de ses agreSeurs.

51. MaSacre de la S1-Valentin : lé homm d'Al Kpon exécut sept membre dun gang rival à
Chicag0, l gang 2 Buggs Moran ou "gang dè Irlandais".

52. La tueri a lieu dan 1 l0cal clandest1 d consomation 2 bièr. Dégisé en p0licié, lè sbires d'
kapone ont berné leur enemis.

53. Al capon étè en Florid 0 m0men dé fait. depuit l' milieu d ané 20, i kontr0l l' komerse clandest1
d' l'alko0l. Son 0rganization mafieuse kompt 1e sentaine de membres.

54. 9 n0vembr 1965 : new Y0rk dan l nwar : A 18h27, l'es 2 l'Amériqu subi la + gde pann d'élec 2
l'hist.

55. 1 ordi sentral 2 répartition du couran dézuzines du Niagara t0mbe subiteman en pan.

56. pdt 14 heure new-Y0rk è les états vwasin, soi plus d 30 mil-lion d'habitant, se retrouv san
lumière. 800 000 persones st blokés dan l métro New-Yorkè.

57. koUPS 2 FEU ala déFENSe : 1 BLESÉ (AFP) : "un afrontement entr deux bandes sé s0ldé
mercredi soir pr dé koups d' feu è in blecé en gare d Putaux (Hots-d'-SN), dan le quartié
d'affair 2 la Dfens, ou l trafic des trains d banlieue a ét interrompu, a-t-non apris d' sourses
polisiere et Oprès dLa SNCF.

58. Deux groupes d'1 10aine de pers on échanje plusieur koups 2 feu vér 18H15, pour des m0tifs
pur l'1stant inconus, devan de n0mbreu témoins présent dan la station en c heur de grand
afluense..."

SMS et Blogs p. 3 pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS
4
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.

59. 6 7 enfan s’es k c l tibia, c’e paske sa Ds0béissanse l’a condui à transgrecer ls règles que ses
paren lui avèent demander d respecter.

60. La mr, âjé d 39 an, regardait la télé en kompaniie d'1 garçon é d troi zôtres enfans ken 1e
vi0lente disput éclata à pr0pos du choi dLa chaîn.

61. ds la n8t 2 l1di @ mardi, 1e voitur a perkuté plusieur véhicules dan la banlieu 2 Toulouze. lé
gendarmes, 0Sito alerté, zont fè souflé l conducteur fotif dan le balon, ki révélé un alko0lémi
important.

62. in piéton d'1e karantaine d'ané a été heurté samd souar, sur l'ot0route de contournemen 2
Nise, pr 1 voitur don l konducteur n sè pa arêté. P8 l' korps a é t écrasé pr 1e trentèn d'autr
véhicules.

63. Han t par cé souvnirs 2 captivité, 1 ansien prizonié d ger p0lonais d 81 an instalé à Londr avai
reconstitué son anciène sellul ds sons apart.

64. d médesins chinoi on retiré 1e épingl rouillé qui c trouvai dan l' servau d'1 fam 2pui 1
karantène d'anées, swat peu après sa naisanc, ê afectait sè capacité motrises.

65. com lè jeunes kontinuèent afèr du br8, l'hom a tiré plusieur coups de feu en lair véc 1 arm d p
tit Klibre.

66. lé jens ment tte lé hui minute en m0yène, c' ki fè 200 mensonges pr jours. dé chercheur d'
lunif d kalif0rnie du Sud zont dekouvert qu' le plu touché son seux qui zont le + 2 kontacts
socio : vendeur, secrétaiRe médicales, h0mmes politiqus, journalis-tê, av0cats e
psych0logues.

67. Exsédé by ls jérémiades e l'1gratitud 2 ses enfan, michelle Tribou, 36 an, s'é mize en grève &
a akr0ché se paneau d revendication / la façad d sa mè-son. Puis él c hissé sur une cabane
suspendu @ in arbr è afai sav kel n decendrait ps tan qu sè enfan ne chanjerèent pa d'atitud
à son égard.

68. Voyan qu'in 1c0nnu montait @ bor du véhikul por l v0lé, la mRe d famil c ruée h0rs du
magasin ê sé jeté dvt la vouature. l v0leur n'a pe freiné pou otan, l'a renversé é l8 a roulé dsu,
sans qu les rous nla touche. 0bstiné, la mère 2 famil a réussi @ akr0ché o pass l pot
d'échapeman.

69. La chanteuz a, entre otr, choké l pers0nnel d’1e émission britanique en debarkant ak in staf d
70 personnes pour chante deu chanson, soua un prestation 2 sept min. él a exije 10 l0je
toutes dekoré àc d' la mousselin blanch. el avai osi fé vni son chf p l8 conkocté 1 menu
composé de ravi0lis faits maizon, 2 tit plats @ baze d poulé & 2 decerts kubain.

70. La justise alemande a 1terdit vend dernié @ 1 koq d' chanté h0rs 2 stric-tê plaj h0reR. l
tribunal a ot0risé le koq à chanté entr 7 heure du mat1 é 20 heures en seméne, a 1diké 1
p0rte-par0l judiciRe. l we, la bêt devra attendr 8 hr du mat1 pour pouSer sons cri.

71. L Gouverneman britanique a decidé il y a klk jour d'0gmenté le amen-d kontr le paren don les
enfan «sèchent» régulièreman lékol.

72. 1e américain 2 73 ans a mordu 1 pitbull pr sauvé son jeun terier ékoSais, âje de 9 moi, qi etè
en trin d' s fr dév0ré.

SMS et Blogs p. 4 pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS
4
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.

73. L?enfan s' trouvét dan 1 rue av 2 ptits garçon 2 2 & 4 an, kan 3 adolescan s son appr0ché. L?
in d?eu a pwinté 1 arme sr la têt de la fillette e l8 a demandé sa glace avan d s?enf8r.

74. 1 petit chi1 d berjer âje 2 2 an a réuSi afèr f8r in alligat0r qui aurai pu s?ataquer à sa maîtrS, 1
Amérikain 2 85 an ki gisét à terre, incapabl 2 c relever aps 1e chut.

75. un jeun konducteur américain 2 l?0hi0, rekonu coupabl 2 tapage pou avouar ékouté du hard
rok à plN p8ssanse ac les fenêtres d son camion ouvertes, a ét kondamné à entendr 2 airs d'
p0lka pendnt katre heure.

SMS et Blogs p. 5 pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6

1. ct 0bjé c kassé pendan l transport

Cet objet s'est cassé pendant le transport

2. ds son énerveman, cte fam na po vu la bicyclete qi arrivait

Dans son énervement, cette femme n'a pas vu la bicyclette qui arrivait

3. Veuillé agréer, msieur, mes salutations lè meilleur

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations les meilleures

4. L0rsque la bale est arivé kontr la vitr 2 la cuisin, g u tlm peur k j-ai glissé ê ss t0mbé lourdement
Lorsque la balle est arrivée contre la vitre de la cuisine, j'ai eu tellement peur que j'ai glissé et
suis tombé lourdement

5. dan une smain, joré sufisammen dargen pour m'achter 2 nouveles ch0Sures
Dans une semaine, j'aurai suffisamment d'argent pour m'acheter de nouvelles chaussures

6. pk ne pas esayé simplemen 2 travaille + régulièremen.

Pourquoi ne pas essayer simplement de travailler plus régulièrement.

7. 1 j ver midi du côté du parc Monseo, sr la plat-f0rme arrière d1 otobu @ peu pre komplet, j'aperçu 1
pers0nnaje o cou f0rt long
Un jour vers midi du côté du parc Monceau, sur la plate-forme arrière d'un autobus à peu près
complet, j'aperçus un personnage au cou fort long

8. À 9 heure, la sal du téâtr des Variétés étét enc vid. qlq pers, o balkon i @ l'orchestr, atendéent, perdus
parmi lé foteuils 2 velours.
À neuf heures, la salle du théâtre des Variétés était encore vide. Quelques personnes, au balcon
et à l'orchestre, attendaient, perdues parmi les fauteuils de velours.

9. C'é 10manche mat, dix heures, @ karrefour dè rues Jakob & Bonapart, ds l kartier Saint-germin-2-Prés.
Il y a de sela 1 10aine de j, in jeune ho ki vien du marché 2 Busi avanc vers l Krrefour.
C'est dimanche matin, dix heures, au carrefour des rues Jacob et Bonaparte, dans le quartier
Saint-Germain-des-Prés. Il y a de cela une dizaine de jours, un jeune homme qui vient du
marché de Buci avance vers le carrefour.

10. ms 1e autr dam vien du marché. l rgard lè fleurs é l jeun criminel ki les vendét.
Mais une autre dame vient du marché. Elle regarde les fleurs et le jeune criminel qui les vendait.

11. ap elle, une aut dam v1, ramaSe & pay. apre sel-là, katr 0trs dames vien, ki se penche, ramass é paye.
Après elle, une autre dame vient, ramasse et paye. Après celle-là, quatre autres dames viennent,
qui se penchent, ramassent et payent.

12. dè la nwi tombé, les souris s0rtir @ leur habitud pour allé festoyé ds la farin du boulanjer
Dès la nuit tombée, les souris sortirent à leur habitude pour aller festoyer dans la farine du
boulanger

13. L boulanger accourut é trouva les sacs éventrés, sa farin dispersé é gâché, ses pain écrazés et tout
sen dessu dessous.
Le boulanger accourut et trouva les sacs éventrés, sa farine dispersée et gâchée, ses pains
écrasés et tout sens dessus dessous.

14. lé jeunes en rupture éprouve 1 sertin plésir @ quittè les sentiers batus
les jeunes en rupture éprouvent un certain plaisir à quitter les sentiers battus

15. lé s0si0l0gu constate qe l milieu s0sial è l?entouraj familial jou, bien sûr 1 r0le eSentiL.
les sociologues constatent que le milieu social et l?entourage familial jouent, bien sûr un rôle
essentiel.

SMS et Blogs p. 1 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6

16. La sigal, ayan chanté ts l'Eté, c trouva ford Dpourvue quan la bisse fut venu. ps
La Cigale, ayant chanté Tout l'Eté, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue.

17. 2pui une h, il avançé ainsi, l0rsque sr la gauch, y aperçut d feux rouges, 3 braziés brûlant en plin air
Depuis une heure, il avançait ainsi, lorsque sur la gauche, il aperçut des feux rouges, trois
brasiers brûlant en plein air

18. le oSements retrouvé dans l sol i raSemblés en squelete ns renseignent s/ la f0rm é lé 10mension des
dinozaures, 1si k' sur leur manier d' s tenir debou i 2 marcher
Les ossements retrouvés dans le sol et rassemblés en squelettes nous renseignent sur la forme
et les dimensions des dinosaures, ainsi que sur leur manière de se tenir debout et de marcher

19. on lui donn 1 mulé, klk provizions i Pol sen va tristemen, trébuchan au cailoux du chem1.
On lui donne un mulet, quelques provisions et Paul s'en va tristement, trébuchant aux cailloux
du chemin.

20. l lendemin, y parvienne au p0rtes d'1 grd ê bel ville au rempars d' pièr brune.
Le lendemain, ils parviennent aux portes d'une grande et belle ville aux remparts de pierre
brune.

21. si la soiré av comencé le plu normalmen du mon2, certain signes orèent pu laissé suposer k'une
tragédie se préparai.
si la soirée avait commencé le plus normalement du monde, certains signes auraient pu laisser
supposer qu'une tragédie se préparait.

22. 0 f, isa, qu'a-te fs d enfan ? Ils ne st pe resté seuls, @ moin ?

Au fait, Isabelle, qu'as-tu fait des enfants ? Ils ne sont pas restés seuls, au moins ?

23. Maîtr corbo, s 1 arbre perché, tené en son bec 1 fromaj. Maîtr Renard, par l'0deur alléché, L8 tint @
peu prè se langag.
Maître Corbeau, sur un arbre perché, tenait en son bec un fromage. Maître Renard, par l'odeur
alléché, lui tint à peu près ce langage:

24. Dans la plène rase, sous la n8 sans étoiles, dune 0bskurité é dune épaiceur d'encr, 1 hom suivait seul
la grde route d Marchiennes @ Montsou
Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d'une obscurité et d'une épaisseur d'encre, un
homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou

25. Devan l8, i ne voyai mém pas le sol nwar, é il n'avai la sensation d l'imense horizon plat qe par lé
soufles du ven
Devant lui, il ne voyait même pas le sol noir, et il n'avait la sensation de l'immense horizon plat
que par les souffles du vent

26. Restez donc tranquils! continuét l' pr0feceur indigné, en s'essuyan l front avec son mouchouar quil venè
d'pr ds sa poche: quant @ vou, l nieuw, vou m copierez vingt foi le verb ridiculus sum.
Restez donc tranquilles! continuait le professeur indigné, et s'essuyant le front avec son
mouchoir qu'il venait de prendre dans sa poche: Quant à vous, le nouveau, vous me copierez
vingt fois le verbe ridiculus sum.

27. mest il s'eSuyai ak la m1, è demeurèt im0bil, les yeu baicés.

Mais il s'essuyait avec la main, et demeurait immobile, les yeux baissés.

28. La mété0 a anoncé une chaleur t0rrid. Monika m?aid @ charge 1 parti du matériL dan le kofr 2 la
Mersedes
La météo a annoncé une chaleur torride. Monika m’aide à charger une partie du matériel dans le
coffre de la Mercedes

29. se mat1, j?ai dû quité my buro pr m' rendr @ la bank.

SMS et Blogs p. 2 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6
Ce matin, j’ai dû quitter mon bureau pour me rendre à la banque.

30. Les marm0 courent dan ts les sent ds le jardin ou l?aSemblée a pris ses kar-tié.
Les marmots courent dans tous les sens dans le jardin où l’assemblée a pris ses quartiers.

31. lè 10abl joue a la gere. Ils sont jeunes et déb0rdent dénrj.

Les diables jouent à la guerre. Ils sont jeunes et débordent d’énergie.

32. Marc p0rtai 1 p tit gilet j0n pâl qu sa mam l8 avé tricoté pou k?il swa tou beau se jr là.
Marc portait un petit gilet jaune pâle que sa maman lui avait tricoté pour qu’il soit tout beau ce
jour là.
33. Ils parvinre 0 seuil d la porte vitrée ê fure akeuyis par 1 dragon v0ciféran dè 0rdres que pèrssonne
n'osait kontesté.
Ils parvinrent au seuil de la porte vitrée et furent accueillis par un dragon vociférant des ordres
que personne n'osait contester

34. Marc s' mit à hurler lui 0ssi, @ jou1dre ses cris & sa tereur à la lugubr koral kil f0rmet tous.
Marc se mit à hurler lui aussi, à joindre ses cris et sa terreur à la lugubre chorale qu'ils
formaient tous.
35. Il n reverrè + sa maman ; el l'avè perdu come la famile du petit Poucet, el l?av renié kome le vilain pti
canar, y étai tou seul 0 mond.
Il ne reverrait plus sa maman ; elle l'avait perdu comme la famille du petit Poucet, elle l’avait
renié comme le vilain petit canard. Il était tout seul au monde.
36. y s' heurtèrent o épaisses p0rtes o cadre métaliqu, verrouillées @ doubl tour.
Ils se heurtèrent aux épaisses portes au cadre métallique, verrouillées à double tour.
37. el fit deu pas, l8 aracha sè lunettes & lui claqua deu gifles s les jous pour le ramené sur ter avt d lé l8
racrochè au oreils.
Elle fit deux pas, lui arracha ses lunettes et lui claqua deux gifles sur les joues pour le ramener
sur terre avant de les lui raccrocher aux oreilles.

38. bi1 qil n'aie pe la moindr idée de la façon don pvai s dérouler 1 Ksting, il avai imédiateman pris rdv.
Bien qu'il n'ait pas la moindre idée de la façon dont pouvait se dérouler un casting, il avait
immédiatement pris rendez-vous.
39. katr an s'étèent ékoulés dps c fameuse odition. Sans aukun dout, sa vi av chanjé.
Quatre ans s'étaient écoulés depuis cette fameuse audition. Sans aucun doute, sa vie avait
changé.
40. i avè ecou t dune 0reill distrait ls explicat' techniques censée lui permetre d' réalizer sette extra0rdinaire
perf0rmanse.
Il avait écouté d'une oreille distraite les explications techniques censées lui permettre de
réaliser cette extraordinaire performance
41. Il étè don vnu, avec la ferm intention d' profite d' l'0cazion por annonser publiqueme son depar dLa séri.
Il était donc venu, avec la ferme intention de profiter de l'occasion pour annoncer publiquement
son départ de la série.

42. y prit une longu 1spiration. Pui il débraya, passa en 1e, fit ronflé le m0teur, embraya è appuya @ fond s
la pédale d'accélérateur.
Il prit une longue inspiration. Puis il débraya, passa en première, fit ronfler le moteur, embraya
et appuya à fond sur la pédale d'accélérateur.

43. pendnt la journe, tandis qu'i s repozait, ses chi1 paSaie leur tems à bondir dan l'enceint grillagé 2 ce qi
avai é t l jard1 du pavilon, devenu un champ d'entrainem pour dreSaje d' canidé.

SMS et Blogs p. 3 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6
Pendant la journée, tandis qu'il se reposait, ses chiens passaient leur temps à bondir dans
l'enceinte grillagée de ce qui avait été le jardin du pavillon, devenu un champ d'entraînement
pour dressage de canidés

44. L Pere N0ël a é t agressé le weknd dernié @ Alès ds le Gard. M0tif : il na pa 10stribué sufizammen d'
bonbon @ 1e bande d’ad0s.
Le Père Noël a été agressé le week-end dernier à Alès dans le Gard. Motif : il n’a pas distribué
suffisamment de bonbons à une bande d’ados.

45. Lé jeune gen, âgée d’1 kinzN d’annés, réclamè plu d friandizes o pèr N0ël. Sel8-si a refusé sou
prétexte d fér 1 partaj ékitable è d?en doné à d’ôtres enfans.
Les jeunes gens, âgés d’une quinzaine d’années, réclamaient plus de friandises au Père Noël.
Celui-ci a refusé sous prétexte de faire un partage équitable et d’en donner à d’autres enfants.
46. Ce ki n’a pas é t du goût des ad0lescans. L’1 d’entre eu l’a alor violemment pri @ partie.
Ce qui n’a pas été du goût des adolescents. L’un d’entre eux l’a alors violemment pris à partie.
47. L pér N0ël a d’abord réuSi @ l maîtrizr mè ls autr l’on al0rs fs chwar avan 2 l rouer d koups 2 pieds é d'
s’enfuir.
Le Père Noël a d’abord réussi à le maîtriser mais les autres l’ont alors fait choir avant de le rouer
de coups de pieds et de s’enfuir.

48. Lé paSants st 1tervenu trop tar pour tiré l pr Noël 2 ce m0vais pas.
Les passants sont intervenus trop tard pour tirer le Père Noël de ce mauvais pas.

49. resulta : l’home à la barbe blanch est kouvert d’ekhymose ; il a porté plaint 0près du comiSariat d?Alès.
Résultat : l’homme à la barbe blanche est couvert d’ecchymoses et a porté plainte auprès du
commissariat d’Alès.

50. Il devrai pouvwar néanmoins aSurer sa tourné du 25 Dsembr, mai parions k’il oubliera sertainemen 2
remplir de kdo « lè ptit souliés » de ses agreSeurs.
Il devrait pouvoir néanmoins assurer sa tournée du 25 décembre, mais parions qu’il oubliera
certainement de remplir de cadeaux « les petits souliers » de ses agresseurs

51. MaSacre de la S1-Valentin lé homm d'Al Kpon exécut sept membre dun gang rival à Chicag0, l gang 2
Buggs Moran ou "gang dè Irlandais".
Massacre de la Saint-Valentin : Les hommes d'Al Capone exécutent sept membres d'un gang
rival à Chicago, le gang de Buggs Morane ou "gang des Irlandais".
52. La tueri a lieu dan 1 l0cal clandest1 d consomation 2 bièr. Dégisé en p0licié, lè sbires d' kapone zont
berné leur enemis.
La tuerie a lieu dans un local clandestin de consommation de bière. Déguisés en policiers, les
sbires de Capone ont berné leurs ennemis.

53. Al capon étè en Florid 0 m0men dé fait. depuit l' milieu d ané 20, i kontr0l l' komerse clandest1 d'
l'alko0l. Son 0rganization mafieuse kompt 1e sentaine de membres.
Al Capone était en Floride au moment des faits. Depuis le milieu des années 20, il contrôle le
commerce clandestin de l'alcool. Son organisation mafieuse compte une centaine de membres.

54. 9 n0vembr 1965 : new Y0rk dan l nwar : A 18h27, l'es 2 l'Amériqu subi la + gde pann d'élec 2 l'hist.
9 novembre 1965 : New York dans le noir : A 18h27, l'Est de l'Amérique subi la plus grande
panne d'électricité de l'histoire.
55. 1 ordi sentral 2 répartition du couran déuzines du Niagara t0mbe subiteman en pan.
Un ordinateur central de répartition du courant des usines du Niagara tombe subitement en
panne.

SMS et Blogs p. 4 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6
56. pdt 14 heure new-Y0rk è les états vwasin, soi plus d 30 mil-lion d'habitant, se retrouv san lumière. 800
000 persones st blokés dan l métro New-Yorkè.
Pendant 14 heures New-York et les états voisins, soit plus de 30 millions d'habitants, se
retrouvent sans lumière. 800 000 personnes sont bloquées dans le métro New-Yorkais.

57. koUPS 2 FEU ala déFENSe : 1 BLESÉ (AFP) : "un afrontement entr deux bandes sé s0ldé mercredi
soir pr dé koups d' feu è in blecé en gare d Putaux (Hots-d'-SN), dan le quartié d'affair 2 la Dfens, ou l
trafic des trains d banlieue a ét interrompu, a-t-non apris d' sourses polisiere et Oprès dLa SNCF.
COUPS DE FEU A LA DEFENSE : 1 BLESSÉ (AFP) : "Un affrontement entre deux bandes s'est
soldé mercredi soir par des coups de feu et un blessé en gare de Puteaux (Hauts-de-Seine),
dans le quartier d'affaires de la Défense, où le trafic des trains de banlieue a été interrompu, a-t-
on appris de sources policières et auprès de la SNCF.

58. Deux groupes d'1 10aine de pers on échanje plusieur koups 2 feu vér 18H15, pour des m0tifs pur
l'1stant inconus, devan de n0mbreu témoins présent dan la station en c heur de grand afluense..."
Deux groupes d'une dizaine de personnes ont échangé plusieurs coups de feu vers 18H15, pour
des motifs pour l'instant inconnus, devant de nombreux témoins présents dans la station en
cette heure de grande affluence..."
59. 6 7 enfan s?es k c l tibia, c?e paske sa Ds0béissanse l?a condui à transgrecer ls règles que ses paren
lui avèent demander d respecter.
Si cet enfant s’est cassé le tibia, c’est parce que sa désobéissance l’a conduit à transgresser les
règles que ses parents lui avaient demandé de respecter.

60. La mr, âjé d 39 an, regardait la télé en kompaniie d'1 garçon é d troi zôtres enfans ken 1e vi0lente
disput éclata à pr0pos du choi dLa chaîn.
La mère, âgée de 39 ans, regardait la télé en compagnie d'un garçon et de trois autres enfants
quand une violente dispute éclata à propos du choix de la chaîne.

61. ds la n8t 2 l1di @ mardi, 1e voitur a perkuté plusieur véhicules dan la banlieu 2 Toulouze. lé
gendarmes, 0Sito alerté, zont fè souflé l conducteur fotif dan le balon, ki révélé un alko0lémi important.
Dans la nuit de lundi à mardi, une voiture a percuté plusieurs véhicules dans la banlieue de
Toulouse. Les gendarmes, aussitôt alertés, ont fait souffler le conducteur fautif dans le ballon,
qui révélait une alcoolémie importante.
62. in piéton d'1e karantaine d'ané a été heurté samd souar, sur l'ot0route de contournemen 2 Nise, pr 1
voitur don l konducteur n sè pa arêté. P8 l' korps a é t écrasé pr 1e trentèn d'autr véhicules.
Un piéton d'une quarantaine d'années a été heurté samedi soir, sur l'autoroute de
contournement de Nice, par une voiture dont le conducteur ne s'est pas arrêté. Puis le corps a
été écrasé par une trentaine d'autres véhicules.

63. Han t par cé souvnirs 2 captivité, 1 ansien prizonié d ger p0lonais d 81 an instalé à Londr avai
reconstitué son anciène sellul ds sons apart.
Hanté par ses souvenirs de captivité, un ancien prisonnier de guerre polonais de 81 ans installé
à Londres avait reconstitué son ancienne cellule dans son appartement.

64. d médesins chinoi on retiré 1e épingl rouillé qui c trouvai dan l' servau d'1 fam 2pui 1 karantène
d'anées, swat peu après sa naisanc, ê afectait sè capacité motrises.
Des médecins chinois ont retiré une épingle rouillée qui se trouvait dans le cerveau d'une
femme depuis une quarantaine d'années, soit peu après sa naissance, et affectait ses capacités
motrices.
65. com lè jeunes kontinuèent afèr du br8, l'hom a tiré plusieur coups de feu en lair véc 1 arm d p tit Klibre.
Comme les jeunes continuaient à faire du bruit, l'homme a tiré plusieurs coups de feu en l'air
avec une arme de petit calibre.

SMS et Blogs p. 5 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6
66. lé jens ment toute lé hui minute en m0yène, c' ki fè 200 mensonges pr jours. dé chercheur d' lunif d
kalif0rnie du Sud zont dekouvert qu' le plu touché son seux qui zont le + 2 kontacts socio : vendeur,
secrétaiRe médicales, h0mmes politiqus, journalis-tê, av0cats e psych0logues.
Les gens mentent toutes les huit minutes en moyenne, ce qui fait 200 mensonges par jour. Des
chercheurs de l'Université de Californie du Sud ont découvert que les plus touchés sont ceux
qui ont le plus de contacts sociaux : vendeurs, secrétaires médicales, hommes politiques,
journalistes, avocats et psychologues.

67. Exsédé by ls jérémiades e l'1gratitud 2 ses enfan, michelle Tribou, 36 an, s'é mize en grève & a
akr0ché se paneau d revendication / la façad d sa mè-son. Puis él c hissé sur une cabane suspendu @
in arbr è afai sav kel n decendrait ps tan qu sè enfan ne chanjerèent pa d'atitud à son égard.
Excédée par les jérémiades et l'ingratitude de ses enfants, Michelle Tribout, 36 ans, s'est mise
en grève et a accroché ce panneau de revendications sur la façade de sa maison. Puis elle s'est
hissée sur une cabane suspendue à un arbre et a fait savoir qu'elle ne descendrait pas tant que
ses enfants ne changeraient pas d'attitude à son égard.
68. Voyan qu'in 1c0nnu montait @ bor du véhikul por l v0lé, la mRe d famil c ruée h0rs du magasin ê sé
jeté dvt la vouature. l v0leur n'a pe freiné pou otan, l'a renversé é l8 a roulé dsu, sans qu les rous nla
touche. 0bstiné, la mère 2 famil a réussi @ akr0ché o pass l pot d'échapeman.
Voyant qu'un inconnu montait à bord du véhicule pour le voler, la mère de famille s'est ruée
hors du magasin et s'est jetée devant la voiture. Le voleur n'a pas freiné pour autant, l'a
renversée et lui a roulé dessus, sans que les roues ne la touchent. Obstinée, la mère de famille a
réussi à accrocher au passage le pot d'échappement.
69. La chanteuz a, entre otr, choké l pers0nnel d’1e émission britanique en debarkant ak in staf d 70
personnes pour chante deu chanson, soua un prestation 2 sept min. él a exije 10 l0je toutes dekoré àc
d' la mousselin blanch. el avai osi fé vni son chf p l8 conkocté 1 menu composé de ravi0lis faits maizon,
2 tit plats @ baze d poulé & 2 decerts kubain.
La chanteuse a, entre autres, choqué le personnel d’une émission britannique en débarquant
avec un staff de 70 personnes pour chanter deux chansons, soit une prestation de sept minutes.
Elle a exigé 10 loges toutes décorées avec de la mousseline blanche. Elle avait aussi fait venir
son chef pour lui concocter un menu composé de raviolis faits maison, de petits plats à base de
poulet et des desserts cubains.
70. La justise alemande a 1terdit vend dernié @ 1 koq d' chanté h0rs 2 stric-tê plaj h0reR. l tribunal a
ot0risé le koq à chanté entr 7 heure du mat1 é 20 heures en seméne, a 1diké 1 p0rte-par0l judiciRe. l
we, la bêt devra attendr 8 hr du mat1 pour pouSer sons cri.
La justice allemande a interdit vendredi dernier à un coq de chanter hors de strictes plages
horaires. Le tribunal a autorisé le coq à chanter entre 7 heures du matin et 20 heures en
semaine, a indiqué un porte-parole judiciaire. Le week-end, la bête devra attendre 8 heures du
matin pour pousser son cri.
71. L Gouverneman britanique a decidé il y a klk jour d'0gmenté le amen-d kontr le paren don les enfan
«sèchent» régulièreman lékol.
Le Gouvernement britannique a décidé il y a quelques jours d'augmenter les amendes contre
les parents dont les enfants «sèchent» régulièrement l'école.
72. 1e américain 2 73 ans a mordu 1 pitbull pr sauvé son jeun terier ékoSais, âje de 9 moi, qi etè en trin d'
s fr dév0ré.
Une américaine de 73 ans a mordu un pitbull pour sauver son jeune terrier écossais, âgé de 9
mois, qui était en train de se faire dévorer.
73. L?enfan s' trouvét dan 1 rue av 2 ptits garçon 2 2 & 4 an, kan 3 adolescan s son appr0ché. L?in d?eu a
pwinté 1 arme sr la têt de la fillette e l8 a demandé sa glace avan d s?enf8r.
L’enfant se trouvait dans une rue avec deux petits garçons de 2 et 4 ans, quand trois
adolescents se sont approchés. L’un d’eux a pointé une arme sur la tête de la fillette et lui a
demandé sa glace avant de s’enfuir.

SMS et Blogs p. 6 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49
 Blogs et SMS - Corrigé
Les phrases ci-dessous sont rédigées à la mode SMS. A toi de les écrire en français correct.
6
74. 1 petit chi1 d berjer âje 2 2 an a réuSi afèr f8r in alligat0r qui aurai pu s?ataquer à sa maîtrS, 1
Amérikain 2 85 an ki gisét à terre, incapabl 2 c relever aps 1e chut.
Un petit chien de berger âgé de 2 ans a réussi à faire fuir un alligator qui aurait pu s’attaquer à
sa maîtresse, une Américaine de 85 ans qui gisait à terre, incapable de se relever après une
chute.
75. un jeun konducteur américain 2 l?0hi0, rekonu coupabl 2 tapage pou avouar ékouté du hard rok à plN
p8ssanse ac les fenêtres d son camion ouvertes, a ét kondamné à entendr 2 airs d' p0lka pendnt katre
heure.
Un jeune conducteur américain de l’Ohio, reconnu coupable de tapage pour avoir écouté du
hard rock à pleine puissance avec les fenêtres de son camion ouvertes, a été condamné à
entendre des airs de polka pendant quatre heures.

SMS et Blogs p. 7 - Corrigé pf - mars 10

08.03.2010 08:49