Vous êtes sur la page 1sur 24

M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q

22142825
Examination code
Code de l’examen
MANDARIN AB INITIO – STANDARD LEVEL – PAPER 1 Código del examen
mandarin AB INITIO – NIVEAU Moyen – épreuve 1
MANDARÍN AB INITIO – NIVEL MEDIO – PRUEBA 1 2 2 1 4 – 2 8 2 5

Tuesday 13 May 2014 (morning) Candidate session number


Mardi 13 mai 2014 (matin) Numéro de session du candidat
Martes 13 de mayo de 2014 (mañana) Número de convocatoria del alumno

1 h 30 m

QUESTION AND ANSWER BOOKLET – INSTRUCTIONS TO CANDIDATES

• The Simplified version is followed by the Traditional version. Choose one version.
• Write your session number in the boxes above.
• Do not open this booklet until instructed to do so.
• This booklet contains all the paper 1 questions.
• Refer to the text booklet which accompanies this booklet.
• Answer all of the questions in the boxes provided. Each question is allocated [1 mark] unless otherwise
stated.
• The maximum mark for this examination paper is [40 marks].

LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES – INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

• La version simplifiée est suivie de la version traditionnelle. Choisissez une version.


• Écrivez votre numéro de session dans les cases ci-dessus.
• N’ouvrez pas ce livret avant d’y être autorisé(e).
• Ce livret contient toutes les questions de l’épreuve 1.
• Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret.
• Répondez à toutes les questions dans les cases prévues à cet effet. Sauf indication contraire, chaque
question vaut [1 point].
• Le nombre maximum de points pour cette épreuve d’examen est [40 points].

CUADERNO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS – INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS

• La versión simplificada es seguida por la versión tradicional. Elija una versión.


• Escriba su número de convocatoria en las casillas de arriba.
• No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen.
• Este cuaderno contiene todas las preguntas de la prueba 1.
• Consulte el cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno.
• Conteste todas las preguntas en las casillas provistas. Cada pregunta vale [1 punto] salvo que se indique
lo contrario.
• La puntuación máxima para esta prueba de examen es [40 puntos].

© International Baccalaureate Organization 2014

24EP01
Please do not write on this page.

Answers written on this page


will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page


ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en


esta página no serán corregidas.

24EP02
M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

mandarin AB INITIO
SIMPLIFIED VERSION

mandarin AB INITIO
VERSION SIMPLIFIÉE

mandarín AB INITIO
VERSIóN SIMPLIFICADA

10 pages/páginas

24EP03
–2– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

〈文章一〉 香港六国酒店

1. 根据〈文章一〉的内容,选出三个正确的叙述。把答案写在方框里。 [3分]

A. 这个酒店只适合做生意的人住。 例: B
B. 住在这个酒店到哪里都很方便。
C. 在房间里看电影不用花钱。
D. 酒店的房间里可以喝饮料。
E. 在这个酒店可以做运动。
F. 如果生病了,酒店里没有医生或者护士。
G. 从酒店开车到机场要一个多小时。
H. 酒店离地铁站不远。

根据(二)、(三)和(四)的内容,填写下面的表格。

酒店服务项目

例: 如果天气很热,房间里可以开……
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 空调。 . . . . . . . . . . . . . . .

2. 如果酒店的客人想用电脑,酒店的房
间里可以…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. 开车到酒店的客人,可以用…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. 从酒店直接到国际机场的交通工
具有…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP04
–3– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

根据(五)的内容,回答下面问题。

5. 预定酒店的客人必须什么时候到酒店?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. 要是客人晚上才能到酒店,他们应该……

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP05
–4– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

〈文章二〉 打工不打工?

根据〈文章二〉的内容,选出正确的答案。把答案写在方框里。

7. 云云和飞飞的关系是……
A. 老师和学生。
B. 父母和孩子。
C. 兄弟姐妹。
D. 朋友。

根据〈文章二〉的内容,回答下面问题。

8. 谁在超级市场工作?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. 谁以前在餐厅打工?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP06
–5– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

根据(二)和(三)的内容, 判断下面的叙述对还是错。在方框里打勾[  ],并以
文章内容说明理由。两个部分都答对才能得分。

对 错
例:飞飞的学校已经开学了。 

理由:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上个星期学校开学. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 飞飞今年学习很轻松,有很多空闲时间。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. 飞飞工作的工资不高。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. 飞飞觉得他的工作有的时候很无聊。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. 飞飞交了很多新朋友,所以很高兴。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. 飞飞现在不打工了。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP07
–6– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

根据(四)的内容,回答下面问题。

15. 飞飞周末有的时候想做哪两件事? [2分]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16. 飞飞觉得现在打工,以后找工作会比较容易。打工还有哪两个好处? [2分]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP08
–7– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

〈文章三〉 得到最多金牌的乒乓球运动员——邓亚萍

根据〈文章三〉,配合邓亚萍的“回答”和右边的“问题”。把答案写在方框里。
注意:右栏的比左栏的多。

例:[ – 例 – ] I A. 你为什么离开运动界,到大学学习?
B. 你想在哪里找工作?
17. [ – 17 – ]
C. 你为什么周末不练习?
18. [ – 18 – ]
D. 你在十三岁就得到了全国乒乓球比赛冠军,你是怎么做
19. [ – 19 – ] 到的?
E. 你哭过两次,请你说说这些经历。
20. [ – 20 – ]
F. 你一共赢了几个奥运金牌?
G. 你在英国工作了多长时间?
H. 你去了英国学习,请你谈谈在英国的生活。
I. 你是怎么开始打乒乓球的?
J. 你一般都是在什么地方练习乒乓球?

根据导言、回答一、回答二和回答三的内容,从右边找出最适合左边句子的结尾。
把答案写在方框里。

例:邓亚萍一共赢了…… A A. 四个奥运金牌。
B. 八个世界冠军。
21. 邓亚萍开始打乒乓球……
C. 因为她长得不高。
22. 邓亚萍很努力练习……
D. 因为她觉得打乒乓球很容易。
23. 邓亚萍打乒乓球打了十九年, E. 因为过去受过伤,以后不想再受伤。
现在不想打了…… F. 因为从来没受过伤。
24. 邓亚萍想学习,她觉得…… G. 因为父亲的关系。
H. 因为她不想做运动员。
I. 可以帮助她找到工作。
J. 继续当运动员很有趣。

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP09
–8– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

根据回答四和回答五的内容, 从下面方框里,选出合适的词填空 (25–28)。每个词只


能用一次。

用 一直 就 后
对 比 最 才

例: [ – 例 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 后. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25. [ – 25 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. [ – 26 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. [ – 27 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28. [ – 28 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP10
–9– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

〈文章四〉 怎么有一个更好的地球?我们要听听你的想法!

根据〈文章四〉的内容,选出正确的答案。把答案写在方框里。

29. 现在的学生觉得环境保护怎么样?
A. 很浪费时间。
B. 很重要。
C. 需要花很多钱。
D. 不是他们的问题。

30. 婷婷的家人都是怎么省电的?
A. 爸爸总是开车上班。
B. 他们不常坐电梯。
C. 家里的灯很费电。
D. 空调的温度定在二十六度以下。

根据婷婷和玉文的想法,判断下面的叙述对还是错。在方框里打勾[  ],并以
文章内容说明理由。两个部分都答对才能得分。

对 错
31. 婷婷的妈妈说不常开冰箱,可以省电。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32. 电脑应该都开着,这样比较方便。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. 免洗筷子是用树木做的。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP11
– 10 – M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q SIMP

根据〈文章四〉的内容,按左栏中网友的名字,从右栏中找出他们的想法。把答案
写在方框里。

例:婷婷 E A. 吃素比吃肉环保。
B. 因为肉好吃,所以应该多吃肉。
34. 玉文
C. 每年只要种一天树。
35. 友学
D. 更多的树可以让人不容易生病。
36. 小伦 E. 随时注意省汽油、省电。
F. 汽油、电可以随便用,不用省。
G. 用一次性餐具可以保护环境。
H. 多回收纸可以保护环境。

24EP12
M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

mandarin AB INITIO
traditional VERSION

mandarin AB INITIO
VERSION traditionnelle

mandarín AB INITIO
VERSIóN tradicional

10 pages/páginas

24EP13
–2– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

〈文章一〉香港六國酒店

1. 根據〈文章一〉的內容,選出三個正確的敘述。把答案寫在方框裏。 [3分]

A. 這個酒店只適合做生意的人住。 例: B
B. 住在這個酒店到哪裏都很方便。
C. 在房間裏看電影不用花錢。
D. 酒店的房間裏可以喝飲料。
E. 在這個酒店可以做運動。
F. 如果生病了,酒店裏沒有醫生或者護士。
G. 從酒店開車到機場要一個多小時。
H. 酒店離地鐵站不遠。

根據(二)、(三)和(四)的內容,填寫下面的表格。

酒店服務項目

例: 如果天氣很熱,房間裏可以開……
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 空調。 . . . . . . . . . . . . . . .

2. 如果酒店的客人想用電腦,酒店的房
間裏可以…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. 開車到酒店的客人,可以用…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. 從酒店直接到國際機場的交通工
具有…… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP14
–3– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

根據(五)的內容,回答下面問題。

5. 預訂酒店的客人必須什麼時候到酒店?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. 要是客人晚上才能到酒店,他們應該……

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP15
–4– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

〈文章二〉 打工不打工?

根據〈文章二〉的內容,選出正確的答案。把答案寫在方框裏。

7. 雲雲和飛飛的關係是……
A. 老師和學生。
B. 父母和孩子。
C. 兄弟姐妹。
D. 朋友。

根據〈文章二〉的內容,回答下面問題。

8. 誰在超級市場工作?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. 誰以前在餐廳打工?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP16
–5– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

根據(二)和(三)的內容, 判斷下面的敘述對還是錯。在方框裏打勾[ ],並以
文章內容說明理由。兩個部分都答對才能得分。

對 錯
例:飛飛的學校已經開學了。 

理由:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 上個星期學校開學. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10. 飛飛今年學習很輕鬆,有很多空閒時間。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11. 飛飛工作的工資不高。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. 飛飛覺得他的工作有的時候很無聊。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13. 飛飛交了很多新朋友,所以很高興。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14. 飛飛現在不打工了。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP17
–6– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

根據(四)的內容,回答下面問題。

15. 飛飛週末有的時候想做哪兩件事? [2分]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16. 飛飛覺得現在打工,以後找工作會比較容易。打工還有哪兩個好處? [2分]

(a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP18
–7– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

〈文章三〉 得到最多金牌的乒乓球運動員——鄧亞萍

根據〈文章三〉,配合鄧亞萍的「回答」和右邊的「問題」。把答案寫在方框裏。
注意:右欄的比左欄的多。

例:[ – 例 – ] I A. 你為什麼離開運動界,到大學學習?
B. 你想在哪裏找工作?
17. [ – 17 – ]
C. 你為什麼週末不練習?
18. [ – 18 – ]
D. 你在十三歲就得到了全國乒乓球比賽冠軍,你是怎麼做
19. [ – 19 – ] 到的?
E. 你哭過兩次,請你說說這些經歷。
20. [ – 20 – ]
F. 你一共贏了幾個奧運金牌?
G. 你在英國工作了多長時間?
H. 你去了英國學習,請你談談在英國的生活。
I. 你是怎麼開始打乒乓球的?
J. 你一般都是在什麼地方練習乒乓球?

根據導言、回答一、回答二和回答三的內容,從右邊找出最適合左邊句子的結尾。
把答案寫在方框裏。

例:鄧亞萍一共贏了…… A A. 四個奧運金牌。
B. 八個世界冠軍。
21. 鄧亞萍開始打乒乓球……
C. 因為她長得不高。
22. 鄧亞萍很努力練習……
D. 因為她覺得打乒乓球很容易。
23. 鄧亞萍打乒乓球打了十九年, E. 因為過去受過傷,以後不想再受傷。
現在不想打了…… F. 因為從來沒受過傷。
24. 鄧亞萍想學習,她覺得…… G. 因為父親的關係。
H. 因為她不想做運動員。
I. 可以幫助她找到工作。
J. 繼續當運動員很有趣。

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP19
–8– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

根據回答四和回答五的內容, 從下面方框裏,選出合適的詞填空 (25–28)。每個詞只


能用一次。

用 一直 就 後
對 比 最 才

例: [ – 例 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 後. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25. [ – 25 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26. [ – 26 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. [ – 27 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28. [ – 28 – ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24EP20
–9– M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

〈文章四〉 怎麼有一個更好的地球?我們要聽聽你的想法!

根據〈文章四〉的內容,選出正確的答案。把答案寫在方框裏。

29. 現在的學生覺得環境保護怎麼樣?
A. 很浪費時間。
B. 很重要。
C. 需要花很多錢。
D. 不是他們的問題。

30. 婷婷的家人都是怎麼省電的?
A. 爸爸總是開車上班。
B. 他們不常坐電梯。
C. 家裏的燈很費電。
D. 空調的溫度定在二十六度以下。

根據婷婷和玉文的想法,判斷下面的敘述對還是錯。在方框裏打勾[  ],並以
文章內容說明理由。兩個部分都答對才能得分。

對 錯
31. 婷婷的媽媽說不常開冰箱,可以省電。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32. 電腦應該都開著,這樣比較方便。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

33. 免洗筷子是用樹木做的。

理由: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turn over / Tournez la page / Véase al dorso


24EP21
– 10 – M14/2/ANMAN/SP1/MND/TZ0/XX/Q TRAD

根據〈文章四〉的內容,按左欄中網友的名字,從右欄中找出他們的想法。把答案
寫在方框裏。

例:婷婷 E A. 吃素比吃肉環保。
B. 因為肉好吃,所以應該多吃肉。
34. 玉文
C. 每年只要種一天樹。
35. 友學
D. 更多的樹可以讓人不容易生病。
36. 小倫 E. 隨時注意省汽油、省電。
F. 汽油,電可以隨便用,不用省。
G. 用一次性餐具可以保護環境。
H. 多回收紙可以保護環境。

24EP22
Please do not write on this page.

Answers written on this page


will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page


ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en


esta página no serán corregidas.

24EP23
Please do not write on this page.

Answers written on this page


will not be marked.

Veuillez ne pas écrire sur cette page.

Les réponses rédigées sur cette page


ne seront pas corrigées.

No escriba en esta página.

Las respuestas que se escriban en


esta página no serán corregidas.

24EP24

Vous aimerez peut-être aussi