Vous êtes sur la page 1sur 16

A Clema 1

SEIS POEMAS ARCAICOS


I
Poesía de Juan del Encina MÁS QUIERO MORIR POR VEROS... Manuel M. Ponce

Andante q = 56
b3 j
œ œJ œJ œJ œ™ œ 3œ œ œ j j j j œ
Voz &b 4 Œ Œ œ œ œ ‰ œ œ œ œJ œJ J
Más quie - ro mo - rir por ve - ros Que vi - vir sin co - nos -

b3
&b 4 Œ ˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
p
Piano
˙™ œ˙˙ œ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? bb 3 ˙œ ™ œ œ
{ 4 œ œ œ œ œ œ œ

5 3 f p
b j 3 œ™ œ œ œ œ œ œj œ œj œj
& b œ™ œœœœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ Œ J J J
ce ros Más quie - ro mo - rir por ve - ros, Que vi - vir sin co - nos -

b œœ œ œ ˙
& b Ϫ
œ œ œ œ #˙˙ ˙ œ ˙ œœ
nœœ
œ œ œ
œ
f p
œ™ œ œ ˙˙ œœ œ œ œ œ ˙
? bb œœ œœ
{ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ

9 5
b
&b œ œ œ œ œ œ œ
j
œ ‰ œ œJ œJ œJ nœJ œJ nœ ™ œ œ nœ œ ™ œ bœ bœ ™ œ œ œ
J J
ce - - ros És tan fir - me mi-es pe - ran - za, Que ja - más ha - ce mu -

b nœ œ nœ œ j
& b ˙˙ Œ ˙˙™ ˙ nœ œ bœ™
˙™ bœ œ œ

œ
? bb ˙ œ Œ œ
œ ˙˙™™ œ œœ bœ œ™ œj bœ œ
{ œ bœ ˙™

13
p U
b ‰ œj œ œ œ œ œ bœ œ ‰ œ œ œ œJ œ œ nn
&b œ œ J J J J J J J œ œ
J
Œ
dan - za Te - nien - do tal con - fi - an - za De ga - nar - me por que - re - ros.

b U
& b ˙œ ™ nœ œ nœ œ ˙ œ œ ˙ nœ œ œ œ œ œ Œ nn
p
S
œ ˙œ ™ ˙™ # ˙œ œ œ œœ b œ n œ nU
? bb bœœ nnœœ œ bœ œ œ œ bœ œ œœ Œ
{ œ nœ
u Πnn
2
18 Un po' piú mosso q =88
∑ ∑ j j j j œ œ œ ‰ œJ œ œJ œ œ œj
& œ œ œ œ œJ J J J
Mu - cho ga -na_el qu'es per - di - do. Por me - re - cer tan - cre -

œ œ œ
‰ ? œJ ‰ J j j j
& Œ & œ œœ œ œ œ œœ
œ œ ˙
pp

{ ?

23
œ
P
œ ˙

*P
œ˙ ™
˙
œ˙ ™
*P
œ ˙

simile
mf
j j j œ
œ˙ ™
˙

5
œ˙ ™
œ ˙

& œ œ Œ ∑ #œ œ œJ œ #œJ J œ #œ œ œ #œ #œ Œ
ci - do. Y_es vi - to - ria ser ven - ci - do.

#œ #œ œ
Œ ‰ ? #œ œœ ‰ J ‰ œj œ
& Œ ‰ j œ J Œ & Œ
œ
œ œ cresc.
œ ˙

{ ?

27
˙
œ˙ ™ œ ˙ œ˙ ™

f
œ
œ ˙

˙
œ˙ ™

˙™
˙ œ˙ ™

œ

U
& œJ œJ œJ œJ #œJ œJ Œ Œ bb
Sin ja - mas po - der ven - cer - ros

j U
& Œ ‰ j œ Œ ‰ j œ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰ j nœ bb
œ œœ ˙ œ œœ nœ œ
f rit.

j U
{ ?
œ˙ ™ œ

˙ œ˙ ™ œ

˙ œ˙ ™
nœ n˙˙ œ
œ˙ œ œ
œœ
œJ


u
bb

Tempo I p
31
j j j 3 3
b
œ œ œ œJ œJ œJ œ™ œ œ œ œ j j j j œ j
&b ∑ œ ‰ œ œ œ œJ œJ J œ™ œ œ œ œ œ ‰
Aun - que sien - ta gran tor - men - to gran tris - tu - ra_e pen - sa - mien - to


&b ˙™ ˙ ˙˙ œœ ˙ œ ˙œœ œœ œœ ™ œ œ œ #˙œ™ œ œ
˙™ œœ œ œ™ ˙
p S 3
œ œœ œœ œœ
? bb œ œ œ œ œ œœ
{ œ œ œ
œ
œ
˙
˙ œ
˙™
˙™
˙
˙
œ
œ œ
œ
˙
˙
rall. 3
36 f 5
b j j œ œ œ œ j
œ œj œ œ œ œ œ œ ˙ nn 42
& b œ œ œJ œJ œJ œJ ‰ œJ œ œ œ
J J œ Œ Œ
Yo se - ré de - llo con - ten - to Por ser di - cho - so de ve - ros

b œ ˙
&b ˙ œœ œ œ ˙ œœ
nœœ œœ œ ˙˙ ™™ n ˙˙ Œ nn 42
˙
(col canto) rall. pp
˙ œœ œ œ œ œ ˙ œ˙™
? bb ˙˙ œœ ˙
{ œ œ
II
˙
œ œ œ
œ
ΠΠ2
nn 4

(Autor anónimo)
"ZAGALEJA DEL CASAR"
Manuel M. Ponce
1 Con moto q=104
VOZ
2
&4 ∑ ∑ ∑

3 3 3 3

2
& 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
p
PIANO œœ œœ
œ œœ # œœ
? 2#œ
##œœ œœ œœ œœ
{ 4 J ‰ Œ #œ œ &

4
Poco meno q=84
p
U
∑ ∑ ∑ Œ j j
& œ œ
Za - ga -

U
& œ œ nœ #œ #œ œ œ nœ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ Œ #œ œ.
.
p
U ?# œœ. œœ.
{
& # œ #œ œ nœ œ œ # œ #œ œ œ œ nœ # œ #œ œ œœœ œ

8
j j j j j j j r r Uj
& œ œ œ œ œ ‰ j œ œ œ #œ #œ œ #œ œ ‰
J J œ
le - ja del Ca - sar. Ves a - quí la vi - a ad - ver - sa.

- U
& nœœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ #œœ ##œœ
. . . . œ ##œœ. œœ
. ##œœ
# œ. œœ. œ. œœ. -œ . U
? œ œ # œœ œœ # œœ #œ œ ##œœ œœ. ##œœ
{ œ #œ œ #œ

4
12 p f poco rall. . . . . . . . . . .
j j ‰ œ r j j j j nœ ™ œ œ œ œ
& #œ nœ œ œ R œ #œ œ nœ œ R RÔ J J J
Mes - chi - ne - lla Che son per - sa, Che a Na - po - li vo - glio_an -

œœ œœ ‰ œœ œœ nœœ œ œ œ
& ##œœ nnœœ ##œœ œœ nnœœ nœœ œ œ œ
f poco rall. . . . . . . . . . . .
# œœ œœ œœ # œœ nnœœ œ
? œ œ œ nœœ œœ bœ œœ
{ ‰ œ bœ

16 a tempo.
& œ Œ ∑ ∑ ∑
dar.

& œœ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œœ œœ œœ # œœ
? ‰ ‰ ‰ ‰ #œ
##œœ œœ œœ œœ
{ J ‰ Œ #œ œ

20

& ∑ ∑ ∑ ∑

œ bœ œœœ œœœ
? œ œœœ œœœ
& œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ & œœœ
bœ œ
p

œbœ# œ œœœ
{ ? œœ nœ œ œ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ

Piú largamente
24 p
∑ j j ‰ bœ œ œ œ œ
& œ œ œ J J J
Co - mo vas per - di - da_an - si - na

& œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ bœ œ œœœ œœœ


œ œ

? œbœ# œ œœœ œbœ# œ œœœ œ# œ œ œœœ œn œ œ œœœ


{ ral. . . . . . .
5
28
œ œR œ œ œ 3
œ œ œ œ œ™
& ‰ R Œ J bœ
R
Que tu ví - a no es a - ques - ta? Con el

& œœ œ œœœ œœœ œœœ œbœ œ œœœ œbœ œ œœœ

œ œœœ œœœ œœœ


{
? œœ 3
&
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
?

32
j j Ϫ j j r
& œ œ œ œ œ œ Œ œ™ œ
ac - qua e la tem - pes - ta mi son

& œœœ œœœ œœœ œœœ œ bœ œ œ œœ œ bœ bœ œœœ

œnœ œnœ œ œ bœ œ bœ œ
{
?
œ œ œœ œœ œbœ œœ œbœ œœ

36
j
& œ œ œ™ œ œ œ ˙
per - sa - sta ma - ti - na

œ bœ œ œbœ œ œ bœ œ
& ?
&
œbœ œ
œœœ œœœ œœ œœ
œ œ
œ
œœ œœ œœ œœ œœ
{
?
œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ

40
Tempo I
& ∑ ∑ ∑ ∑

& œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ


f p
œ œœ œœ œœ # œœ
? #œ ##œœ œ œ œ ##œœ #œ# œ œ
{ J ‰ Œ #œ œ œ œ #œ
J & #œ#œ#œ
6
44

& ∑ ∑ ∑ ∑

nœ bœ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&
8·······································································
-œ œœ ˙˙ œ ˙
{ & ‰
sf
œ
J
Œ

48 Piú lento, un poco a piacere.


U j 3 œ ˙ œ 6
& Œ ‰ œ 4 bœ ™ #œ
J
#˙ ™ ˙ Œ 8
A Na - po - li vo - glio_an - dar

U
˙ ˙™ ˙™ ˙™ ˙
œj ˙ ™ ˙™ ˙™
&
3˙ ˙
Π6
4 8
sf
p
U
{ & ˙
sf
3
4 ˙™
III
˙™ ˙ Œ ?
˙
Π6
8

"DE LAS SIERRAS..."


Manuel M. Ponce
1 Allegretto molto espressivo e=96
##6 p
VOZ & # #8 ‰ ∑ ∑ ‰ œj œj œj œj œr œr
De las Sie - rras don - de

7
#### 6 œJ œœ™™ œ œ nœ
œ œ œ œœ œœ œ nœ nœ œœ nœœ nœœ ™™ nœ nœ nœ
œ œ œ œœj
& 8 œJ œ nœ nœ œ J nœ
PIANO p dolce
œ™ œ
œ œœ™™ œ œ™ œ
? #### 6 ‰ j
{ 8 J ‰ œ

5
## f
& # # œJ œ œ ‰ œ œ nœJ œ œ œ nœ œ™ œ™ Œ œ
J R R R R R R J
ven - go Vi - tal ha - to y tal pla - cer A-

7 n œ ™™ œ œœ
## œ nœ nœ œœ ™™ nœ nnœœ nnœœ
& # # nœœ œ nœ nœ œ œ œœ nnœœ ™™ nnœœ œœ œœ œ
J

f œ™ œ nœ
{ ? #### œ ™
Ϫ

œ
Ϫ
œ
J ‰
7
8 e=e
#### œ j
& œ <#>œj™ <#>œr œj œ™ Œ œ œ
R R
3
4œ n˙
llá me quie - ro vol - ver. ¡Oh qué sie - rras!

7
## j nœ nœ œœ 3
& ##œ œ n#œ™
œ™ #œ œ œœ œ nœ nœ œ œ #œœ œœ 4 œœ nnœœ œœ œœ
pp
# œœ ™ œ œ n œœ nœ
? #### #œœ nœœ ™ œœ™™ œœ 3œ
{ J J
4 nœ

11
## cresc. f
˙ ‰ œJ 68
& ##Œ Œ j j ˙ Œ Œ œ œ œ œ œ #œJ
œ œ œ J J J
¡Oh qué pra - dos! ¡Oh qué fuen - tes, qué lu - gar! Di -

## ˙
& # # #œœ œœ œ˙ œ œœ #œ ‰ œœ 68
œœ #œœ œœ œœ nœœ œœ œœ # œœ œœ

J
cresc.
n œœ ˙œ œ œ
? #### œœ #œœ œ œœ œœ œ œ ˙œ
{ œ
œœ #œœ œ œ nœ nœ œ 68

16
##6 r j
& # # 8 nœ nœ
J
œ œ œR nœ ™ nœ ≈ œ
R J
œ
J œ œ
J œ nœ œ™
Ϊ
cho - sos son los cui - da - dos Que se sa - ben em - ple - ar

#### 6 œ j j j œ
nœ œœ œ œ nnœ™ nœ nœ œ œ œœ Œ J
& 8 œ™ J ˙ œœ ™ nnœœ œ ™
J Ϫ
œj
pp
n œ ™™ œœ n œœ n œj œœ
? #### 6 n œœ œ™™ œœ œ n œ˙™ nœ œ œ #œœ j
{ 8 œ
J
œ œ
J
œ
J J J œ œ™

20
## j Ϫ
& ## ∑ ∑ ‰
œ
j r r
œ œ œ œ œ
Ϊ
Quien no se sa - be mu - dar

7
œ ™ œ œœ nœ
# ## œ™ œj œ nœnœ œ nœœ nœœ ™™ nœœ œœ #œœ œ
7
nœ nœ œœ
&# œ œ œœ œ œ nœ nœ œ œ J nœœJ nœœ œ nœ nœ œ œ

œ™ œ œ™ œ™
{
? #### œ
J œ™ ‰
œ œ™
Ϫ

œ
8
24 f rit. . . . . . .. . . . . . . a tempo p
#### nœ œ nœ nœ œ nœ ˙™ œ Œ
U
Œ œ œ nœ œ ™ #œ œ
& J J J R R J J J J R J
nun - ca de - bie - ra na - cer A - llá me quie - ro vol -

Ϫ
## nœ ™ nœœ nœœ nnœœ nœ œ nœ ™ U
nœ œœ œj ‰ #œœ œ
& # # n˙˙˙ ™™™ n œ œ n œ™ nœ œ œ nœœ
J nœœ ™™ #œ œ
J
sf ( col canto ) f p
n˙ ™ œ™ œ nU œœ # œœ n œœ
œ œ nœœ ™™
{ ? #### ˙ ™
Ϫ
J J ‰ J J

28
## mf j rall. a tempo rit. #4
& # # œ™ Œ œ œ œ œ™j œr œj ˙™
j
œ Œ Œ™ 4
J
ver A - llá me quie - ro vol - ver


œ n œ n œ œœ™
3 3 œœ
## j nœ nœ œœ #4
& # # œœ ™™ Œ œ œ
J #œ
œœ nœ™ œ œ œœ œœ œ œ œ
J Œ
4
J Ϫ 3

3 3 rall. pp

? #### œœ œœ œœ rall.
Ϫ 3

{ #œ œ
J
œ
J J nœ ™ œœ œœ nœ
œ œ nœ nœ œœ
œ n œ n œ œœ ™™ œœ
j Œ
#4
4

IV
"SOL, SOL, GI, GI... "
1 Allegro burlesco q= 120 Manuel M. Ponce
#4
VOZ & 4 ∑ ∑ ∑

œ œœœœ œ œœœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œœœ


#4 œ œ œ œ œ œ
& 4
3 3 3 3
ff
PIANO f
˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
? # 4 ˙w
{ 4 w w

4
#
& ∑ ∑ ∑ ∑

œ
# œ œ œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ
& œ œ œ Œ Ó
3 3
˙ œœ œœ ˙˙ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ ˙˙ œœ
? # ˙w œœ
{ ˙™ œ ˙™ œ ˙ œ œ
9
8 f
# j j œ™ œ nœ œ œ œ œ œ 3œ œ œ ‰
& œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J J œ œ w
Sol, sol, gi, gi, a A. B. C.

# j ˙ j˙
œ œ œj
w
œ™ œ nœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ
& œ œ œ œ J w
J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ œ œ œœœœ œ œœœ
3
3 3
f
?# w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ #˙ n ˙˙
{ w
w ˙ ˙ ˙ ˙
˙˙ n˙

12 f p
# j
& ∑ œ œ œ œ œ œ
J J J J
œ œ œ ‰ œ ‰
J œ ‰ œj ‰ nœj ‰ œj ‰
J
E - na mo - ra - di - co ven - go de la, sol, fa, mi,

˙ ˙œ ™ Œ
# Œ
& ˙™
œ œ œ œ œ Œ
j
œ
˙œ
œ ÆœJ œ œ œ œ
œ ˙ œ ‰ nœœj ‰ œj ‰ nœj ‰ œj ‰
œœ œ œœ œœ œœ
f
J
pp
? # # ˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙
j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰
{ ˙ œ œ
˙˙
˙ ˙ ˙
˙˙
˙ nœ
nœ œ œ œ

16 Lento
# mf un po'a piaccere
& ˙ Ó ∑ ∑ Œ œ œ œ œ œ
J J J J
re. I - ba_a ver a mi

# œ œ œœœ œ œ œœœœ œ œ œ
& ˙ œ œ œ œ œ œ nw
w
# ˙˙ f
3 3
p col canto
˙˙ œœ œœ ˙˙ ˙˙ œœ œœ
nw
{
?# ˙
˙
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ w

20
# œ™ œ œ nœ nœ œ#œ 5œ œ œ ˙ ™ f
œ nœ n˙ ™ nœ œ œ™ nœ œ œ œ ‰
& J Ó J
ma - - - - dre a - - quien mu - cho

#
& <n>w
w n˙˙ ™™ œœ #w
w #w
w nw
w
sf siempre col canto
™ w w w
? #<n>w n˙˙ ™ œœ
{ w w w w
10
25 Tempo I
# 5
œ nœ œ œ ˙ œ œœœœœ œ
& œ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ #˙ Ó
a - - - - - - - - - - mé

˙ ˙
# œ œ œœœœ œ œœœ
& <n>w
w w
w
3 3
f
w w ˙˙ œœ œœ
œ œœ
{ ?# w w ˙

28
# œ œ œ œJ œ œ œJ ˙
& ∑ J J J œ œ J ∑
I - ba - me can - tan - do lo que_os di - ré.

œ
# œ œ œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ œœ
& œ œ œ Œ Ó
3 3
˙ œœ œœ ˙˙ ™™ œœ ˙˙ ™™ œœ ˙˙ -œ -œ
? # ˙˙
{ œ œ ˙™ œ ˙™ œ ˙ œœ œœ

32 f
# j œ nœ œ œ œ 3
j Ϫ
& œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œJ ‰ J œ œœœœ ‰ œ
J
œ w
Sol, sol, gi, gi, a A. B. C.

# ˙ ˙œ w
œ™ œ nœ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ ˙
& ÆœJ œJ ‰ œJ ‰ ÆJ œJ ‰ œJ ‰ J œ œ w
œ œ œœœœ œ œœœ
3
f 3 3
∏∏∏∏∏∏∏

?# w ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ #˙ n ˙˙
{ w
w ˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙ n˙

36 f p
molto rit.
# j
& ∑ œ œ œ œ œ œ
J J J J
œ œ œ ‰ œ ‰
J œ ‰ œj ‰ nœj ‰ œj ‰
J
E - na - mo - ra - di - co ven - go de la, sol, fa, mi,

# Œ ˙ ˙™ Œ j
& ˙™
œ œ œ œ œ Œ ÆœJ
˙œ ÆœJ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ
‰ nœœ ‰ œj ‰ nœj ‰ œj ‰
œœ œ œœ œœ œœ
f J
pp molto rit.
#˙ œœ œœ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ j
{ ?# ˙
˙ œ œ ˙ ˙˙ ˙˙ ˙ nœ

j ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰
œ œ œ
11
40 ff a tempo Vivo
# n6
& w w w œ Œ Ó 8
re

˙ ˙ œ œ œœ
# œ œ œ œœœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œœ œ˙ œ
& œ œ œœ œ œœ œ J ‰ Œ n6
8
œœ 3 3 3
f cresc. ed. ff
˙˙ affret. œœ œœ ˙˙
˙˙ ˙˙ œœ œœ
{
?# ˙
˙
˙ ˙

V
œ œ w ˙
œ
œ
j ‰ Œ n6
8

DESCIENDE DEL VALLE


Manuel M. Ponce
1
Allegretto molto espressivo e=92
6
&8 ∑ ∑ ∑ ∑

œœ ™™™ #œœ ™™™ œœ ™™ œœ ™™™


6 œ™ #œœœ ™™™™ #˙˙˙ ™™™™
&8 œ œ œœ™™ œœ ™
œ
Ϫ
##œœ ™™ ˙
pp legato sf
œ œ #œ # œ œ
{ ?6
8
œ
œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

5
™ j j
& œ #œ œ
J
œ™ nœ ™ œ™ œ™ œ™
Œ™ Œ œ œ œJ bœJ
Des - cien - de_el va - lle, ni - ña No_n - e - ra de

Ϫ
& œœ ™™ #œœœ ™™™ œœ ™™™ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ ˙˙ ™™ n œœ ™™
œ œ™ b œœ ™™
sf

œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ
{
?
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

10

& œ™ j Œ Œ™ ∑ ∑
œ™ œ
di - a

## œœœ ™™™ # ‹œœ ™™™


#n##œœœœ ™™™™ ™
& # ˙˙ ™™ #œ ™ ##œœ ™ ####œœœœ ™™™ ###œœœ ™™™ nnnœœœ ™™™
#œ ™
pp dolciss. sf

œ œ œ œ œ #œ nœ nœ
{
?
œ # œ #œ

# œ #œ

œ
œ œ #œ #œ #œ #œ #œ
12
14


mf
œ œ œ™ œ ‰ œ œ™
J
œ œ œ œ œ 3œ œ œ 3œ œ œ™
& J J R R
Ni - ña de ru - bios ca - be - - - llos,

™ nœœœœ ™™™™
& ####œœœœ ™™™ ˙˙ ™™™
nn˙˙˙ ™™™ ˙˙ ™™™
˙ ˙
p

{ ?
#œ #œ n œ nœ

nœ nœ nœ
œ œ œ
œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ

18 p
j œ™ œ œ œ
& œJ Œ œ™ œ œ œ
J œ #œ œ œ œ œ œ™ ‰
des - cien - de_a los cor - de - ros que an -

nœ ™
& ˙˙ ™™™ œœ ™™ n œœ ™™ #œœœ ™™™
˙ # œœ ™™ #œ ™ #œœ ™™
p
œ œ œ œ
{ ?
œ œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ nœ
œ œ œ

f
22
j p
j œ œ œ™ œ™ Œ™ j j
& œ™ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ œ œJ bœJ
dan por los cen - te - - nos Non e - ra de

sf
& œœœ ™™™ œœ ™™ j
œ™ œœ œœ œœ ™™ # œœ ™™ œœ ™™ n œœ ™™ b œœ ™™
œ œ™
f p
œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
{ ?
œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ

26

& œ™ ‰ ∑ ∑ ∑
œ™ œ™ œ
dí - a

˙™
## ˙˙˙ ™™™ œ™
nœœœ ™™™ # œœœ ™™™ œœ ™™ œœ ™™
œ™ œœ™™ œœ ™™ #œœœ ™™™™ œ™
& # ˙˙ ™™ œ ##œœ ™™
pp
œ œ œ #œ # œ
{ ?
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
# œ #œ œ œ œ œ œ
13
31 p Più lento

& ∑ Œ bœ nœJ œ œj ∑ 6
J J Ϫ Ϫ 8
Non e - ra de dí - a.

j j 6
& <#><#><#>œœœ ™™™ n#bœœœ ™™™ nœœœ ™™™ œœ
œ n#nœœœ ˙˙ ™™™
˙
œœ Œ
œ
Ϊ 8
mf p pp

{
? #œ #œ nœ

œ

œ
œ œ œ
J œ œ œ œ œ œ
j
œ Œ j Œ
6
8
œ
VI
TRES MORILLAS... Manuel M. Ponce

1
Allegretto mosso q=76
VOZ
6
&8 ∑ ∑ ∑ ∑

6
& 8 ‰ n œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
b œœ œ b œœ œ b œœ œ œœ ™™
PIANO
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
{
?6
8œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

5
j j
& œj œj #œ œ bœJ #œJ
œ ˙ #œ bœ ˙ œ Œ Œ
J J
Tres mo - ri - llas me_e - na - mo - ran En Ja - én,

& ‰ œœ ™™ ˙˙ ™™ ‰ œœ ™™ j
# œœ # œœ œœ ™™ œœ # œœ
p
œ œ œ bœ œ œ œ œ
{
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ

9
f
∑ œ #unœ po'rall.
œ nœ œ j r r
a tempo
Œ Œ
& J R R J J #œ œ œ ˙ ™ œ
A - xa y Fá - ti - ma y Ma - rien

& ˙™ ˙œ ™
<#> ˙˙ ™™ ˙˙ ™™ Œ # ˙˙ œ ˙˙
sf
un po'rall. a tempo

{
?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

œ
œ
œ
œ


œ
œ
œ
œ œ œ
14
13
j j j
& œj œj nœ œ œJ bœJ œ œ Œ œ #œ bœ
J bœ œ™ #œ ™
Tres mo - ri - llas tan ga - rri - das I - ban a co - ger o

& ‰ ™
b œœœ œœœ ™™™ œœœ ™™™ œœœ ™™™ b ˙˙˙ ™™™ ˙œ˙ ™™ #œ ™

œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ
{ ?
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ
œ
œ

17
mf
j ‰ nœ nœ bœj œj nœ j ‰ #œj œj
& œ œ œ J J œ bœj œj œj œ œ
j Œ
li - vas cau - ti - va - ron mi ven - tu - ra y mi

˙ ™™™
? bnn˙˙ œœ
& ˙™ & œj j j
# ˙˙ ™™ œ œœ bœœ n œœ n# œœ œœ ™™
sf

{ ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

#œ #œ
œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ

21 poco rall. a tempo


j r r
& ˙™ œ
‰ Œ™ œ œR œR œJ œj œj œ œ ˙™
bien A - xa ya Fá - ti - ma y Ma - rien

sf

& j
œœ œœ ™ ˙™ œœ ™™ œœ ™™ ˙™
#n œœ n œJ œ ™™ # œœ™™ œœ ™™ n œœ œœ œœ
sf poco rall. a tempo

{ ?
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ

25 Poco piú lento q=72


™ j j j
& ˙ ∑ ∑ œ œ œ œ bœ
J
Con su gran - de_her - mo -

Œ Œ j j œ bœ
& ˙œ ™ œœ ˙œœ ™ œœ œœ œœ œœ œœœ
œ œœ œœ œ
sf rit.

{ ?
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ


œ
œ
œ
œ
15
29
3
& œ œ œ bœ œ œ ‰ œj œ j j j
œ œ œ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ
J Ϫ Ϊ
J J
su - ra cri - an - za se - so_y cor - du - - - - ra

j
& œœœ ™™™ œœ ™™™
œœ ™™ œœ œœœ ˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™
œ ˙ ™
œœ bœœ nœœ œœ œœ œœ œœ œ
{
?
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

33
j j
& œJ œJ œ bœ œ œ #œ œ Œ nœ œ œ™ œ

cau - ti - va - ron mi ven - tu - ra en Ja - en

& œ œœ
bœ œœ b œœ ™™ œœ ™™ b œœ ™™ œœ ™™ œœ ™™ œœœ ™™™
œ œ œ œ œ œ œ
{
?
œ œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ
œ

37 animando f
j œ œ œ œ 3œ œ œ U
œ ‰ ∑
& œ œ™ œ œ œ œ J
A - xa y Fá - ti - ma y Ma - ri - en
3

Uj œ œ œ œ ˙
j œ ˙
& œ œœœ œœœ ‰ œœœ œ œœœ œœœ œ ˙˙
˙
œœ ‰
œ
œ
sf pp
U
œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œœ ‰
{
?
œ œ
œ
œ œ ˙ œJ
œ
& œ œ
œœ œ œœ œ

41

& ∑ ∑ ∑ ∑ 9
8

œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ ˙™
˙ ˙™ 9
& 8

œ œœ œ œœ œ œœ œ
{
& œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ 9
8
16
45 Piú lento
9 j j 6 j
&8 œ œ œ
J œ œ œ 8 œ™ œ™ œ™ Œ™ œ œ œ
J œ
Tres mo - ri - cas tan lo - za - nas I - ban a co -

9
&8 ∑ 6
8 ˙™ ˙œ ™ ™
#œ œJ œ œJ œJ œ œJ n ˙œ œJ œ œJ
p

{ 9
&8 ∑ ?6
8 œœ œ œœ œ œœ œ œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ œ œ
œ œ œ œ œ

49 Tempo I

& œ™ œ™ ‰ ∑ ∑ ∑
œ™ œ
ger man - za - nas

& ˙™ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
˙œ ™ œœ œœ ˙œ ™ œœ œœ #œ b œœ #œ œœ ™™
œ œJ œ œJ
p
œ œ œ œ œ œ
{ ? œ
œ œ œœ œ œœ œ
œœ œ œ
œ œ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

54 Poco piú lento ,


j j œ™ œ™ #œ bœ œj œ™
& œj œj #œ œ bœJ #œJ J J œ™ Œ™
Tres mo - ri - cas tan lo - za - nas de Ja - en

& ‰ # œœ œœ ™™ ˙˙ ™™ ‰
# œœ œœ ™™ œœ ™™
j
œœ # œœ
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ
{ ?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ

58 a piacere (rubato) Vivo

& ∑ ‰ œ œ œR #œJ #œj œJ ‰ œ œr œ ™ ˙™ œ™ Œ™


R R
A - xa y Fa - ti - ma y Ma_rien

œœ
nœ œ
& Œ™ j Œ ? œ J Œ
˙˙˙ ™™™ ˙˙˙ ™™™
<#> ˙˙ ™™ b œœ
rit.
˙™ ˙™ œj Œ j
{ ?
œ
œ
œ
œ
œ
œ ˙™ ˙™ Œ™ œ œ
œ
& œ œ Œ
œ