!

! Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

!
! Exercices
couverture
1 Ecris les mots suivants au bon endroit :!
!
!
!
le titre – l’auteur - l’illustration - l’éditeur - l’illustrateur!
!
!
!
!
!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

2
Décris ce que tu vois sur la couverture.
!

3 A ton avis, qui est Emma ?

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
couverture
1 Ecris les mots suivants au bon endroit :!

le titre – l’auteur - l’illustrateur!

2 Entoure le résumé qui correspond le mieux à l’illustration.

!
Un oiseau et une souris
Un oiseau et une souris
sont sous la neige, au
sont près d’un pont. C’est
bord de l’eau et près d’un
l’été, il faut très chaud.
pont illuminé.

3 Dans quelle ville se passe cette histoire ? Complète la phrase.

!

Cette histoire se passe à ………………………………………………… .

!
 !
! Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
!
! Exercices
Lecture 1
1 Retrouve les noms propres qui correspondent aux définitions!
!
! !"#$%&'(&)*''#&+,&)*%&-..(/&&
!
!
! !"#$%&'#&0+.&1#&2(.*''#&1"-..(/&&&&

!
! !"#$%&'#&3&4'5$&67(01&8(71*0&1#&'(&)*''#&9/&&
!
! !
! !"#$%&'#&0+.&1#&'"(.*&1"-..(/&&&

!
! !"#$%&'#&0+.&1#&'"+0:'#&1"-..(/&&&
!
!
!
! 2 Qui est Emma ?
! !
!
!

3 Quelle est l’activité préférée d’Emma ?

!

4 Pourquoi Duckyduck ne tient-il plus en place ?

!

5 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.

!
La lui de d’Emma confiture à demande

oncle. maman la d’apporter son

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 1-Bis
1 Relie chaque nom à sa définition.!

!"#$%&'(&)*''#&+,&)*%&-..(/& !#0%7('&;(7<&

!"#$%&'#&0+.&1#&2(.*''#&1"-..(/& >5:<?15:<&

!"#$%&'#&3&4'5$&67(01&8(71*0&1#&'(&)*''#&9/& @#A&B+7<&

!"#$%&'#&0+.&1#&'"(.*&1"-..(/& =+*0#(5&

!"#$%&'#&0+.&1#&'"+0:'#&1"-..(/& C+D&

2 Qui est Emma ?

!
Emma est un ………………………………………………… .
!
3 Complète avec des mots du texte.
!

Emma mange des ou de la de vers

.
de terre. Elle adore se promener sur le avec

son Duckyduck. Mais il va partir vers les pays

4
Pourquoi Emma soupire-t-elle ?
!
Emma aimerait bien ………………………………………………… .
!
5 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.
!
oncle. de Emma confiture la à son apporte

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
Lecture 1-CP
1 Retrouve le nom de chaque personnage.!

2 Sépare les mots de la phrase et recopie la.!

Emmavitdansunparcavecunlac.

3 Vrai ou faux ? !"#$% &#'(%

Emma n’aime pas se promener dans le parc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma fait de la confiture de vers de terre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.

!
Duckyduck un dans chaud. pays part

5 Entoure la phrase correcte.

!
Emma est triste, sa maman Emma est triste, sa maman
lui propose d’aller voir la lui demande d’aller voir

!
mer avec son oncle. son oncle.
!
!
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
! Exercices
!
! Lecture 2
1 Que fait Oncle Bob depuis qu’il est à la retraite ?!

!
!
!
!
!
2 Où vivait la famille Moineau avant de venir à New-York ?!
!
!
!
! !
!
!
!
3 Complète avec des mots du texte.
! !
!
!
Un matin, Emma prend une grande . : elle va partir à
!
!
! , elle veut voir ! Sa maman
!
verse une car elle la trouve trop .

4 Pourquoi Emma met-elle du poivre dans son sac ?

!

5 Qui Emma doit-elle aller voir avant de partir ? Où va-t-elle le trouver ?

!

5 Imagine ce que pense Emma en partant.

!
!
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 2-Bis
1 Où vivait la famille Moineau avant de venir à New-York ?!

La famille Moineau vivait à ………………………………………………… .

!
2 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.
!
envoie des Amélie cartes de Paris. postales

3 Complète avec des mots du texte.

!

Un matin, Emma prend une grande . : elle va partir à

, elle veut voir ! Sa maman

verse une car elle la trouve trop .

4
Colorie ce qu’Emma a mis dans son baluchon.
!
Du poivre, des jumelles, un pull, Du poivre, un plan de Paris, un
l’adresse de sa cousine, de la pull, l’adresse de sa cousine,
confiture et du thé des biscuits et du thé

5 Qui Emma doit-elle aller voir avant de partir ? Où va-t-elle le trouver ?

!

Emma doit aller voir ………………………………………………… sous le …………………………………………… .

!
 !
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
Lecture 2-CP
1 Vrai ou faux ?!
!"#$% &#'(%
Oncle Bob travaille à Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma a de la famille à Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amélie envoie des cartes postales à Bob. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma a une tante qui habite Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Mets les bons mots à la bonne place.!

larme . : elle va partir à

Un matin, Emma prend une grande
Paris
décision , elle veut voir ! Sa maman
petite verse une car elle la trouve trop .
l’aventure

3 Lis et dessine.
!

Emma met de la confiture et

du thé dans son baluchon.

4 Sépare les mots de la phrase et recopie-la.

!
OldJoevaaiderEmmaàfairesonvoyage.
!
!
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
! Exercices
!
! Lecture 3
1 Que veut faire Emma avant de retrouver Old Joe!"

!
!
!
! 2 Que fait Emma à Bryant Park ? !
!
!
!
!
! !
!
!
3 Pourquoi la neige est -elle devenue toute grise sur Broadway Avenue ?
!
! !
!
!
!
!
! 4 Pourquoi Emma nettoie-t-elle ses bottes ?
!

5 Imagine les paroles de chaque personnage .

!
!
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 3-Bis
1 Quel temps fait-il à New york ? !

Il pleut . Il y a du soleil. Il neige .

2 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.

!
découverte Elle la part de ville. à la

3 Vrai ou faux ?!
!"#$% &#'(%
Emma voit pour la première fois des immeubles.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un vilain chien veut la croquer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma est perdue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Complète avec des mots du texte.

!
Emma fait une et grignote un ver de terre.

Deux pigeons qui se promènent par là aimeraient bien en

goûter un petit bout !

5 Remets les phrases dans l’ordre de l’histoire.

!
2 Emma boit du thé.

2 Emma lave ses bottes.

2 Emma s’enfuit.

2 Emma mange un ver de terre.

!
Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 3- CP
1 Quel temps fait-il à New york ? !

Il pleut . Il y a du soleil. Il neige .

2 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.

!
est neige toute grise. La

3 Vrai ou faux ?! !"#$% &#'(%

Emma voit pour la première fois des immeubles.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Un vilain chien veut la croquer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Complète avec des mots du texte.

!
pigeons Emma fait une et grignote un ver de terre.
bout
Deux pigeons qui se promènent par là aimeraient bien en
pause
goûter goûter un petit bout !
ver de terre

5 Relie chaque phrase à son image .

!
Emma boit du thé. Emma mange un ver de terre. Emma lave ses bottes.
 !
! Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
!
! Exercices
Lecture 4
1 Chez qui , Emma boit-elle un chocolat chaud ?
!
!
!
!
!
! 2 A quoi ressemble l’immeuble qu’Emma découvre ?
!
!
! !
!
!
!
! 3 Que fait Emma dans le quartier de Little Italy ?
!
!
!
!
!
!

4 Pourquoi Emma pleure-t-elle ?

!

5 Où vit Old Joe ?

!

6 Imagine la suite de l’histoire .

!

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 4-Bis
1 Que boit Emma chez la famille de moineaux ?

un café du thé un chocolat chaud du sirop chaud

2 Vrai ou faux ?! !"#$% &#'(%

Emma a le bout des ailes glacées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma a un petit creux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma danse toute la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Relie à la bonne fin .

! musiciens.

Emma applaudit les . . . . . . . . . . . . . .

chanteurs.

clowns.

4 Pourquoi Emma pleure-t-elle ? Recopie la bonne réponse.

!
Elle a froid et elle a mal .

Elle a peur et elle est seule.

Elle a froid et elle est seule.

5 Où est Emma sur cette illustration ?

!

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
Lecture 4- CP
1
Que boit Emma chez la famille de moineaux ?

un café du thé un chocolat chaud du sirop chaud

2 Vrai ou faux ?! !"#$% &#'(%

Emma a le bout des ailes glacées.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Emma danse toute la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Relie à la bonne fin .

musiciens.
!

Emma applaudit les . . . . . . . . . . . . . chanteurs.

. clowns.

4 Recopie la phrase qui correspond à l’illustration .

!
Emma boit un chocolat chaud.

Emma regarde le grand immeuble.

Emma danse avec les musiciens.

5 Où est Emma sur chaque illustration ? Le pont de Brooklyn Little Italy

! Le grand immeuble.
Little Italy

Little Italy
Little Italy
!
 !
! Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
!
! Exercices
Lecture 5
1 Qui Emma retrouve-t-elle en ouvrant la porte de la cabane ?!
!
!
!
!
!
! 2 Où Old Joe emmène-t-il Emma le lendemain ?
!
!
!
! !
!
!
!
! 3 Que propose Old Joe à Emma ? Complète avec des mots du texte.
!
!
!
!
! Old Joe a un dans son hangar depuis des
!
! mais il n’est jamais allé bien ! Si Emma est

il veut bien traverser avec elle !

4 Que font Old Joe et Emma pour préparer leur voyage ? (3 réponses)
!

5 Qui parle ? Relie les paroles au bon personnage.

!
Tu cherches un bateau ?
Emma
Il est temps de se reposer.

Oh oui capitaine ! Old Joe

Je n’ai jamais été bien loin.

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 5-Bis
1 Qui Emma retrouve-t-elle en ouvrant la porte de la cabane ?!

En poussant la porte, Emma découvre ………………………………………………… .

!
2 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.
!
un Joe dans Old a son bateau hangar.

3 Vrai ou faux ? !"#$% &#'(%

!
Old Joe vient d’acheter son bateau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Old Joe a une casquette de marin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Old Joe est déjà allé à Paris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Pourquoi Emma embrasse-t-elle Old Joe ?

!
Il lui a fait un cadeau. Il va l’emmener à Paris.

C’est son oncle.

5
Que font Old Joe et Emma pour préparer leur voyage ?
!

Ils Ils

Ils
!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
Lecture 5-CP
1 Qui Emma retrouve-t-elle en ouvrant la porte de la cabane ?!

Oncle Bob Amélie Moineau Old Joe

2 Vrai ou faux ? !"#$% &#'(%

!
Emma cherche un bateau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Old Joe a un petit avion dans son hangar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Old Joe va partir avec Emma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Remets les mots dans l’ordre et recopie la phrase.

!
Old préparent Joe et Emma leur voyage.

4 Mets les bons mots à la bonne place.!

rangent
réparent
provisions Old Joe et Emma le bateau, font des

révisions et regardent des .

cartes
tartes

5 Lis et dessine

La casquette de
marin d’Old Joe.
!
 !
! Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
!
! Exercices
Lecture 6
1 Pourquoi Old Joe a-t-il attendu le printemps pour partir ?
!
!
!
!
!
! 2 Que font-ils pour fêter leur dernier soir à New York ?
!
!
! !
!
!
!
! 3 Quel rêve , Old Joe va-t-il réaliser ?
!
!
!
!
!
!

4 Que veulent-ils manger une fois à Paris ?

!

5 Que voient-ils lorsqu’ils arrivent à Paris ?

!

6 Emma a écrit une carte postale à ses parents . Peux-tu en écrire une

nouvelle , sans regarder celle d’Emma ?

!

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard
Exercices
Lecture 6-Bis
1 En quelle saison Old Joe et Emma partent-ils ?

En hiver En automne En été Au printemps

2 Remets les mots dans l’ordre et écris la phrase.

!
dînent Ils leur favori. restaurant dans

3 Recopie la phrase qui correspond à cette illustration.

!
Le lendemain soir , le bateau quitte Paris.

Le lendemain matin , le bateau quitte New

York.
Le lendemain midi , le bateau quitte New York.

4 Que veulent-ils manger une fois à Paris ?

!
Des chocolats Des croissants de la confiture de la purée

Des bonbons des pâtes de la pizza du pain

5 Devant quel monument arrivent-ils à Paris ?

!

!
 Emma à New York de Claire et Etienne Frossard

Exercices
Lecture 6- CP

1 En quelle saison Old Joe et Emma partent-ils ?

En hiver En automne En été Au printemps

2 Remets les mots dans l’ordre et écris la phrase.

!
dînent Ils au restaurant.

3 Que veulent-ils manger une fois à Paris ?

!
Des chocolats Des croissants de la confiture de la purée

Des bonbons des pâtes de la pizza des baguettes

4 Relie chaque phrase à son illustration.

!

Emma écrit une carte à

ses parents . 2

Ils embarquent leurs valises

et leurs paquets . 2

Ils arrivent à Paris . 2

Ils traversent la mer . 2

!
5 Numérote les phrases ci-dessus dans l’ordre de l’histoire.
!