‫ﺔ‬

‫اﻟﺷﻌﺑﻳﺔ‬ ‫اﻟدﻳﻣﻘراطﻳﺔ‬
‫ر‬ ‫اﻟﺟزاﺋرﻳﺔ‬
‫ﺟﻣﻬورﻳﺔ ز‬
‫اﻟﺟ‬
‫اﻟدﻳوان اﻟوطﻧﻲ ﻟﻟﻠﺗﻌﻠﻳم واﻟﺗﻛووﻳن ﻋن ﺑﻌد‬
‫و‬ ‫ارة اﻟﺗرﺑﻳﺔ اﻟووطﻧﻳﺔ‬
‫وزر‬
2020 – 2019 : ‫اﻟﺳﻧﻧﺔ اﻟدراﺳﻳﺔ‬ 02 : ‫ﺻﻣﻳم إﺟﺎﺑﺔ ﻓررض اﻟﻣراﻗﺑﺔ اﻟذاﺗﻳﺔ رﻗم‬
‫ﺗﺻ‬
0 :‫ ﻓرﻧﻧﺳﻳﺔ ﻋدد اﻟﻟﺻﻔﺣﺎت‬:‫ ﻋﻠوم وﺗﻛﻧوﻟوﺟﻳﺎ اﻟﻣﺎدة‬.‫م‬.‫ ج‬+‫ﺷﺗرك آداب‬
01 ‫ ﻣﺷ‬.‫ع‬.‫ ج‬:‫ اﻟﺷﻌﺑﺑﺔ‬  ‫ﺛﺎﻧﻧوي‬1 : ‫ﺳﺗوى‬
‫اﻟﻣﺳ‬
‫ﻣﻔﺗﺷﺔ اﻟﻟﺗرﺑﻳﺔ اﻟوطﻧﻳﻳﺔ‬/‫اﺳﻣﻲ ﻓﺎطﻣﺔ اﻟزﻫراء‬
‫ ﻗو ﻲ‬: ‫إﻋدداد‬
CORR RIGE/BAR REME
REEPONSES S Note
N
I//COMPRREHENSIION : 14ppoints
1 A- Ce document
1. d e : - Un article dee presse
est 1+1 2
B RFI et article
B- a écrrit en deuxx colonness.
2 Les deuux interlocuuteurs sonnt : Isabellle Chenu de
2. d Radio France
F 0,5x2 1
Internationale et l’auteur
l Y
Yasmina K
Khadra
3 L’expreession signnifie : Il a réalisé un
3. n grand su
uccès 1,5 1.5

4 Yasmina Khadra est un écrrivain. Il est

4. e de nationalité 1+1 2
algérien
nne.
5 Non, Yaasmina Khhadra n’esst pas son vrai nom.Votre vraii nom
5. 0.5+0,5 1
est Mohhammed Moulesseh
M oul
66. a- …….. Faux 0,5x3 1,5
b ……. Faux
b-
c ……. Vrai
c- V
7 6 motss relatifss à« écritture » :rom
7. mans / écrivain
é / livres 0,25x6 1,5
/lecteurss/poète/maanuscrits.
8
8. 0.5x3 1,5
Inverrsion Intoonation Autre
A moyyen
(Interrogation) (Interrrogation) (IInterrogatiion)
A
Avez-vou us eu Vous poouvez nouss Très tô ôt, à 9 anss, vous
b
besoin de mettre parler dee votre avez été
é arrachéé aux
t
tout ça à plat,
p famille, de votre vôtress parce quee votre
d’expliquer ? grand-pèère ? père a décidé dee vous
mettree à l’Écolee des
cadetss à Tlemceen,
n’est-cce pas ?
9 – « On » renvoie aux élèves de l’écolle des cad
9. dets de Tleemcen 1+1 2
-« mon » renvoie à Yasminna Khadra.
III/ PRODU UCTION N ECRITE E 6 points
p
1/ Mise en page 1
2
2/Planificaation
- choix énnonciatif en
e relationn avec la consigne 1
- choix des
d argumeents 1
3 Cohérennce et cohéésion
3/ 1
4 Utilisation de la laangue de façon
4/ f apprropriée 2
1/1