" VA' PENSIERO "

Coro degli schiavi Ebrei dall'opera "Nabucco"

Transcribed for Concert Organ Duet

edited by
Maurizio Machella

G. VERDI
1813-1901

b œœ. œœ3. œœ.

œœ.
Largo
1
# œœœ. œœœ3. œœœ. œœœ.
& c ∑ J ‰ œ œ œ
œ
J ‰
I. p . .3 . j . .3 . . j
# c
& ∑ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ ‰
MAN. DIV.
# #œ œ œ œ
j .3 j . j œ. 3 j œ.
& c œ
Œ
œ œ œ
‰
œ
‰ œ œ

p œ œ #œ œ œœ œœœ œ œ#œ j œ. j œ.
œœ œœ
j. j.
#œ œ
II.
?# c œ Œ œ œ œ ‰ œ ‰
œ œ #œ œœœ œœœ œ œ #œ 3 3

Ped.
?# c ∑ ∑

n
Ÿœ œ #3œ œ b œ œ
3
# œœœ. œœœ. œœœ. 6œœœ. œœœ. œœœ. œœœ b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ
6

∑ œœœœœœœ ‰ J‰
& J ‰ J
n
# j j Ÿœ œ #3œ œ b œ œ
6 6

& ∑ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ J‰
. . .. . . . . .. . .

# ‰#œ œ œ œ ‰œ œ œ œ
6 6

& Œ Œ Ó ?
œ œ #œ
œ œœœ
œ œœœ
œ œ œ# œ
œ œ œ
#œ œ œ œ œœœœ
?# œŒ œ œ œ ‰ œ ‰ œ Œ Ó
œ œ #œ œœœ œœœ œ œ#œ 6
6

?# ∑ ∑ ∑
© 2018 by Maurizio Machella's arrangements are protected by the Author Right.
In case of concert performances, recordings, radio, TV, or internet broadcasting declare arrangement Chorus of Hebrew Slaves
 ˙˙> œœ> ˙> œœ> ˙> œœ>
6
# ˙
b œ b b ˙˙ œ b n ˙˙ œ
& Œ Œ Œ
ƒ
# b ˙˙˙> œœ>
œ b ˙˙> œœ> n ˙˙> œœ>
& Œ b ˙ œ Œ b˙ œ Œ
œ> œ> >
? # œ> b œ
œ œ œ> > œ> b œ> b œ œ> œ> > > > œ> b œ> œ>3 >
>
bœ œ #œ œ œ œ
>
Œ Œ Œ
ƒ 33 > > >
3
3 3 >
?# œ
3 3

œ> b œ> œ> œ œ œ Œ b œ> b œ> œ> œ Œ Œ

3 3

œ
b œ> > > œ> œ œ> b œ> œ> œ
> # œ> > > œ>
3 3

?# Œ Œ Œ
˙ œ b ˙> œ>
> > # ˙> œ>

œ. # œ. œ.6 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. # œ. œ.6 œ. œ œ œ√ œ

. .
n œ
6

# . # œ. œ. n œ. œ. . . . œ. 6. œ . . œ œ. œ. œ. œ.
œ# œ œ œ
9 6 . .
&
p
# œ. # œ. œ.6 œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. œ. œ. 6œ. œ. œ. œ. # œ. œ.6 œ. œ. œ. œ. # œ. œ. n œ. œ. œ. # œ. œ. œ. 6œ. . œ. n œ. . . 6. . .
6

& œ œœ œ œ œ

? # n ww ww
p
?# w w

?#
w w

#
11

∑ ∑ ∑
U
&
1
#
∑ Ó Œ œ. œ œ ≈ œœ œ.
U
& œ œ
Man. div. sempre
3 3 3 3 3 3 3 3
?# ∑
U
& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
1 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ∑ ≈ œœ œœ≈ œœ œœ≈œœ œœ≈ œœ œœ ≈ œœ œœ≈ œœ œœ≈œœ œœ≈ œœ œœ
U
p 6 6 6 6 6 6 6 6

?# ∑
U j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
2
 #
14

& ∑ ∑

#
œ œ œ œ œ œ. œ œ.
3

& Œ œ. œ
œ. œ œ

#
3 3 3 3 3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ # œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ

#
16

& ∑ ∑

#
& œ œ Œ œ. œ œ ≈ œ œ œ. œ
œ
3 3
#
3 3 3 3 3

‰ # œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

3

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? # ≈ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ nœ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
J J J J œ œ œ œ

#
18

& ∑ ∑

#
3

œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ
3 3

& Œ œ œ œ œ
œ. œ œ

#
3 3 3 3 3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ
?# ≈œ œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ ≈œ œ≈œ œ≈ œ ≈
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j
œ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J J
3
 #
20

& ∑ ∑
^ ^ ^
# # œ^ ^œ3 œ^ œ
& ˙ Œ œ. œ œ œ œ œ
3

#
3 3 3 3 3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ
? # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6
6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ

#
22

& ∑ ∑

# #œ œ #œ .
3 3

& œ. œ œ Œ œ. œ œ œ #œ œ œ nœ
. . . . . .

# 3 3 3 3 3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ
œ œ
? # ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 6 6 6 6

?# ‰ ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
j j œ œ œ œ œ œ
œ œ

#
24

& ∑ ∑

# œ œ
& œ. œ. œ œ œ. œ
œ ˙ œ.

# 3 3 3 3 3
3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
?# ≈œœ œœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
4
 #
26

& ∑ ∑

#
3

œ œ œ œ œ œ œ3 œ œ
3 3

& Œ œ œ œ
œ. œ œ œ

#
3 3 3 3 3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ
?# ≈œ œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ ≈œœ œœ≈œ œ≈œ œ≈
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ J J

œ. œ œœ> œœ> .. œœ œœ> œœ> # œœ> œ>

œ
#
28

& Ó Œ
3
ƒ
# œ. œ œœ> œœ> .. œœ œœ> œœ> # œœ> œ>
& ˙ Œ œ
3

#
3 3 3 3

& ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
ƒ œ
> > > > > >
?# ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ œ œ œ œœ œ œœ œ
œ≈œ œœ
œ
3
≈œ œ≈œ œ≈œ
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ j j j j
œ œ œ œ

œœ> œœ> œœ> œœ

3

# # œœ
30

& Œ
π3
# j ≈ œ œœj
> >3 œ>
& # œœ œœ œœ œ œœ ‰ œœ œœ
. . œœ ‰ œœ œ
‰ œœ ≈ œ
œ

#
j ‰ Œ ∑
3
& œ
#œ œ
œ > > œ π œ
? # ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
œ
>
œ R R R R
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j j j j j
œ œ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

5
 œœ> œœ> .. œœ œœ> œœ> # œœ> œ>
32
# œ. œ œ
& Ó Œ
ƒ
3

# œ> œœ> .. œœ œœ> œœ> # œœ> œœ>

& œœ œœ Œ œ. œ œ
3

#
& œ œ. œ œ ∑ œ œ œ
œ œ œ œ ƒ
> > > > > >
? # ≈ œœ œœ≈ œœ œœ≈ œœ œœ≈ œœ œœ ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ≈œœœœœ
3

R R R R
6 6 6 6
6 6 6 6

?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
J J J J j j j j
œ œ œ œ

œœ> œœ> œœ> œœ

3

# # œœ
34

& Œ
π3
# #œ j ≈ œœ œœj
> >3 œ>
œœ œœ œ œœ
3

& œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ
. .
#
‰ Œ ∑ ?
3
& j
#œ œ >œ >œ œ π œ
? # ≈ #œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ #œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
œ
>
œ R R R R
6 6 6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j j j j j
œ œ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

. .
œ œ. . . b œ.
œ
.
. œ. œ. œ J .œ œ. b œ œ J
6 6

#
36

& ∑ ≈ œ ‰ ≈ ‰
p
#
sempre

& ˙˙ Œ n œœ œœ .. œœ b œœ œœ .. œœ
œ. œ œ œ. œ

œœ œœ bœ œœ ≈ œœ
?# ∑ ≈ œœ œ
p
?# ≈œœœœœ≈œœœœœœ
sempre

œ. œ ≈ ≈
6 6 œ œ œ œ œ œ
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ ∑
J J J
6
 œ. œ. œ. 6
. .
œ
.
œ . . b œ.
œ
œ. œ. œ œ œ œ .
.œ œ. œ. œ J .œ œ. b œ œ J
6 6

#
38

& ≈ . . . .
œœÓ
. .
≈ ‰ ≈ ‰
6

# n œœ œœœ .. œœœ b œœ
& ˙˙ j ‰ œœ .. œœ
œ œ. œ œ .
œ. œ bœ œœ œ
? # œœ œ ‰ œ. œ
œœ œœ
≈ œœ œ ≈ œ
J
?# œ. œ j ‰ Œ ≈ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ
?# ∑ ∑

œ œ
# ≈ 6œ # œ œ n œ # œ œ # œ
œ nœ # œ œ #œ œ #œ
R œ # 6œ œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ
40
œ#œ
6

& #œ œ#œ œ œ#œ

f
6 6

# r
Man. div.

& œœ ≈ ‰ œ. œ œ j ≈œ œ. œ
˙ œ.
˙˙ œ. œœ œ.
? # œœ ˙˙ œ œ œ. œ
f œ œ œ œ
?# Œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ ≈œ œ œ œ ≈œ œ œ œ
Man. div.

˙.
6 6 6 6

?# ∑ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰
œ œ œ œ

# ≈ œ # œ6œ b œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ # œ6œ n œ œ ≈ œ # œ6 œ œ œ ≈ n œ # œ6 œ œ œ ≈ œ œ 6œ b œ œ

42

&
#
3

œ œ œ n œ 3œ œ œ
3 3

& œ œ Œ œ œ œ œ
œ. œ œ

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Œ œ. œ œ
3 œ
œœ œ
3
œœœ œœœ œœœ œ œ œ
3
œ
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ
? # ≈œ
3

œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ ≈œ œ≈ œ ≈ ≈

6 6
6 6 6 6 6 6

?# j ‰ j j j j j
œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
J
‰ œ
J
‰

7
44
# œ # œ œ n œ œ # œ 6 œ
œ œ œ œ œ 6 nœ
œ œ œ œ6 œ
œ œ œ # œ6 œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ6 œ œ œ œ œ 6œ b œ œ
6

≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈ ≈
6
&
# j
& œ ‰ œ. œ œ œ. œ ˙ œ 3œ œ œ œ3 œ

?# œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ
J ‰
3

œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ b # œœœ œœœœ n œœ œœ œœ œœ
3

œ œ ‰ # œœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ nn œœœ œœœ

3 3

?# ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ
3
œœ œœ ‰ œ
3 3 3
‰
3 3

?# j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ j j j j j
nœ œ #œ œ œ

# ≈ œ # œ6œ n œ œ ≈ # œ œ6 œ œ œ ≈ œ œ 6œ n œ œ ≈ œ œ6 œ œ œ ≈ œ # œ6 œ œ œ ≈ œ # œ œ œ œ ≈ œ # œ6 œ œ œ ≈ œ œ 6œ b œ œ
46 6

&
# j
& œ ‰ œ. œ œ œ. œ ˙ œ 3œ n œ œ n œ3 œ

? # œJ œ. œ œ œ. œ ˙ œ œ nœ œ nœ œ
‰
3

œœ œœ œœ œœ b # œœœ œœœ nœ
3

œ œ ‰ # œœœ œœ ‰ œœ œœ ‰ nn œœœ œœœ

œ œœ ‰ œ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ
3 3

?# ‰
3
œœ
3 3 3
‰
3 3

?# j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ j j j j
nœ œ #œ œ œ

# ≈ œ # œ6 œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ ≈ œ œ6œ œ œ œ œœœ œœœ. œœœ. œœœ œœ. œœ3. œœ. œœ œ
œ œ œ œ Œ œ Œ ww
48 . 3 . U
& J ‰ J ‰
p dim. π
# j
& œ ‰ œœœ œœ .. œœ œœ .. œœ ww œœ Œ œœ Œ ww
œ. œ œ. œ w œ u

? # œR ≈ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ww
U
Œ Ó ‰ ‰ Œ œ Œ w
3 3

J J
π
œ
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
œ≈œ œ≈œ œ≈œ œ J ‰ œœœœ ‰ œœœ œ Œ œ Œ w
U
œœœœ œœœ œ
3 3
6 6 6

?# j
6

‰ j ‰ j ‰ j ‰ j‰ Œ Ó Ó Œ
œ œ œ œ œ œ w
u
8