Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Euskal Festara (4 Manos) PDF
Euskal Festara (4 Manos) PDF
{
reducción a cuatro manos
Jose Maria Usandizaga
>œ œ >œ > >œ œ >œ > > > >œ œ >œ
Allegro
>œ œœœ
b 2 œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ -œ œ. nœ. œ. œ. œ. nœ. -œ -œ œ -œ œ. œ. œ. œ. œ. nœ. -œ -œ œ œ œ
& b b4 J ‰J ‰J ‰J‰J Œ œ. . œ- œ. . œ-
ff p mf
j j j j
Piano I
b2 œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œj œœ œœ œœ œ œ œ œ œœœœœ œ œœ ˙ ˙
& b b4 > > > > > >- œ. œ. œ- . . - œ- - œ-œ œœ- œ. œœ. œœ- #œœ œœ œ- nœœ nœœ œ-œ œœ- ˙ ˙
> > > > > > . . - -
{
>œœ >œœ œœ >œœ
Allegro
>œœ >œœ œœ >œœ >œœ >œœ >œœ >œœ œœ >œœ > - - -œ - ˙
? bb 2 œJ œœœ ‰ œ œœœ ‰ œ ‰œ‰ œ œ œ œ -œ œœ. œœ. -œœ œœ. œœ. -œœ -œœ -œœ -œ -œ œ. œ. b-œ œ œ œœ œ œœ n-œœ
. .
b4 J J J J œ œ œœœ œœ œ œœ œ œ œ̇ œ
ff p mf
? bb 2 œj œ œ ‰ œj œ œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ œ Œ
Piano II
b4 œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
> >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ
{
. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ œ -œ
b œ ™ œ œ œ œ œ œ œ -œ œ. œ.
œ -
.œ . œ. . - - - œœ œ
œ nœ œ œ œ™œ œ œ œ œ >œ >œ #œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ™œ œ œ œ œ >œ >œ
œ
œ œn œ n œ
15
œ œ
J‰Œ
&b b œ. . œ- > >>> >> > >>> >>
œ œnœ
f p f p f
^ ^ ^
Pno. I dim.
b œ̇ œ ^^
œœ nœœ œ œ œ #œ œ ^
œœ nœœ œœ œœ œ ™ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ#œœ œœ œœ nœœ œj ‰
&b b
- - - - œ ™ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œœ œ
>œ ™ >œ >œ >œ >œ >œ > >œ
. œ. œ- œ. œ. œ- œ - - - >œ œ
{
> >>> >> > v v >
v
- -œ œ œ -œ œ œ -œ
œœ œœ œ. œ. b-œ œ. œ. œœ œ #-œœ n-œœ
-œ -
? bb ˙˙ œœ œ œœ œ œ œ™œ œ >
œ œ
>œ >œ >œ >œ
∑ ∑ ™ œ œ
>œ >œ >œ >œ œ œ œ œœœ œ‰ Œ
b > >> >œ >œ > > J
f p dim. f f
Pno. II
? bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ‰ œj
b œ œ
œ™œ œ> >œ >œ >œ > >œ œ™œ œ> >œ >œ >œ > >œ >
>> >>
{
œ. œ. Ÿ˙~~~~~~ œ >œ
-œ œœ. œœ. œœ. œœ. -œœ œœ
2
œœ œ œ œ œ
#œ
b # œ œœ œœ œœœœœ œ œœ
29
n>œœ
f ff
n˙ ‰ œnœn>œ œ œ ™ œ œJ ‰
mf f
^
f mf
^ ^
Pno. I
{
v >
>œœ # >œœ >œœ >œ >œ >
? bb œ ™ œ œ œ >œ >œ >œ >œ > > œ œ nœ œ ˙˙˙ n ˙˙˙ >œn>œn>œ >œ >œ™ œ >œJ
™
>œ >œ œ œ
∑ ∑ œ J‰ ∑ ∑
Œ ‰ œJ
œ ‰
b > >> > >œ >œ > >
f f ff mf mf f
™
Pno. II
? bb j
∑ ∑ j ‰ ‰ œ œ œ œ ‰ ∑ ∑ ∑ ∑
™
b œ œ œ œ œ œ j œ nœ nœ
œ> >œ >œ >œ > >œ œ œ œ œ > > œ
œnœnœ œ
œ œ œ
Ϫ
> >œ >œ™ >œ > > > > œ> >œ >œ
{
>œ >-œ >- > >-œ >- >-œ >- >- >- >
œœ. ™™ œ. œ. œœ. œœ. ™™ œ. œ. œœ. œœ. œ. œœ. nœœ. œ. œœ. œ-œ
œ œœ >-œ >-œ >-œ œ nœ œ œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ -œ >-œ >-œ n>-œ >-œ >-œ
bb œ œ œ œ n œ -œ
43
b nœ œ nœ œ bœ nœ J ‰ J‰
&
3 3
>œ
f ff
Pno. I
{
j - - - >œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ >-œ >- >-œ >-œ >-˙ #>-œœ >-œ >-œœ n>-œœ >-œ >-œ
˙
? bb ˙˙ n ˙˙˙ n -œœœ - n œœœ nœ n-œ -œ b œœœ nn œœœ n œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ n œœœ œœ œœ ˙ œ œ œ œœ œœ
b J ‰ ‰ œJ - - J ‰ J ‰ J‰ J‰
Pno. II mf f ff
& b nœ œ œ
sempre ff f cresc.
>-œ >œ >-
Pno. I
b œ
& b b œœ- œœœ œœœ œœœ ˙˙ œœœ -
œœœ œ- > nœ œ œ bœ bœ œ nœ #œ #œ œ #œ œ ##>œœn#>œœ >œœ >œœ bœœ bnœœ œœ n œœ
- - - - - - > >- nœ nœ > >>>
{
b -œœ ™™
-œ -œ b -œ -œ -œ
>-œ >-œ >-œ >-œ >-œ
œœ
>-œ >-œ -œœ -œ ™ -œ n-œ ™™ -œ -œ n-œ ™™ -œ -œ nnœ>œ #>œœ œ>œ >œœ bbœ>œ >œ >œ n>œ
œ -œ -œ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ
? bb J œ™ œ #œ œœ #œ œœ œœ
b J
j œ™ œj -œœ ™™
sempre ff f
œœ n#œœ ™™ œœ œœ n#œœ ™™
cresc.
j
Pno. II
? bb œ œ j ‰ j
œ œ™
b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ nœ nœ œœ œœ ∑ Œ
œ œ œ œ- - - -- - -- œ
>- >- >- œ
>- n œ- n œ œ >
>
{
œ™ œ œ. œ™ œ œ. . . . .
b œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
69
&b b œ œ œ. œ.
Pno. I ff
b j j
& b b ‰ œ- œ- ‰ œ- ‰ ‰ œ
- œ- ‰ œ- ‰ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ- œ- œ- œ- œ- œ-
. . . .
{
-œœ -œœ - -œ -œœ -œœ - -œ -œœ -œ -œœ -œ -œœ - -œœ -œ -œœ - -œœ -œ
? bb ‰ œ œ n œœœ œœ n œœœ œ œ ‰ ‰ œœ
n œ ‰ ‰ œœ
n n œœœ œœ n œœœ œœ
b J ‰ J ‰ œJ œ ‰ J ‰ œJ J J J J
œ œ œ œ
Pno. II ff
? bb j j
bœ œ œ œ nœ œ
œ œœ œœ
œ nœ œ œ œ ‰ ‰ œj œ ‰ ‰ œj œ œ- œ œ- œ œ- œ œ-
- œ- - œ-
œ œ >œ n>œ >œ >œ n>œ >œ œ œ- œ- œ-
>œ > > >œ > >
{
“”
>œ ™ >œ >œ >œ >œ ™ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ > >œ > >œ n œ n œ >œ n œ n œ >œ >œ
4
>œ >œ
FIN
b J œ J œ œ œ œ Œ bbbb
77
œ œ
&b b J J J
> > > > > > > >
b >œ ™ >œ >œ >œ >œ ™ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œœ >œœ >œœ œœœ >œœ
Pno. I
{
-œœ ™™ -œœ -œœ ™™ -œœ -˙˙ -œœ -œœ -œœ >œœ >œ #>œœ n>œ >œœ >œ #>œœ n>œ >œœ >œœ >œœ œœ >œœ
? bb #œ ™ œ #œ ™
œœ
œ #˙ œ #œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œ n œœ œ œ œ œ œ Œ
b J J J bbbb
? bb œ ™ œ™
Pno. II
j j j j
b ™ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ nœ bœ œ œ œ œ Œ bbbb
œ- œ- œ- ™ œ- ˙- œ œ- œ- œ- œ œ bœ
>œ > > >
œ nœ bœ
>œ > > > >œ >œ >œ >œ
“‘
{
-œ. œ. œ. . œ œ œœ œ . . . . .
b œœœ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ. nœ. œ™
85
& b bb ∑ œœœ œ™ ‰
œ œ œ œ œ-. œ. œ. œ œ œ . œ. . .
f p p
j
Pno. I
b j j j j ‰ œj ‰ œ Œ
& b bb œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰œ Œ
œœ œœ œ™ œœ ‰ Œ œœ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ j
œ‰Œ œœ nœ œ œ.
- œ œ J
-. . . -. . .
{
? bb b -œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ -œ. œ. œ. œ œ œ œ‰ Œ œ‰Œ œ‰Œ œ‰‰ œ œ‰ Œ œ‰Œ œ ‰ œJ ‰ œ œ. ‰
b J J œœœ Œ J J J J J J J J J
f p p
j
Pno. II
? bb b j ‰ œJ.
b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œj ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ
œ. œ œ œ
{
. œ. œ. . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
5
& b bb œ ™ œ œ œ œ œ
98
b . . . . . . .
œ .
œ . . . . . . -
œ -
œ . . œ
pp
. . . . .
œ .
œ . . . . œ œ œ œ
œœœœ œœ œœ œ R ≈‰ œ œ œ œ œœœœ ≈
. . -
œœ ™ œ œ
Pno. I poco cresc.
b œœ œ œœ
& b bb bœ̇ œ œ̇ œ œ̇ œ œ̇ œ œ nœ ˙ œ̇ œ œ™
Ϫ
‰ œ bœ œ œ
{
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ nœ œ œ œ œœ™™ ˙ ˙ ˙ ˙
b ‰
. . œ.
poco cresc.
. . . .
Pno. II
œ œ œ
? bb b j ‰ Œ
b œ ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ
œ™ ‰ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ œJ.
. œ
{
œj ‰ œ ™ œ œ œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ œ. ™ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. -œ
. . . . .
bbb œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
110
b ‰ Œ J ‰ Œ
& - J
mf ff
- - r
Pno. I dim.
b r . . . . . . . . - . œ. œ. œ. . œ. .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ™ œ œ. œ œ. œ. œ. nœ œœ œ œ œ
& b bb œ nœ ˙ œ̇ œ
œ- . œœ œ œ œ
.
{
? bb b ˙ nœ œ œ œ œœ j j j j j j j ‰ œj ‰ j ‰ Œ
‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœœ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ
b J &
œ œ œ œ œœ ‰ Œ œœ n œœ œ
dim. ff
œj ‰ Œ
Pno. II
b
122 Ϫ
&b bb J ‰ Œ
mf f
& b bb œ ™ œ œ. œ.
. .
œ. œ. œ œ . . œ. œ. -œ -œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Pno. I
b rœ œ œ œ
œ. œ. œ œ -œ -œ œœ œ œ œ
-
{
b j j
& b bb ‰ œœ j ‰ œ j j ‰ œ j j
œœœ œœ ‰ œœ œœœ œœ ‰ œœ n œœœ ‰ nnœœœ
œœ ‰ œ
œœœ œ-j
‰ Œ
œ- œœ
- œ œ- œœ
- œ œ- - œ b œœ-
Pno. II mf
. j œ. ‰ œj ‰ œ. j œ. ‰ œj ‰ j j -œ.
? bb b œœ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰
j j
œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ
b J œJ œJ œJ œJ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
{
œ™ œ œ. œ.
. .
œ. œ. œ œ . .
œ. œ. œ œ œ. œ. -œ -œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ -œ -œ œ
DA CAPO
b
130
b
AL FIN
&b b R ≈ ‰
mf
& b bb œ ™
œ. œ. œ. œ.
f
. .
œ. œ. -œ
-œ œœ œ -œœ ≈ ‰
œ œ. œ. œ. œ. œ œ . . œ. œ.
Pno. I
b œ. œ. œ œ -œ -œ
- œ œ R
{
j j
b
& b bb ‰ œœj ‰ œœj ‰ œj ‰ bœj ‰ œj ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œœj ‰ n œœj ‰ nœœj ‰ œœ ‰ œj ‰ œj r≈ ‰
œ- œ- œ- œœ œœ œœ œœ œœ œ- œ- n œ- œ- b œœ- œœ œ œ
- - - - - - -
Pno. II mf f
.
? bb b œj ‰ œœ ‰ œ. ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ. ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j
œ ‰ bœj ‰
j j
œ ‰ œ ‰
-œ œ ≈ ‰
b œ œJ œ. œJ n œ œ œ
. J œ. œ. œ. n œ. œ. œ. b œ. œ. œ. R