&KDkEDQH

-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ MXLOOHW

25'211$1&(6

2UGRQQDQFHQ$GX5DMDEFRUUHVSRQGDQW ««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««ª

DX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV
FRPSOpPHQWDLUHSRXU $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHELV GX FRGH
³³³³ GHV LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
/H3UpVLGHQWGHOD5pSXEOLTXH
© $UW  ELV ³ /HV JURXSHV GH VRFLpWpV WHOV TXH
9XOD&RQVWLWXWLRQQRWDPPHQWVHVDUWLFOHVHW GpILQLV GDQV OH SUpVHQW DUWLFOH««««VDQV FKDQJHPHQW
9X OD ORL Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW MXVTX·j««««SRXUXQHGXUpHGHTXDWUHDQV
FRPSOpWpHUHODWLYHDX[ORLVGHILQDQFHV
'DQV OH FDV R OHV DFWLYLWpV H[HUFpHV SDU OHV VRFLpWpV
9XODORLQ$GX0RKDUUDPFRUUHVSRQGDQW PHPEUHVGXJURXSHUHOqYHQWGHWDX[GLIIpUHQWVGHO·,%6OH
DXGpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXU EpQpILFHUpVXOWDQWGHODFRQVROLGDWLRQHVWVRXPLVjO·LPS{W
/H&RQVHLOGHVPLQLVWUHVHQWHQGX DX WDX[ GH  GDQV OH FDV R OH FKLIIUH G·DIIDLUHV
UHOHYDQW GH FH WDX[ HVW SUpSRQGpUDQW 'DQV OH FDV
3URPXOJXHO·RUGRQQDQFHGRQWODWHQHXUVXLW FRQWUDLUH OD FRQVROLGDWLRQ GHV EpQpILFHV HVW DXWRULVpH SDU
FDWpJRULHGHFKLIIUHG·DIIDLUHV
',6326,7,21635(/,0,1$,5(6
8QDUUrWpGXPLQLVWUHGHVILQDQFHVSUpFLVHUDHQWDQWTXH
$UWLFOH HU ³ /D ORL Q$  GX  0RKDUUDP  GHEHVRLQOHVPRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQGXSUpFpGHQWDOLQpD
FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV SRXU  HVW PRGLILpH HW FRPSOpWpH SDU OHV 3RXU O·DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV FLGHVVXV OH
GLVSRVLWLRQV FLDSUqV TXL FRQVWLWXHQW OD ORL GH ILQDQFHV JURXSH«««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««ª
FRPSOpPHQWDLUHSRXU
$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHGXFRGHGHV
35(0,(5(3$57,( LPS{WVGLUHFWVHWWD[HVDVVLPLOpHVVRQWFRPSOpWpHVSDUXQ
92,(6(702<(16'(/
(48,/,%5( SDUDJUDSKHUpGLJpFRPPHVXLW
),1$1&,(5 ©$UWHW««VDQVFKDQJHPHQW««

&+$3,75(35(0,(5 /HEpQpILFHLPSRVDEOHSRXUOHVFRQWUDWVjORQJWHUPH
',6326,7,2165(/$7,9(6$/
(;(&87,21'8 SRUWDQW VXU OD UpDOLVDWLRQ GH ELHQV GH VHUYLFHV RX G·XQ
%8'*(7(7$8;23(5$7,216),1$1&,(5(6 HQVHPEOHGHELHQVRXVHUYLFHVGRQWO·H[pFXWLRQV·pWHQGDX
'875(625 PRLQV VXU GHX[  SpULRGHV FRPSWDEOHV RX H[HUFLFHV HVW
DFTXLV H[FOXVLYHPHQW VXLYDQW OD PpWKRGH FRPSWDEOH j
3RXUPpPRLUH
O·DYDQFHPHQWLQGpSHQGDPPHQWGHODPpWKRGHDGRSWpHSDU
O·HQWUHSULVH HQ OD PDWLqUH HW FH TXHO TXH VRLW OH W\SH GH
&+$3,75(
FRQWUDWVFRQWUDWjIRUIDLWRXFRQWUDWHQUpJLH
',6326,7,216),6&$/(6
(VWUHTXLVHjFHWLWUHO·H[LVWHQFHG·RXWLOVGHJHVWLRQGH
6HFWLRQ V\VWqPH GH FDOFXO GH FR€WV HW GH FRQWU{OH LQWHUQH
,PS{WVGLUHFWVHWWD[HVDVVLPLOpHV SHUPHWWDQW GH YDOLGHU OH SRXUFHQWDJH G·DYDQFHPHQW HW GH
UpYLVHU DX IXU HW j PHVXUH GH O·DYDQFHPHQW GHV
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX FRGH GHV HVWLPDWLRQVGHFKDUJHVGHSURGXLWVHWGHUpVXOWDWV
LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW /H EpQpILFH GHV HQWUHSULVHV GH SURPRWLRQ LPPRELOLqUH
HVW GpJDJp VXLYDQW OD PpWKRGH GH FRPSWDELOLVDWLRQ GHV
© $UW    ³ /HV DFWLYLWpV H[HUFpHV SDU OHV MHXQHV FKDUJHVHWSURGXLWVGHVRSpUDWLRQVjO·DYDQFHPHQWª
SURPRWHXUVG
LQYHVWLVVHPHQWVpOLJLEOHVjO
DLGHGX©)RQGV
QDWLRQDOGHVRXWLHQjO
HPSORLGHVMHXQHVª««««VDQV $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHGXFRGHGHV
FKDQJHPHQWMXVTX·jODPLVHHQH[SORLWDWLRQ LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV
FRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
&HWWH SpULRGH HVW SURURJpH GH GHX[  DQQpHV ORUVTXH
OHVSURPRWHXUVG·LQYHVWLVVHPHQWVV
HQJDJHQWjUHFUXWHUDX ©$UWHW«VDQVFKDQJHPHQW«««««
PRLQVFLQTHPSOR\pVjGXUpHLQGpWHUPLQpH
 /HV DPRUWLVVHPHQWV UpHOOHPHQW HIIHFWXpV « VDQV
/H QRQUHVSHFW GHV HQJDJHPHQWV OLpV DX QRPEUH
H[SORLWDWLRQ
G·HPSORLV FUppV HQWUDvQH OH UHWUDLW GH O·DJUpPHQW HW OH
UDSSHOGHVGURLWVHWWD[HVTXLDXUDLHQWGXVrWUHDFTXLWWpV
DUWLFOH
FKDQJHPHQW MXVTX·j GH FRPPHUFH RX G
SUpYXV SDU YRLH UpJOHPHQWDLUH HW FRQIRUPpPHQW DX[
GLVSRVLWLRQVGHO
&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

/HVpOpPHQWVGHIDLEOHYDOHXUGRQWOHPRQWDQWKRUVWD[H ©$UW³«««VDQVFKDQJHPHQW«««

Q·H[FqGH SDV  '$ SHXYHQW rWUH FRQVWDWpV FRPPH
FKDUJHGpGXFWLEOHGHO·H[HUFLFHGHOHXUDWWDFKHPHQW ««««««««VDQVFKDQJHPHQW««
/HVELHQVDFTXLVjWLWUHJUDWXLWVRQWLQVFULWVjO·DFWLISRXU
OHXUYDOHXUYpQDOH  /HV IUDLV SUpOLPLQDLUHV LQVFULWV HQ FRPSWDELOLWp
DQWpULHXUHPHQW j O·HQWUpH HQ YLJXHXU GX V\VWqPH
'DQVOHFDGUHGHFRQWUDW«OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW FRPSWDEOH ILQDQFLHU VRQW GpGXFWLEOHV GX UpVXOWDW ILVFDO
VXLYDQWOHSODQGHUpVRUSWLRQLQLWLDOª
««««VDQVFKDQJHPHQW««««
$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHGXFRGHGHV
/HVSURYLVLRQVFRQVWLWXpHVHQYXHGHIDLUHIDFHjGHV
FKDUJHVHWGHVSHUWHVGHYDOHXUVVXUFRPSWHGHVWRFNVHW
GH WLHUV QHWWHPHQW SUpFLVpHV HW TXH GHV pYpQHPHQWV HQ
FRXUV UHQGHQW SUREDEOHV j FRQGLWLRQ TX·HOOHV DLHQW pWp
HIIHFWLYHPHQWFRQVWDWpHVGDQVOHVpFULWXUHVGHO·H[HUFLFHHW
LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ 6RQW GpGXFWLEOHV GX UHYHQX RX GX
EpQpILFHLPSRVDEOHMXVTX·jFRQFXUUHQFHGHGL[SRXUFHQW
ILJXUHQWDXUHOHYpGHVSURYLVLRQVSUpYXjO·DUWLFOH  GX PRQWDQW GH FH UHYHQX RX EpQpILFH GDQV OD
OLPLWH G·XQ SODIRQG GH FHQW PLOOLRQV GH GLQDUV
 /HV pWDEOLVVHPHQWV GH EDQTXH RX GH FUpGLW « VDQV  '$ OHV GpSHQVHV HQJDJpHV GDQV OH FDGUH
FKDQJHPHQWMXVTX
jV·HVWSURGXLWHODWUDQVIRUPDWLRQGHOD GH OD UHFKHUFKH GpYHORSSHPHQW DX VHLQ GH O·HQWUHSULVH j
VRFLpWp FRQGLWLRQTXHOHPRQWDQWDGPLVHQGpGXFWLRQVRLWUpLQYHVWL
GDQVOHFDGUHGHFHWWHUHFKHUFKH
««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««««ª
$UW³,OHVWFUppDXVHLQGXFRGHGHVLPS{WVGLUHFWV
HWWD[HVDVVLPLOpHVXQDUWLFOHWHUUpGLJpFRPPHVXLW QDWLRQDOHFKDUJpHGXFRQWU{OHGHODUHFKHUFKHVFLHQWLILTXH
© $UW  WHU ³ /HV HQWUHSULVHV GRLYHQW UHVSHFWHU OHV
GpILQLWLRQV pGLFWpHV SDU OH V\VWqPH FRPSWDEOH ILQDQFLHU
VRXV UpVHUYH TXH FHOOHVFL QH VRLHQW SDV LQFRPSDWLEOHV
DYHF OHV UqJOHV ILVFDOHV DSSOLFDEOHV SRXU O·DVVLHWWH GH
O·LPS{Wª
$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHGXFRGHGHV
LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV
FRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW³ /H WDX[ GH O
LPS{W VXU OHV EpQpILFHV GHV
VRFLpWpVHVWIL[pj 5ppYDOXDWLRQGHVDFWLIV
³   SRXU OHV DFWLYLWpV GH SURGXFWLRQ GH ELHQV OH
EkWLPHQW HW OHV WUDYDX[ SXEOLFV DLQVL TXH OHV DFWLYLWpV
WRXULVWLTXHV
/HV PRQWDQWV UpLQYHVWLV GRLYHQW rWUH GpFODUpV j
O·DGPLQLVWUDWLRQ ILVFDOH HW pJDOHPHQW j O·LQVWLWXWLRQ
/HVDFWLYLWpVGHUHFKHUFKHGpYHORSSHPHQWHQHQWUHSULVH
VRQWGpILQLHVSDUXQDUUrWpFRQMRLQWGXPLQLVWUHFKDUJpGHV
ILQDQFHV GX PLQLVWUH FKDUJp GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXH
HWGXPLQLVWUHVHFWRULHOOHPHQWFRPSpWHQWª
$UW  ³ /HV DUWLFOHV  HW  GH OD VHFWLRQ  GX
FRGHGHVLPS{WVGLUHFWVHWWD[HVDVVLPLOpHVVRQWPRGLILpV
FRPSOpWpVHWUpGLJpVFRPPHVXLW
6HFWLRQ
©$UW³/DSOXVYDOXHUpVXOWDQWGHODUppYDOXDWLRQ
G·LPPRELOLVDWLRQVjODGDWHG·HQWUpHGXQRXYHDXV\VWqPH
FRPSWDEOHILQDQFLHUVHUDUDSSRUWpHDXUpVXOWDWILVFDOGDQV
&HWDX[V·DSSOLTXHpJDOHPHQWDX[DFWLYLWpVPL[WHVGDQV
OH FDV R OH FKLIIUH G·DIIDLUHV GHV DFWLYLWpV YLVpHV DX
SUpFpGHQW DOLQpD HVW pJDO RX VXSpULHXU j  GX FKLIIUH
G·DIIDLUHVWRWDO
XQGpODLPD[LPXPGHFLQTDQVª
© $UW  ³ /H  VXSSOpPHQW GHV GRWDWLRQV  DX[
DPRUWLVVHPHQWV  GpJDJp GHV RSpUDWLRQV GH UppYDOXDWLRQ
VHUDUDSSRUWpDXUpVXOWDWGHO·DQQpHª
³   ««« 6DQV FKDQJHPHQW MXVTX·j OHV
DFWLYLWpVPLQLqUHVHWG
K\GURFDUEXUHV $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHGXFRGHGHV
LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW PRGLILpHV HW
3DU DFWLYLWpV GH EkWLPHQW HW GHV WUDYDX[ SXEOLFV LO \ D UpGLJpHVFRPPHVXLW
OLHX G·HQWHQGUH OHV DFWLYLWpV LPPDWULFXOpHV HQ WDQW TXH 
WHOOHVDXUHJLVWUHGHFRPPHUFHHWGRQQHQWOLHXDXSDLHPHQW © $UW  ³ 1·HVW SDV FRPSULV GDQV OH FKLIIUH
GHVFRWLVDWLRQVVRFLDOHVVSpFLILTXHVDXVHFWHXU G·DIIDLUHVVHUYDQWGHEDVHjODWD[H

/·DFWLYLWp WRXULVWLTXH V·HQWHQG GH OD JHVWLRQ GHV j³««««VDQVFKDQJHPHQW««««
FRPSOH[HV WRXULVWLTXHV DLQVL TXH OHV VWDWLRQV WKHUPDOHV j
O·H[FOXVLRQGHVDJHQFHVGHYR\DJHV  /H PRQWDQW UpDOLVp HQ GHYLVHV GDQV OHV DFWLYLWpV
WRXULVWLTXHVK{WHOLqUHVWKHUPDOHVGHUHVWDXUDWLRQFODVVpH
««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««ª HWGHYR\DJLVWHVª

$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHGXFRGHGHV $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHVHSWLqV
LPS{WVGLUHFWVHWWD[HVDVVLPLOpHVVRQWFRPSOpWpHVSDUXQ GX FRGH GHV LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV VRQW
SDUDJUDSKHUpGLJpFRPPHVXLW PRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
 &KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ MXLOOHW

© $UW  VHSWLqV ³ /H SURGXLW GH O·LPS{W IRUIDLWDLUH $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHELVGXFRGH

XQLTXHHVWUpSDUWLFRPPHVXLW GXWLPEUHVRQWPRGLILpHVFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPH
³VDQVFKDQJHPHQW VXLW

³VDQVFKDQJHPHQW © $UW  ELV ³ ,O HVW LQVWLWXp XQ GURLW GH
WLPEUH««««VDQV FKDQJHPHQW MXVTX·j HOOH HVW
³FKDPEUHQDWLRQDOHGHO·DUWLVDQDWHWGHVPpWLHUV GLVSHQVpHGXSUpVHQWGURLWGHWLPEUH

³FKDPEUHVGHO·DUWLVDQDWHWGHVPpWLHUV /HSURGXLWGHFHGURLWHVWUpSDUWLFRPPHVXLW
³VDQVFKDQJHPHQW ³EXGJHWGHO·(WDW«««««««««««
³VDQVFKDQJHPHQW ³ FKDPEUH DOJpULHQQH GH FRPPHUFH HW G·LQGXVWULH HW
FKDPEUHVGHFRPPHUFHHWG·LQGXVWULHª
³VDQVFKDQJHPHQW
/HVGLVSRVLWLRQVOHUHVWHVDQVFKDQJHPHQWª /DUpSDUWLWLRQHQWUHODFKDPEUHDOJpULHQQHGHFRPPHUFH
HWG·LQGXVWULHHWOHVFKDPEUHVGHFRPPHUFHHWG·LQGXVWULH
6HFWLRQ HVWIL[pHSDUDUUrWpGXPLQLVWUHFKDUJpGXFRPPHUFH
(QUHJLVWUHPHQW 6HFWLRQ
3RXUPpPRLUH
7D[HVVXUOHFKLIIUHG
DIIDLUHV
6HFWLRQ
7LPEUH $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX FRGH GHV
WD[HVVXUOHFKLIIUHG·DIIDLUHVVRQWFRPSOpWpHVHWUpGLJpHV
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  VH[LqV GX FRPPHVXLW
FRGHGXWLPEUHVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW³  6RQW H[FOXV GX FKDPS G
DSSOLFDWLRQ GH OD
©$UWVH[LqV³/HWDULIGHODWD[HHVWIL[pFRPPH WD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH
«««««««VDQVFKDQJHPHQW««««« /HVDIIDLUHVGHYHQWHSRUWDQWVXU
&HWWH WD[H HVW pJDOHPHQW SHUoXH ORUV GH OD SUHPLqUH D OHV SURGXLWV SDVVLEOHV GH OD WD[H VDQLWDLUH VXU OHV
PLVH j OD FLUFXODWLRQ GHV YpKLFXOHV QHXIV LPSRUWpV RX YLDQGHVjO·H[FHSWLRQGHVYLDQGHVURXJHVFRQJHOpHV
DFTXLVORFDOHPHQW
EOHVGpSRXLOOHV««««VDQVFKDQJHPHQW««
, 9pKLFXOHV GH WRXULVPH HW XWLOLWDLUHV PRWHXUV 
HVVHQFH FOHVRXYUDJHVG·RU«««VDQVFKDQJHPHQW

³«VDQVFKDQJHPHQW«««««««««««

«««««VDQVFKDQJHPHQW«««««««
³F\OLQGUpHVXSpULHXUHjFP«'$
«««««VDQVFKDQJHPHQW«««««ª
,, 9pKLFXOHV GH WRXULVPH HW XWLOLWDLUHV PRWHXUV 
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX FRGH GHV
GLHVHO
WD[HVVXUOHFKLIIUHG·DIIDLUHVVRQWFRPSOpWpHVHWUpGLJpHV
³«««««««VDQVFKDQJHPHQW FRPPHVXLW
³VXSpULHXUHjFP«««««'$
© $UW  ³ 6RQW H[HPSWpHV GH OD WD[H VXU OD YDOHXU
DMRXWpH
,,,&DPLRQVHWHQJLQVURXODQWV
³MXVTX
jWRQQHV«««'$  /HV RSpUDWLRQV GH YHQWH SRUWDQW VXU OH SDLQ«««
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jGDQVOHFDGUHGHVRSpUDWLRQVGH
³GHSOXVGHWRQQHV «««««'$ FUpGLWEDLO
$X WLWUH GH OD SUHPLqUH PLVH HQ FLUFXODWLRQ OD WD[H HVW  /HV PRLVVRQQHXVHV EDWWHXVHV IDEULTXpHV HQ
SUpOHYpH SDU OH FRQFHVVLRQQDLUH HW UHYHUVpH FRPPH HQ $OJpULHª
PDWLqUHGHGURLWGHWLPEUH
$ O·LPSRUWDWLRQ SDU OHV XVDJHUV OD WD[H HVW DFTXLWWpH $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOH GXFRGHGHV
SUpDODEOHPHQW j WRXW GpGRXDQHPHQW DXSUqV GH OD UHFHWWH WD[HV VXU OH FKLIIUH G·DIIDLUHV VRQW PRGLILpHV HW UpGLJpHV
GHVLPS{WVGXOLHXGHVLWXDWLRQGXEXUHDXGHVGRXDQHVHQ FRPPHVXLW
FKDUJHGHVIRUPDOLWpV
© $UW  ³ /H WDX[ UpGXLW GH OD WD[H VXU OD YDOHXU
/H SURGXLW GH OD WD[H SUpOHYpH ORUV GH OHXU SUHPLqUH DMRXWpHHVWIL[pj
PLVH HQ FLUFXODWLRQ VXU OHV YpKLFXOHV GH WRXULVPH HW
XWLOLWDLUHVHVWUHYHUVpDXSURILWGX©)RQGVVSpFLDOSRXUOH ,O V
DSSOLTXH DX[ SURGXLWV ELHQV WUDYDX[ RSpUDWLRQV HW
GpYHORSSHPHQWGHVWUDQVSRUWVSXEOLFVª VHUYLFHVFLDSUqV
&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

 /HV RSpUDWLRQV GH YHQWH SRUWDQW VXU OHV SURGXLWV RX /

DJUpPHQW GH IDEULFDQW GH WDEDFV HVW VXERUGRQQp j OD
OHXUVGpULYpVGpVLJQpVFLDSUqV VRXVFULSWLRQG
XQFDKLHUGHVFKDUJHVGRQWOHVWHUPHVVRQW
IL[pVSDUGpFUHWH[pFXWLI
1$'87$5,) '(6,*1$7,21
'28$1,(5 '(6352'8,76 /H FDKLHU GHV FKDUJHV IL[H QRWDPPHQW OHV FRQGLWLRQV
GHSDUWHQDULDWDX[TXHOOHVGRLYHQWVDWLVIDLUHOHVIDEULFDQWV
 &KHYDX[ kQHV PXOHWV HW EDUGRWV
YLYDQWVVDQVFKDQJHPHQWMXVTX·j« /H FDSLWDO GpWHQX SDU OHV QDWLRQDX[ UpVLGHQWV GDQV OH
FDGUH GH SDUWHQDULDW  GRLW rWUH j KDXWHXU GH  DX
 $QLPDX[YLYDQWVGHVHVSqFHVRYLQHRX PRLQV
FDSULQH
8QGpFUHWH[pFXWLISUpFLVHUDHQWDQWTXHGHEHVRLQOHV
 $UEUHV DUEXVWHV DUEULVVHDX[ HW PRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQGXSUpVHQWDUWLFOH
EXLVVRQV ««« VDQV FKDQJHPHQW
MXVTX·j««« $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV  j  GX
,QVHFWLFLGHV IRQJLFLGHV QpPDWLFLGHV FRGHGHVLPS{WVLQGLUHFWVVRQWDEURJpHV
([
HWKHUELFLGHVGHVWLQpVjO·DJULFXOWXUH
$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHGXFRGHGHV
([ )LOPVSODVWLTXHVDJULFROHV LPS{WVLQGLUHFWVVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW

 7UDYHUVHV HQ ERLV SRXU« OH UHVWH ©$UW³/HWDULIGHODWD[HHVWIL[pDLQVLTX
LOVXLW
VDQVFKDQJHPHQW
'(6,*1$7,21 7$5,)'(
'(6352'8,76 /·,03276.*
 /HV RSpUDWLRQV UpDOLVpHV SDU O·HQWUHSULVH  «««
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jDXQDWXUHOHWDXSURSDQH7'$ 9LDQGHV IUDvFKHV IULJRULILpHV
Q$ FXLWHV VDOpHV RX WUDYDLOOpHV
SURYHQDQWGHVDQLPDX[FLDSUqV
  /HV VDFV HQ SODVWLTXH SURGXLWV HQ $OJpULH GHVWLQpV '$
DXFRQGLWLRQQHPHQWGXODLWª (TXLGpV FDPHOLQV FDSULQV RYLGpV
ERYLGpV
$UW  ³ ,O HVW FUpp DX VHLQ GX FRGH GHV WD[HV VXU OH
FKLIIUHG·DIIDLUHVXQDUWLFOHELVUpGLJpFRPPHVXLW

©$UWELV³1RQREVWDQWOHVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOH ³'$GHFHWDULIHVWDIIHFWpDX)RQGVG
DIIHFWDWLRQ
FLGHVVRXVOHVUHGHYDEOHVFRQVROLGDQWOHXUVFRPSWHVDX VSpFLDOHQ$)RQGVGHSURWHFWLRQ]RRVDQLWDLUH
QLYHDX GH OD VRFLpWp PqUH GDQV OHV FRQGLWLRQV SUpYXHV j
O·DUWLFOH  ELV GX &,'7$ SHXYHQW GpGXLUH GDQV OHV 6HFWLRQELV
PrPHV FRQGLWLRQV OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH D\DQW 3URFpGXUHVILVFDOHV
JUHYp OHV ELHQV HW VHUYLFHV DFTXLV SDU RX SRXU OHXUV 3RXUPpPRLUH
GLYHUVHVVRFLpWpVPHPEUHVGXJURXSHª
6HFWLRQ
6HFWLRQ 'LVSRVLWLRQVILVFDOHVGLYHUVHV
,PS{WVLQGLUHFWV
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
$UW³/HVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOHGXFRGHGHV Q$  GX  RFWREUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV
LPS{WVLQGLUHFWVVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW FRPSOpPHQWDLUHSRXUVRQWPRGLILpHVFRPSOpWpHVHW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW³,OHVWFUppDXSUqVGXPLQLVWUHFKDUJpGHV © $UW  ³ (VW YHUVp DX 7UpVRU«««
ILQDQFHVXQHDXWRULWpGHUpJXODWLRQGXPDUFKpGXWDEDFHW
GHVSURGXLWVWDEDJLTXHV
/HVIDEULFDQWVGHWDEDFVVRQWDJUppVSDUOHPLQLVWUHGHV
ILQDQFHV
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jILVFDOH
,OHVWSUpOHYpXQWDX[DQQXHOGHGHVWLQpjDOLPHQWHU
OH IRQGV GH UHYHQX FRPSOpPHQWDLUH HQ IDYHXU GX
SHUVRQQHOGHO·DGPLQLVWUDWLRQILVFDOH
1H SHXYHQW rWUH DJUppHV HQ TXDOLWp GH © IDEULFDQWV GH
WDEDFV ª TXH OHV SHUVRQQHV PRUDOHV D\DQW OD IRUPH GH
VRFLpWpV SDU DFWLRQV GRQW OH FDSLWDO VRFLDO HQWLqUHPHQW
OLEpUp j OD GDWH GH FRQVWLWXWLRQ GH OD VRFLpWp HVW pJDO RX
VXSpULHXUj'$
«««««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««
8Q DUUrWp GX PLQLVWUH FKDUJp GHV ILQDQFHV IL[HUD OHV
VWUXFWXUHV OD QDWXUH HW OHV SDUWLFLSDQWV j OD FROOHFWH GHV
LPS{WVGHYDQWEpQpILFLHUGHFHWWHLQGHPQLWpª
 &KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ MXLOOHW

$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH $UW  ³ /H PLQLPXP GX FDSLWDO GHV VRFLpWpV HVW
O·RUGRQQDQFHQ$GXGpFHPEUHSRUWDQWORLGH FRQVWLWXp SDU OH PLQLPXP OpJDO SUpYX SDU OH FRGH GH
ILQDQFHVSRXUVRQWPRGLILpHVFRPSOpWpHVHWUpGLJpHV FRPPHUFH RX OHV OpJLVODWLRQV VSpFLILTXHV DXJPHQWp GHV
FRPPHVXLW SOXVYDOXHVGHUppYDOXDWLRQLQWpJUpHVDXFDSLWDO

© $UW  ³ /HV LQGHPQLWpV OLpHV ««« 3RXUOHVVRFLpWpVD\DQWEpQpILFLpG·DYDQWDJHVILVFDX[OH

VDQV FKDQJHPHQW MXVTX·j VXU OHV SpQDOLWpV GH PLQLPXP HVW pJDO DX FDSLWDO LQLWLDOHPHQW GpFODUp PDMRUp
UHFRXYUHPHQW j FRQFXUUHQFH GH  GX PRQWDQW GH GHVSOXVYDOXHVGHUppYDOXDWLRQLQWpJUpHVDXFDSLWDO
FHOOHVFL
$UW  ³ /HV FHVVLRQV G·DFWLRQV RX GH SDUWV VRFLDOHV
«««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««««
$UW  ³/HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH
O·RUGRQQDQFHQ$GX5DMDEFRUUHVSRQGDQWDX
 MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH
SRXUVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ $ FRPSWHU GH OD SURPXOJDWLRQ GH OD
SUpVHQWH RUGRQQDQFH HW MXVTX·DX  GpFHPEUH  VRQW
H[HPSWpVGHODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpHOHVOR\HUVYHUVpV
GDQVOHFDGUHGHFUpGLWEDLOSRUWDQWVXU PRQWDQWGHODSOXVYDOXHGHUppYDOXDWLRQ
³OHVPDWpULHOVDJULFROHVSURGXLWVHQ$OJpULH $UW  ³ /·LQVFULSWLRQ DX ILFKLHU QDWLRQDO GHV
³ OHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV SURGXLWV HQ $OJpULH
QpFHVVDLUHV j OD UpDOLVDWLRQ GHV FKDPEUHV IURLGHV HW GHV
VLORVGHVWLQpVjODFRQVHUYDWLRQGHVSURGXLWVDJULFROHV HQWUDvQHSRXUFHVGHUQLHUVOHVPHVXUHVVXLYDQWHV
³ OHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV SURGXLWV HQ $OJpULH
QpFHVVDLUHV j O·LUULJDWLRQ pFRQRPLVDQW O·HDX XWLOLVpV
H[FOXVLYHPHQWGDQVOHGRPDLQHDJULFROH
³OHVpTXLSHPHQWVSURGXLWVHQ$OJpULHXWLOLVpVGDQVOD
UpDOLVDWLRQGHVPLQLODLWHULHVGHVWLQpHVjODWUDVQIRUPDWLRQ
GXODLWFUX
³ OHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV SURGXLWV HQ $OJpULH
QpFHVVDLUHV j OD FXOWXUH GHV ROLYHV j OD SURGXFWLRQ HW DX
VWRFNDJHGHO·KXLOHG·ROLYH
³ OHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV SURGXLW HQ $OJpULH
QpFHVVDLUHVjODUpQRYDWLRQGHPR\HQVGHSURGXFWLRQHWGH
O·LQYHVWLVVHPHQWGDQVO·LQGXVWULHGHWUDQVIRUPDWLRQ
/D OLVWH GHV PDWpULHOV HW pTXLSHPHQWV HVW IL[p SDU XQ
DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH FKDUJp GHV ILQDQFHV GX
PLQLVWUH FKDUJp GH O·DJULFXOWXUH HW GX PLQLVWUH FKDUJp GH
O·LQGXVWULH
$UW  ³ /HV GpWRXUQHPHQWV DYpUpV  GHV DYDQWDJHV
ILVFDX[ DFFRUGpV DX[ DJULFXOWHXUV DX[ ILQV G·H[SORLWDWLRQ
G·DFWLYLWpVDXWUHVTXHFHOOHVSRXUOHVTXHOOHVOHVDYDQWDJHV
RQW pWp DFFRUGpV HQWUDvQHQW OH  UDSSHO GX SDLHPHQW GHV
LPS{WVHWWD[HVTXLDXUDLHQWGXVrWUHDFTXLWWpVPDMRUpVSDU
GHVSpQDOLWpVGH
 GH O·H[pFXWLRQ G·XQ FRQWUDW HW OpJDOHPHQW LQFRPEDQW DX
$UW  ³ © 6RQW DVVXMHWWLV DX SDLHPHQW GX GURLW GH
WLPEUH OHV DFWHV FRQVXODLUHV GpOLYUpV DX[ UHVVRUWLVVDQWV
DOJpULHQVRXpWUDQJHUVDLQVLTXHOHVGRFXPHQWVG·LGHQWLWp
HW GH YR\DJH GpOLYUpV DX[ UHVVRUWLVVDQWV DOJpULHQV SDU OHV
UHSUpVHQWDWLRQVGLSORPDWLTXHVHWFRQVXODLUHVDOJpULHQQHVj
O·pWUDQJHU
8QH GpFLVLRQ FRQMRLQWH GHV PLQLVWUHV FKDUJpV GHV
ILQDQFHV HW GHV DIIDLUHV pWUDQJqUHV IL[HUD DQQXHOOHPHQW OD
FRQWUHYDOHXU HQ PRQQDLH pWUDQJqUH j SHUFHYRLU SRXU
DSSOLFDWLRQGHVSUpVHQWHV
FKDTXHFDWpJRULHGHGRFXPHQWVª
GHV VRFLpWpV D\DQW EpQpILFLp GHV UppYDOXDWLRQV
UpJOHPHQWDLUHV GRQQHQW OLHX DX SDLHPHQW G·XQ GURLW
G·HQUHJLVWUHPHQWDGGLWLRQQHOGRQWOHWDX[HVWIL[pj
/H GURLW HVW DVVLV VXU OH PRQWDQW GH OD SOXVYDOXH
GpJDJpH
6RQW pJDOHPHQW VRXPLVHV j FH GURLW OHV FHVVLRQV GHV
LPPRELOLVDWLRQV UppYDOXpHV &H GURLW HVW DVVLV VXU OH
IUDXGHXUVDXWHXUVG·LQIUDFWLRQVJUDYHVDX[OpJLVODWLRQVHW
UpJOHPHQWDWLRQVILVFDOHVGRXDQLqUHVHWFRPPHUFLDOHVDLQVL
TXH OH GpIDXW GH GpS{W OpJDO GHV FRPSWHV VRFLDX[

³ H[FOXVLRQ GX EpQpILFH G·DYDQWDJHV ILVFDX[ HW
GRXDQLHUVOLpVjODSURPRWLRQGHO·LQYHVWLVVHPHQW
³ H[FOXVLRQ GX EpQpILFH GHV IDFLOLWDWLRQV DFFRUGpHV
SDU OHV DGPLQLVWUDWLRQV ILVFDOHV GRXDQLqUHV HW GH
FRPPHUFH
³H[FOXVLRQGHVRXPLVVLRQDX[PDUFKpVSXEOLFV
³H[FOXVLRQGHVRSpUDWLRQVGHFRPPHUFHH[WpULHXU
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH
O·RUGRQQDQFH Q$  GX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW PRGLILpHV  HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ ,O HVW LQVWLWXp DXSUqV GH OD GLUHFWLRQ
JpQpUDOH GHV LPS{WV XQ ILFKLHU QDWLRQDO GHV IUDXGHXUV
DXWHXUV G·LQIUDFWLRQV JUDYHV DX[ OpJLVODWLRQV HW
UpJOHPHQWDWLRQV ILVFDOHV GRXDQLqUHV EDQFDLUHV
ILQDQFLqUHV FRPPHUFLDOHV DLQVL TXH OH GpIDXW GH GpS{W
OpJDOGHVFRPSWHVVRFLDX[
/HVPRGDOLWpVG·RUJDQLVDWLRQHWGHJHVWLRQGHFHILFKLHU
VHURQWGpWHUPLQpHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW³/HVLPS{WVGURLWVHWWD[HVGXVGDQVOHFDGUH
SDUWHQDLUHpWUDQJHUQHSHXYHQWrWUHSULVHQFKDUJHSDUOHV
LQVWLWXWLRQV RUJDQLVPHV SXEOLFV HW HQWUHSULVHV GH GURLW
DOJpULHQ
&HV GLVSRVLWLRQV V·DSSOLTXHQW DX[ FRQWUDWV FRQFOXV j
FRPSWHU GH OD GDWH GH SURPXOJDWLRQ GH OD SUpVHQWH
RUGRQQDQFH
/HV DYHQDQWV DX[ FRQWUDWV LQLWLDX[ VRQW FRQVLGpUpV
FRPPHQRXYHDX[FRQWUDWVSRXUO
SUHVFULSWLRQV
&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

$UW  ³ ,O HVW LQVWLWXp XQH WD[H DSSOLFDEOH DX[ $XWLWUHGHO·H[SORLWDWLRQDSUqVFRQVWDWG·HQWUpHHQ
FKDUJHPHQWVSUpSD\pV(OOHHVWGXHPHQVXHOOHPHQWSDUOHV DFWLYLWp pWDEOL SDU OHV VHUYLFHV  ILVFDX[ j OD GLOLJHQFH  GH
RSpUDWHXUVGHWpOpSKRQLHPRELOHTXHOTXHVRLWOHPRGHGH O·LQYHVWLVVHXU SRXU  XQH GXUpH  GH FLQT  DQV V·LO  FUpH
UHFKDUJHPHQW SOXV GH  HPSORLV DX PRPHQW  GX GpPDUUDJH GH
 O·DFWLYLWp
/H WDX[ GH OD WD[H HVW IL[p j  ,O V·DSSOLTXH VXU OH D««««VDQVFKDQJHPHQW««««««««
PRQWDQWGXUHFKDUJHPHQWDXWLWUHGXPRLV
E««««VDQVFKDQJHPHQW«««««ª
/H SURGXLW HVW YHUVp SDU OHV RSpUDWHXUV FRQFHUQpV DX
UHFHYHXU GHV LPS{WV WHUULWRULDOHPHQW FRPSpWHQW GDQV OHV $UW  ³ /HV SURFpGXUHV GH GRPLFLOLDWLRQ EDQFDLUH
YLQJWSUHPLHUVMRXUVGXPRLVVXLYDQW HW GH GpGRXDQHPHQW OLpHV DX[ RSpUDWLRQV GH FRPPHUFH
H[WpULHXUQHSHXYHQWV·HIIHFWXHUTXHVXUODEDVHGX
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL QXPpUR G·LGHQWLILFDWLRQ ILVFDOH DWWULEXp SDU
Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV O·DGPLQLVWUDWLRQILVFDOH
SRXUPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVSDUO·DUWLFOHGHOD
$UW³/HVFHVVLRQVG
REMHWVG
DUWGHFROOHFWLRQRX
ORLQ$GXGpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHV
G
DQWLTXLWp GH PDQXVFULWV GX SDWULPRLQH QDWLRQDO DX[
SRXUVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW PXVpHV DX[ ELEOLRWKqTXHV SXEOLTXHV HW DX[ VHUYLFHV
PDQXVFULWVHWG
DUFKLYHVVRQWH[RQpUpHVGHOD79$
© $UW  ³ 6RQW H[RQpUpV GH O·LPS{W VXU OH UHYHQX
JOREDO ,5* RX GH O·LPS{W VXU OH EpQpILFH GHV VRFLpWpV /DOLVWHGHVREMHWVG
DUWGHFROOHFWLRQRXG
DQWLTXLWpGH
,%6SRXUXQHSpULRGHGHFLQTDQVjFRPSWHUGXHU PDQXVFULWV GX SDWULPRLQH QDWLRQDO HW OHV PRGDOLWpV
MDQYLHU  « VDQV FKDQJHPHQW G·RFWURLGHO·H[RQpUDWLRQGHOD79$VRQWGpILQLHVSDUYRLH
MXVTX·jYDOHXUVPRELOLqUHV UpJOHPHQWDLUH

6RQWH[RQpUpVGHO·LPS{WVXUOHUHYHQXJOREDO,5*RX $UW  ³ /

DFTXpUHXU OH GRQDWDLUH O
KpULWLHU RX OH
GHO·LPS{WVXUOHEpQpILFHGHVVRFLpWpV,%6OHVSURGXLWV
XQH ±XYUH G
DUW GH OLYUHV DQFLHQV PDQXVFULWV
HW OHV SOXVYDOXHV GH FHVVLRQ GHV REOLJDWLRQV WLWUHV
DVVLPLOpV HW REOLJDWLRQV DVVLPLOpHV GX 7UpVRU FRWpV HQ
ERXUVH RX QpJRFLpV VXU XQ PDUFKp RUJDQLVp G·XQH
OpJDWDLUH G
REMHWV GH FROOHFWLRQ RX GH GRFXPHQWV GH KDXWH YDOHXU
DUWLVWLTXHRXKLVWRULTXHGXSDWULPRLQHQDWLRQDOHVWH[RQpUp
GHV GURLWV GH PXWDWLRQ DIIpUHQWV j OD WUDQVPLVVLRQ GH FHV
pFKpDQFH PLQLPDOH GH FLQT  DQV pPLV DX FRXUV G·XQH ELHQVORUVTX
LOHQIDLWGRQjO
(WDW
SpULRGHGHFLQTDQVjFRPSWHUGXHUMDQYLHU«
/DOLVWHGHV±XYUHVG
DUWGHVOLYUHVDQFLHQVPDQXVFULWV
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·j«GHFHWWHSpULRGH
REMHWV GH FROOHFWLRQ RX GH GRFXPHQWV GH KDXWH YDOHXU
DUWLVWLTXH RX KLVWRULTXH GX SDWULPRLQH QDWLRQDO HW OHV
6RQW H[HPSWpHV GHV GURLWV G·HQUHJLVWUHPHQW SRXU XQH PRGDOLWpV G·RFWURL G·H[HPSWLRQ GHV GURLWV
SpULRGH GH FLQT  DQV j FRPSWHU GX HU MDQYLHU  G·HQUHJLVWUHPHQWVRQWGpILQLHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««««ª
$UW    ³  /·DUWLFOH    GH  OD  ORL  Q$   GX
$UW  ³ /
H[HUFLFH GH OD SrFKH FRQWLQHQWDOH  &KDRXDO  FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH 
UpFUpDWLYH DX QLYHDX GHV EDUUDJHV HW GHV UHWHQXHV SRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUPRGLILDQWHWFRPSOpWDQW
FROOLQDLUHV GRQQH OLHX DX SDLHPHQW G
XQH WD[H DQQXHOOH O·DUWLFOH  GH O·RUGRQQDQFH Q$  GX  &KDkEDQH
IL[pH j  '$ SRXU O
REWHQWLRQ G
XQ SHUPLV GH SrFKH  FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH
FRQWLQHQWDOHUpFUpDWLYH ILQDQFHVSRXUHVWPRGLILpHWUpGLJpFRPPHVXLW
©$UW³ 7RXWH GHPDQGH GH UDGLDWLRQ G·XQ UHJLVWUH
&HWWH WD[H HVW DFTXLWWpH DX QLYHDX GHV VHUYLFHV GHV
GH FRPPHUFH HVW VXERUGRQQpH j OD SUpVHQWDWLRQ G·XQH
GRPDLQHVWHUULWRULDOHPHQWFRPSpWHQWV DWWHVWDWLRQ GH VLWXDWLRQ ILVFDOH GpOLYUpH SDU OHV VHUYLFHV
FRPSpWHQWVGHO·DGPLQLVWUDWLRQILVFDOH
$UW  ³ /·DUWLFOH  GH O·RUGRQQDQFH Q$  GX
-RXPDGD(WKDQLDFRUUHVSRQGDQWDXMXLOOHW &HWWH DWWHVWDWLRQ HVW GpOLYUpH j O·LQWpUHVVp GDQV OHV
PRGLILDQWHWFRPSOpWDQWO·RUGRQQDQFHQ$GX$RXHO TXDUDQWHKXLW  KHXUHV TXL VXLYHQW OH GpS{W GH OD
-RXPDGD (WKDQLD  FRUUHVSRQGDQW DX  DR€W   GHPDQGHHWFHTXHOOHTXHVRLWVDVLWXDWLRQILVFDOH
UHODWLYHDXGpYHORSSHPHQWGHO·LQYHVWLVVHPHQWHVWPRGLILp &HWWH DWWHVWDWLRQ QH SHXW HQ DXFXQ FDV GLVSHQVHU
HWUpGLJpFRPPHVXLW O·LQWpUHVVp GHV SRXUVXLWHV ORUVTX·LO HVW HQGHWWp HQYHUV OH
7UpVRU
© $UW  ³ /·DUWLFOH  GH O·RUGRQQDQFH Q$  GX
 DR€W  VXVYLVpH HVW PRGLILp FRPSOpWp HW UpGLJp /H PRGqOH GH O·DWWHVWDWLRQ DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV
FRPPHVXLW G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW IL[pV SDU DUUrWp GX
PLQLVWUHFKDUJpGHVILQDQFHVª
©$UW³2XWUHOHVLQFLWDWLRQVILVFDOHVSDUDILVFDOHV
HW GRXDQLqUHV SUpYXHV SDU OH GURLW FRPPXQ OHV $UW  ³ 6RQW H[HPSWpV GH OD WD[H VXU OD YDOHXU
LQYHVWLVVHPHQWV GpILQLV  DX[ DUWLFOHV  HW   FLGHVVXV DMRXWpHOHVpTXLSHPHQWVHWGHVPDWpULHOVVSRUWLIVSURGXLWV
EpQpILFLHQW HQ $OJpULH HW DFTXLV SDU OHV IpGpUDWLRQV QDWLRQDOHV GHV
VSRUWV VRXV UpVHUYH TXH FHV pTXLSHPHQWV HW PDWpULHOV
$XWLWUHGHOHXUUpDOLVDWLRQ«««VDQVFKDQJHPHQW VRLHQW HQ UHODWLRQ DYHF OD GLVFLSOLQH VSRUWLYH SULQFLSDOH
MXVTX·jGDQVOHFDGUHGHO·LQYHVWLVVHPHQWFRQFHUQp GpSOR\pHSDUODIpGpUDWLRQEpQpILFLDLUH

-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
/D OLVWH GHV pTXLSHPHQWV HW GH PDWpULHOV VSRUWLIV
SURGXLWV HQ $OJpULH DLQVL TXH OD OLVWH GHV IpGpUDWLRQV
EpQpILFLDQW GH FHWWH H[HPSWLRQ VRQW IL[pHV SDU YRLH
UpJOHPHQWDLUH
$UW  ³ /HV UHYHQXV SURYHQDQW GH OD ORFDWLRQ GH
ORJHPHQWV FROOHFWLIV GRQW OD VXSHUILFLH QH GpSDVVH SDV 
PqWUHV FDUUpV VRQW H[RQpUpV GH O·LPS{W VXU OH UHYHQX
JOREDO
$UW  ³ $ WLWUH WUDQVLWRLUH HW MXVTX·DX  GpFHPEUH
 OHV SUHVWDWLRQV OLpHV DX[ DFWLYLWpV WRXULVWLTXHV
K{WHOLqUHV WKHUPDOHV GH UHVWDXUDWLRQ WRXULVWLTXH FODVVpH
DUWLFOH  GH OD ORL
GH YR\DJHV HW GH ORFDWLRQ GH YpKLFXOHV GH WUDQVSRUW
WRXULVWLTXHVRQWVRXPLVHVDXWDX[UpGXLWGHODWD[HVXUOD
YDOHXUDMRXWpH
$UW  ³ /D FRQVWLWXWLRQ GH VRFLpWpV GDQV OH VHFWHXU
&KDkEDQH
MXLOOHW
©$UW  ELV ³ $YDQW OHXU H[SpGLWLRQ VXU OH WHUULWRLUH
GRXDQLHU OHV PDUFKDQGLVHV SHXYHQW IDLUH O·REMHW G·XQ
FRQWU{OH SRXU OH FRPSWH GH O·DGPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV
SDUGHVVRFLpWpVDJUppHV
&H FRQWU{OH SRXUUD SRUWHU QRWDPPHQW VXU OHV pOpPHQWV
GHODGpFODUDWLRQHQGRXDQH
/HV FRQGLWLRQV G·DJUpPHQW GHV VRFLpWpV G·LQVSHFWLRQ
DYDQW H[SpGLWLRQ DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GH
FHWDUWLFOHVRQWIL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW FRPSOpWpH
SRUWDQW FRGH GHV GRXDQHV VRQW PRGLILpHV HW UpGLJpHV
FRPPHVXLW
© $UW  ³ /H GpODL PD[LPDO GH VpMRXU GHV
PDUFKDQGLVHVHQGpS{WHVWIL[pjGHX[PRLV
GX WRXULVPH DLQVL TXH OHV DXJPHQWDWLRQV GH FDSLWDO VRQW
H[HPSWpHVGXGURLWG·HQUHJLVWUHPHQW ««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««««ª

$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL GH $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  PRGLILpHV SDU Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW FRPSOpWpH
O·DUWLFOH  GH OD ORL GH ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU SRUWDQWFRGHGHGRXDQHVVRQWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW
VRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW«««VDQVFKDQJHPHQW««
©$UW³ %pQpILFLHQW GH O·DSSOLFDWLRQ GX WDX[ UpGXLW D«««««««VDQVFKDQJHPHQW««
GH  GH OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH OHV RSpUDWLRQV
G·LPSRUWDWLRQ GH NLWV HW PRGXOHV GHVWLQpV j O·DVVHPEODJH E«««««VDQVFKDQJHPHQW««««
GHV PLFURRUGLQDWHXUV UHOHYDQW GHV SRVLWLRQV WDULIDLUHV
Q$        FOHUHOLTXDW«««VDQVFKDQJHPHQW««««
       HW
3DVVpFHGpODL«««VDQVFKDQJHPHQW«««
GX7'$ª
7RXWHIRLV OH UHOLTXDW pYHQWXHO GX SURGXLW GH OD YHQWH
&+$3,75(,,, GHV PDUFKDQGLVHV LQWHUGLWHV DX GpGRXDQHPHQW HVW YHUVp
GLUHFWHPHQWDXEXGJHWGHO·(WDW
$875(6',6326,7,2165(/$7,9(6
$8;5(66285&(6 ««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««ª
6HFWLRQ $UW³,OHVWFUppGDQVODORLQ$GXMXLOOHW
'LVSRVLWLRQVGRXDQLqUHV  PRGLILpH HW FRPSOpWpH SRUWDQW FRGH GHV GRXDQHV
XQDUWLFOHWHUUpGLJpFRPPHVXLW
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  MXLOOHW  PRGLILpH HW FRPSOpWpH © $UW  WHU ³ /·DGPLQLVWUDWLRQ GHV GRXDQHV HVW
SRUWDQW FRGH GHV GRXDQHV VRQW FRPSOpWpHV HW UpGLJpHV DXWRULVpH j IRXUQLU PR\HQQDQW UpPXQpUDWLRQ OHV
FRPPHVXLW VFHOOHPHQWV GRXDQLHUV OH FRQWU{OH SDU VFDQQHU GHV
PDUFKDQGLVHV HW WRXW PR\HQ GH VpFXULVDWLRQ GHV
©$UW³/DGpFODUDWLRQ««VDQVFKDQJHPHQW RSpUDWLRQVHWGRFXPHQWVGRXDQLHUV

/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GH FHW DUWLFOH DLQVL TXH

/DGpFODUDWLRQGRLW«««VDQVFKDQJHPHQW«
/HV PDUFKDQGLVHV SURKLEpHV GRLYHQW rWUH SRUWpHV VXU OD
GpFODUDWLRQ GH OD FDUJDLVRQ VRXV OHXU YpULWDEOH
GpQRPLQDWLRQSDUQDWXUHHWHVSqFHª
$UW³,OHVWFUppGDQVODORLQ$GXMXLOOHW
PRGLILpHHWFRPSOpWpHSRUWDQWFRGHGHVGRXDQHVXQ
DUWLFOHELVUpGLJpFRPPHVXLW UpGLJpHVFRPPHVXLW
OHV WDULIV GH FHWWH UHGHYDQFH VRQW IL[pV SDU YRLH
UpJOHPHQWDLUHª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX GpFUHW
OpJLVODWLI Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHVSRXUPRGLILpHWFRPSOpWpSDUO·DUWLFOH
GH O·RUGRQQDQFH Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW
ORL GH ILQDQFHV SRXU  VRQW PRGLILpHV FRPSOpWpHV HW

&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

©$UW², 6DXIGLVSRVLWLRQVFRQWUDLUHVHVWDXWRULVp 3rFKHDXWKRQURXJH

OH GpGRXDQHPHQW SRXU OD PLVH j OD FRQVRPPDWLRQ GHV
ELHQVG·pTXLSHPHQWQHXIV\FRPSULVOHVHQJLQVGHWUDYDX[ D(OpPHQWIL[H
SXEOLFVGXFKDSLWUHGHPDWLqUHVSUHPLqUHVHWGHSLqFHV
GH UHFKDQJH QHXYHV SRXU O·H[HUFLFH G·XQH DFWLYLWp GH 7KRQLHUSDODQJULHU
SURGXFWLRQ GH ELHQV RX GH VHUYLFHV DLQVL TXH GH ³1DYLUHLQIpULHXURXpJDOjPqWUHVORQJXHXUKRUV
PDUFKDQGLVHV SRXU OD UHYHQWH HQ O·pWDW &HV LPSRUWDWLRQV WRXW'$
VRQW VRXPLVHV j O·REOLJDWLRQ GH GRPLFLOLDWLRQ SUpDODEOH
DYHFUqJOHPHQWILQDQFLHUHIIHFWXpSDUOHGpELWG·XQFRPSWH ³ 1DYLUH VXSpULHXU j  PqWUHV ORQJXHXU KRUV WRXW 
RXYHUWDXSUqVG·XQHEDQTXHHQ$OJpULHFRQIRUPpPHQWjOD '$

UpJOHPHQWDWLRQ GHV FKDQJHV pGLFWpH SDU OD %DQTXH
7KRQLHUVHQQHXU
G·$OJpULH
1DYLUH LQIpULHXU RX pJDO j  PqWUHV ORQJXHXU KRUV
,, /HV LPSRUWDWLRQV GH ELHQV««««OH UHVWH VDQV WRXW'$
FKDQJHPHQW«««««ª 1DYLUH VXSpULHXU j  PqWUHV ORQJXHXU KRUV WRXW 
'$
6HFWLRQ
'LVSRVLWLRQVGRPDQLDOHV
$UW³3RXUO·REWHQWLRQGHODSHUPLVVLRQGHYRLULH
LO HVW IDLW REOLJDWLRQ GX SDLHPHQW G·XQH FDXWLRQ
E(OpPHQWYDULDEOH
³'$ODWRQQHDXWRULVpHSRXUOHWKRQPRUW
³'$ODWRQQHDXWRULVpHSRXUOHWKRQYLYDQW
«««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««««ª
FRQWHQDQW OHV GpSHQVHV LQKpUHQWHV DX[ WUDYDX[ GH UHPLVH
HQO·pWDW 6HFWLRQ
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH OD ORL )LVFDOLWpSpWUROLqUH
Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV 3RXUPpPRLUH
SRXUVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
6HFWLRQ
© $UW  ³ /HV UHGHYDQFHV DQQXHOOHV  YLVpHV SDU OHV 'LVSRVLWLRQVGLYHUVHV
DUWLFOHVHW««VDQVFKDQJHPHQWMXVTX
jGHGURLW
SULYpRXSXEOLFVRQWIL[pHVFRPPHVXLW
³SRXUOHVDXWRURXWHV'$POGHIRXUUHDX
³SRXUOHVURXWHVQDWLRQDOHV'$PO
³SRXUOHVFKHPLQVGHZLOD\DV'$PO SRUWDQWFKDQJHPHQWGHODGpQRPLQDWLRQGHOD&DLVVH
³SRXUOHVFKHPLQVFRPPXQDX['$POª
$UW  ³ /HV VRFLpWpV GH JHVWLRQ GHV SDUWLFLSDWLRQV
VRQW DXWRULVpHV j QH SDV UHFRXULU j OD GpVLJQDWLRQ GH
OLTXLGDWHXUV SDUPL OHV SURIHVVLRQQHOV GH OD FRPSWDELOLWp
ORUV GH OD OLTXLGDWLRQ GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV
pFRQRPLTXHVUHOHYDQWGHOHXUSRUWHIHXLOOH
$UW  ³ 1RQREVWDQW WRXWHV GLVSRVLWLRQV FRQWUDLUHV
OHV VWDWXWV GH OD %DQTXH DOJpULHQQH GH GpYHORSSHPHQW
GHPHXUHQW HQ YLJXHXU MXVTX·j O·DGRSWLRQ GH QRXYHDX[
VWDWXWV
'DQV O·DUWLFOH HU GH O·RUGRQQDQFH Q$  GX  MXLQ
DOJpULHQQH GH GpYHORSSHPHQW OD GpQRPLQDWLRQ © )RQGV
QDWLRQDO G·LQYHVWLVVHPHQW  %DQTXH DOJpULHQQH GH
GpYHORSSHPHQWªHVWVXEVWLWXpHjODGpQRPLQDWLRQ
©%DQTXHDOJpULHQQHGXGpYHORSSHPHQWª
$UW  ³ /H FDSLWDO GX IRQGV QDWLRQDO
G·LQYHVWLVVHPHQW  %DQTXH DOJpULHQQH GH GpYHORSSHPHQW
HVWIL[pjPLOOLDUGVGH'$

$UW  ³ /
DUWLFOH  GH OD ORL Q$  GX  $UW  ³ 2XWUH OHV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX
GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  HVW FRGH GHV LPS{WV GLUHFWV HW WD[HV DVVLPLOpHV OHV
PRGLILpHWUpGLJpFRPPHVXLW FRQWULEXDEOHV TXL EpQpILFLHQW G·H[RQpUDWLRQV RX GH
UpGXFWLRQV HQ PDWLqUH GH WRXV LPS{WV WD[HV GURLWV GH
© $UW  ³ ,O HVW LQVWLWXp XQH UHGHYDQFH ««« GRXDQHV HW WD[HV SDUDILVFDOHV HW DXWUHV GDQV OH FDGUH GHV
VDQVFKDQJHPHQW««««««« GLVSRVLWLIV GH VRXWLHQ j O·LQYHVWLVVHPHQW VRQW WHQXV GH
UpLQYHVWLU OD SDUW GHV EpQpILFHV FRUUHVSRQGDQW j FHV
H[RQpUDWLRQVRXUpGXFWLRQVGDQVXQGpODLGHTXDWUHDQVj
5HGHYDQFHDQQXHOOHSRXUO
REWHQWLRQG
DXWRULVDWLRQGH
FRPSWHU GH OD GDWH GH OD FO{WXUH GH O·H[HUFLFH GRQW OHV
SrFKH UpVXOWDWV RQW pWp VRXPLV DX UpJLPH SUpIpUHQWLHO /H
³ 3rFKH FRPPHUFLDOH PDULWLPH ««««« UpLQYHVWLVVHPHQW GRLW rWUH UpDOLVp DX WLWUH GH FKDTXH
VDQVFKDQJHPHQW««««««« H[HUFLFHRXDXWLWUHGHSOXVLHXUVH[HUFLFHVFRQVpFXWLIV(Q
FDV GH FXPXO GHV H[HUFLFHV OH GpODL  FLGHVVXV HVW
³ 3rFKH UpFUpDWLYH HW HQ SORQJpH «««« GpFRPSWp j SDUWLU GH OD GDWH GH FO{WXUH GX SUHPLHU
VDQVFKDQJHPHQW««««««« H[HUFLFH

-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
1RQREVWDQW WRXWHV GLVSRVLWLRQV FRQWUDLUHV OHV
SUHVFULSWLRQV GX SUpVHQW DUWLFOH V·DSSOLTXHQW DX[ UpVXOWDWV
GpJDJpV DX WLWUH GHV H[HUFLFHV  HW VXLYDQWV DLQVL
TX·DX[ UpVXOWDWV HQ LQVWDQFH G·DIIHFWDWLRQ j OD GDWH GH
SURPXOJDWLRQ GH OD ORL GH ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU

/H QRQUHVSHFW GHV SUpVHQWHV GLVSRVLWLRQV HQWUDvQH OH
UHYHUVHPHQW GH O·DYDQWDJH ILVFDO HW O·DSSOLFDWLRQ G·XQH
DPHQGHILVFDOHGH
&HWWH REOLJDWLRQ QH V·DSSOLTXH SDV ORUVTXH OH FRQVHLO
&KDkEDQH
MXLOOHW
©$UW³ 6RXV UpVHUYH GHV GLVSRVLWLRQV SDUWLFXOLqUHV
DSSOLFDEOHVDX[LQYHVWLVVHPHQWVSUpVHQWDQWXQLQWpUrWSRXU
O·pFRQRPLH QDWLRQDOH O·DJHQFH D SRXU PLVVLRQ GH
G\QDPLVHU OH WUDLWHPHQW GHV GHPDQGHV G·DYDQWDJHV SRXU
OHVLQYHVWLVVHPHQWV
/·DJHQFH SHXW HQ FRQWUHSDUWLH GHV IUDLV GH WUDLWHPHQW
GHV GRVVLHUV SHUFHYRLU XQH UHGHYDQFH YHUVpH SDU OHV
LQYHVWLVVHXUV /H PRQWDQW HW OHV PRGDOLWpV GH SHUFHSWLRQ
GHODUHGHYDQFHVRQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
© $UW  ELV ³ /HV LQYHVWLVVHXUV V·HVWLPDQW OpVpV «
QDWLRQDO GH O·LQYHVWLVVHPHQW VH SURQRQFH SDU GpFLVLRQ VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jGRQWEpQpILFLHO·LQYHVWLVVHXU
GpURJDWRLUH GH GLVSHQVH DX SURILW GH O·LQYHVWLVVHXU GH &H UHFRXUV GRLW rWUH H[HUFp GDQV OHV TXLQ]H  MRXUV
O·REOLJDWLRQGHUpLQYHVWLVVHPHQW TXL VXLYHQW OD QRWLILFDWLRQ GH O·DFWH REMHW GH OD
FRQWHVWDWLRQ (Q FDV GH VLOHQFH GH O·DGPLQLVWUDWLRQ RX GH
$UW  ³ /·RUGRQQDQFH Q$  GX  DR€W  O·RUJDQLVPH FRQFHUQpV FH GpODL QH SHXW rWUH LQIpULHXU j
PRGLILpH HW FRPSOpWpH UHODWLYH DX GpYHORSSHPHQW GH GHX[PRLVjFRPSWHUGHODVDLVLQH
O·LQYHVWLVVHPHQWHVWFRPSOpWpHSDUXQDUWLFOHELV UpGLJp
FRPPHVXLW /H UHFRXUV YLVp j O·DOLQpD FLGHVVXV HVW VXVSHQVLI GHV
HIIHWV GH O·DFWH FRQWHVWp 7RXWHIRLV O·DGPLQLVWUDWLRQ SHXW
© $UW  ELV ³ /HV LQYHVWLVVHPHQWV pWUDQJHUV UpDOLVpV SUHQGUHGHVPHVXUHVFRQVHUYDWRLUHV
GDQV OHV DFWLYLWpV pFRQRPLTXHV GH SURGXFWLRQ GH ELHQV HW
GH VHUYLFHV IRQW O·REMHW SUpDODEOHPHQW j OHXU UpDOLVDWLRQ
G·XQH GpFODUDWLRQ G·LQYHVWLVVHPHQW DXSUqV GH O·DJHQFH
YLVpHjO·DUWLFOHFLGHVVRXV
/HV LQYHVWLVVHPHQWV pWUDQJHUV QH SHXYHQW rWUH UpDOLVpV
TXH GDQV OH FDGUH G·XQ SDUWHQDULDW GRQW O·DFWLRQQDULDW
QDWLRQDO UpVLGHQW UHSUpVHQWH  DX PRLQV GX FDSLWDO
VRFLDO 3DU DFWLRQQDULDW QDWLRQDO LO SHXW rWUH HQWHQGX
O·DGGLWLRQGHSOXVLHXUVSDUWHQDLUHV
1RQREVWDQW OHV GLVSRVLWLRQV GX SUpFpGHQW DOLQpD OHV
DFWLYLWpV GH FRPPHUFH H[WpULHXU QH SHXYHQW rWUH H[HUFpHV
SDU GHV SHUVRQQHV SK\VLTXHV RX PRUDOHV pWUDQJqUHV TXH
GDQVOHFDGUHG·XQSDUWHQDULDWGRQWO·DFWLRQQDULDWQDWLRQDO
UpVLGHQWHVWpJDODXPRLQVjGXFDSLWDOVRFLDO
7RXW SURMHW G·LQYHVWLVVHPHQW pWUDQJHU GLUHFW RX
G·LQYHVWLVVHPHQW HQ SDUWHQDULDW DYHF GHV FDSLWDX[
pWUDQJHUV GRLW rWUH VRXPLV j O·H[DPHQ SUpDODEOH GX
FRQVHLO QDWLRQDO GH O·LQYHVWLVVHPHQW YLVp j O·DUWLFOH 
FLGHVVRXV
/HV LQYHVWLVVHPHQWV pWUDQJHUV GLUHFWV RX HQ SDUWHQDULDW
VRQW WHQXV GH SUpVHQWHU XQH EDODQFH HQ GHYLVHV
H[FpGHQWDLUHDXSURILWGHO·$OJpULHSHQGDQWWRXWHODGXUpH
GHYLHGXSURMHW8QWH[WHGHO·DXWRULWpPRQpWDLUHSUpFLVHUD
OHVPRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQGXSUpVHQWDOLQpD
/HV ILQDQFHPHQWV QpFHVVDLUHV j OD UpDOLVDWLRQ GHV
LQYHVWLVVHPHQWV pWUDQJHUV GLUHFWV RX HQ SDUWHQDULDW j
O·H[FHSWLRQGHODFRQVWLWXWLRQGXFDSLWDOVRQWPLVHQSODFH
VDXIFDVSDUWLFXOLHUSDUUHFRXUVDXILQDQFHPHQWORFDO8Q
WH[WH UpJOHPHQWDLUH SUpFLVHUD HQ WDQW TXH GH EHVRLQ OHV
PRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQGHVSUpVHQWHVGLVSRVLWLRQVª
/D FRPPLVVLRQ VWDWXH GDQV XQ GpODL G·XQ  PRLV 6D
GpFLVLRQHVWRSSRVDEOHjO·DGPLQLVWUDWLRQRXjO·RUJDQLVPH
FRQFHUQpVSDUOHUHFRXUVª
$UW  ³ /·RUGRQQDQFH Q$  GX  DR€W 
PRGLILpH HW FRPSOpWpH UHODWLYH DX GpYHORSSHPHQW GH
O·LQYHVWLVVHPHQW HVW FRPSOpWpH SDU OHV DUWLFOHV  ELV HW 
WHUUpGLJpVFRPPHVXLW
© $UW  ELV ³ /·RFWURL GHV DYDQWDJHV GX UpJLPH
JpQpUDO HVW VXERUGRQQp j O·HQJDJHPHQW pFULW GX
EpQpILFLDLUH j DFFRUGHU OD SUpIpUHQFH DX[ SURGXLWV HW
VHUYLFHVG·RULJLQHDOJpULHQQH
/H EpQpILFH GH OD IUDQFKLVH GH OD WD[H VXU OD YDOHXU
DMRXWpH HVW OLPLWp DX[ VHXOHV DFTXLVLWLRQV G·RULJLQH
DOJpULHQQH 7RXWHIRLV FHW DYDQWDJH SHXW rWUH FRQVHQWL
ORUVTX·LO HVW G€PHQW pWDEOL O·DEVHQFH G·XQH SURGXFWLRQ
ORFDOHVLPLODLUH
/H WDX[ GH OD SUpIpUHQFH DX[ SURGXLWV HW VHUYLFHV
G·RULJLQHDOJpULHQQHDLQVLTXHOHVPRGDOLWpVG·DSSOLFDWLRQ
GXSUpVHQWDUWLFOHVRQWIL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
©$UWWHU³/HVLQYHVWLVVHPHQWVGRQWOHPRQWDQWHVW
pJDO RX VXSpULHXU j  PLOOLRQV GH GLQDUV QH SHXYHQW
EpQpILFLHU GHV DYDQWDJHV GX UpJLPH JpQpUDO TXH GDQV OH
FDGUH G·XQH GpFLVLRQ GX FRQVHLO QDWLRQDO GH
O·LQYHVWLVVHPHQWª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  WHU GH
O·RUGRQQDQFH Q$  GX  DR€W  PRGLILpH HW
FRPSOpWpHUHODWLYHDXGpYHORSSHPHQWGHO·LQYHVWLVVHPHQW
VRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UWWHU³/HVDYDQWDJHVVXVFHSWLEOHV«VDQV
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GHV DUWLFOHV  HW  ELV GH FKDQJHPHQW MXVTX·j GHV DYDQWDJHV VXSSOpPHQWDLUHV
O·RUGRQQDQFH Q$  GX  DR€W  PRGLILpH HW SHXYHQW rWUH GpFLGpV SDU OH FRQVHLO QDWLRQDO GH
FRPSOpWpHUHODWLYHDXGpYHORSSHPHQWGHO·LQYHVWLVVHPHQW O·LQYHVWLVVHPHQW FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HQ
VRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW YLJXHXU
&KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW
 6DQV SUpMXGLFH GHV UqJOHV GH FRQFXUUHQFH OH FRQVHLO
QDWLRQDO GH O·LQYHVWLVVHPHQW HVW KDELOLWp j FRQVHQWLU SRXU
XQH SpULRGH TXL QH SHXW H[FpGHU FLQT DQQpHV GHV
H[HPSWLRQV RX UpGXFWLRQV GHV GURLWV LPS{WV RX WD[HV \
FRPSULV OD WD[H VXU OD YDOHXU DMRXWpH JUHYDQW OHV SUL[ GHV
ELHQV SURGXLWV SDU O·LQYHVWLVVHPHQW HQWUDQW GDQV OH FDGUH
GHVDFWLYLWpVLQGXVWULHOOHVQDLVVDQWHVª
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
IL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW  ³ /·RUGRQQDQFH Q$  GX  DR€W 
PRGLILpH HW FRPSOpWpH UHODWLYH DX GpYHORSSHPHQW GH
O·LQYHVWLVVHPHQWHVWFRPSOpWpHSDUOHV DUWLFOHVWHU
TXDWHUHWTXLQTXLqVUpGLJpVFRPPHVXLW GRPLFLOLDWLRQSRXUOHVLPSRUWDWLRQVGHVHUYLFHV
©$UWWHU³/HVLQYHVWLVVHPHQWVpWUDQJHUVUpDOLVpVHQ
SDUWHQDULDW DYHF OHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV pFRQRPLTXHV
GRLYHQWVDWLVIDLUHDX[FRQGLWLRQVpGLFWpHVj O·DUWLFOH  ELV
FLGHVVXV
&HVGLVSRVLWLRQVVRQWpJDOHPHQWDSSOLFDEOHVGDQVOHFDV
GH O·RXYHUWXUH GX FDSLWDO GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV
pFRQRPLTXHVjO·DFWLRQQDULDWpWUDQJHU
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW
SUpFLVpHVHQWDQWTXHGHEHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
©$UWTXDWHU³/HVLQYHVWLVVHPHQWVUpDOLVpVSDUGHV
QDWLRQDX[ UpVLGHQWV HQ SDUWHQDULDW DYHF OHV HQWUHSULVHV
SXEOLTXHV pFRQRPLTXHV QH SHXYHQW rWUH UpDOLVpV TXH GDQV
OH FDGUH G·XQH SDUWLFLSDWLRQ PLQLPXP GH FHV HQWUHSULVHV
pJDOHRXVXSpULHXUHjGXFDSLWDOVRFLDO
&HVGLVSRVLWLRQVVRQWpJDOHPHQWDSSOLFDEOHVGDQVOHFDV
GH O·RXYHUWXUH GX FDSLWDO GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV
pFRQRPLTXHVjO·DFWLRQQDULDWQDWLRQDOUpVLGHQW

$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH
O·RUGRQQDQFH Q$  GX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW PRGLILpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ ,O HVW LQVWLWXp XQH WD[H GH GRPLFLOLDWLRQ
EDQFDLUH VXU OHV RSpUDWLRQV G·LPSRUWDWLRQ GH ELHQV RX
VHUYLFHV
/D WD[H HVW DFTXLWWpH DX WDULI GH  '$ SRXU WRXWH
GHPDQGHG·RXYHUWXUHG·XQGRVVLHUGHGRPLFLOLDWLRQG·XQH
RSpUDWLRQG·LPSRUWDWLRQGHELHQVRXPDUFKDQGLVHV
/HWDULIGHODWD[HHVWIL[pjGXPRQWDQWGHOD
6RQW H[HPSWpV GH OD WD[H OHV ELHQV G·pTXLSHPHQWV HW
PDWLqUHVSUHPLqUHVTXLQHVRQWSDVGHVWLQpVjODUHYHQWHHQ
O·pWDW VRXV UpVHUYH GH OD VRXVFULSWLRQ SUpDODEOH j FKDTXH
LPSRUWDWLRQG·XQHQJDJHPHQW
/DWD[HHVWDFTXLWWpHDXSUqVGHVUHFHYHXUVGHVLPS{WVHW
GRQQHOLHXjO·pWDEOLVVHPHQWG·XQHDWWHVWDWLRQHWODUHPLVH
G·XQHTXLWWDQFH
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
IL[pHVHQWDQWTXHGHEHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
Q$GX'KRX(O+LGMDFRUUHVSRQGDQWDX
GpFHPEUHSRUWDQWORLGHILQDQFHVSRXUVRQW
PRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ /·H[SRUWDWLRQ GH FHUWDLQV SURGXLWV
PDWLqUHV HW PDUFKDQGLVHV QRWDPPHQW OHV GpFKHWV GH
PpWDX[ IHUUHX[ OH FXLU HW OH OLqJH HVW SUpDODEOHPHQW
VRXPLVHjXQFDKLHUGHVFKDUJHVW\SH

$ O·H[SLUDWLRQ GH OD SpULRGH GH FLQT DQQpHV HW DSUqV
FRQVWDWDWLRQ G€PHQW pWDEOLH GX UHVSHFW GH WRXV OHV
HQJDJHPHQWV VRXVFULWV O·DFWLRQQDLUH QDWLRQDO SHXW OHYHU
DXSUqV GX FRQVHLO GHV SDUWLFLSDWLRQV GH O·(WDW XQH RSWLRQ
G·DFKDW GHV DFWLRQV GpWHQXHV SDU O·HQWUHSULVH SXEOLTXH
pFRQRPLTXH
(Q FDV G·DSSUREDWLRQ SDU OH FRQVHLO OD FHVVLRQ HVW
UpDOLVpH DX SUL[ SUpDODEOHPHQW FRQYHQX GDQV OH SDFWH
G·DFWLRQQDLUHVRXDXSUL[IL[pSDUOHFRQVHLO
«««««««VDQVFKDQJHPHQW«««««
/·H[SRUWDWLRQ GHV GpFKHWV GH PpWDX[ QRQIHUUHX[ HVW
VXVSHQGXHª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW  ORL GH ILQDQFHV
SRXUVRQWPRGLILpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ 2XWUH OHV DYDQWDJHV ««««««
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jWD[HIRQFLqUHVXUOHVSURSULpWpV
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW
EkWLHV
SUpFLVpHVHQWDQWTXHGHEHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ «
© $UW  TXLQTXLqV ³ /·(WDW DLQVL TXH OHV HQWUHSULVHV
SXEOLTXHV pFRQRPLTXHV GLVSRVHQW G·XQ GURLW GH
SUpHPSWLRQ VXU WRXWHV OHV FHVVLRQV GH SDUWLFLSDWLRQV GHV
DFWLRQQDLUHV pWUDQJHUV RX DX SURILW G·DFWLRQQDLUHV
pWUDQJHUV
/H GURLW GH SUpHPSWLRQ V·H[HUFH FRQIRUPpPHQW DX[
SUHVFULSWLRQVGXFRGHGHO·HQUHJLVWUHPHQW
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW
SUpFLVpHVHQWDQWTXHGHEHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««ª
$UW³/DUpDOLVDWLRQG·RSpUDWLRQVG·LPSRUWDWLRQQH
SHXWrWUHHIIHFWXpHDXPR\HQGHSURFXUDWLRQ
,O HVW H[LJp SRXU O·DFFRPSOLVVHPHQW GHV IRUPDOLWpV
EDQFDLUHV DIIpUHQWHV j O·DFWLYLWp G·LPSRUWDWLRQ HW GH
FRQWU{OH DX[ IURQWLqUHV GH OD FRQIRUPLWp GHV SURGXLWV
LPSRUWpVODSUpVHQFHGXWLWXODLUHGHO·H[WUDLWGXUHJLVWUHGH
FRPPHUFHRXGXJpUDQWGHODVRFLpWpLPSRUWDWULFH

-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
$UW  ³ /·DFFRPSOLVVHPHQW GH OD IRUPDOLWp GH
GRPLFLOLDWLRQ EDQFDLUH GHV RSpUDWLRQV G·LPSRUWDWLRQ GRLW
rWUHSUpDODEOHjODUpDOLVDWLRQGHFHOOHVFLjOHXUUqJOHPHQW
ILQDQFLHUDLQVLTX·jOHXUGpGRXDQHPHQW
$UW³/HVSURFpGXUHVHWIRUPDOLWpVDX[TXHOOHVVRQW
VRXPLV OHV H[SRUWDWHXUV DOJpULHQV GDQV OHV DXWUHV SD\V
SHXYHQW rWUH PLVHV HQ DSSOLFDWLRQ HQ $OJpULH j WLWUH GH
UpFLSURFLWpjO·pJDUGGHVH[SRUWDWHXUVGHFHVSD\V
&KDkEDQH
MXLOOHW
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
GpILQLHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX GpFUHW
OpJLVODWLI Q$  GX  MDQYLHU  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV SRXU  PRGLILp HW FRPSOpWp VRQW PRGLILpHV
HWUpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW³ 1RQREVWDQW OHV DXWRULVDWLRQV ««««
VDQVFKDQJHPHQWMXVTX·jVRQWSD\DEOHV
$UW  ³ /H SDLHPHQW GHV LPSRUWDWLRQV V·HIIHFWXH
REOLJDWRLUHPHQWDXPR\HQGXVHXOFUpGLWGRFXPHQWDLUH
/·DXWRULWp PRQpWDLUH HW OH PLQLVWUH FKDUJp GHV ILQDQFHV
SUpFLVHURQW HQ WDQW TXH GH EHVRLQ OHV PRGDOLWpV
G·DSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGXSUpVHQWDUWLFOH
$UW³$FRPSWHUGHODSURPXOJDWLRQGHODSUpVHQWH
ORL HW MXVTX·DX  GpFHPEUH  OHV VRFLpWpV
LQWHUEDQFDLUHV GH JHVWLRQ G·DFWLIV HW OHV VRFLpWpV GH
UHFRXYUHPHQW GH FUpDQFHV EpQpILFLHQW GHV DYDQWDJHV
FLDSUqV G·LQGHPQLVDWLRQLQVWLWXpHDXQLYHDXGHOD&RXUVXSUrPH
³ H[HPSWLRQ GHV GURLWV G·HQUHJLVWUHPHQW DX WLWUH GH
D VDQV RUGRQQDQFHPHQW SUpDODEOH OHV GpSHQVHV
FLDSUqV
³OHVSDLHPHQWVUpVXOWDQWGHO·H[pFXWLRQGHVGpFLVLRQV
UHODWLYHVjO·LQGHPQLVDWLRQGHODGpWHQWLRQSURYLVRLUHHWGH
O·HUUHXUMXGLFLDLUHUHQGXHVFRQIRUPpPHQWDX[DUWLFOHV
ELVHWVXLYDQWELVHWELVGHO·RUGRQQDQFH
Q$  GX  MXLQ  PRGLILpH HW FRPSOpWpH
SRUWDQW FRGH GH SURFpGXUH SpQDOH SDU OD FRPPLVVLRQ
OHXUFRQVWLWXWLRQ EVDQVRUGRQQDQFHPHQWOHVGpSHQVHVFLDSUqV

³H[HPSWLRQGHVGURLWVG·HQUHJLVWUHPHQWGHODWD[HGH ³ OHV SHQVLRQV «« VDQV FKDQJHPHQW MXVTX·j OHV

SXEOLFLWp IRQFLqUH DX WLWUH GHV DFTXLVLWLRQV LPPRELOLqUHV IUDLVHWIRQGVVSpFLDX[
HQWUDQWGDQVOHFDGUHGHOHXUFRQVWLWXWLRQ
³H[HPSWLRQGHVGURLWVGHGRXDQHVHWGHODIUDQFKLVHGH /HV PRGDOLWpV G
DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
ODWD[HVXUODYDOHXUDMRXWpH SUpFLVpHVSDUYRLVUpJOHPHQWDLUHª
³H[RQpUDWLRQGHO·LPS{WVXUOHVEpQpILFHVGHVVRFLpWpV $UW  ³ /·DFWLRQQDULDW QDWLRQDO GDQV OHV VRFLpWpV
HW GH OD WD[H VXU O·DFWLYLWp SURIHVVLRQQHOOH SHQGDQW XQH G·LPSRUWDWLRQ SHXW rWUH SRUWp SDU XQH SDUWLFLSDWLRQ
SpULRGHGHWURLVDQVjFRPSWHUGHODGDWHGXGpEXWGH
O·H[HUFLFHGHO·DFWLYLWp
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GX GpFUHW
OpJLVODWLI Q$  GX  MDQYLHU  SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV SRXU  VRQW FRPSOpWpHV HW UpGLJpHV FRPPH
VXLW GH O·pYHQWXHOOH SDUWLFLSDWLRQ SXEOLTXH GDQV OH FDSLWDO
© $UW  ELV ³ /HV DSSHOpV D\DQW VXEL SHQGDQW OD
SpULRGHGXVHUYLFHQDWLRQDOGHPDLQWLHQRXGHUDSSHOGHV
GRPPDJHV FRUSRUHOV ORUV G·RSpUDWLRQV GH PDLQWLHQ GH
O·RUGUH RX GH OXWWH DQWLWHUURULVWH RX SDU VXLWH G·DFWHV GH
WHUURULVPH RX G·DFFLGHQWV VXUYHQXV GDQV OH FDGUH GH OD
OXWWHDQWLWHUURULVWHSHUoRLYHQWDXWLWUHGXEXGJHWGHO·(WDW
XQHSHQVLRQGHUHWUDLWHPLOLWDLUHGDQVOHVFRQGLWLRQVIL[pHV
SDUO·RUGRQQDQFHQ$GXGpFHPEUHPRGLILpH
HWFRPSOpWpHSRUWDQWFRGHGHVSHQVLRQVPLOLWDLUHV
/D SHQVLRQ GH UHWUDLWH HVW FDOFXOpH VXU OD EDVH GHV
pPROXPHQWV HW JUDGHV FRUUHVSRQGDQWV D\DQW VHUYL
G·DVVLHWWHGHFDOFXOjODSHQVLRQPHQVXHOOH
SXEOLTXH
,O SHXW rWUH FUpp FRQIRUPpPHQW j OD OpJLVODWLRQ HQ
YLJXHXUXQHVRFLpWpGHJHVWLRQGHVSDUWLFLSDWLRQVFKDUJpH
GHO·DFTXLVLWLRQGHSDUWVGDQVOHFDGUHGXPLQLPXPOpJDO
VRFLDOGHVVRFLpWpVGHFRPPHUFHH[WpULHXU
/HV   PRGDOLWpV   G·DSSOLFDWLRQ   GX   SUpVHQW   DUWLFOH
VHURQW SUpFLVpHV HQ WDQW TXH GH EHVRLQ SDU YRLH
UpJOHPHQWDLUH
$UW  ³ /HV EDQTXHV QH VRQW DXWRULVpHV j DFFRUGHU
GHV FUpGLWV DX[ SDUWLFXOLHUV TXH GDQV OH FDGUH GHV FUpGLWV
LPPRELOLHUV
/HV   PRGDOLWpV   G·DSSOLFDWLRQ   GX   SUpVHQW   DUWLFOH
VHURQW SUpFLVpHV HQ WDQW TXH GH EHVRLQ SDU YRLH
UpJOHPHQWDLUH
$UW  ³ /H FRQVHLO GHV SDUWLFLSDWLRQV GH O·(WDW
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW
SUpFLVpHVHQWDQWTXHGHEHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
$UW  ³ © 6RQW H[RQpUpV GHV GURLWV HW WD[HV OHV
pTXLSHPHQWV DFTXLV VXU OH PDUFKp ORFDO RX LPSRUWpV
GHVWLQpV DX[ DFWLYLWpV GH OD UHFKHUFKH VFLHQWLILTXHV HW GX
GpYHORSSHPHQW WHFKQRORJLTXH GHVWLQpV DX[ FHQWUHV
pWDEOLVVHPHQWV HW DXWUHV HQWLWpV GH UHFKHUFKH KDELOLWpV HW
DJUppVFRQIRUPpPHQWDX[ORLVHWUqJOHPHQWVHQYLJXHXU
&3(SHXWFKDUJHUOH)RQGVQDWLRQDOG·LQYHVWLVVHPHQW
GH
³FUpHUGHVILOLDOHV
³ SUHQGUH GHV SDUWLFLSDWLRQV GDQV GHV VRFLpWpV
H[LVWDQWHVRXjFUpHU
³ ILQDQFHU GHV SURMHWV G·LQYHVWLVVHPHQW HW IL[HU OHV
FRQGLWLRQVGHILQDQFHPHQWGHFHVSURMHWV
&KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW
$UW  ³ 6RQW H[RQpUpV GH OD FDXWLRQ GH ERQQH
H[pFXWLRQ OHV DUWLVDQV HW PLFURHQWUHSULVHV GH GURLW
DOJpULHQ ORUVTX·LOV LQWHUYLHQQHQW GDQV OHV RSpUDWLRQV
SXEOLTXHVGHUHVWDXUDWLRQGHVELHQVFXOWXUHOV
$UW³6DQVSUpMXGLFHGHVORLVHWUqJOHPHQWV
HQ YLJXHXU VRQW pOLJLEOHV DX GLVSRVLWLI GH O·RUGRQQDQFH
Q$GXDR€WPRGLILpHHWFRPSOpWpHUHODWLYH
LQVWLWXW
DXGpYHORSSHPHQWGHO·LQYHVWLVVHPHQWOHVLQYHVWLVVHPHQWV
LQVWLWXW QDWLRQDO DOJpULHQ GH OD SURSULpWp
UpDOLVpVSDUOHVVRFLpWpVD\DQWSRXUREMHWO·DFWLYLWpVSRUWLYH
DLQVLTXHOHVLQYHVWLVVHPHQWVOLpVDX[DFWLYLWpVWRXULVWLTXHV
HWK{WHOLqUHVFODVVpHV
DIIDLUHV GHV RSpUDWHXUV GH WpOpSKRQLH PRELOH YHUVpH DX
$UW  ³ /HV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV OHV SURMHWV
WRXULVWLTXHV j UpDOLVHU DX QLYHDX GHV ZLOD\DV GX QRUG HW
FHOOHV GX VXG EpQpILFLHQW UHVSHFWLYHPHQW G·XQH
ERQLILFDWLRQ GH  HW GH  GX  WDX[  G·LQWpUrW
DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
DSSOLFDEOHDX[SUrWVEDQFDLUHV
$UW  ³ /HV DFWLRQV GH PRGHUQLVDWLRQ GHV
pWDEOLVVHPHQWVWRXULVWLTXHVHWK{WHOLHUVjUpDOLVHUGDQVOHV
ZLOD\DV GX QRUG HW FHOOHV GX VXG HQJDJpHV GDQV OH FDGUH
GX © 3ODQ TXDOLWp WRXULVPH ª EpQpILFLHQW UHVSHFWLYHPHQW
(7$7
G·XQH ERQLILFDWLRQ GH  HW GH  GX WDX[ G·LQWpUrW
DSSOLFDEOHDX[SUrWVEDQFDLUHV
$UW  ³ $ WLWUH WUDQVLWRLUH HW MXVTX·DX  GpFHPEUH
 OHV DFTXLVLWLRQV G·pTXLSHPHQWV HW G·DPHXEOHPHQWV
QRQ SURGXLWV ORFDOHPHQW VHORQ OHV VWDQGDUGV K{WHOLHUV
UHQWUDQWGDQVOHFDGUHG·RSpUDWLRQVGHPRGHUQLVDWLRQHWGH
PLVH j QLYHDX HQ DSSOLFDWLRQ GX © 3ODQ TXDOLWp WRXULVPH
$OJpULHªEpQpILFLHQWGXWDX[UpGXLWGHGURLWGHGRXDQH
8QDUUrWpFRQMRLQWGHVPLQLVWUHVFKDUJpVUHVSHFWLYHPHQW
GHVILQDQFHVHWGXWRXULVPHIL[HUDODOLVWHGHVpTXLSHPHQWV
HWGHVDPHXEOHPHQWVYLVpVSDUOHSUpVHQWDUWLFOH
$UW  ³ (Q YXH GH IDYRULVHU OH GpYHORSSHPHQW GX
VHFWHXU GX WRXULVPH DX QLYHDX GHV ZLOD\DV GHV KDXWV
SODWHDX[HWGXVXGODFRQFHVVLRQGHVWHUUDLQVQpFHVVDLUHVj

$UW³ /·DUWLFOHGHODORLQ$GX
 5DPDGKDQ  FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH 
SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  HVW PRGLILp HW UpGLJp
FRPPHVXLW
©$UW³/HSURGXLWGHVWD[HVSDUDILVFDOHVSHUoXHV
DX WLWUH GH OD SURWHFWLRQ GHV PDUTXHV GpSRVp DX QLYHDX
QDWLRQDOHVWDIIHFWpjUDLVRQGHDXSURILWGHO
DOJpULHQ GH OD QRUPDOLVDWLRQ ORUVTXH FHV WD[HV VRQW
SUpOHYpHV SDU O
LQGXVWULHOOHª
$UW³,OHVWLQVWLWXpXQHWD[HGHVXUOHFKLIIUH
G
SURILW GX © )RQGV QDWLRQDO SRXU OD SURPRWLRQ HW OH
GpYHORSSHPHQWGHVDUWVHWGHVOHWWUHVª
/HV PRGDOLWpV G
SUpFLVpHV SDU DUUrWp FRQMRLQW GX PLQLVWUH GHV ILQDQFHV HW
GXPLQLVWUHGHODFXOWXUH
'(8;,(0(3$57,(
%8'*(7(723(5$7,216),1$1&,(5(6
'(/
&+$3,75(35(0,(5
%8'*(7*(1(5$/'(/·(7$7
6HFWLRQ
5HVVRXUFHV
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  0RKDUDP  FRUUHVSRQGDQW DX 
GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  VRQW
PRGLILpHVFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
© $UW  ³ &RQIRUPpPHQW j O·pWDW $ DQQH[p j OD
SUpVHQWH ORL OHV UHFHWWHV SURGXLWV HW UHYHQXV DSSOLFDEOHV
DX[GpSHQVHVGpILQLWLYHVGXEXGJHWJpQpUDOGHO·(WDWSRXU
O·DQVRQWpYDOXpHVjWURLVPLOOHFHQWVRL[DQWHGL[KXLW
PLOOLDUGVVHSWFHQWPLOOLRQVGHGLQDUV
OD UpDOLVDWLRQ GHV SURMHWV G·LQYHVWLVVHPHQW WRXULVWLTXHV '$ª
EpQpILFLHUHVSHFWLYHPHQWG·XQDEDWWHPHQWGHHW
6HFWLRQ

&+$3,75(,9 'pSHQVHV

7$;(63$5$),6&$/(6 $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  0RKDUDP  FRUUHVSRQGDQW DX 
$UW³/·DUWLFOHGHODORLQ$GX'KRX GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  VRQW
(O .DDGD  FRUUHVSRQGDQW DX  GpFHPEUH  PRGLILpHVFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  HVW PRGLILp HW UpGLJp
FRPPHVXLW © $UW  ³ ,O HVW RXYHUW SRXU O·DQ  SRXU OH
ILQDQFHPHQWGHVFKDUJHVGpILQLWLYHVGXEXGJHWJpQpUDOGH
©$UW³ 8QH TXRWHSDUW GHV UpVXOWDWV GHV FRPSWHV O·(WDW
GHILQG·DQQpHGXFHQWUHQDWLRQDOGXUHJLVWUHGXFRPPHUFH
 8Q FUpGLW GH GHX[ PLOOH VL[ FHQW VRL[DQWH HW XQ
HVW YHUVpH j OD FKDPEUH DOJpULHQQH GX FRPPHUFH HW
PLOOLDUGV GHX[ FHQW FLQTXDQWH VHSW PLOOLRQV VL[ FHQW
G·LQGXVWULHHWDX[FKDPEUHVGHFRPPHUFHHWG·LQGXVWULH
FLQTXDQWH PLOOH GLQDUV  '$ SRXU OHV
GpSHQVHV GH IRQFWLRQQHPHQW UpSDUWL SDU GpSDUWHPHQW
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VHURQW PLQLVWpULHO FRQIRUPpPHQW j O·pWDW % DQQH[p j OD
GpWHUPLQpHVSDUDUUrWpGXPLQLVWUHGXFRPPHUFHª SUpVHQWHORL
 &KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ MXLOOHW

 8Q FUpGLW GH GHX[ PLOOH KXLW FHQW WUHL]H PLOOLDUGV 6RQW pOLJLEOHV DX VRXWLHQ VXU OH )RQGV QDWLRQDO GH
WURLV FHQW GL[ VHSW PLOOLRQV FHQW PLOOH GLQDUV GpYHORSSHPHQWGHVLQYHVWLVVHPHQWVDJULFROHV)1',$
'$SRXUOHVGpSHQVHVG·pTXLSHPHQW
j FDUDFWqUH GpILQLWLI UpSDUWL SDU VHFWHXU FRQIRUPpPHQW j ³OHVDJULFXOWHXUV«««VDQVFKDQJHPHQW««
O·pWDW&DQQH[pjODSUpVHQWHORLª ³OHVHQWUHSULVHV«««VDQVFKDQJHPHQW««

$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL ³OHVIHUPHVSLORWHV
Q$  GX  0RKDUDP  FRUUHVSRQGDQW DX  /HUHVWHVDQVFKDQJHPHQW
GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU  VRQW
PRGLILpHVFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV
©$UW³ ,O HVW SUpYX DX WLWUH GH O·DQQpH  XQ FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW FRPSOpWpHV HW UpGLJpHV
SODIRQG G·DXWRULVDWLRQ GH SURJUDPPH G·XQ PRQWDQW GH FRPPHVXLW
WURLV PLOOH GHX[ FHQW WUHQWH HW XQ PLOOLDUGV FHQW YLQJW
TXDWUHPLOOLRQVFHQWPLOOHGLQDUV'$ ©$UW³&HFRPSWHUHWUDFH
UpSDUWLSDUVHFWHXUFRQIRUPpPHQWjO·pWDW©&ªDQQH[pjOD
SUpVHQWHORL (QUHFHWWHV
«««««VDQVFKDQJHPHQW««««««
&H PRQWDQW FRXYUH OH FR€W GHV UppYDOXDWLRQV GX
SURJUDPPH HQ FRXUV HW OH FR€W GHV SURJUDPPHV QHXIV (QGpSHQVHV
VXVFHSWLEOHVG
rWUHLQVFULWVDXFRXUVGHO·DQQpH ³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW«
/HVPRGDOLWpVGHUpSDUWLWLRQVRQWIL[pHVHQWDQWTXHGH ³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW«
EHVRLQSDUYRLHUpJOHPHQWDLUHª
³ODFRXYHUWXUH«««VDQVFKDQJHPHQW«
&+$3,75(,,
³OHVIUDLVGHJHVWLRQGHVLQWHUPpGLDLUHVILQDQFLHUV/D
',9(56%8'*(76 VWUXFWXUH GHV IUDLV HW OH  PRQWDQW GH FHWWH UpPXQpUDWLRQ
6HFWLRQ VHURQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
%XGJHWDQQH[H 6RQW pOLJLEOHV DX VRXWLHQ GX )RQGV QDWLRQDO GH
3RXUPpPRLUH UpJXODWLRQGHODSURGXFWLRQDJULFROH)153$
6HFWLRQ
³OHVDJULFXOWHXUV««VDQVFKDQJHPHQW«
$XWUHVEXGJHWV
3RXUPpPRLUH ³OHVHQWUHSULVHV««VDQVFKDQJHPHQW«««

&+$3,75( ³OHVIHUPHVSLORWHV

&2037(663(&,$8;'875(625 «««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««««ª

$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O

DUWLFOH  GH $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH
O·RUGRQQDQFH Q$  GX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH 
RUGRQQDQFH Q$ O GX  IpYULHU   SRUWDQW ORL GH
ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW FRPSOpWpHV HW ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW FRPSOpWpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW UpGLJpHVFRPPHVXLW
©$UW³&HFRPSWHUHWUDFH ©$UW³&HFRPSWHUHWUDFH
(QUHFHWWHV (QUHFHWWHV
«««««VDQVFKDQJHPHQW«««««««
««««««««VDQVFKDQJHPHQW«««
(QGpSHQVHV
(QGpSHQVHV
³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW««
³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW««
³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW«« ³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW«
³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW«« ³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW«
³ODERQLILFDWLRQ««VDQVFKDQJHPHQW« ³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW«
³OHVIUDLVOLpVDX[«««VDQVFKDQJHPHQW«« ³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW««
³ OHV IUDLV GH JHVWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV ILQDQFLHUV ³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW««
/DVWUXFWXUHGHVIUDLVHWOHPRQWDQWGHFHWWHUpPXQpUDWLRQ
VHURQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH ³OHVIUDLVOLpVDX[«VDQVFKDQJHPHQW«
&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

³OHVIUDLVGHJHVWLRQGHVLQWHUPpGLDLUHVILQDQFLHUV/D
VWUXFWXUH GHV IUDLV HW OH PRQWDQW GH FHWWH UpPXQpUDWLRQ
VHURQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
6RQW pOLJLEOHV DX VRXWLHQ GX © )RQGV GH OXWWH FRQWUH OD
GpVHUWLILFDWLRQHWGHGpYHORSSHPHQWGXSDVWRUDOLVPHHWGH
6RQW pOLJLEOHV DX VRXWLHQ VXU OH IRQGV VSpFLDO G·DSSXL
DX[  pOHYHXUV  HW  SHWLWV  H[SORLWDQWV  DJULFROHV  OHV
pOHYHXUV HW OHV SHWLWV H[SORLWDQWV DJULFROHV j WLWUH
LQGLYLGXHO RX RUJDQLVpV HQ FRRSpUDWLYHV JURXSHPHQWV RX
DVVRFLDWLRQV
ODVWHSSHª)/'336 /HV GpSHQVHV SUpYXHV FLGHVVXV VRQW SULVHV HQ FKDUJH
SDUOHFDQDOG
LQVWLWXWLRQVILQDQFLqUHVVSpFLDOLVpHVª
/HVpOHYHXUVjWLWUH««VDQVFKDQJHPHQW«««
$UW³/·DUWLFOHGHODORLGHILQDQFHVSRXU
/HVFROOHFWLYLWpV«««VDQVFKDQJHPHQW««
HVWDEURJp
/HVHQWUHSULVHV«««VDQVFKDQJHPHQW«««
$UW³,OHVWRXYHUWGDQVOHVpFULWXUHVGX7UpVRUXQ
/HVIHUPHVSLORWHV FRPSWHG·DIIHFWDWLRQVSpFLDOHQ$LQWLWXOp)RQGV
QDWLRQDO GH SUpSDUDWLRQ HW G·RUJDQLVDWLRQ GH OD
««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««ª
PDQLIHVWDWLRQ 7OHPFHQ FDSLWDOH GH OD FXOWXUH LVODPLTXH
ª
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH OD ORL
Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV
&HFRPSWHUHWUDFH
SRXUVRQWFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW
(QUHFHWWHV
©$UW³&HFRPSWHUHWUDFH
³OHVGRWDWLRQVGXEXGJHWGHO·(WDW
(QUHFHWWHV
³ OHV FRQWULEXWLRQV pYHQWXHOOHV GHV FROOHFWLYLWpV
ORFDOHV
««««VDQVFKDQJHPHQW««««««««
³OHVFRQWULEXWLRQVGHVRUJDQLVPHVQDWLRQDX[
(QGpSHQVHV
³OHVGRQVHWOHJV
³OHVVXEYHQWLRQV«VDQVFKDQJHPHQW«
³ WRXWHV DXWUHV UHFHWWHV OLpHV j O·RUJDQLVDWLRQ HW DX
³OHVVXEYHQWLRQV««VDQVFKDQJHPHQW«« GpURXOHPHQWGHODPDQLIHVWDWLRQ
³OHVIUDLVG·pWXGH«VDQVFKDQJHPHQW« ³OHUHPERXUVHPHQWG·DYDQFHV
³WRXWHVDXWUHVGpSHQVHV«VDQVFKDQJHPHQW« ³DXWUHV
³ OHV IUDLV GH JHVWLRQ GHV LQWHUPpGLDLUHV ILQDQFLHUV (QGpSHQVHV
/DVWUXFWXUHGHVIUDLVHWOHPRQWDQWGHFHWWHUpPXQpUDWLRQ
VHURQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH /HV GpSHQVHV OLpHV j OD SUpSDUDWLRQ j O·RUJDQLVDWLRQ HW
DXGpURXOHPHQWGHODPDQLIHVWDWLRQ©7OHPFHQFDSLWDOHGH
«««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW«««««ª ODFXOWXUHLVODPLTXHªTXLVRQW
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH OD ORL ³OHVGpSHQVHVGHIRQFWLRQQHPHQW
Q$  GX  MXLOOHW   SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU
VRQWFRPSOpWpHVHWUpGLJpHVFRPPHVXLW ³ OHV GRWDWLRQV DX[ pWDEOLVVHPHQWV VRXV WXWHOOH SDU
GpFLVLRQ GX PLQLVWUH FKDUJp GH OD FXOWXUH DX WLWUH GHV
©$UW³&HFRPSWHUHWUDFH GpSHQVHVOLpHVDX[RSpUDWLRQVTXLOHXUVRQWFRQILpHV

(QUHFHWWHV ³ OHV GpSHQVHV GH WUDYDX[ GH PLVH j QLYHDX GH

UpIHFWLRQ HW GH UpKDELOLWDWLRQ G·HVSDFHV GHYDQW DFFXHLOOLU
«««««««VDQVFKDQJHPHQW«««« OHVPDQLIHVWDWLRQVFXOWXUHOOHV

(QGpSHQVHV /·RUGRQQDWHXU SULQFLSDO GH FH FRPSWH HVW OH PLQLVWUH

FKDUJpGHODFXOWXUH
³ODFRXYHUWXUHWRWDOH««VDQVFKDQJHPHQW«

³OHVVXEYHQWLRQV«««VDQVFKDQJHPHQW« $UW³/HVGLVSRVLWLRQVGH O·DUWLFOHGHODORLQ$

 GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU
³OHVIUDLVGHJHVWLRQGHVLQWHUPpGLDLUHVILQDQFLHUV/D PRGLILpHVHWFRPSOpWpHVSDUO·DUWLFOHGHODORLQ$
VWUXFWXUH GHV IUDLV HW OH  PRQWDQW GH FHWWH UpPXQpUDWLRQ  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV SRXU
VHURQWIL[pVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH VRQWPRGLILpHVFRPPHVXLW
 &KDkEDQH
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$ MXLOOHW

© $UW  ² ,O HVW RXYHUW GDQV OHV pFULWXUHV GX 7UpVRU $UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL
«««VDQVFKDQJHPHQW«« Q$  GX  GpFHPEUH  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV
SRXUVRQWPRGLILpHVHWFRPSOpWpHVFRPPHVXLW
(QUHFHWWHV
³OHVVXEYHQWLRQVpYHQWXHOOHVGHO·(WDW ©$UW³/H7UpVRUHVWDXWRULVpjDFFRUGHUGHVSUrWV
DX[ IRQFWLRQQDLUHV SRXU OHXU SHUPHWWUH O·DFTXLVLWLRQ OD
³«««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««««ª FRQVWUXFWLRQRXO·H[WHQVLRQG·XQORJHPHQW
$UW  ³ /HV GLVSRVLWLRQV GH O
DUWLFOH  GH
/HEpQpILFLDLUHGXSUrWVXSSRUWHUDXQWDX[G·LQWpUrW
O
RUGRQQDQFH Q$  GX  MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH
GHO·DQ
ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU  VRQW FRPSOpWpHV HW
UpGLJpHVFRPPHVXLW
 /HVPRGDOLWpVHWOHVFRQGLWLRQVG·RFWURLGHFHSUrWDLQVL
©$UW³,OHVWRXYHUWGDQVOHVpFULWXUHVGX7UpVRUXQ TXH VRQ PRQWDQW SODIRQQp VHURQW SUpFLVpV SDU YRLH
FRPSWHG·DIIHFWDWLRQVSpFLDOHQ$LQWLWXOp©)RQGV UpJOHPHQWDLUHª
VSpFLDOSRXUOHGpYHORSSHPHQWGHVWUDQVSRUWVSXEOLFVª
$UW  ³ ,O HVW  FUpp XQ IRQGV G·LQYHVWLVVHPHQW SDU
&HFRPSWHUHWUDFH ZLOD\D FKDUJp GH SDUWLFLSHU DX FDSLWDO GHV SHWLWHV HW
PR\HQQHV HQWUHSULVHV  FUppHV  SDU OHV MHXQHV
(QUHFHWWHV HQWUHSUHQHXUV
³ODTXRWHSDUW««««VDQVFKDQJHPHQW««« 8QH GRWDWLRQ GH  PLOOLDUGV GH GLQDUV VHUD UpSDUWLH
³ODFRQWULEXWLRQ«««VDQVFKDQJHPHQW««« HQWUHFHVIRQGV
³OHVGRQV««««««VDQVFKDQJHPHQW«««
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW  DUWLFOH VRQW
³OHVVXEYHQWLRQVpYHQWXHOOHVGXEXGJHWGHO
(WDW IL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH

(QGpSHQVHV $UW  ³ /D GRWDWLRQ GX IRQGV GH FDXWLRQ PXWXHOOH
GHJDUDQWLHULVTXHVFUpGLWVMHXQHVSURPRWHXUVHVWSRUWpHj
««««««OHUHVWHVDQVFKDQJHPHQW««««« PLOOLDUGVGH'$

&+$3,75(,9 $UW  ³ /D ERQLILFDWLRQ GX WDX[ G·LQWpUrW GHV

',6326,7,216',9(56(6$33/,&$%/(6 FUpGLWV DFFRUGpV SDU OHV EDQTXHV DX[ MHXQHV SURPRWHXUV
$8;23(5$7,216),1$1&,(5(6'(/
(7$7 SULVHHQFKDUJHSDUOHFRPSWHG·DIIHFWDWLRQVSpFLDOH
Q$HVWIL[pHUHVSHFWLYHPHQWjHW
$UW³ /
DUWLFOHGHO·RUGRQQDQFHQ$GX VHORQODQDWXUHHWOD]RQHJpRJUDSKLTXHG·LPSODQWDWLRQGX
MXLOOHW  SRUWDQW ORL GH ILQDQFHV FRPSOpPHQWDLUH SRXU SURMHW
O
DQQpHHVWFRPSOpWpHWUpGLJpFRPPHVXLW
$UW  ³ /H QLYHDX  PD[LPXP GH OD JDUDQWLH
© $UW  ³ /H SDVVLI GHV HQWUHSULVHV SXEOLTXHV ILQDQFLqUH DFFRUGpH SDU OD FDLVVH GH JDUDQWLH GHV FUpGLWV
pFRQRPLTXHV GLVVRXWHV GRQW DXFXQ DFWLI Q·D pWp FpGp DX[ G·LQYHVWLVVHPHQWSHWLWHHWPR\HQQHHQWUHSULVHVVRFLpWp
VRFLpWpVGHVDODULpVHVWSULVHQFKDUJHSDUO
(WDW SDU DFWLRQV &*&,30(VSD HQ FRXYHUWXUH GHV FUpGLWV
FRQWUDFWpV SDU OHV 30( DX WLWUH  GX ILQDQFHPHQW GH OHXUV
3HXYHQWEpQpILFLHUGHFHWWHSULVHHQFKDUJHOHVILOLDOHV LQYHVWLVVHPHQWV HVW SRUWp GH  PLOOLRQV GH '$ j 
GLVVRXWHVGRQWGHVHQWUHSULVHVSXEOLTXHVpFRQRPLTXHVVRQW PLOOLRQVGH'$
SURSULpWDLUHV GH OD WRWDOLWp GH OHXU FDSLWDO ORUVTXH OD
VLWXDWLRQILQDQFLqUHGHFHVILOLDOHVRXFHOOHVGHVHQWUHSULVHV $UW  ³ /D FDLVVH GHV JDUDQWLHV GHV FUpGLWV
SXEOLTXHV pFRQRPLTXHV SURSULpWDLUHV QH SHUPHW SDV OH G·LQYHVWLVVHPHQWSRXUOHVSHWLWHVHWPR\HQQHVHQWUHSULVHV
UqJOHPHQWGHOHXUVGHWWHV HVW KDELOLWpH j FUpHU GHV HQWLWpV GpGLpHV j FRXYULU OHV
ULVTXHV FUpGLWV G·LQYHVWLVVHPHQW VHORQ OHV VHFWHXUV
&HWWH SULVH HQ FKDUJH HPSRUWH OH WUDQVIHUW j O
(WDW GH
VSpFLILTXHV WRXULVPHV DJURDOLPHQWDLUH QRXYHOOHV
O
DFWLIGHVHQWUHSULVHVSXEOLTXHVpFRQRPLTXHVGLVVRXWHVHW
WHFKQRORJLHV«
GHVILOLDOHVGLVVRXWHVG
HQWUHSULVHVSXEOLTXHVpFRQRPLTXHV
FRQFHUQpHV
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW  DUWLFOH VHURQW
/HV  GpSHQVHV  DXWRULVpHV  GDQV  FH  FDGUH  VRQW SUpFLVpHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
LPSXWpHV  DX  FRPSWH  G
DIIHFWDWLRQ  VSpFLDOH  GX 7UpVRU
Q$  LQWLWXOp © &RPSWH GH OLTXLGDWLRQ GHV $UW  ³ /HV FRPSWHV GH O·(WDW GHV H[HUFLFHV
HQWUHSULVHVSXEOLTXHVª DQWpULHXUV TXL Q·RQW SX rWUH UpJOpV SDU GHV ORLV SRUWDQW
UqJOHPHQW EXGJpWDLUH IRQW O·REMHW G·XQ pWDW VWDWLVWLTXH
/HV PRGDOLWpV G
DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH IHURQW JOREDO pWDEOL SDU QDWXUH HW SDU DQQpH EXGJpWDLUH WUDQVPLV
O
REMHWHQWDQWTXHGHEHVRLQG
XQHLQVWUXFWLRQGXPLQLVWUH DX3DUOHPHQWjO·RFFDVLRQGHODSUHPLqUHSUpVHQWDWLRQGH
GHVILQDQFHVª ODORLGHUqJOHPHQWEXGJpWDLUH
&KDkEDQH 
-2851$/2)),&,(/'(/$5(38%/,48($/*(5,(11(1$
MXLOOHW

$UW  ³ 1RQREVWDQW OHV DEDWWHPHQWV  SUpYXV SDU OD
ORLQ$GX'KRX(O.DDGDFRUUHVSRQGDQWDX
GpFHPEUHUHODWLYHDX[PHVXUHVG·HQFRXUDJHPHQW
HWG·DSSXLjODSURPRWLRQGHO·HPSORLOHVHPSOR\HXUVDX
VHQV GH O·DUWLFOH  GH OD ORL VXVFLWpH j MRXU GH OHXUV
FRWLVDWLRQV HQ PDWLqUH GH VpFXULWp VRFLDOH TXL UHFUXWHQW
$UW  ³ /D JDUDQWLH  GpOLYUpH SDU OH IRQGV GH
JDUDQWLH GHV FUpGLWV DX[ SHWLWHV HW PR\HQQHV HQWUHSULVHV
DX[EDQTXHVHWDX[pWDEOLVVHPHQWVILQDQFLHUVSRXUFRXYULU
OHVFUpGLWVG·LQYHVWLVVHPHQWTX·LOVDFFRUGHQWDX[SHWLWHVHW
PR\HQQHV HQWUHSULVHV WHOOH TXH GpILQLH SDU OH GpFUHW
H[pFXWLIQ$GX5DPDGKDQFRUUHVSRQGDQWDX
SRXU XQH GXUpH pJDOH DX PRLQV j GRX]H  PRLV GHV
GHPDQGHXUV G·HPSORL UpJXOLqUHPHQW LQVFULWV DXSUqV GHV
DJHQFHV GH SODFHPHQW EpQpILFLHQW G·XQ DEDWWHPHQW GH OD
SDUW SDWURQDOH GH OD FRWLVDWLRQ GH VpFXULWp VRFLDOH DX WLWUH
GHFKDTXHGHPDQGHXUG·HPSORLUHFUXWp&HWDEDWWHPHQWHVW
IL[pj ORJHPHQW FROOHFWLI SDU OHV EpQpILFLDLUHV GRQW OHV UHYHQXV
³  SRXU OHV HPSOR\HXUV TXL UHFUXWHQW GHV
GHPDQGHXUV G·HPSORL D\DQW GpMj WUDYDLOOp GDQV OD UpJLRQ
QRUGGXSD\V
³  SRXU OHV HPSOR\HXUV TXL UHFUXWHQW GH
SULPRGHPDQGHXUVGDQVODUpJLRQQRUGGXSD\V DUWLFOHVRQWGpILQLVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
³  SRXU WRXV OHV UHFUXWHPHQWV HIIHFWXpV  GDQV OHV
UpJLRQVGHV+DXWV3ODWHDX[HWGX6XG
/·HPSOR\HXU EpQpILFLH GH FHW DEDWWHPHQW WDQW TXH OD
QRYHPEUHHVWDVVLPLOpHjODJDUDQWLHGHO·(WDW
$UW  ³ /H 7UpVRU HVW DXWRULVp j ERQLILHU OHV WDX[
G·LQWpUrW GHV SUrWV DFFRUGpV SDU OHV EDQTXHV HW OHV
pWDEOLVVHPHQWV ILQDQFLHUV SRXU O·DFTXLVLWLRQ G·XQ
QHGpSDVVHQWSDVXQPRQWDQWIL[pSDUUpIpUHQFHDXQRPEUH
GH IRLV GX 610* &HWWH ERQLILFDWLRQ SHXW rWUH FXPXOpH
DYHFO·DLGHIURQWDOHFRQVHQWLH
/HV QLYHDX[ GH OD ERQLILFDWLRQ HW GX UHYHQX DLQVL TXH
OHV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW
$UW  ³ 8QH DLGH IURQWDOH HVW DFFRUGpH SRXU
O·DFTXLVLWLRQ G·XQ ORJHPHQW FROOHFWLI SDU OHV SHUVRQQHV
GRQW OHV UHYHQXV QH GpSDVVHQW SDV XQ PRQWDQW IL[p SDU
UpIpUHQFHDXQRPEUHGHIRLVGX610*
UHODWLRQGHWUDYDLOHVWPDLQWHQXHGDQVODOLPLWHGHWURLV
DQQpHVDXPD[LPXP
&HWWH DLGH IURQWDOH HVW DFFRUGpH pJDOHPHQW DX[
DFTXpUHXUV G·XQ ORJHPHQW GDQV OH FDGUH GH OD
/H GLIIpUHQWLHO GH FRWLVDWLRQ LQGXLW SDU O·DEDWWHPHQW HVW
ORFDWLRQYHQWH GRQW OHV UHYHQXV QH GpSDVVHQW SDV XQ
SULVHQFKDUJHVXUOHEXGJHWGHO·(WDW
PRQWDQWIL[pSDUUpIpUHQFHDXQRPEUHGHIRLVGX
/·DEDWWHPHQW SUpYX SDU OH SUpVHQW DUWLFOH QH V·DSSOLTXH 610*
SDVGDQVOHFDVGHUHFUXWHPHQWG·pWUDQJHUVQHUpVLGDQWSDV
&HWWH DLGH SHXW rWUH FXPXOpH DYHF OD ERQLILFDWLRQ GX
GHIDoRQHIIHFWLYHKDELWXHOOHHWSHUPDQHQWHDXVHQVGHOD
WDX[G·LQWpUrWGHVSUrWVDFFRUGpV
OpJLVODWLRQHQYLJXHXU
/HV QLYHDX[ GH FHWWH DLGH IURQWDOH HW GX UHYHQX DLQVL
/HV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GX SUpVHQW DUWLFOH VRQW
TXH OHV PRGDOLWpV G·DSSOLFDWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GX
SUpFLVpHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
SUpVHQWDUWLFOHVRQWGpILQLVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH
$UW³ /·DUWLFOH GH O·RUGRQQDQFH Q$ GX
$UW³(QDSSOLFDWLRQGHVGLVSRVLWLRQVGHO·DUWLFOH
-RXPDGD(WKDQLDFRUUHVSRQGDQWDX$R€W
qPHGHODORLQ$GXDYULOIL[DQWOHVUqJOHV
UHODWLYHjODPRQQDLHHWDXFUpGLWHVWPRGLILpFRPSOpWpHW
UpGLJpFRPPHVXLW UpJLVVDQWO·DFWLYLWpGHO·DJHQFHGHWRXULVPHHWGHYR\DJHV
LO HVW FUpp XQH FDLVVH GH GpS{W GH OD FDXWLRQ ILQDQFLqUH
© $UW  ³ 8QH EDQTXH RX XQ pWDEOLVVHPHQW H[LJpHDX[DJHQFHVGHWRXULVPHHWGHYR\DJHVGHVWLQpHj
ILQDQFLHU SHXW FRQVHQWLU GDQV OD OLPLWH GH YLQJW FLQT FRXYULUOHVHQJDJHPHQWVSULVSDUFHVGHUQLqUHV
SRXUFHQWGHVHVIRQGVSURSUHVGHEDVHGHVFUpGLWVj
XQH HQWUHSULVH GRQW HOOH RX LO GpWLHQW XQH SDUWLFLSDWLRQ DX /HV PRGDOLWpV G·RUJDQLVDWLRQ HW GH IRQFWLRQQHPHQW GH
FDSLWDO FHWWHFDLVVHVRQWIL[pHVSDUYRLHUpJOHPHQWDLUH

,O HVW LQWHUGLW j XQH EDQTXH RX XQ pWDEOLVVHPHQW $UW  ³ /D SUpVHQWH RUGRQQDQFH VHUD SXEOLpH DX
ILQDQFLHUGHFRQVHQWLUGHVFUpGLWVjVHVGLULJHDQWVHWjVHV -RXUQDORIILFLHOGHOD5pSXEOLTXHDOJpULHQQHGpPRFUDWLTXH
DFWLRQQDLUHV HWSRSXODLUH

$X VHQV GX SUpVHQW DUWLFOH OHV GLULJHDQWV VRQW OHV )DLWj$OJHUOH5DMDEFRUUHVSRQGDQWDX
IRQGDWHXUVOHVDGPLQLVWUDWHXUVUHSUpVHQWDQWVHWSHUVRQQHV MXLOOHW
GLVSRVDQWGXSRXYRLUGHVLJQDWXUH

/HVFRQMRLQWVHWOHVSDUHQWVMXVTX·DXSUHPLHUGHJUp
GHV  GLULJHDQWV  HW  GHV  DFWLRQQDLUHV  VRQW  DVVLPLOpV  j
HX[ª $EGHOD]L]%287()/,.$