OÂi Gieâsu, hoan laïc cuûa con

Jesus, Joy of man's desiring

Nhaïc J.S. BACH
Lôøi Vieät: Traàn Anh Linh, Lm. Nguyeãn
Moderato
«« «« ««˙« ««ˆ« «« ««
Höõu Phuù vaø Lm. Ñoã Xuaân Queá
b 34 ˙
« ˆ
« ˙
« ˆ
« ««˙« Œ
œ
»
ß ll=========================
& ˙
»
»» œ
»
»» l »»
l
œ
»
»» œ»»
» l ˙»»
l » _œ»»» œ»»» l ˙»»»
l
=l
l
l 1. OÂi
l
Gieâ - su hoan
l voïng
laïc cuûa
l con
con
l
Í l 3 _œ»«««˙ «« l « «« l «« « «« ««ˆ« l _«««˙ l
2. OÂi Gieâ - su hy cuûa

l b4 ˆ
« «
l ˙«œ»» ˆ
« ˆ
«
l œ»» «
ˆ«œ» œ»»ˆ « l ˙»
»
» œ»»
» œ
»
»
l========================= » œ
»
» œ
»
» »» » » Œ l
? » l » » l » l » =l

« «« «« « « «« «« «« ««
b «
˙
« ˆ
« ˙
« «
ˆ
« « ˆ
« «
ˆ « « Œ
lß =========================
& ˙»»» œ»»» l œ»»» _»œ œ»»» l œ»»ˆ
« œ̂»»» œ»» ˆ«œ»» l _«˙«»˙ =l
»
» l » » » »
l l l » l
l 2. Con
1. Tình thöông
l maét
Chuùa aáp
l troâng
uû suoát
l Ngaøi
ñôøi
l
Íl « ««ˆ« l «« « «« l ««« ««« ««« ««« «« l «« l
ngöôùc höôùng leân
_œ««˙ œ
ˆ ˆ ˆ
« « _
ˆ ˆ
« ˆ
« ˙
l b »»» œ»»» œ
»
» l «»»» ««ˆ «œ»» l œ» ˆ« ˙
» l «˙»»» Œ l
l=========================
? » l œ»» » l »» »» l =l
»
« « «« «« ««˙« «« «« Œ
b «
˙
« «
ˆ
« ˙
«
œ ˆ
« ˆ
« ˙«˙»»
»
ß ll=========================
& ˙»»» œ»»» l »»
l
œ»»» œ»»
»
l ˙»»
l » _ »
œ
»
»
œ
»
»
»
l
l »
=l
l
l 2. Nhö
1. Ngaøn ôn
l gaùc
phuùc Chuùa
l ñôïi
ñoå xuoáng
l döông
con
l
Íl « ««ˆ« l «« «« l «« « «« «« l _«««˙ l
lính ngoùng aùnh
_««˙œ ˆ
« ˆ
« « « «
ˆ
l b »»» œ»» œ
»
» l ˙«œ»» œ
»
» œ
» l œ»» ˆ«œ» œ̂»»
»» » l ˙» Œ l
l=========================
? » » l » » »» l » l »» =l
« «« «« « « «« «« «« ««
b «
˙
« ˆ
« ˙
« «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˆ
« ««˙« Œ
lß =========================
& ˙»»» œ»»» l œ»»» _»œ œ»»» l œ»» »
œ
»» œ»» »»» l _»˙» œ =l
l l »
» l » » l » l
l 2. Hoàn
1. Vaø maõi
l cuõng
maõi con
l mong
ñoäi ôn
l Ngaøi
Ngaøi
l
Íl « l «« « «« l ««« ««« «««ˆ ««« «« l «« l
con öôùc ñöôïc
_««˙ œ
» ˆ
œ ˆ «
ˆ « _ «
ˆ ˆ
« ˙
l b »œ»» œ»» »»œ» l »«»» ««ˆ «œ»
» l œ» ˆ« ˙
» l «˙»»» Œ l
l=========================
? » »» l œ»»» » l »» »» l =l
(ôn)
(ñöôïc)
 « « «« «« « «« «« « «« Œ
b «
˙
« «
ˆ
« ˙
«
˙
» ˆ
«
œ
» ˙
» «
ˆ
« . «
ˆ ˆ« #œ«ˆ« ˙«˙»
ßl l=========================
& ˙
»
»
»
#œ»» l »»
»
l
»
» l
l
»
» »»» l
l
»» =l
l
l 2.1. Bình
Haøo quang Chuùa
l Chuùa haõy
l phuû
toaû soi
l con l
«« l b_ˆ«««
Í ll «« «« l «««˙ «« ««ˆ« «« l « l
an haõ y treâ n con
_«˙ _«ˆ l _ œ» b _
_ ˆ « _ _ ˆ
« _ _
ˆ
« «˙«
b œ
» œ
» »» œ»»» bœ»» œ»» l œ» œ
»
»
l Πl
? »» »» œ»»»
l========================= l œ»»» » » l »» œ»» » l ˙»»» =l
»

« «« «« «« «« «« bˆ««« « ««˙« Œ
b ˙»«˙« ˆ« ˙« œ»» ˆ« ˆ
« . œ» ˆ« «ˆ«
ß =========================
l & »»
l
œ»»» l œ»»»
l
» œ»»
» l bœ»»
l »
»» œ»»
» l ˙»»»
l
=l
l
l 2. Ñeå
1. Ñeå con
l soáng
thaáy thaùnh
l trong
nhan cuûa
l tình
Ngaøi
l
Í ll _«««˙ _«««ˆ ll ««˙« l « «« l «««˙ l
con maõi aân
««ˆ« _
ˆ
« «
« _
œ
» l bœ««ˆ»» œ
»
ˆ«œ»
» l Œ l
b œ»»»
=========================
l ? ˙»» l »» œ
» œ»» »
» l » »» » l »» ˙
» =l
» »
«« «« ««˙« ««ˆ« «« «« ««˙« Œ
b ˙
« ˆ
« « ˙
«
ß ll=========================
& ˙
»
»» œ
»
»» l »»
l
˙
» œ
» œ̂
»
»» l »» »»»œ _»œ»
l »
œ»»» l ˙»»»
l
=l
l
l 2. Loøng
1. Nguyeän caàu Chuùa
l Chuùa chôù
l ôû
boû rôi (rôi)
l con
con
l
Í ll «« l « «« l « l «« l
tin vaãn trong (trong)
_«««˙˙ ˆ
« «
l ˙« ˆ«œ l ˆ« « «
«˙« _
˙
«
l ˙» l
b »
»
» œ
»
» œ
»
» »
» œ
» Œ
l=========================
? » l »» œ
» » » l œ»»» œ
»
»» »» l »» =l

««˙« «« ««˙« ««ˆ« «« «««ˆ «««ˆ «« «« «« Œ

b ˆ
« ˆ
« « ˆ
«
ß ll=========================
& »» ˙
» œ
»
»» l »»
l
˙
» œ
»
»» l œ»»
l »
œ̂»»» œ»» œ»»» l _˙«»˙
» l »
»
=”
”
l 2. Laø
1. Töø nay
l soáng
con seõ
l con
thuoäc veà
l ñôøi.
Ngaøi.
”
Í ll _œ»«««˙ «« l « l ««« ««« ««« ««« «« l «« ”
söùc cuûa treân
ˆ
« « «
« ˆ
« « _ˆ ˆ
«
» œ
»
» œ
» l ˙«œ»»» ˆ«œ
» l ˆ«
˙
»
ˆ« l ˙«˙»» Œ ”
? b » » »»
l=========================
l œ»» »» l œ»»» »» l » =”
» (veà)
(treân)