EMP-720/EMP-730/EMP-735
190 mm
Compact et complet
EPSON augmente encore la portabilité des
projecteurs EMP grâce à une élégante mallette
bleu foncé fournie en standard. Désormais vous
transportez votre projecteur sans difficulté, tout
en bénéficiant d'une plus grande sécurité. Cette
mallette souple, imperméable et très chic est
munie d'une bandoulière rembourrée et d'une
poignée escamotable pour plus de confort.
Caractéristiques techniques
Nom du modèle EPSON EMP-720 (V11H056040)
EPSON EMP-730 (V11H055040)
EPSON EMP-735 (V11H103040)
Technologie Système tri-afficheur à cristaux
de projection liquides Polysilicium RVB
LCD Nombre de points (pixel) :
786 432 points (1024 x 768) x 3
Résolution native : XGA
Format matrice : 4:3
Objectif de Mise au point : Manuelle
projection Nombre f = 1,9 à 2,1
f = 31 à 36 mm
Facteur de grossissement : 1:1.16
Lampe Source lumineuse : Lampe ultra
performante de 150 W
Spécifications Taille d'écran (distance de
optiques projection) :
0,76 à 7,62 m (1 à 11,7 m)
Correction Keystone verticale :
– 15 à +15 degrés (automatique)
Luminosité :
2000 lumens ANSI
(EPSON EMP-730/735)
1500 lumens ANSI
(EPSON EMP-720)
Taux de contraste : 400:1
Répartition lumineuse : 85 %
Restitution des couleurs : Pleine
couleur (16,77 millions de couleurs)
Caractéristiques 1 W mono
audio
Fréquences Fréquence pixel :
13,5 MHz à 162 MHz
Verticale : 50 Hz à 85 Hz
Horizontale : 15 KHz à 92 KHz
EMP-720/730/735-Art.-Nr.7010507-Stand 01/03
70 mm
Affichage Natives : 1024 x 768 (XGA)
Performances Redimensionnement :
1600 x 1200 / 1280 x 1024 /
800 x 600 / 640 x 480
(UXGA/SXGA/SVGA/VGA)
Télécommande Fonctions : Sélection d'entrée
Caractéristiques (Correction keystone (verticale)/
Luminosité/Contraste/teinte/
saturation/son Signal d'entrée/
zoom électronique/EasyMP
Entrée/sortie Vidéo composite : 1 prise jack RCA
Bornes - Vidéo Entrée vidéo simple : Mini DIN
Entrée vidéo composite :
1 mini prise D-sub
15 broches (avec le connecteur
analogique RVB)
Entrée/sortie Entrée analogique :
Bornes - 1 mini prise D-sub 15 broches
Ordinateur
Entrée/sortie Entrée audio : Mini prise jack stéréo
Borne Contrôle entrée/sortie :
1 connecteur USB série B
Généralités Dimensions sans objectif ni pieds :
Caractéristiques 276 (l) x 70 (h) x 190 (p) mm
Dimensions maximales :
276 (l) x 78,5 (h) x 190 (p) mm
Poids : Env. 1,9 kg
Alimentation :
100 à 120 V / 200 à 240 V
± 10 %, 50/60 Hz c.a.
Niveau sonore : 39 dB
Garantie 3 ans (garantie européenne)
2 ans (garantie mondiale)
COLOUR YOUR LIFE
276 mm
EPSON en Belgique et au Luxembourg
EPSON Deutschland GmbH
Succursale Belge
Belgicastraat 4 – Keiberg
B-1930 Zaventem
Belgique :
Infoline : 070/22 20 85*
Service line : 070/22 20 82*
Projector line : 070/22 20 86*
Luxembourg :
Infoline : 0226483305*
Service line : 0226483302*
Projector line : 0226483306*
Horaires d'ouverture :
lun.-ven. : 09h00 – 21h00
sam.-dim. et jours fériés : 10h00 – 16h00
* Bel. : 0,1735 €/min. de 9h00 à 18h00 du
lundi au vendredi, 0,0868 €/min. en dehors
de ces horaires et le week-end.
Lux. : 0,1435 €/min. de 9h00 à 18h00,
0,0716 €/min. en dehors de ces horaires et le
week-end.
www.epson.be
EPSON en Suisse
Infoline Suisse : 0848 44 88 90*
Service line Suisse : 0848 44 88 20*
Projector line Suisse : 0848 44 88 40*
*Prix d'une communication locale.
Horaires d'ouverture :
lun.-ven. : 09h00 – 21h00
sam.-dim. et jours fériés : 10h00 - 16h00
www.epson.ch
ISO 9001 : 2000 BVQI Numéro de certification 80678
ISO 14001 BVQI Numéro de certification 80679
 EMP-720/EMP-730/EMP-735

Le summum du projecteur multimédia mobile

• Présentations sans ordinateur et réseau local sans fil (EPSON EMP-735)

• Contrôle réseau avec administration à distance intégrale (EPSON EMP-735)

• Incroyablement léger et compact : 1,9 kg seulement

• Luminosité maximale de 2 000 lumens ANSI

• Correction Keystone automatique

• 6 modes colorimétriques pour une définition optimale de l'image

 EMP-720/EMP-730/
Projecteurs LCD extrêmement légers et portables
pouvant même fonctionner sans ordinateur et sans fil
Les tout derniers projecteurs multimédia portables de la gamme EPSON sont équipés de la technologie la plus
sophistiquée jamais utilisée sur le marché de la présentation mobile. Le révolutionnaire EPSON EMP-735 en
tête, projecteur LCD ultra léger utilisable sans ordinateur et sans fil. Ces projecteurs sont vraiment
sophistiqués, offrant une luminosité maximale de 2 000 Lumens ANSI pour un poids inférieur à 2 kg.
Les projecteurs EPSON EMP-735, EPSON EMP-730 et EPSON EMP-720 ont été conçus pour les professionnels
de la présentation qui exigent un support audiovisuel dernier cri, au bureau comme en déplacement.

Un sans fil très pratique Indépendance par rapport au PC

Le très moderne EPSON EMP-735 est doté d'une
carte réseau sans fil lui permettant de recevoir
rapidement et facilement des images via un
protocole 802.11b sans fil, sans perte de
qualité d'image. Il peut également être
directement connecté à un réseau local
pour exécuter et contrôler à distance des
présentations par le biais d'un PC. Vous pouvez
ainsi effectuer plusieurs projections en
n'importe quel endroit du réseau. L'exceptionnel
transfert d'images ultra-rapide d'EPSON convient
à tous les environnements, que vous fassiez
défiler une présentation ou une démonstration
logicielle.
L'EPSON EMP-735 utilise également le système
E@syMP, lequel inclut une visionneuse de
cartes mémoire et un lecteur qui reproduit
simultanément, des images JPEG, issues de
présentations powerpoint ou d'appareils photo
numériques et des fichiers audio WAV, rendant
les présentations entièrement indépendantes
d'un PC ou d'un réseau. Slidemaker2, un logiciel
signé EPSON, vous permet de convertir très
facilement des fichiers PowerPoint.
Immédiatement utilisable, il suffit d'insérer la
carte pour, par exemple, modifier l'ordre des
diapositives masquées ou pour tout autre
changement de dernière minute.

Un fonctionnement intuitif pour Un mode colorimétrique différent

un produit moderne et lumineux
Grâce à une véritable résolution native XGA
(1024 x 768), les projecteurs EPSON assurent
une qualité d'exécution optimale. Conçus et
fabriqués par EPSON, ils renferment des
composants d'avant-garde, comme les tout
derniers panneaux LCD EPSON Dream 2,
qui accentuent la luminosité pour créer les
images fixes ou animées des plus claires et des
plus nettes, même à la lumière du jour avec
jusqu'à 16,7 millions de couleurs.
Les projecteurs bénéficient également de la
fonction de correction Keystone entièrement
automatique, qui règle intuitivement l'écran en
fonction de l'angle d'inclinaison de l'appareil,
veillant à ce que l'image projetée soit toujours
carrée dans les coins.
pour chaque environnement
Pour obtenir les meilleurs résultats
avec différents types d'entrées et
environnements de travail, ces projecteurs
sont dotés d'un système de gestion des
couleurs amélioré offrant 6 modes
colorimétriques. Accessibles via le menu
à l'écran ou la télécommande, ces modes
sont sRGB (gestion des couleurs), Normal
(luminosité/balance des couleurs),
Presentation (une grande finesse des
couleurs pour les pièces sombres), Réunion
(contraste élevé entre texte/diagrammes),
Theatre (vidéo) ou Jeu (console).
EMP-735 Principales caractéristiques

• Une luminosité intense de 2000 (EPSON EMP-735/730) ou 1500 (EPSON

Télécommande petit format
La télécommande a été améliorée de sorte à
lui donner l'aspect d'une petite carte ainsi qu'
un maximum de fonctionnalités dans la forme
la plus compacte possible. Outre la liste
complète des caractéristiques de présentation,
conçue pour vous assister avant et pendant
celles-ci, ces projecteurs disposent également
de la toute dernière nouveauté technique
EPSON, la touche Page précédente/ Page
suivante pour vous permettre d'évoluer dans
vos présentations plus facilement. Cette
fonction est surtout pratique pour les
présentations avec les logiciels type
PowerPoint.
EMP-720) lumens ANSI
• Compact et très mobile, un poids plume de 1,9 kg,
• Un fonctionnement réseau sans fil grâce à une carte LAN 802.11b
(EPSON EMP-735)
• Un fonctionnement sans ordinateur grâce à un lecteur de cartes mémoire
et une visionneuse E@sy MP (EPSON EMP-735)
• Un contrôle des fonctions du projecteur via réseau (SNMP)
(EPSON EMP-735)
• Une résolution XGA réel avec prise en charge VGA à UXGA
• Une fonction Keystone automatique
• 6 modes couleur pour une résolution optimale de l'image
• Une nouvelle télécommande petit format
• Des émissions sonores extrêmement faibles, 39 dB seulement
• Une compatibilité vidéo universelle

Compacts, silencieux et efficaces Compatibilité universelle pour

En plus d'un encombrement réduit,
ces appareils bénéficient d'un temps de
refroidissement rapide (environ 45 s). Leur
efficacité de fonctionnement a été améliorée
avec une durée de mise en marche et d'arrêt
de l'appareil rapides afin de favoriser la
longévité du produit. De plus, ils sont peu
bruyants avec des émissions sonores
extrêmement faibles du ventilateur avec
39 dB seulement. Vous serez ainsi
parfaitement compris par votre auditoire,
sans bruit parasite.
une polyvalence totale
Afin d'assurer un maximum de flexibilité,
les connexions standard comprennent une
sortie PC HD 15 broches et 3 sorties vidéo
(vidéo composite, composite et S-Vidéo).
Une compatibilité vidéo internationale a
également été intégrée et le support USB
permet d'utiliser une souris USB.

Une fiabilité EPSON couverte par la

garantie européenne ou le
programme CoverPlus pendant 3 ans