La mort en costume
Première Partie
Un scénario de Bruce-Lee Nicolas.roland@libertysurf.fr
Ce scénario est composé de deux parties qui chacune se jouent sur une durée d'à peu près quatre
heures, elles sont donc idéales pour deux soirées de COPS. Ce scénario comporte une fin de première par-
tie qui laisse les joueurs avec de nombreuses questions en suspens et permet de ménager le suspens pour
la deuxième partie.
Introduction
Lundi 10 juin 2030 ; 23h15 ; temps froid et humide :
Une nuit de patrouille comme les autres
s'amorce dans Los Angeles. Cette nuit, votre équipe
est affectée à une mission que des policiers réalistes
et tenant à leur peau qualifieraient de "suicidaire".
En effet, un des grands pontes de l'administration
(le délégué municipal à la sécurité, Marcus Howe,
pour ne pas le nommer) à depuis quelques temps
lancé une ridicule campagne intitulée, "Tous en-
semble contre les gangs".
Cet abruti a brandi comme principale mis-
sion des policiers quels qu'ils soient (COPS com-
pris) la guerre à tous les trafics qui enrichissent les
gangstas, et, la lutte pour le contrôle des quartiers
qualifiés administrativement d'"incontrôlables".
Voilà pourquoi vous vous retrouvez à pa-
trouiller dans cette rue sordide de Skid Row à la
nuit tombée, essayant d'appliquer les ordres d'un
planqué. Vous êtes transis de froid, fatigué (vous
portez toute la panoplie du COPS de base - voir
page 93 du livre de règles) et dans le ciel les nua-
ges de "gob" (nuage de pollution toxique à la Cali-
fornienne de couleur verte qui provoque de très gra-
ves maladies si on le respire, il faut porter en sa pré-
sence des masques respiratoires) se condensent,
d'ici une heure ou deux, il va descendre sur le quar-
tier et bonjour les dégâts si vous êtes encore dehors.
Le quartier que vous traverser actuellement,
Skid Row, est une sorte de Harlem californien avec
ses parcs grillagés abandonnés, ses entrepôts insalu-
bres aux fenêtres obstruées par des planches et ses
immeubles de deux étages en décomposition dont
les murs sont marqués de nombreux impacts de bal-
les ou de cocktails molotov. C'est LE quartier le
plus dangereux de tout L.A., d'habitude la police
(LAPD, Los Angeles Police Department) ne s'y
aventure qu'en véhicule blindé ou en hélicoptère ac-
compagnée du SWAT pour des opérations coups de
poing.
Aujourd'hui vous avez garé vos magnifiques
véhicules de service (2 magnifiques et rutilantes
"Californian S90 Spitfire" peintes aux couleurs de
la police et qui menace de rendre l'âme à chaque
utilisation) dans un vieux parking à l'entrée d'une
des avenues, vous espérez que personne ne vous a
vu faire sinon il risque bien de ne rien en rester
quand vous reviendrez et votre chef, le Lieutenant
Tod Hawkins, risque bien de vous muter au pas-
sionnant service des statistiques jusqu'à la fin de vo-
tre carrière s'il leur arrive quelque chose…
Vous avancez lentement en longeant les
murs afin de vous faire repérer le plus tard possible
par les gangstas (en effet, cela fait si longtemps que
les gangs du quartier n'ont pas vu de policiers, des
COPS qui plus est, qu'ils risquent de s'inviter en
nombre pour fêter l'évènement ce qui risquerait
d'être à votre désavantage, vu que ce soir vous ne
portez que votre arme de service; on a refusé de
vous attribuer un ou deux Benelli sous prétexte d'un
habituel "Démerdez vous les gars, ça ne doit pas
être aussi dangereux que ce que l'on dit…", vous
aimeriez bien que l'imbécile qui a dit cela se re-
trouve à l'instant même à votre place).
En effet, deux détonations rapprochées sui-
vies d'une troisième viennent de retentir dans un
immeuble tout proche, du boulot et des emmerdes
en perspective…
Un 10-18 en entrée
Vos Cops se trouvent devant l'entrepôt, celui-
ci est rectangulaire, il mesure 30 mètres de long, 20
de large et 6 de haut, il dispose d'une entrée sur le
devant et d'une entrée derrière le bâtiment, à l'inté-
rieur, de grands piliers métalliques espacés de 5
mètres soutiennent la toiture, il n'y a pas d'étage et
le bâtiment mesure 6 mètres de haut. Les verrières
sont toutes obstruées de l'intérieur par de lourdes
tentures et la seule source de lumière consiste en
deux lampes fixées au plafond (vos cops peuvent
tirer dessus pour éteindre la lumière). Ils doivent
aussi choisir de quel côté ils entrent. A l'intérieur ils
pourront se protéger derrière les nombreuses caisses
qui peuplent l'endroit.
 Les truands à l'intérieur sont au nombre de Profil du Deadster de base
cinq, enfin six puisque l'un d'entre eux compte dou-
ble, en effet il s'agit d'Angelino, portoricain titanes- Carrure 2 Coordination 3 Perception 2
Réflexes 3 Charme 2 Education 1
que de deux mètres vingt de haut pour 130 kilos (2
seulement en carrure car ce n'est que de la gonflette Sang Froid 2
mais les COPS ne le savent pas). Avec lui se trouve
Carlos, le chef local du gang, Pedro, Verandes et „Points de vie : 16
Alphonso. Les cinq portent un pantalon en treillis „Jet d'encaissement : 6+/Sang Froid(FA+ mod. de localisation)
militaire, une chemise courte noire avec le nom de
„Compétences
leur gang écrit en rouge sang sur le devant, les Arme de contact (matraque) 6+
Deadsters; ils ont aussi chacun un bandeau rouge Arme de poing 6+
sur la tête. Ils sont individuellement armés d'une Athlétisme 7+
batte de base-ball et d'un UZI et visiblement veulent Conduite(Voiture) 7+
manger du flic. Corps à Corps 5+
Discrétion 7+
Intimidation 5+
Le meneur de jeu pourra faire sortir des Tir en rafales (arme de poing) 7+
Deadsters par la porte de derrière pour contourner
les joueurs s'ils oublient d'envoyer quelqu'un par „Attitude lors d'un interrogatoire
celle-ci. Une fois le combat fini, les COPS devront Agressif +2
Inquisiteur +1
appeler une ambulance et des renforts (blindés car
Froid +1
nous sommes toujours à Skid Row) s'ils ne l'avaient Poli -1
pas fait avant. Ils exploreront ensuite l'endroit et en Amical -1
soulevant une toile recouvrant un objet au centre de
la pièce, ils trouveront du boulot supplémentaire. „Informations disponibles
Trafic de drogue –3
Prostitution –3
Une macabre découverte
„Combat
En soulevant le draps, ils découvrent un wSi moitié des PV ou plus:
homme, enfin ce qu'il en reste, habillé en costume Initiative +1 Attitude : Agressif
et portant une cravate. Tous ses vêtements sont ta-
UZI (-131) Att.6+/4
chés de sang et en lambeaux. Sa cravate est serrée Batte de Base-Ball (-113) Att.6+/Réflexes (3) – 1(Précision)
autour de son cou tellement fort qu'il a des marques + les 2 Attitudes
bleues foncé. Ses doigts ont visiblement été coupés
au cutter, ses dents arrachées à la pince et on l'a vi- wSi moins de la moitié des PV:
siblement interrogé au préalable à coups de batte. Initiative +2 Attitude : Prudent
La cause de la mort semble être les deux trous
UZI (-131) Att.6+/3
béants au milieu de son crâne ainsi qu'un troisième Batte de base-ball (-113) Att.6+/1
au niveau du cœur.
C'est à partir de cela que les COPS doivent „Matos
mener leur enquête. UZI; Batte de base-ball; Pantalon militaire renforcé (Armure

Sur le cadavre, les COPS trouveront seulement un
portefeuille contenant dix dollars et un papier frois-
sé portant le chiffre 121.33. Il ne porte pas de mon-
tre mais il a par contre un holster vide sous l'épaule.
Son arme ayant du lui être retirée par les gangstas.
Si les COPS cherchent, ils ne retrouveront ni l'arme
du crime ni les douilles, une analyse des mains des
Deadsters prouvera que ce ne sont pas eux qui ont
tirés. Sans ses empreintes digitales et dentaires,
toute identification est impossible. Néanmoins s'ils
y pensent les COPS l'examineront et découvriront
qu'il porte un implant dermique dont les informa-
tions sont codées.
C'est peu être l'occasion de faire appel à un
petit génie en informatique du groupe ou au com-
missariat. Les COPS devront aussi envoyer les ar-
mes des Deadsters au labo de la police. Les agents
pourront aussi penser à d'autres pistes, examiner ses
vêtements qui sont peu banals (ils sont fabriqués
dans un simili coton qui est très rare et donc cher,
très peu de marchands en vendent), ils pourront
aussi questionner les gangstas s'ils en ont capturé au
moins un vivant. Celui-ci leur dira que ce ne sont
pas eux qui ont tués le type mais un type en cos-
tume noir qui leur avait été envoyé par le Senior
Cordoba, le chef des gangs latinos dans le quar-
tier. Ils refuseront de décrire son visage même si on
les secoue un peu, beaucoup, à la folie...
Une fois toutes ces actions terminées, les
COPS pourront rentrer chez eux se reposer car il
sera quasiment 3 heures du matin et leur chef, en
bon officier bourru leur accordera quelques heures
de repos après leur aventure.
Les choses s'embrouillent
Mardi 11 juin 2030 ; 23h00 ; temps chaud et sec :
Le soir, à 23 heures en prenant leur service,
les officiers auront la surprise de découvrir sur cha-
cun de leurs bureaux un dossier complet sur l a
victime déposé par un coursier de "SpeedPost" peu
avant leur arrivée. Si les COPS essayent de savoir
qui leur envoie ce dossier, ils apprendront de la
bouche du coursier que c'est un envoi dont les réfé-
rences sont introuvables. Dans celui-ci ils décou-
vrent que la victime se nomme Richard Hallen et
qu'il est membre du CISA (Californian Internal Se-
curity Agency, les services secrets californiens qui
refuseront de répondre à leurs questions tout au
long de l'enquête).
Que faisait un membre des services secrets dans cet
entrepôt à Skid Row et pour quoi a t'il été tué, et en-
fin, par qui? Le dossier explique qu'il était en mis-
sion d'infiltration au sein du gang des Deadsters et
qu'il devait s'employer à devenir un confident et
homme de main du Senior Cordoba.
Pour tenter d'en savoir plus les COPS de-
vraient être incités à retourner à Skid Row. Le Lieu-
tenant Hawkins va pousser une gueulante du genre :
"Cette affaire pue tellement que personne n'en veut,
étant donné la personne impliquée, les petits gars, il
serait peut être temps de mener l'enquête sur le ter-
rain, vous devriez aller voir les policiers du LAPD
de Skid Row, vous les trouverez terrés dans leur
building du "Police Department Central Facilities
and Station". Ils pourront sûrement vous aider, de
plus il semble qu'on cherche à bousculer la présence
policière dans le quartier; depuis deux mois, plus de
30 attaques ont eu lieues contre le building, 20 offi-
ciers de police sont morts et la dernière a été arrêtée
par les gars du SWAT alors que les policiers étaient
retranchés au sous-sol. Je suis sur qu'ils seront ravis
d'avoir un coup de main. En avant, soignez vos te-
nues, respectez les procédures et bonne chance."
Les policiers vont alors au parking pour
prendre leurs véhicules de fonction et sont rattrapés
en chemin par l'officier Ernesto Cruz qui leur tend
en leur souhaitant "Good Luck" un formulaire d'at-
tribution d'arme, leur chef a réussi à leur obtenir un
Colt M17-041. Les COPS doivent décider qui dis-
posera de celui-ci, celle-ci est accompagnée d'un
chargeur supplémentaire et leur est attribuée pour
une journée (jusqu'au 12 juin à 23 heures).
Road movie dans les rues de Skid Row
Mardi 11 juin 2030 ; 23h45 ; temps chaud et sec :
En arrivant devant le commissariat de Skid
Row, faites effectuer au joueur disposant de la plus
grande Perception (en cas d'égalité choisissez au
hasard) un test d'Instinct de flic (s'il ne dispose pas
de la compétence, utilisez une valeur de 8+) de dif-
ficulté égale à sa perception divisée par deux
(arrondissez au supérieur en cas de chiffre non-
entier).
S'il le réussit il aperçoit, alors que ses collè-
gues et lui sont en train de descendre de voiture, un
véhicule (Oldsmobile 440 Deluxe) garé de l'autre
côté de la rue et à l'intérieur duquel trois types avec
des bandeaux rouges sur la tête sont en train de s'af-
fairer nerveusement à introduire des chargeurs dans
leur UZI. Un des types conduit et les deux autres se
trouvent à l'arrière. Les COPS sont alors libres d'in-
tervenir contre ces Deadsters en puissance qui sem-
blent vouloir leur réserver une mauvaise surprise.
Les détectives peuvent tirer sur le conducteur, ten-
ter de les appréhender, etc.… Si l'attaque ou l'arres-
tation surprise par les COPS échoue, les gangers
démarrent en trombe ce qui offre la possibilité au
meneur de jeu et aux joueurs de vivre une palpi-
tante poursuite à fond la caisse dans les ruelles et
avenues délabrées de Skid Row. Les deux (voire
plus) véhicules disposent chacun de cinq dés, tous
les gangsters disposent des caractéristiques des
Deadsters de base (voir ci-dessus).
S'il le rate, alors lorsque les COPS vont ren-
trer dans le building, les gangers vont passer en
trombe devant l'immeuble tout en déchargeant leur
UZI's vers les détectives (1d6+3 dommages à cha-
que COPS sans possibilité de protection, dus aux
éclats et au grand nombre de balles). Il y aura des
blessés parmi les policiers du LAPD en faction et
les très rares passants. Les COPS pourront alors se
lancer à leur poursuite dans les mêmes conditions
que ci-dessus, certains d'entre eux pourront rester
pour aider les blessés ou coordonner les secours.
Que les COPS, à la suite de la poursuite arri-
vent à capturer un ganger ou qu'ils l' apprennent
suite à l'interrogatoire d'un des Deadsters de l'entre-
pôt survivant ou bien même qu'ils l'obtiennent d'un
de leurs informateurs voire d'un petit dealer du coin
qui fourgue au Deadsters, dans tous ces cas les dé-
tectives vont apprendre que le Senior Cordoba et
l'homme au costume recherchent activement un pa-
pier marqué d'un chiffre.
Ils pourront savoir ce que signifie ce chiffre
s'ils arrivent à obtenir une arme, une protection ou
de l'argent pour la personne qui leur a donné l'info.
Ils sauront ainsi que ce chiffre représente un numé-
ro de consigne à la gare centrale de L.A. En se ren-
dant à celle-ci, ils découvriront dans le casier (forcé
au préalable par leurs soins) une valise qui une fois
ouverte offrira son contenu constitué d'une carte
magnétique d'une valeur de 10 000 dollars (si les
COPS la pique, ils pourront peut être faire les frais
d'une enquête du S.A.D.), un plan de Skid Row
avec un site marqué d'une croix rouge, des photos
de ce site attachées avec un trombone au plan (elles
montrent un terrain vague où des prospections ont
visiblement eu lieues mais semblent terminées de-
puis peu) et enfin une pochette marquée de l'insigne
du CISA et contenant un rapport de l'agent Richard
Hallen. Le rapport est reproduit en annexe
Livraison à domicile
Mercredi 12 juin 2030 ; 2h30 ; temps froid et sec :
Les COPS peuvent se rendre directement à
l'appartement ou passer chercher un mandat de per-
quisition chez leur chef de service. S'ils ne le font
pas, ils auront sûrement des ennuis avec le SAD
voire pire avec le Lieutenant Hawkins qui pour
l'instant ne les portent pas en odeur de sainteté.
L'appartement se situe dans un magnifique
immeuble de Fashion District. Dès l'entrée le luxe
s'affiche, de grandes baies vitrées, de magnifiques
fauteuils et un concierge en uniforme derrière un
comptoir en chêne montrent que le prix des apparte-
ments à l'année ne doit pas être à la portée de plus
de 0,3 % de la population de Californie. Les détec-
tives pourront se renseigner auprès du concierge
pour savoir si le suspect est présent actuellement.
Ils pourront, s'ils lui montrent leur mandat, obtenir
le passe électronique de l'appartement. Dans le cas
contraire un jet, de Rhétorique/Education, d'Intimi-
dation/Sang Froid ou encore Eloquence/Charme
(3), réussi leur permettra d'obtenir le passe électro-
nique de l'appart. Il ne reste plus aux COPS qu'à
emprunter l'ascenseur jusqu'au 23ème étage.
Il arrive alors dans un long couloir propre et
éclairé par de nombreuses vitres. Il ne leur manque
plus qu'a trouver le bon numéro et à entrer soit avec
le passe, soit d'une manière plus brutale dans l'ap-
partement (s'ils entrent d'une manière brutale, mon-
trer leur qu'ils se sont trompés d'appartement et
qu'ils sont dans le numéro 1226, en effet le numéro
6 de la porte est retourné, il ne leur restera plus qu'a
trouver une bonne excuse pour s'expliquer face au
propriétaire actuel de l'appartement un grand bara-
qué avec une batte qui croit avoir affaire à des cam-
brioleurs).
Après cette mésaventure, les détectives en-
trent dans le vrai appartement qui est très spacieux
et luxueux mais désespérément vide de tout bibelot
ou ornement. Pas de vaisselle sale, pas de draps en
fouillis, tout est tiré au carré et on a presque l'im-
pression que la personne qui loge ici n'a pas défait
sa valise qui d'ailleurs trône en évidence sur le lit.
Si les COPS ouvrent celle-ci, ils y découvriront un
sachet en plastique contenant quelques dents et des
doigts ensanglantés ainsi qu'un pistolet automatique
ayant récemment servi. S'il demande un examen ba-
listique et sanguin, ils sauront que l'arme a servi à
tuer l'agent Richard Hallen et que ce sont bien ses
dents. Peu après avoir ouvert la valise les COPS
vont entendre un léger tic-tac provenant du comp-
teur électrique au dessus de la porte d'entrée. S'ils
ouvrent le compteur ils apercevront un magnifique
compte à rebours indiquant 21, 20, 19, 18…
Il est alors temps pour eux de prendre leurs
jambes à leur coup et de détaler. Faite effectuer à
chaque joueur un jet d'Athlétisme/Coordination (2).
Chaque joueur qui le réussit arrive à sortir de l'ap-
partement et à s'éloigner dans le couloir suffisam-
ment avant que l'explosion n'ai lieue. Pour les mal-
heureux joueurs qui le rate, la destruction de l'ap-
partement causera à chacun d'eux 1d6+5 dommages
non réductibles par l'armure. Les COPS doivent
alors détaler dans les escaliers car le feu va se pro-
pager très rapidement par les conduits d'aération à
tout l'étage puis à tout l'immeuble. Cela va donc
être la bousculade avec les locataires fuyant en
même temps (les COPS devraient avoir la présence
d'esprit mêmes blessés d'organiser l'évacuation).
Une fois tout le monde dehors, les détectives
et les nombreux spectateurs vont assister impuissant
à la destruction totale de l'immeuble malgré les ef-
forts des pompiers du Fire Department.
Les COPS sont alors convoqués à 6 heures
30 chez le Chief of Police lui-même, Ralph Firma-
ni, qui va leur passer le plus gros savon de leur vie
avant de les renvoyer voir ailleurs sans les virer
mais en diminuant considérablement leur salaire
pendant 6 mois et en leur donnant à chacun un
blâme pour ne pas avoir prévenus les autres servi-
ces de leur enquête et de leur descente, ainsi que
pour avoir agit inconsidérément.
Les COPS doivent alors avoir à cœur de
prouver leur valeur et de se racheter, ils devront
tenter d'être irréprochables jusqu'à la fin de l'en-
quête. Leur service de la journée se finit donc à 7
heures assez mal et ils ont faillis être virés.
Ils disposent néanmoins d'un répit jusqu'à la
reprise de leur service ce soir à 23 heures et pour-
ront en profiter pour découvrir la ville ou aller
s'équiper en matériel en prévision de la visite de
courtoisie qu'ils vont opérer le soir même au Senior
Cordoba avec un mandat en bonne et due forme ob-
tenu après de longues tractations avec leur chef de
service.
Visite de courtoisie
Mercredi 12 juin 2030 ; 23h30 ; temps chaud et moite :
Les COPS, après un rapide trajet jusqu'au
quartier de Santa Monica se garent non loin de la
belle maison d'inspiration mexicaine du Senior Cor-
doba. A l'extérieur de celle-ci, aucun garde n'est vi-
sible ni aucun système de sécurité particulier, éton-
nant pour un baron du crime qui doit avoir beau-
coup d'ennemis.
Les COPS peuvent décider d'entrer dans la
Un scénario de Bruce-Lee Nicolas.roland@libertysurf.fr
mis en page par K-Hel
Cops est un JdR édité pa Siroz
villa en déverrouillant le portail électronique de
l'entrée (un flic peut utiliser une yes card s'il en a
une) ou en faisant le mur. Pour réussir à ouvrir le
portail, ils doivent réussir un jet d' Electronique/
Coordination (3). Pour réussir à passer par-dessus le
mur qui entoure la villa, au moins un des flics doit
réussir un jet d'Athlétisme/Coordination (1), il
pourra alors aider ses collègues moins sportifs ou
plus enrobés à escalader l'enceinte.
Ils doivent ensuite rentrer dans la demeure
assez cossue et pour cela tous les moyens sont bons.
Quel que soit le moyen qui leur permette d'entrer,
au moment où ils seront tous à l'intérieur, les portes
(ou fenêtres) de la pièce où ils se trouvent vont être
obturées par des volets d'acier et un gaz va envahir
la pièce en chuintant. Au bout de quelques se-
condes, les COPS vont étouffer et s'affaleront fina-
lement comme de vieux tapis sur le sol en dormant
comme des bébés.
C'est la fin de la première partie du scénario,
ne donnez pas plus d'infos à vos joueurs sur la si-
tuation et laissez les dans l'expectative en ména-
geant le suspens pour la deuxième partie du scéna-
rio où se poursuit l'enquête.
 Annexe

Section III Niveau de sécurité : Codage alpha et SSL

Poste 8 Priorité : First Transmission
De : Agent Richard Hallen
Destinataire : Big Brother

Rapport relatif à la violation du réseau de surveillance Echelon RC

et à l'implication de services étrangers

Je vous transmets mes conclusions provisoires quant aux observations résultant de

mes contacts avec le Senior Cordoba et son organisation. Il m'est apparu que depuis
quelques temps les latinos sont financés, armés et fournis en drogue par une organisa-
tion étrangère, après de longues recherches j'en suis arrivé à la conclusion selon la-
quelle celle- ci est la NSA. Il semble donc que nos voisins, les Etats-Unis soient bel et
bien en train de préparer des troubles voire une agression sur notre territoire national.
Ils ont indiqué aux latinos l'emplacement d'une des boucles souterraines de relai des in-
formations stratégiques provenant de notre réseau Echelon RC, de plus ils ont armé les
gangs locaux et aident à fomenter des révoltes, émeutes et attaques dans différents
quartiers de Los Angeles. Les Etats-Unis veulent donc contrôler notre territoire petit à
petit et dispose à l'heure actuelle d'un droit de regard total par le biais de la dérivation
installée sur notre réseau (voir l'emplacement sur la carte et les clichés ci-joints). Je
sollicite immédiatement une intervention d'une de nos équipes de sécurisation sur l'ob-
jectif. J'ai aussi appris hier de la bouche même du seigneur Cordoba la venue d'un
agent de la NSA sur le terrain, ici, en Californie.
Un indic m'a procuré son adresse, cet agent logera à Fashion District à la chambre
1229 du building "Farniente and Sleep" Je pense que j'irais y faire une inspection d'ici
peu. Je crains néanmoins d'être démasqué par cet agent qui va être amené à me côtoyer
de trop près. Je vais tenter d'en apprendre plus et vous recontacterais ultérieurement. Je
pense rentrer d'ici deux semaines et cesser l'infiltration.

Transmettez mes marques d'affection répétées à mes filles et à ma femme.

Fait le 5 juin 2030 à 8 heures 45.