Himno a Nuestra Señora de Peñafrancia Fr.

Miguel Juguera, CM
1924

areglo:

joseph b. reburiano
university of the philippines
college of music 2009
q = 80
A‹ D G E‹ A‹ D G C/D G D7/G C/G C‹/G G9
° # 6 œ™ œ œ œ ™ œ œ ™ œ œ j j j
SOPRANO & 8 œ œ J J ˙™ œ ™ ‰ ‰ œj ™™ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ bœ œ ˙ ‰ j
œ
(intro) Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en

#6
& 8 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰ j ™™ j j j ‰ j
ALTO
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ bœ ˙ œ
Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en

#6 j j
TENOR & 8 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰ j ™™ œ ™ œ œ œ™ œ œJ œ ™ œ œ œ œ ™ œ ‰ œ
œ J
‹ Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en

BASS
?# 6
¢ 8 ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ‰ œ ™™ œ™ œ œJ œ™ œ œJ œ™ œ œJ ˙ ‰œ
J J
Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en

10 D G E‹ A D(“4) D G D7/G C/G C‹/G G9 D G E‹

° # j ‰ j œ ™ œ œj œ™ œ œj œ ™ j ‰ j œ™ œ œ œ ™ œ œj
& œ™ œ œJ œ ™ œ œ œ™ œ œj ˙ œ b œ œ ˙ œ J
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor que_en - to na tu pueb - lo con

#
& œ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ j œ ™ œj ‰ œj œ™ œ œj œ™ œ œj œ ™ bœj ˙ ‰ j j ™
œ œ™ œ œ œ œ œ
j
#œ œ
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en - to na tu pueb - lo con

# j ™ j ‰ j œ ™ œ œ œ™ œ œJ œ ™ œ œ œ œ ™ œj ‰ œj œ™ œ œj œ ™ œ œ
& œ™ œ œ œ œ œJ œ™ #œ œ ˙ œ J J
‹ to na tu pueb - lo con gra - ta_e-mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en - to na tu pueb - lo con

? # œ ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ j ˙ ‰ œ œ™ œ œJ œ™ œ œJ œ™ œ œJ ˙ ‰œ œ ™ œ œ œ™ œ œJ
¢ J J œ J J J
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor que_en - to na tu pueb - lo con
2

20 A A/C© B(“4) B CŒ„Š7 D/C B‹7 E(“4) E A‹7 D G E‹ A A/C© D(“4) D

° #
& œ™ œ œj ˙ ‰ œ œ™ œ œJ œ™ œ œj œ ™ œ œJ ˙ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ #œ œ ™ œ œ
J J J J
gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion. Pat

#
& œ ™ œ # œj ˙ ‰ œ œ ™ œ œj œ™ œ œj œ™ œ œj œ™ #œ ™ nœ ™ œ œ œ œ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ œ
J J
gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion. Pat

# ™ j œ™ #œ ‰ œ œ ™ œ nœ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ ™ #œ œ œ™ œ œ
& œ #œ œ J J œ ™ œ œJ J J J J J
‹ gra - ta_e-mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion. Pat

™
? # œ™ œ œ œ™ œj ‰ œj œ™ œ œj œ œ œJ œ™ œ œJ ˙™ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ j
J
¢ J J œ
gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion. Pat

1.
30 CŒ„Š7 D/C B‹7 E(“4) E A‹7 D G E‹ A‹ D G
° # œ™ œ œ œ™
& J œ œ
j œ™ œ œ ˙™ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œœ™™ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙ ™™
˙ 3
4 ∑
J J J
ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion.

# j j 3
& œ ™ œ œ œ™ œ œj œ™ œ œj œ™ #œ ™ nœ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œj ˙ ™ ˙™ 4 ∑
ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion.

# ™ ™ œ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ ˙ ™ 3
& œœ ™™ œœ œœJ œ œ œJ œ œ œJ J J ˙™ 4Ó ‰œ
J
‹ ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion. (Solo)1.Los

™
? # œ™ œ œj œ œ œJ œ™ œ œJ ˙™ œ ™ œ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ ˙ ™ ˙™ 3 ∑
¢ J J ˙™ ˙™ 4
ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de nues - tra re - gion.

40 G A‹/G D/G G A‹/G A7 D G A‹/G

3
# œ œ™ œ œ j œ œ œ #œ #œ œ ‰ œ œ œ ™ œJ œ œ™ œj œ œ™ œ ˙ ‰ œ œ œ ™ œ œ œ™ œj
& J œ™ œ œ J
J J J
‹ ri - os mur - mu-ran tu nom bre al cor - rer. Losmon-tes pro - cla-man tu glo-ria'y po - der; el pueb-lo cre - yen-te con

50 D/G G A‹ B7 C D‹ E A‹ B7 C C‹/E¨
# œ œ œ3 #œ #œ œ ‰ œ œ œ ™ œ œ œ™ œj œ œ ™ œJ ˙ ‰ ™ œ œ nœ ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œJ œ #œ ‰ œ
& œ J J R J J J
‹ go - zo te ve. Te can -ta'a - mo - ro - so y be - sa tu pie; el pueb -lo cre - yen - te con go - zo te ve, te
 3
2.
60 G
° # 6 ∑ ˙™ œ ##
& ∑ ∑ ∑ 8 Ó ‰ j ™™ ˙ ™ œ‰‰ Œ™ ∑ ∑
œ J
Re - gion.
# 6 ∑ j ##
& ∑ ∑ ∑ 8 Ó ‰ j ™™ ˙ ™ œ‰‰ Œ™ ∑ ∑
œ
G/D C/D D G E‹ A‹ D G Re - gion. D
# œ œ™ j œ œ ™™ œ œ œ™ œ 6 ˙™ ˙
œ ‰ œœj œœ##œœ œœ
## j
& œ R J8 ‰ j ™™ ˙ ™ œœ ™™ œœ ™™ ‰ ‰ œœ œœ##œœ œœ
œ J
‹ can -ta'a - mo - ro - so y be - sa tu pie. Re - gion. (Duet)2.Pa - tro - na del Bi - col, A - tar del a-
?# ∑ ∑ ∑ 68 ∑ Ó ‰ œ ™™ ˙˙ ™™ œj ‰ ‰ Œ ™ ## ∑ ∑
¢ J œ
Re - gion.

E‹/D A D A
# j
& # ˙˙ ™™ ‰ ‰ œœ œœ #œœ œœ œœ™™ œœ™™ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ ##œœ ™™ œœ ™™ ‰ ‰ œœj œœ #œœ œœ œ ™ œ ™ ‰ ‰ œœj œœ ##œœ œœ œœ™™ œœ™™
J Ϫ Ϫ
‹ mor, re - li -quia ben - di - ta qu'el cie -lo nos dio; es -cu - cha be - nig - na del pue -blo'el cla - mor,

E E/G© A G‹ A7 D‹
# œ œ œ™ j j j
œ™ œ œ™ œ ‰ œ œ nœ ™ nœ œœ ™ œ œ
& # ‰ ‰ œœJ œ œ œœ œ™ #œœ ™™ œ ™ œ œœ #œœ ˙™ ‰ ‰ œ œ bœ œ œ ™ œ œ œ œ
œ ™ œ œ
œ ™
‹ ‰‰J ‰‰J
que'a -cu - de'a tu tem - plo con fe'y de - vo - cion. Pa - tro -na del Bi - col, Al - tar del a - mor,
Pa - tro -na del Bi - col, Al - tar del a-

A Bº E7 A D
## œj ‰ j rall. nœ œ ‰ ‰ œœj œœ #œ œœ œ ™ œœ ™™ ‰ #œ œœ œœ nœœ#œœ
& ˙™ nœ œ œ œ œ ™ œ œ #œ œ #‰œ œœ œœ œ œ œœ ˙™
œ™ ˙™ #œ œ™ #œ
‹ ‰ ‰ J
re - li -quia ben - di - ta que el cie -lo nos dio; es -cu - cha be - nig - na del pue - blo el cla
mor re - li - quia ben - di - ta qu'el cie -lo nos dio;

3.
G G‹ C‹/G
° ## ˙™ œ ™™
& ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ™ ‰ ‰ j ™™ # ˙ ™ œ Œ œJ bb 44 œ œ ™ œ œ œ œ
œ
Re - gion. (solo)3.Los po - bres y tris - tes te

# Œ ™ ‰ ‰ j ™™ # ˙ ™ b4
&# ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ™ Œ ‰ b 4 ∑
Re - gion.
G Gº7 D/A A7 D
## œ ™ œ ‰ œj œ ™ bœ œj j œ œ œ ™ œj ‰ j ™ # ˙ ™
rall. ten.
œ ™ Œ ‰ bb 44 ∑
& nœ œ œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ ™ œ œ œ ™ œ œ ™
™ ™ œ ™ œ œ ™
‹ J J
mor que'a cu - de'a tu tem - plo con fe'y de - vo - cion. Re - gion.

¢
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ Œ ™ ‰ ‰ œ ™™ # ˙˙ ™™ œ™ Œ ‰ b 4
œ™ b 4 ∑
J
Re - gion.
F©º7 G‹ G©º D‹/A B¨Œ„Š7 G/B G‹6/B¨ Aº7 D G‹ C‹/E¨ F©º7 G‹ C7/G F/A B¨Œ„Š7
b ™™ ™ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ œ
& b œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œR œ œ œ J
bus -can con fe te mi -ran llo ran -do les mi - ras tam - bien: al pun -to sus lag - ri - mas, se trus-can en bien; y'a ca -sa go -zo - sos, les
4
E7/B A7 D E¨ C‹ F B¨/D G‹ E¨ F B¨/D A/E A7 D‹ D7 C‹ F
ten. 3
b j ™ j ™ nœ œ œ b˙ œ œ nœ œ 3œ œ
& b #œ œnœ ™ œ œ ‰ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ ™ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ #œ œ
ve - mos vol - ver. Los po -bres y tris - tes te bus - can con fe, te mi - ren llo ran - do, les mi - ras tam bien; al pun -to sus

B¨ 3
G‹ C/E F B¨ D7 G‹ G D7/G C/G C‹/G
° bb œ ™ œ œ œ œ3 3 œ
œ œ™ œ œ œ œ 3œ ™ œ œ 3œ™ œ ™ ‰ j # 68 œ ™ œ œj œ™ œ œj œ ™ bœ œj
& œ œœ ˙ œ
lag - ri - mas, se trus can en bien; y'a ca -sa go -zo - sos les ve -mos vol - ver. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a-

&b
b ∑ ∑ Ó™ ‰ j # 68 j j j
œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ bœ
Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a-

&b
b ∑ ∑ Ó™ ‰ j # 68 œ ™ œ œ œ™ œ œJ œ ™ œ œ œ
œ J
‹ Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a-

?b ∑ ∑ Ó™ ‰ œ # 68 œ™ œ œJ œ™ œ œJ œ™ œ œJ
¢ b J
Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a-

G9 D G E‹ A D(“4) D G D7/G C/G C‹/G G9

° # j
& ˙ ‰ j œ™ œ œJ œ ™ œ œj œ™ œ œj ˙ ‰ j œ ™ œ œj œ™ œ œ œ ™ bœ œj ‰ j
œ œ ˙ œ
mor, que_en - to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor que_en
# j j‰ j j
‰ j j j j ‰ j
& ˙ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ ™ œ # œj œ ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ bœ ˙ œ
mor, que_en - to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en
# j j j ™ j ‰ j œ ™ œ œ œ™ œ œ œ ™ œ œ œ œ ™ œj ‰ œj
& œ ™ œ ‰ œ œ™ œ œ œ œ œJ œ™ #œ œ ˙ œ J J
‹ mor, que_en - to na tu pueb - lo con gra - ta_e-mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor, que_en
™
?# ˙ ‰ œ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ œ œj ˙ ‰ œ œ™ œ œJ œ™ œ œJ œ™ œ œJ ˙ ‰œ
¢ J J J J J
mor, que_en - to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Re - sue - ne vi - bran - te el him - no de_a - mor que_en

D G E‹ A A/C© B(“4) B CŒ„Š7 D/C B‹7 E(“4) E A‹7 D G E‹

° # j ‰ œ œ™ œ œJ œ™ œ œj œ ™ œ œ ˙ ™
& œ™ œ œJ œ ™ œ œ œ™ œ œj ˙ J J
œ™ œ œ œ œ ™ œ œ
J
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de
# ‰ œ œ ™ œ œj œ™ œ œj œ™ œ œj œ™ #œ ™ nœ ™ œ œ œ œ™ œ œj
& œ™ œ œj œ ™ œ œj œ ™ œ # œj ˙ J
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de
# j œ ™ œ œ œ ™ #œ j œ™ #œ ‰ œ œ ™ œ nœ œ ™ œ œ œ ™ œ œ œ™ œ ™ œ™ œ œ œ œ ™ œ œ
& œ™ œ œ J
œ J J œ ™ œ œJ J J J
‹ to na tu pueb - lo con gra - ta_e-mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de
™
? # œ ™ œ œ œ™ œ œJ œ™ œ œ œ™ œj ‰ œj œ™ œ œj œ œ œJ œ™ œ œ ˙™
J œ ™ œ œ œ œ™ œ œ
¢ J J J
to na tu pueb - lo con gra - ta_e - mo - cion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la Rei - na de
 5

A A/C© D(“4) D CŒ„Š7 D/C B‹7 E(“4) E A‹7 D

° # œ #œJ œ ™ j
œ œ œ™ œ œ œ™
œ œ œ™ œ œ ˙™ œ™
& œ™ J J œ œ œ
J
nues - tra re - gion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la
#
& Ϫ
j
œ œ œ™ œ œJ œ ™ œ œj œ™ j
œ œ œ™ œ œj œ™ #œ ™ nœ ™ œ œ œ
nues - tra re - gion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la
# ™ œ œ™ œ œ œ ™™ œœ œœ œ ™ œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ™ œ œ œ
& œ #œ J J œ J J J
‹ nues - tra re - gion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la

? # œ ™ œ œJ œ ™ œ œj œ™ j œ™ œ œ œ™
J
œ œ ˙™ œ™
œ œ J œ œ œ
¢
nues - tra re - gion. Pat - ro - na del Bi - col gran mad - re de Dios, se siem - pre la

G E‹ A‹ D G E¨ F G
° # œ™ ™ œœ œœ ˙˙ ™™ ˙™ b˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
& œ œJ œœ™ J
˙™
Rei - na de nues - tra re - gion. Ahh
# j ™ j
& œ™ œ œ œ œ œ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™ ˙™
Rei - na de nues - tra re - gion. Ahh
# ™ n˙˙ ™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ ˙˙ ™™
& œ œ œ œ™ œ œ ˙™
J ˙™ bb˙˙ ™™ ˙˙ ™™
J
‹ Rei - na de nues - tra re - gion. Ahh
Ϫ
¢
? # œ™ œ œ
J œ œ ˙˙ ™™ ˙™
˙™
b˙ ™ ˙™ n˙ ™ ˙™ ˙™ ˙™
J
Rei - na de nues - tra re - gion. Ahh