Ángeles Cantando Están

(Angels We Have Heard On High)

Trans. y adap: Melodía francesa
Emanuel Abarzúa V. Arreglo: Mack Wilberg

™ œ œ œ œ œ™ œ ˙
Moderato
#4 j
& 4 œ œ œ œ œ œJ ˙ œ œ œ œ
p
**Soprano
Solo
Án - ge - les can - tan - do_es-tán Tan dul - cí - si - ma can - ción; Las mon -ta - las

° # œ™ œ
œ œ œ œ œ™ œ ˙
j
mp
œœœœ ˙
6
˙ œœœœ ˙ œœœœ
& J ˙
su_e - co dan Co-mo fiel con - tes - ta- ción: Glo - - - - -
Alto (Semichorus)
#
¢&
p
∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
Glo - - - - -

° # j œœœœ ˙
12

& œ™ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œœœœ ˙ œœœœ

- ri - a, in ex - cel -sis De - o, Glo - - - - -
#
¢ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- ri - a, in ex - cel -sis De - o, Glo - - - - -

° # j 23
bbbb œ œ œ œ
18
mp
& œ™ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w
#
ri - a, in ex - cel - sis De - o. 23 Los pas - to - res
bbbb
-

¢& œ œ œ œ œ œ ˙ œ w œ œ œ œ
œ œ œ
ri - a, in - ex - cel - sis De o.

° b b œ™
- -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ™
46

&b b œ ˙ œ™ œ ˙ œ ˙
J J J
sin ce -sar Sus lo - o - res dan a Dios. Cuán glo - rio -so_es el can-tar

bbb Ϫ j
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ
& b œ ˙ œ™ œ ˙ œ™ œ ˙
J J
 ° bb b œ œ œ œ œ™ œ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ™ œ
Sop. I mf
2 51
˙ œ œœœ ˙
& b J ˙ J˙
De su me-lo - dio - sa voz: Glo - - - - - - ri- a,
Sop. II mf
b œ œ™ œ ˙
& b bb œ œ œ J
œ œœ˙ œ œœ˙ œ œœ˙ œ œ œ œœ
De su me-lo - dio - sa voz: Glo - - - - - - ri - a,
mf
bbb œ œ œ œ™ j ˙
Alto

¢ b ˙
(div.)
& œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ œœ
De su me-lo - dio - sa voz: Glo - - - - - - ri - a,

° bb ˙ œœœœ ˙ œ œœœ ˙ œ œ œ œ œ™ œ
57
œ ˙
&b b œ œ œ ˙
J˙
in ex-cel-sis De - o, Glo - - - - - - ri- a,

bb œ œ œ œœ˙
&b b œ œ œ œ ˙ œ œœ˙ œ œœ˙ œ œ œ œœ
in ex-cel-sis De - o, Glo - - - - - - ri - a,

bbb
¢ & b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ œœ œ œ
in ex-cel-sis De - o, Glo - - - - - - ri - a,

° bb b
63
œ
Sop. I
& b œ œ œ ˙ ˙ w ∑
in ex - cel - sis De - - o.

b
Sop. II
& b bb œ œ œ œ œ ˙ œ œ w ∑
in ex - cel - sis De - - o.

b
Alto
& b bb œ œœ œœ œœ œœ œ ˙ ∑
w

œœ œ œœ™™
in ex - cel - sis De - - o.
b
poco marc.

& b bb œœ ˙˙
div. mf
œœ œœ œœ
Tenor
∑ ∑
‹
J
Oh, ve - nid pron - to_a Be- lén,
Bar. div. mf poco marc.
?b œœ œœ ˙
¢ b bb ∑ ∑ œœ œœ œœ œœ
Bajo
° bb œ œ œœ™™ œœ™™
3

œ ,
œ œ
67

& b b œ œ œ œœ œ œœ ˙˙ œœ œœ œ œœ ˙
‹
J J
Pa - ra con - tem - plar con fe. A Je - sus Au - tor del bien,

˙˙ , œœ
?b œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ ˙˙
¢ b bb
œœ œ œ
œ

° bb b œ œ œ œ œœ œœ™™
,f
˙ ˙œ œ œ œ ˙˙ œ̇ œ œ œ
71

& b œ œ œ œœ ˙˙
‹
J
Al re - cién na - ci - do Rey. Glo - - - - -

f
˙
(div)
,w
w œ̇ œ œ œ ˙
? bb b œ œ œ œ œ œ
b
Al re - cién na - ci - do Rey. Glo - - - - -
,f
? bb b œ œ ˙ w
¢ b œ œ ˙ ˙
œ œ
Al re - cién na - ci - do Rey. Glo - - - - -

° bb b œ̇ œ œ œ ˙œ œ œ œœ œœ œ œœ œœj ‰ œ œ œ œ ˙ j
œ œ‰ ˙ ˙œœ œ œ
75

& b œ J œ œ œ œ ˙
‹
J
- - - ri - a, in ex - cel - sis De - o, Glo -

? bb b ˙ ˙ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ẇ ˙
b J J
- - - ri - a, in ex - cel - sis De - o, Glo -

?b ˙ ˙
¢ b bb ˙ œ œ œ œ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ‰ ˙
J J
- - - ri - a, in ex - cel - sis De - o, Glo -
° bb
4

œ œ œ œ
80
S. mf poco marc.
&b b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Los pas-to -res

b
A. f poco marc.
& b bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
‹
&
Los pas-to -res

b ˙ œ̇ œ̇ œ œ œ ˙œ œ œ œ œj œœ œ œ œ ˙
b ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w
T.
&b b œ œœ œ œ œ œ ‰
‹
J
- - - - - ri - a, in ex - cel-sis De - o.
œ̇
? bb b œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ˙ œ œ B.w
J
b
- - - - - ri - a in ex - cel-sis De - o.

?b ˙ œœ œ œ‰ œ œ œ œ w
¢ b bb ˙
˙ ˙ w
J
- - - - - ri - a in ex - cel-sis De - o -

° bb b œ™ nœ ˙ nœ œ œ œœ nœœ ™™ œJ ˙
, j
#œ œ œ #œœ
86 div. cresc.

& b J ∑ ∑
sin ce-sar Cuán glo-rio-so_es el can-tar de su me - lo -
,
b
& b bb œ™ œJ ˙ ∑ ∑ bœ œ œ œ nœ ™ œJ ˙ nœ œ œ œ
cresc.

nœ œ œ œœ nœœ ™™ œJ ˙
sin ce-sar Cuán glo-rio-so_es el can-tar de su me - lo -
, mf poco marc.
#œ œ œ nœœ #nœœ ™™ #œJ ˙
j , j
b w #œ œ #œœ##œœ
cresc.

& b bb w
‹
nœ œ œ œ nœ ™ nœJ ˙ , bœ œ œ œ nœ ™ œJ ˙
Sus lo - o - res dan a Dios. Cuán glo-rio-so_es el can-tar de su me - lo -
, mf poco marc. nœ œ œ œ
? bb b w
cresc. div.

¢ b w
Sus lo - o - res dan a Dios. Cuán glo-rio-so_es el can-tar de su me - lo -
° b b ##œœ ™™ ##œœ ˙ ,# # f
5

# œœ œœ œ œ œ™ œj ˙ œ œ œ œ
j
92

&b b J œ™ œ ˙
J J
dio - sa voz.
, Oh, ve - nid pron - to_a Be- lén, Pa - ra con-tem - plar con fe

& b bb nœ ™ œJ ˙
b ### f
œ œ œ œ œ™ œ ˙ œ œ œ œ œ™ œ ˙
J J

™ #œ #˙
, #f
dio - sa voz. Oh, ve - nid pron - to_a Be- lén, Pa - ra con-tem - plar con fe
œ™ œj ˙ œ™ œj ˙
& b bb n#œœ ™ # œJ # ˙
b ## œœ œœ œ œ œ œ œ œ
J
‹
J

œ™ œ ˙
? bb b nnœœ ™™ œœJ ˙˙ œ ™ œJ ˙
dio - sa voz. Oh, ve - nid pron - to_a Be- lén, Pa - ra con-tem - plar con fe
, unis.# fœ œ œ œ œ œ œ œ
##
¢ b J
dio - sa voz. Oh, ve - nid pron - to_a Be- lén, Pa - ra con-tem - plar con fe

° ### œ
,
œœ™™ œœ™™ j
S.
œœ œœ bb
97
œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ
div.
& œ œœ œ ˙
A.
J J

œœ ™™ œœ ™™
A Je - sús Au - tor del bien. Al re - cién na - ci - do Rey.
,
T.œ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œj ˙
div.
? ### œ
¢ J J bb
B.

° bb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
101 ff

& J‰ œ
Glo - - - - - - - - ri - a, in ex - cel -sis
b˙
ff
œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œ
& b
Glo - - - - - - - - ri - a, in ex - cel -sis

œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ
ff
b œ
& b œ œ œn˙ œ œ œbœ ˙ œœœœ˙
Glo - - - - - - - - ri - a, in ex - cel -sis

bw
ff
ẇ ˙ ˙˙ œœ œœ œ œj œ œœ œœ œœ
&b w ˙ J‰ œ
‹ Glo - - - - - - - - ri - a, in ex - cel -sis
ff
n˙ w w œ œ œœ œ œ œ œ œ
? b ẇ w
¢ b ˙ ˙ œ‰ œ œ œ œ
J
Glo - - - - - - - - ri - a, in ex - cel -sis
° b˙
6
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ‰ ˙
106

&b J J‰
De - o, Glo - - - - - - - - ri - a,

b œ œ‰ ˙ œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰
&b ˙ J
De - o, Glo - - - - - - - - ri - a,

b
&b ˙ œ œj ‰ œ œ œ œ ˙ œœœœ˙ œœœœ˙ œ œ œ œj ‰
De - o, Glo - - - - - - - - ri - a,

bb˙ œ œj ‰ ˙˙ ˙ ẇ ˙ ẇ ˙ œœ œ œ œj
& J J‰
‹ De - o, Glo - - - - - - - - ri - a,

? b ˙˙ œœ œj ‰ ẇ ˙ w˙ ˙
ẇ ˙ œ œ œœ œj ‰
¢ b
œ œ
J‰ J‰
De - o, Glo - - - - - - - - ri - a,

° bb œ œ œ œ ˙ 3 œ™ œ œ ˙ >œ w
w w
w
poco allarg.
111 mf ff
˙
dim.
& w Ó J
in ex-cel-sis De o. Glo - ri - a,¡Glo - ri a!

œ ™ œ œ ˙ n>œ w
3
-

bœ œ œ œ ˙ ˙
mf ff w
dim.
&b w Ó J
in ex-cel-sis De o. Glo - ri - a,¡Glo - ri - a!
3
-

œ™ œ œ ˙
b dim. mf ff
>œ w w
&b œ œ œ œ ˙ œ œ w Ó
J
w w
in ex-cel-sis De - o. Glo - ri - a,¡Glo - ri - a!

3 œœ ™™ œœ ˙˙
mf ff
bœ œ œ œ ˙ ˙ œœ ˙˙ n>œ w w
dim.

& b w w w
J
‹ in ex-cel-sis De - o. Glo - ri- a, ¡Glo - ri - a!

mf
3 ff
>œ w
? b œœ œœ œ œœ ẇ ˙ w œ™ œ ˙ œ ˙ w
dim.

¢ b œ J
in ex-cel-sis De - o. Glo - ri- a, ¡Glo - ri - a!