1

Maria Maria
Milton Nascimento

«« «« «« G#/F Bb/F
«
arr.: Gil Gonçalves

68 Œ . « « « «
« «
«« «« «« «« «ˆ« «« «« «« «ˆ ˆ« ˆ.« «ˆ «ˆ ««
b Œ
F C/F

≈ «
l& «ˆ “ { ˆ« «ˆ ˆ« ˆ.« ˆ« «ˆ l ˆ«
ß =====================
_«k =ˆ« l
l Ma - “ ri - a, Ma - ri a_é um dom,
l uma cer - ta ma- gi l
Íl 6 Œ. Œ ‰ “ ∑ l ∑ l
l? b 8
=====================“{ l =l
Gb/F Bb

b ««« ˆ«« ˆ««« ˆ««« . ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ««ˆ.« «« «« . ˆ.««« «« «« «« «« œ» »»œ
F Em7 Dm Dm/C

l & «ˆ ˆ.« «ˆ l ˆ« «ˆ «ˆ «ˆ. » » = »»œ l

4

ß ====================== l
l -- a_uma for - ça que nosl a - ler - ta. l Uma mulherque me - re l
Íl ∑ l ∑ l ∑ l
l? b
====================== l l =l
D# 9 Bb/D Db
«
« «
« « « « « « « « « « « « «
« « «
« «
« ««« «
«
l & b «ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ.«« ««ˆ« ««ˆ ««ˆ l «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ . ««ˆ ««ˆ ˆ«« l «ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ «ˆ. «j
F/C

ˆ« ≈ = «« l
7

ß ====================== _k «ˆ
l l como ou tra qualquerl no plane - ta. Ma -l
Íl
- ce vi - ver e a - mar

∑ l ∑ l Œ. Œ ««k l
l? b
====================== l l ≈ =l ˆ
«
# G /F « b b
« « « «
« « « «
« « « «
« «
« « «
b ««« ««« ««« ««« ««ˆ« ««« ««« ««« «ˆ«« ˆ««« ˆ.««« «ˆ«« «««ˆ «« ««« «ˆ« ««ˆ ««ˆ . «ˆ« ««ˆ «««ˆ
F C/F B /F G /F F

l & _ˆ«ˆ« _««ˆˆ _ˆˆ«« _««ˆ.ˆ. _«ˆ« _««ˆˆ _««ˆˆ l _ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« bˆ« . ˆ« «ˆ ««ˆˆ l «ˆˆ« «ˆ« ««ˆ bˆ.«« «ˆ« ««ˆ =
10

ß ====================== _««ˆ l
l ri - a, Ma- ri -a_é o som l é a cor, é_o - su - orl é a dose mais for l
Íl . »
œ l . œ»
_œ»»» _œ»»» _»»»œ _»» _œ»»» »œ l œ» œ»» »»œ œ.»» œ»» œ»» »»œ l
»
œ »
œ œ » œ» » »œ » œ »
œ » » » » » » »
l ? b »» »» »» »» » »» »» l »» »» »» » » »» »» l »» » » »
====================== =l
« Bb D#
««« « «« «« « « « « «
««ˆ« «ˆ« ««« «« «« « « « «
b « « « « «ˆ«« ˆˆ««« ˆ.««« «««ˆ« «ˆ«ˆ« =«««ˆ l
Em7 Dm Dm/C 9

ˆ.«« . ˆ.«« ˆ«ˆ« .. ˆ.ˆ.«« l ˆ«ˆ« ««ˆˆ ˆˆ«« ˆ.ˆ.«« «ˆ« «ˆ« ˆˆ«« ˆ««ˆ«l ˆ
13

l&
ß ======================
_ˆ« « ˆ. bˆ
l l de uma gen te que ri, l quan do de ve cho rar l
Íl »»»œ . œ»» . »»œ. œ»»» . l »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» . _œ»»» _œ»»»» œ»»» l »»»œ œ»» »»œ œ»» . œ» œ»» »»œ l
- te_e len - ta

l? b »
====================== » l l » » » »» »» = »» l
2

Bb/D Db
« «
«« «« «« ««« . «« «« «« ««« ˆ««« ««ˆ ˆ«« ˆ.««« «« ‰ »»œ œ»» œ»» œ.»» œ»» œ»» »»œ
b
F F C/F

l & «ˆ«ˆ bˆ««ˆ ˆˆ«« ˆˆ.«« ˆ«ˆ« ««ˆˆ bˆ««ˆ l ˆ«ˆ« bˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ.« j ˆ« l œ»» œ»» œ»» œ.»» œ»»» »»œ =»»œ l
16

ß ======================
l e não vi - ve a - pe l - na a - guen - ta. l Mas é pre - ciso ter for l
Íl »»»œ œ»»» œ»»» œ.»»» œ»» »»œ »»œ l œ»» œ»»»» »»»»œ œ»»»» œ»»» . Jœ»» ‰ l »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ . »»»œ œ»»» »»»œ l
l? b
====================== » » » l » » l =l
G#/F Bb/F Gb/F
««« ««« ««« ««« «««ˆ ««« «« «« «« «« «« «« « « « « « «
F Em7

b ˆ«« ««ˆ ˆ«« ˆ.«« . «« ««ˆ ˆ««« ˆ««« «««ˆ «««ˆ «««ˆ . «««ˆ «««ˆ ˆˆ««« «ˆ.«ˆ.« ˆ.«« ««ˆ .. ˆ.ˆ.«««
19

ß ======================
l & ˆ« «ˆ ˆ« bˆ« «ˆ «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ bˆ.« «ˆ «ˆ l _ˆ«« . «ˆ =l
l - ça_épre ci .- so ter ra l -- ça_é preci - so ter - ga l - . na sem. - pre. »
œ . l
Íl _
œ » _»
œ _»
œ œ » œ» œ » œ » œ.» »œ »œ
»»œ œ»» œ»»» »»» »» »» »» l »» »» »» »» »» »» »» l »» œ»»» _œ » _
œ
» . _»
œ
»» _
»
» l
l? b » »
====================== l l =l
Bb D# Bb/D Db
«
«« «« «« «« «ˆ« ˆ««« «« «« «« « « « « «« «« «« «« «« « « «
b
Dm Dm/C 9

l & ««ˆˆ ««ˆˆ ««ˆˆ ««ˆ.ˆ. «ˆ« ˆ«« ˆˆ««« l ˆ««ˆ« «««ˆˆ «««ˆˆ «««ˆ.ˆ. ««ˆ« «ˆ«ˆ« bˆ««ˆ l ««ˆˆ bˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ.««« . «ˆ«ˆ« ˆˆ««« =
bˆˆ««« l
22

ß ======================
l Quem »œ trás no corpo a marl - ca Ma - ri - a, Ma - ri l - a mis - tu - ra a dor l
Íl _ »» _»»»œ _»»»œ _»»»œ . _œ»»» _œ»»» œ»» l œ»» œ» »œ »œ . œ» »œ l »œ »œ »œ »œ. œ» œ» œ» l
b » » » » »» »» œ»» »» »»» »» »» »» »» »» »» »»
======================
l? l » » l =l
# b
« « « « «
« «
« «
«
««« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ˆ.«« «« ‰ œ»» »»œ »»œ »»œ. »»œ »»œ œ»» «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ. ««ˆ ««ˆ ˆ«««
« «
« « «
b
F/C F C/F G /F B /F

l & ˆ«ˆ« bˆ«« ««ˆ ««ˆ ˆ.« j ˆ« l œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ. »»»œ »»œ œ»» l «ˆ« ««ˆ ««ˆ bˆ«« . ««ˆ ««ˆ = ˆ«« l
25

ß ======================
l l Mas é pre- ci - so ter mal - nha_é preciso . l
Íl » œ »
œ »
œ gri. a. . _ »
œ _
»
œ _
»
œ
»»» »»» »»» œ»»» Jœ»» ‰ l œ»»» œ»»» »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ œ»»» l »»»œ œ»»» œ»»» »»» »» »» »» lœ »
»
œ
»
e_a le ter gra

l? b »
====================== » l l =l
b Bb
«««ˆ ««« ««« G««« ./F ««« «« ««F «« « « Em «« «
«« «« «« «« ««ˆ «ˆ« ««
b ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ « «
7
Dm Dm/C

l & ««ˆ« ˆ««« ˆ««« bˆ.««« ««ˆ« «««ˆ ««ˆˆ l «ˆ.«ˆ. _ˆ.ˆ««« . «ˆ«ˆ .. ˆ.ˆ.«« l «ˆˆ« ˆˆ«« ˆˆ«« ««ˆ.ˆ. «ˆ« = «ˆ« ˆˆ««« l
28 1.

ß ======================
l - ça_é preciso ter so l -
. . œ» . l œ» trás œ»na œ»pe»œle_es
. sa marl
»»œ œ»
Íl _»
œ _»
œ
»»»œ »»»œ »»»œ »»»œ. œ»»» »»»œ »» l »» œ»» . »» »» _ »
œ _ _ » _
»
» _»
» _
»
l » » » »» » »» »» l
» » _
»
œ
» _
ho sem - pre. Quem

l? b
====================== l » l =l
 3

D# 9 Bb/D Db

b «« «« « « « « «« «« «« «« «« « « « « «ˆ ˆ«« ˆ«« «« «
F/C

l & ««ˆ«ˆ ˆˆ««« ˆˆ««« ˆ.ˆ.««« ««ˆ« «««ˆˆ bˆ««ˆ l ˆ«ˆ« bˆˆ«« ˆˆ«« «««ˆˆ .. «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« bˆˆ««« l «ˆ«ˆ« bˆ««« ˆ«« ˆ«« ˆ.ˆ.«« «j
ˆ« ≈ _««k
31

ß ====================== «ˆ={”
l - ca pos - sui a es - tral - ha ma - ni - a de ter l fé na vi - da! Ma -”
Íl »»»œ œ»» œ»» »»œ . œ» œ»» »»œ l œ»» œ»» œ»» »»œ. œ»» œ»» œ»» l »»œ œ»»» »»»œ œ»»» œ»»» . Jœ» ”
l? b » » »» »» » l
====================== » » » » » » » » l » » » » »
» ≈ ≈ ={”
Bb D# Bb/D Db
« « « « «
« «ˆ« «« «« «« « « « « « « « « «« « « «
« « « « «
ˆ
l & b ««ˆˆ ˆˆ«« ˆˆ«« ˆ.ˆ.«« «ˆ« «ˆ« «««ˆˆ l «««ˆˆ ˆˆ««« ˆˆ««« ˆ.ˆ.««« «««ˆ ˆˆ««« bˆˆ««« l «ˆ«ˆ« bˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆ.««« . «ˆ«ˆ« «««ˆˆ =
9
2.Dm Dm/C

«
bˆ««ˆ l
34

ß ======================
l Quem trás na pele_es sa mar l - ca pos - sui a es - tral - nha ma -ni - a de ter l
Íl _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» . _œ»» _œ»»» »œ l »œ . »œ »»œ œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»»œ. œ»» »»œ »»œ l
» » »
» »
» »
œ
» »
œ
» »
œ
»
l? b
====================== l » » »» »» » l » »= » l

« « « « « «««ˆ. ‰ ««« ««ˆ« ««« «« ˆ.««« ‰ ««« «««ˆ «««

« « « ‰ «
l & b ««ˆ«ˆ bˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆ««« ˆ.ˆ.«« «j
F/C

ˆ« “ { «ˆ.« «ˆ« ««ˆ l «ˆ.« «ˆ« = ««ˆ l

37

ß ======================
l “ Ah ê, ah ê ah l ra ah ê ah l
Íl œ»»» œ»»» . .
»»»œ œ»» . Jœ» ‰ “ œ» . _»»»œ ‰ œ» _œ»»» œ» l œ» . _œ»»» ‰ œ» _œ»»» œ» l
fé na vida! ê

»œ
l ? b »» » » » » »» “ { »» » »» »» »» l »» » »» »» = »» l
======================
Bb
« «« . ‰ ««« «« ««« »œ. »œ . «« « « « « « « «
« ««ˆ ««
« « « « « «ˆ
l & b «ˆ.« «ˆ «ˆ« ˆ« ˆ«« l »» »» ˆ« «ˆ« «ˆ«
Dm Dm/C

l ««ˆˆ ˆˆ«« ˆˆ«« ˆ.ˆ.«« ««ˆ = ««ˆ ˆˆ««« l

40

ß ======================
l ah ê ah l ra l trás na pele_essa marl
. »œ . l _»»»œ _»»»œ _œ»»» _œ»»» . _»»»œ _»»»»œ œ»»» l
Íl œ»» . »»»»œ. ‰ œ»» œ»»»» œ»» l _œ»»» _»» œ»»» œ»»» œ»»
ra ê ê ê ê ê Quem

l? b »
====================== » » » l » l =l
D# 9 Bb/D Db
«
« «
« « « « « « « « «
« « « « « « « « «
« «
« «««ˆ. .
« «
l & b ˆˆ««« «««ˆˆ ˆ«««ˆ ˆ.ˆ.««« ««ˆ« «ˆ«ˆ« bˆ«««ˆ l «ˆ«ˆ« bˆ«««ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ.. ˆˆ««« «««ˆˆ bˆ«««ˆ l «ˆ«ˆ« bˆˆ««« ˆˆ««« ˆˆ««« ˆ.ˆ.«« «j.ˆ« {” «ˆ.«
Œ =”
F
43

ß ======================
l --ca possui a estra -l nha mani a de ter l fé na vi da! ” Ah ê! . ”
Íl œ»»» »»œ œ»» œ»» . œ» œ»» »»œ l œ»» œ»» œ»» œ.»» œ»» œ»» »»œ l œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» . Jœ» . ” œ»» . _»»»»œ Œ . ”
l? b » » » »» »» »» l » » » » » » » l » » » »
====================== »» {” » =”