Adeste Fidelis

D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

Moderato
∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Flute and Oboe %

∀∀∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Clarinet in B α 1 %

∀∀
Clarinet in B α 2 % ∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
Horn in F % ∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
Trumpet in B α 1 % ∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
Trumpet in B α 2 % ∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Moderato
∀
Soprano % β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
Alto % β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
Tenor Υ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Bass
>∀ β Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Ÿ
Moderato
∀ œ œ œ œ ˙
Violin I % β œ ˙ œ œ
˙
˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ
ι
ο
∀
% β œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ ˙ ∀ œ − œι
˙
Violin II

ο
Α∀ β œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ ι
Viola
œ œ ˙ œ− œ
ο
>∀ β œ ϖ ϖ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Contrabass œ ˙− ˙ ˙
ο
©Edição de Rafael Sales Arantes
 2 Adeste Fidelis

œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
∀
Ó Œ œ œ œ ˙ œ œ
9

Fl. %
Ε
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ
B α Cl. 1 % Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
Ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ Ó Œ œ œ ˙ ˙ œ
œ ϖ ϖ œ ˙ ˙ ˙− œœ
Ε
∀
% ∀ ∑ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ
9

Hn.

Ε
∀∀ œ œ œ œ
B α Tpt. 1 % ∀ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
Ε
∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ
˙
Ε
∀
Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
9

S % ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
Ε
∀
A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um - phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in

% Ó Œ
A
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ ˙ œ œ
Ε
∀
A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um - phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in

T Υ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um - phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in

B
>∀ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um - phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in

∀
Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ
9

Vln. I % ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
Ε
∀
% Œ
Vln. II
˙ Ε œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ ˙ œ œ

Vla. Α∀ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ
Ε
Cb.
>∀ ˙ Œ œ ϖ ϖ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ
Ε
 Adeste Fidelis 3

œ œ œ œ ∀œ ˙− ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− œ
∀ œœ œ Œ Ι œ Œ ∑
16

Fl. %
ε
∀∀∀ œ œ œ ∀œ ˙−
B α Cl. 1 % œ œ œœ Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ ∑
ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ˙ ∀œ−
ι
œ ˙− Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι Œ ∑
ε œ
∀ œ œ
% ∀ Œ œ Œ ∀œ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ ∀ œœ Œ œœ œœ Œ ∑
16

Hn.
cresc.
ε
∀∀∀ ˙ œ œ ˙
B α Tpt. 1 % ˙ œ−
ι
œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ ∑
cresc. ε
∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ˙ ∀œ−
ι
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ ∑
cresc. ε
∀ ˙ œ œ ˙
ι Œ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ
16

S % ˙ œ− œ ˙− œ
ε
ο
∀
Be - thle - hem. Na - tum vi - de - te, Re - gem an - ge - lo - rum. Ve - ni - te a - do -

% ι Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ ∑
A
˙ ∀œ− œ ˙−
ε
∀
Be - thle - hem. Na - tum vi - de - te, Re - gem an - ge - lo - rum.

˙ ι Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ι Œ ∑
T Υ œ− œ ˙− œ œ
ε
˙ ˙ œ œ ˙
Be - thle - hem. Na - tum vi - de - te, Re - gem an - ge - lo - rum.

>∀ œ ˙− Œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ ∑
B œ− Ι
Be - thle - hem. ε Na - tum vi - de - te, Re - gem an - ge - lo - rum.

∀ ˙ œ œ ˙
ι œ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ
16

Vln. I % ˙ œ− œ œ œ œ œ
cresc. ε ο
∀
% ι œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ
Vln. II
˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ϖ
cresc. ε ο
Vla. Α∀ ˙ œ−
ι
œ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ι Œ
œ œ ∑
εcresc.

˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙
>∀
œ− œ œ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ ∑
Cb.
Ι
cresc. ε
 4 Adeste Fidelis

œ œ œ œ œ ˙ Ÿ−
∀ œ œ ˙ œ œ ˙
∑ ∑ Ó Œ Ι Ó ∑
23

Fl. %
ε
∀∀∀ ι
B α Cl. 1 % ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó ∑
ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ ι
œ− œ ˙
Ó ∑
ε ˙ ˙ ˙
∀ œœ œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙
% ∀ ∑ ∑ Ó Œ œœ ˙ ˙ Ó ∑
23

Hn. œ ˙ ˙ ˙
ε
∀∀ œ œ œ œ ˙ Ÿ ι
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó ∑
ε
∀∀∀
% ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ Ó ∑
B α Tpt. 2
∀œ ˙
ε
∀
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ˙
23

S % ˙ œ œ œ
ο En gre
∀ ε
re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. - ge re -

% Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Œ
œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ œ
ο Enœ gre˙
A
ο Ve - ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.
∀ ε
- ge re -

Υ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ− œ ˙ Ó ∑
T
Ι
ε Ve - ni - te a - do - re - mus
œ œ œ œ
Do - mi - num.

>∀ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ι Ó ∑
B
œ ˙
ε Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.
∀ ι
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Ó Œ œ
pizz.

œ− œ ˙
23

Vln. I % ˙ œ œ œ
ε ο
∀
Ó Œ
pizz.

% ˙− œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ
Vln. II
ε ο
ι œ œ
Α∀ ∑ ϖ ˙− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ− œ ˙ Ó Œ œ
pizz.

Vla. ˙
ο ε ο
œ œ œ œ
>∀ Œ œ ˙ Ó
pizz.

Cb. ∑ ∑ Ó œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Ó
ε ο
 Adeste Fidelis 5

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
31

Fl. %

∀∀∀
B α Cl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
31

Hn.

∀∀
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι Œ
31

S % ˙ ˙ œ œ œ− œ ˙−

∀
li - cto hu - mi - les ad cu - nas, vo - ca - ti pas - to - res ad - pro - pe - rant.

% ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ ˙ ι Œ
A
˙ œ œ œ ∀œ ˙ ∀œ− œ ˙−
∀
li - cto hu - mi - les ad cu - nas, vo - ca - ti pas - to - res ad - pro - pe - rant.

T Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ
31

Vln. I % œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
% Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ
Vln. II
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vla. Α∀ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ

>∀ ˙ œ Œ œ Œ ˙ œ
Cb. Ó ˙ Ó ˙ Ó œ Œ Ó Ó œ œ œ
 6 Adeste Fidelis

∀
Oboé

∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38

Fl. % ˙ œ
ο
∀∀∀
B α Cl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
ο
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
38

Hn.

∀∀
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ ˙ œ œ ˙ ι
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
38

S % œ− œ œ œ ˙ œ
∀
Nos - que o - van - ti gra - du fes - ti - ne - mus. Ve - ni - te a - do - re - Ve - ni - te a - do -

% ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ι Œ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
A
œ− ∀œ œ
∀
Nos - que o - van - ti gra - du fes - ti - ne - mus. Ve - ni - te a - do -

T Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

B
>∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
38 arco

Vln. I % œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
Œ Œ Œ Œ
arco

% œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ϖ ˙−
Vln. II

œ œ œ œ œ
Α∀ Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ ∑ Ó Œ œ ϖ
arco

Vla.

>∀ ˙ ˙
Cb. Ó Ó œ Œ œ Œ ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑
 Adeste Fidelis 7

œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ ˙
Tutti

∀ ˙
˙ œ Ι Ó ∑ ∑ ∑
45

Fl. %
ε
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙
B α Cl. 1 % ˙ œ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ Ó Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
ε
∀ œœ œ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
% ∀ Ó Œ œœ ˙ ˙ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
45

Hn. œ ˙ ˙ ˙
ε
∀∀ œ œ œ œ ˙ Ÿ ι
B α Tpt. 1 % ∀ Ó Œ œ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
ε
∀∀∀
B α Tpt. 2 % Ó Œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
ε
∀
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ
Solo

˙
45

S % œ œ ˙
ο Æ - ter
∀ ε
- mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. - ni pa - ren - tis splen - do - rem æ -

% ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
A
œ œ œ ˙ œ ˙

∀ ε
- mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.

Υ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ− œ ˙ Ó ∑ ∑ ∑
T
Ι
ε Ve - ni - te a - do - re - mus
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Do - mi - num.

>∀ Œ œ ι
Solo

Ó œ œ œ œ ˙ œ− Œ
B
œ ˙
ε Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. ο Æ - ter - ni pa - ren - tis splen - do - rem æ -

∀ ι
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
45

Vln. I % ˙ œ œ ˙
ε ο
∀
% ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ Œ
Vln. II
œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
ε ο
ι
Vla. Α∀ ˙− œ œ œ œ œ ˙
˙
˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
ε ο
œ œ œ œ
>∀ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ϖ ϖ œ œ œ
arco

Cb. œ
ε ο
 8 Adeste Fidelis

∀
∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
53

Fl. %

∀∀∀
B α Cl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
53

Hn.

∀∀
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι Œ ˙ œ œ œ œ
53

S % ˙ œ− œ ˙−

∀
ter - num ve - la - tum sub car - ne vi - de - bi - mus. De - um in - fan - tem, pan - nis in - vo -

A % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
T Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

>∀ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ− œ ˙− Œ
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ∀œ
B Ι
ter - num ve - la - tum sub car - ne vi - de - bi - mus. De - um in - fan - tem, pan - nis in - vo -

∀ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ − œι œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
53

Vln. I % ˙

∀
% ι
Vln. II
˙ œ œ ˙ œ ∀œ ˙ œ œ ˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ

Vla. Α∀ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ ι
œ− œ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ

>∀ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ∀œ
Cb. ˙ œ − œΙ œ œ
 Adeste Fidelis 9

œ œ œ œ œ œ œ
∀ ˙
∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
61

Fl. %
ε
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ
B α Cl. 1 % ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ
ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
ε
∀ œœ œ œœ ∀ œœ
% ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
61

Hn. œ
ε
∀∀ œ œ œ œ
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ œ œ
ε
∀∀∀
B α Tpt. 2 % ∑ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ
ε
∀
œ − œι œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

S % ˙ œ ˙

∀ ε
lu - tum. Ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus

A % ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∀
T Υ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

œ− œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
B
>∀
Ι œ œ œ œ œ œ

ε
lu - tum. Ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus

∀ ι œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
61

Vln. I % œ− œ œ œ ˙ œ ˙
ε
∀
% ι Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ
Vln. II
œ− ∀œ œ ϖ ˙− ˙ œ œ
ε
Vla. Α∀ œ − œι œ Œ ∑ ∑ ϖ ˙− œ œ œ œ œ ˙ ˙
ε
œ œ œ œ
Cb.
>∀ ˙ œ Œ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
ε
 10 Adeste Fidelis

˙ œ− œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
Ι Œ œ œ œ ˙ œ œ
68

Fl. %
ο
∀∀∀ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
B α Cl. 1 % Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
ο
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ œ ˙ œ ˙ Œ œ œ ˙ ˙ œ
œ ϖ ϖ œ ˙ ˙
ο
∀
% ∀ ˙˙ ˙ ˙ Œ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ ∀ œœ
68

Hn.
˙ ˙
ο
∀∀ Ÿ ι
œ œ œ œ
B α Tpt. 1 % ∀ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ
ο
∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ œ ˙ œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ
˙
ο
∀
˙ œ − œι ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
68 Tutti

S % œ œ ˙ ˙ œ œ
ο Pro no
∀
Do - mi - num. - bis e - ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve -

% ∑ Ó Œ
A
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ
ο Pro no
∀
- bis e - ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve -

T Υ ∑ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
ο Pro no - bis e - ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve -

>∀ ˙ œ − œΙ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
Tutti
B œ œ
Do - mi - num. ο Pro no - bis e - ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve -

∀ ι
˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
68

Vln. I % ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
ο
∀
% Œ
Vln. II
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ
ο
ι
Vla. Α∀ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
ο
Cb.
>∀ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ϖ ϖ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙
˙
ο
 Adeste Fidelis 11

œœ ∀œ ˙− ˙ œ œ ˙
∀ œ œ œ œœ œœ œœœ ˙ œ œ œ œ œ− œ
Œ Ι œ Œ
75

Fl. %
Ε
∀∀∀ œ œ œ ∀œ ˙−
B α Cl. 1 % œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ
Ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ˙ ∀œ−
ι
œ ˙− Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι Œ
˙− œœ Ε œ
∀ œ œ
% ∀ Œ œ œ œœ Œ œœ Œ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ ∀ œœ Œ œœ œœ Œ
75

Hn.
cresc.
Ε
∀∀∀ ˙ œ œ ˙
B α Tpt. 1 % œ œ œ œœ ˙ œ−
ι
œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ
cresc. Ε
∀∀
B α Tpt. 2 % ∀ ˙ œ œ ˙ ∀œ−
ι
œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ
cresc. Ε
∀
œ œ œ œœ ˙ ι Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ
75

S % œ− œ ˙− œ
Ε Sic
ο
∀
a - mus am - ple - xi - bus. nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret. Ve -

% ι Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ
A
˙ œ œ ˙ ∀œ− œ ˙−
Ε Sic
∀
a - mus am - ple - xi - bus. nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret.

˙ œ œœ ˙ ι Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ι Œ
T Υ œ− œ ˙− œ œ
Ε Sic
˙ ˙ œ œ ˙
a - mus am - ple - xi - bus. nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret.

>∀ œ œ œ œ œ− œ ˙− Œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ
B
Ι
a - mus am - ple - xi - bus. Ε Sic nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret.

∀ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œœ ˙ ι œ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ
75

Vln. I % œ− œ œ œ œ œ
cresc. Ε ο
∀
% ι œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ
Vln. II
˙ œ œ ˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
cresc. Ε
Vla. Α∀ ˙ œ œœ ˙ œ−
ι
œ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ι Œ
œ œ
Ε
cresc.

˙ œ ˙ œ œ ˙
>∀ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ
Cb.
Ι
cresc. Ε
 12 Adeste Fidelis

œ œ œ œ Ÿ−
∀ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
∑ ∑ ∑ Ó Œ Ι Ó
82

Fl. %
ε
∀∀∀ œ œ œ œ ι
B α Cl. 1 % ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó
ε
∀∀
B α Cl. 2 % ∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ ˙ ι
œ− œ ˙
Ó
ε ˙ ˙ ˙
∀ œœ œ œœ ∀ œœ
% ∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ ˙ ˙ Ó
82

Hn. œ ˙ ˙ ˙
ε
∀∀ œ œ œ œ Ÿ ι
B α Tpt. 1 % ∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó
ε
∀∀∀
B α Tpt. 2 % ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Ó
ε
∀
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Ó
82

S % œ ˙

∀ ε
ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.

% ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ Ó
A
˙ œ œ œ ˙ œ ˙
ο Ve - ni - te a - do - re
∀ ε
- mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.

Υ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ− œ ˙ Ó
T
Ι
ε Ve - ni - te a - do - re - mus
œ œ œ œ
Do - mi - num.

>∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ι Ó
B
œ ˙
ε Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.

∀ ι
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó
82

Vln. I % œ ˙ ˙
ε
∀
% œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ Ó
Vln. II
ϖ ˙− ˙ œ œ œ ˙ œ ˙
˙
ο ε
ι
Vla. Α∀ ∑ ∑ ϖ ˙− œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ− œ ˙ Ó
ο ε
œ œ œ œ
Cb.
>∀ ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Ó
ε
Soprano
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

6
Moderato
∀ β Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
% ˙ ˙
œ œ ˙
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um -

∀ ˙ œ œ
% ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι Œ
13

˙ œ œ œ− œ ˙−
phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in Be - thle - hem. ε Na - tum vi -

∀ ˙
˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
19

% œ œ
de - te,
ο
Re - gem an - ge - lo - rum. Ve - ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do -

∀
% ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ˙
25

˙ œ œ
ο En gre
ε
re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. - ge re -

∀
% ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι
31

˙ ˙ œ œ œ− œ
li - cto hu - mi - les ad cu - nas, vo - ca - ti pas - to - res ad - pro - pe -

∀ ˙ œ œ ˙
Œ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ œ
37

% ˙−
rant. Nos - que o - van - ti gra - du fes - ti - ne - mus. Ve - ni - te a - do -

∀
œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ − œι
43

% ˙ œ
ε
re - Ve - ni - te a - do - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi -

©Edição de Rafael Sales Arantes

2 Adeste Fidelis

∀
Œ œ œ œ œ œ ˙
Solo

˙ œ œ
49

% ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
num. ο Æ - ter - ni pa - ren - tis splen - do - rem æ - ter - num ve - la - tum sub

∀ ˙ œ œ ˙
% œ œ œ œœ ˙ ι Œ ˙ œ œ œ œ
55

œ− œ ˙−
car - ne vi - de - bi - mus. De - um in - fan - tem, pan - nis in - vo -

∀
% œ − œι œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
61

œ
ε
lu - tum. Ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do -

∀ ι
œ œ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
67 Tutti

% ˙ œ œ ˙
re - mus Do - mi - num. ο Pro no - bis e - ge - num et fe - no cu -

∀ ˙
œ œ œ œ œ œœ ˙ ι Œ ˙ œ œ
73

% ˙ œ œ œ− œ ˙−
ban - tem pi - is fo - ve - a - mus am - ple - xi - bus. Ε Sic nos a -

∀ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
79

% œ
man - tem
ο
quis non re - da - ma - ret. Ve - ni - te a - do - re - mus, Ve - ni - te a - do -

∀ œ œ œ œ ι
% ˙ œ œ œ œ ˙ œ− Ó
85

˙ œ ˙
ε
re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.
Alto
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

6
Moderato
∀ β Ó Œ
% Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um -

13
∀ ι Œ
% ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ ˙ ∀œ − œ ˙− ˙ œ œ
˙ ε
phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in Be - thle - hem. Na - tum vi -

∀
ι Œ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
19

% ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ∀œ œ
de - te, Re - gem an - ge - lo - rum. ο Ve - ni - te a - do -

∀
Œ
25

% ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙
ο Enœ gre˙ œ œ
ε
re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. - ge re -

∀
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ∀ œ − œι
31

% ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙
li - cto hu - mi - les ad cu - nas, vo - ca - ti pas - to - res ad - pro - pe -

©Edição de Rafael Sales Arantes

2 Adeste Fidelis

∀
Œ ι Œ ∑
37

% ˙− ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ− ∀œ œ
rant. Nos - que o - van - ti gra - du fes - ti - ne - mus.

∀
Ó Œ œ œ œ œ œ ˙
43

% œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ
ε
Ve - ni - te a - do - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi -

∀ 08
Ó Ó Œ
49

% ˙ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
num. ο Pro no - bis e - ge - num et fe - no cu -

∀
ι Œ ˙
73

% ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ ˙ ∀œ− œ ˙− œ œ
˙ Ε Sic
ban - tem pi - is fo - ve - a - mus am - ple - xi - bus. nos a -

∀ Œ ∑ Ó Œ œ œ œ œ œ
œ − ∀ œι œ
79

% ˙ ˙ œ œ œ œ
man - tem quis non re - da - ma - ret. ο Ve - ni - te a - do -

∀
Ó
85

% ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙
ε
re - mus, Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.
Tenor
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

6
Moderato
∀ β Œ Ó Œ œ ˙ œ œ
Υ ˙ ˙ œ œ œ œ
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um -

∀
œ œ ˙ œ œœ ˙ œ − œι ˙ − Œ ˙ œ œ
13

Υ ˙ œ œ ˙
phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in Be - thle - hem. ε Na - tum vi -

∀ ˙ 2
˙ œ œ œ œ œ− ι Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
19

Υ œ œ
de - te, Re - gem an - ge - lo - rum. ε Ve - ni - te a - do -

∀ 04
˙ œ− œ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
Υ ˙
27

˙ Ι
re - mus Do - mi - num. ε Ve - ni - te a - do -

∀ 08
Υ ˙ ˙ œ− œ ˙ Ó Ó Œ œ ˙ œ œ
47

˙ Ι
re - mus Do - mi - num. ο Pro no - bis e -

∀
Υ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ − œι
71

˙ œ œ ˙
ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve - a - mus am - ple - xi -

∀ 2
Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ
77

Υ ˙−
bus. Ε Sic nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret.

∀ Ó
Œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ− œ ˙ Ó
85

Υ ˙ Ι
ε Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.

©Edição de Rafael Sales Arantes

Bass
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

6
Moderato

>∀ β Œ Ó Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ
œ
Ε A - des - te, fi - de - les, læ - ti tri - um -

˙ ˙ œ œ
>∀ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ − œΙ ˙ − Œ
13

œ œ
phan - tes, ve - ni - te, ve - ni - te in Be - thle - hem. ε Na - tum vi -

2
>∀ ˙ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
19

de - te, Re - gem an - ge - lo - rum. ε Ve - ni - te a - do -

04
>∀ œ œ œ œ ˙ œ− ι Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
27

œ ˙
re - mus Do - mi - num. ε Ve - ni - te a - do -

>∀ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
ι
Solo

˙ œ− Œ
47

œ ˙
re - mus Do - mi - num. ο Æ - ter - ni pa - ren - tis splen - do - rem æ -

©Edição de Rafael Sales Arantes

2 Adeste Fidelis

>∀ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ− œ ˙− ˙ œ œ
Œ
53

Ι
ter - num ve - la - tum sub car - ne vi - de - bi - mus. De - um in -

∀œ œ− œ œ œ œ œ œ ˙
>∀ ˙ ˙ œ œ œ Ι œ
œ œ œ œ œ œ
59

fan - tem, pan - nis in - vo - lu - tum. Ve - ni - te a - do - re - mus, ve - ni - te a - do -

>∀ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œΙ ˙ Œ œ ˙ œ œ
65 Tutti

ο Pro no
ε
re - mus, ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num. - bis e -

œ œ œ œ ˙
>∀ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ − œΙ
71

œ œ
ge - num et fe - no cu - ban - tem pi - is fo - ve - a - mus am - ple - xi -

˙ œ œ ˙ ˙ 2
> ∀ ˙− Œ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ
77

bus. Ε Sic nos a - man - tem quis non re - da - ma - ret.

œ œ œ œ
>∀ Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ι Ó
85

œ ˙
ε Ve - ni - te a - do - re - mus Do - mi - num.
Flute and Oboe
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

6 œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Moderato
∀ β Œ Ó Œ œ
%
Ε
œ œ œ œ ∀œ ˙− ˙ œ œ
∀ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
13

%
ε
˙ ˙ œ œ œ œ œ− œ 2 œ œ œ œ œ
∀ œ
Ι Œ Ó Œ
19

%
ε
Ÿ
∀ ˙ œ œ ˙ œ− œ ˙ 00
Ι Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
27 Oboé

%
ο
œ œ œ œ œ œ ˙ œ− œ
∀ ˙ œ
Tutti

œ œ œ œ œ ˙ œ Ι
43

% ˙ œ
ε
∀ ˙ 04 œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ− œ
Ó Ó Œ Ι
49

%
ε
∀ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Œ œ œ œ œ œ
69

%
ο
œ œ ˙− ˙
∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ
œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Œ
75

%
Ε
œ œ œ œ œ ˙ Ÿ
∀ œ− œ œ Œ 2 œ œ ˙ œ− œ ˙
Ó Œ Ι Ó
81

% Ι
ε
©Edição de Rafael Sales Arantes
Clarinet in B α 1
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

∀∀∀ β Œ 6
Moderato

% Ó Œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Ε
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ ˙−
œ œ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœœ Œ ˙ œ œ
13

%
ε
∀∀∀ ˙ 2
˙ œ œ œ œ œ − œι Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
19

% œ
ε
∀∀∀ ι 02
œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
27

% ˙
ο
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ 04
˙ œ ˙ Ó
45

% œ
ε
∀∀∀ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙
Ó Œ œ ˙ Œ œ ˙
œ œ
65

%
ε ο
∀∀∀ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œœ
71

% œ œ

∀∀∀ œ œ œ ∀œ ˙−
œ œœ Œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ Œ
76

% œ
Ε
∀∀∀ 2
Ó Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ − œι ˙ Ó
82

%
ε
©Edição de Rafael Sales Arantes
Clarinet in B α 2
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

∀∀∀ β Œ 6
Moderato

% Ó Œ œ œ ˙
œ ϖ ϖ
Ε
∀∀∀ ι
˙ Œ ˙ œ œ
13

% œ ˙ ∀œ− œ
œ ˙ ˙ ˙− œœ ˙− ε
∀∀∀ 2
˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι Œ Ó Œ
19

% ˙ œ ˙
œ ˙
ε
∀∀∀ 04
ι Ó Ó Œ œ ˙ ˙
27

% ˙ œ− œ ˙
˙ ˙ ε
∀∀∀ ˙ 04
˙ Ó Ó Œ œ ˙ ˙
œ ˙ ˙
47

% œ
ε
∀∀∀
˙ ˙ Œ œ œ ˙
œ ˙ œ ˙ ˙
67

% œ
œ ϖ ϖ œ
ο
∀∀∀ ι Œ ˙ œ œ ˙
74

% ˙
˙ ˙ ˙− œœ ˙ ∀œ− œ ˙−
Ε
∀∀∀ 2
œ œ œ œ œ − ∀ œι Œ Ó Œ œ ˙
80

%
œ ˙ ˙ ˙
ε
∀∀∀ Ó
ι
88

% ˙ œ− œ ˙

©Edição de Rafael Sales Arantes

Horn in F
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

7
Moderato
∀∀ β Œ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œ
% œ
Ε
∀∀
Œ œœ œœ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ
14

%
cresc.
ε
∀∀ œ 2
œ
Œ œ Œ ∀œ Œ œ œ Œœ œ Ó Œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
20

%
ε
∀∀ 04
˙ ˙ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ
28

% ˙ ˙ ˙ œ œ œ ∀œ
ε
∀∀ 04
˙ ˙ ˙ Ó Ó Œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
48

% ˙ ˙ ˙
ε
∀∀ ˙ ˙ ˙ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œ
Œ
68

% ˙ ˙ ˙ œ
ο
∀
% ∀ Œ œœ œœ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ ∀ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ Œ œœ œœ œœ œœ
74

cresc.
Ε
∀∀ œ 2
œ
Œ œ Œ ∀ œ Œ œœ œœ Œ Ó Œ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
80

%
ε
88
∀∀ ˙ ˙ ˙ Ó
% ˙ ˙ ˙

©Edição de Rafael Sales Arantes

Trumpet in B α 1
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

∀∀∀ β Œ 6
Moderato

Ó Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
% œ œ ˙
Ε
∀∀∀ ˙ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι œ
13

% œ− œ œ œ œ
cresc. ε
∀∀∀ ˙ 2
˙ œ œ œ œ œ − œι Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
19

% œ
ε
Ÿ 04
∀∀∀ ι
œ œ ˙ œ− œ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
27

% ˙
ε
Ÿ 04
∀∀∀ œ − œι ˙
œ œ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ œ œ
47

% ˙
ε
Ÿ
∀∀∀ ι
œ œ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ œ œ
67

% ˙ ˙
ο
∀∀∀ ˙ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι œ
73

% œ− œ œ œ œ
cresc. Ε
∀∀∀ ˙ 2
˙ ι
œ œ œ œ œ− œ œ Œ Ó Œ œ œ œ œ œ
79

%
ε
Ÿ
∀∀∀ œ ˙ œ− ι Ó
œ œ ˙
87

% ˙

©Edição de Rafael Sales Arantes

Trumpet in B α 2
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

∀∀∀ β Œ 6
Moderato

% Ó Œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Ε
∀∀∀ ι
œ œ ˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ
13

% ˙ œ œ œ ∀œ ˙
˙
cresc. ε
∀∀∀ 2
˙ œ œ œ œ œ− ι Œ Ó Œ œ œ œ
19

% ˙ ∀œ œ œ ∀œ
ε
∀∀∀ 04
œ œ œ ˙ œ ˙ Ó Ó Œ œ œ œ
27

% ˙ œ ∀œ
ε
∀∀∀ 04
Ó Ó Œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ ˙
47

% ˙ œ ∀œ
ε
∀∀∀
Œ œ
œ ˙ ˙
67

% ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
ο
∀∀∀ ι œ ˙ œ œ
73

% ˙ œ œ œ ∀œ ˙œ œ ˙ ∀ œ − œ œ œ œ
˙
cresc. Ε
∀∀∀ 2
˙ œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ Ó Œ œ œ œ œ
79

% ˙ ∀œ
ε
∀∀∀ Ó
˙ ˙
87

% ˙ œ œ œ œ

©Edição de Rafael Sales Arantes

Violin I
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

Moderato
∀ β œ œ œ œ ˙
% œ ˙ ˙ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ
ο

∀ Ÿ
% œ œ œ œ ι Œ œ ˙ œ œ œ œ
7

˙ œ− œ ˙ ˙ œ œ ˙
Ε

∀ ˙ œ œ
% ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι
œ− œ œ œ œ œ
13

cresc. ε
∀ ˙
˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
19

% œ œ
ο

∀
% ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Ó Œ œ
25 pizz.

˙ œ œ
ε ο

∀
% Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ
31

∀
% Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ ∑
37

∀ Ó ι
Œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ− œ
43 arco

%
ε
©Edição de Rafael Sales Arantes
2 Adeste Fidelis

∀
Œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
49

% ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
ο

∀ ˙ œ œ ˙
% œ œ œ œœ ˙ ι œ ˙ œ œ œ œ
55

−
œ œ œ œ œ

∀
% œ − œι œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
61

œ
ε

∀ ι
œ œ ˙ œ− œ ˙ Œ œ ˙ œ œ œ œ
67

% ˙ ˙ œ œ ˙
ο

∀ ˙ ˙ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œœ ˙ ι œ
73

% œ− œ œ œ œ
cresc. Ε

∀ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
79

% œ
ο

∀ ι
% ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− Ó
85

˙ œ ˙˙
ε
Violin II
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

Moderato
∀
% β œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ
˙
ο
∀
Œ
8

% ˙ − ι œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ ˙ œ œ
∀œ œ ˙
Ε
∀
ι Œ
œ œ − ∀ œι œ
16

% ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
∀œ− œ œ œ œ œ ϖ ˙−
cresc. ε ο
∀
Ó Œ
pizz.

% œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ
24

˙ œ œ
ε ˙ œ œ
ο
∀
% Œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ Œ Œ Œ
31

œ œ œ
œ œ œ ∀œ œ œ œ œ ∀œ œ œ œ
∀
% Œ Œ Œ Œ
arco

œ œ œ œ
38

œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ∀œ œ œ ϖ ˙−
45
∀ Œ
% ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
ε ˙
ο
∀
ι
52

% œ œ œ œ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ ˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ
˙
∀
œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ ϖ œ œ œ œ œ ˙
59

% ˙ ˙ ˙− œ œ œ œ œ ∀œ
ε
∀
Œ
67

% ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ ∀œ
˙
ο
∀
ι œ œ œ œ œ − ∀ œι œ Œ ϖ
75

% ˙ œ œ ˙ ∀œ− œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
cresc. Ε ο
∀
œ œ œ œ Ó
83

% ˙− œ ˙ œ œ œ œ œ ∀œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙
ε ˙

©Edição de Rafael Sales Arantes

Viola
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

Moderato

Α∀ β œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ
ο
Α∀ ˙ ι Œ œ ˙ œ œ ˙
8

œ− œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Ε
Α ∀ ˙ œ œ œ ˙ œ − œι œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι Œ
15

œ
1 ε
œ − œι ˙
cresc.

Α∀ ϖ ˙− œ œ œ ˙ Ó
22

œ œ ˙ ˙
ο ε
œ œ œ œ œ œ œ œ
∀
Α Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ
30 pizz.

ο
œ œ œ œ
Α∀ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ ∑
36

Α∀ Ó Œ œ ϖ ˙− œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ
43 arco

˙ ˙
ε ο
Α∀ ˙ œ œ ˙ œ œœ ˙ œ − œι
50

˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
1
Α∀ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ − œι Œ ϖ
57

œ œ œ œ

Α ∀ ˙− œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
65

˙ œ œ œ œ
ε ο
Α ∀ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ − œι œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
73

1 Ε
œ − œι ˙ Ó
cresc.

Α ∀ œ − œι œ Œ ϖ ˙− œ œ œ œ œ ˙ ˙
81

˙
ο ε
©Edição de Rafael Sales Arantes
Contrabass
Adeste Fidelis
D. João IV de Portugal
Arranjo de Rafael Sales Arantes

Moderato

>∀ β œ ϖ ϖ œ œ œ œ ˙− œ ˙ œ œ œ ˙
˙ œ ˙
ο
>∀ ˙ Œ œ ϖ ϖ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
9

Ε
2
>∀ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ∀œ ˙ œ Œ
16

œ− Ι œ
ε
œ
cresc.

>∀ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ− ι ˙ ˙
pizz.

œ ˙ Ó Ó Ó
25

ε ο
˙ Ó ˙
>∀ œ Œ œ Œ ˙ Ó ˙ Ó œ Œ Ó œ œ œ œ Ó
32

2
>∀ ˙ Ó œ Œ œ Œ ˙ œ Œ ÓŒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
39 arco

ε
>∀ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ϖ ϖ œ œ œ
œ ˙ œ œ ˙ ˙
48

ο
>∀ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ ∀œ ˙ œ Œ
55

œ− Ι
2
>∀ Ó Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ − œι ˙ Œ œ ϖ
62

ε ο
>∀ ϖ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ − œΙ
71

˙
2
>∀ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
cresc.

œ œ Ó Œ œ
œ ∀œ ˙ œ Œ
78

Ε ε
>∀ œ œ œ ˙ œ− ι Ó
87

œ œ ˙

©Edição de Rafael Sales Arantes