VERBES EN PRÉSENT ET PARTICIPE PASSÉ

PRESENT  PARTICIPE PASSÉ  TRADUCTION  

VERBES 1ER GROUPE  Acheté  Comprar 

Acheter    Aimé  Amar/querer 
Aimer    Utilisé  Usar/utilizar 
utiliser    Écouté  Escuchar 
Écouter  Volé  Robar 
voler  Regardé  Ver 
regarder  Tué  Matar 
tuer  Parlé  Hablar 
parler  Cherché  Buscar 
chercher  Oublié  Olvidar 
oublier  Joué  Jugar 
jouer  Donné  Dar 
donner  mangé  comer 
manger  habité  habitar/vivir 
habiter  raté  perder 
rater  arrivé  llegar 
arriver  supporté  apoyar 
supporter  pleuré  llorar 
pleurer  surmonté  superar 
surmonter  pensé  pensar 
penser  trouvé  encontrar 
trouver  touché  tocar 
toucher  travaillé  trabajar 
travailler  marché  caminar 
marcher  cuisiné  cocinar 
cuisiner  chanté  cantar 
chanter  ajouté  agregar 
ajouter  dansé  bailar 
danser  mélangé  mezclar 
mélanger  commencé  comenzar/empezar 
commencer  nagé  nadar 
nager  cassé  romper 
casser  avancé  avanzar 
avancer  conseillé  aconsejar 
conseiller  quitté  abandonar 
quitter  crié  gritar 
crier  abimé  dañar 
abimer  déguisé  disfrazar 
déguiser  abordé  abordar 
aborder  deviné  adivinar 
deviner  accepté  aceptar 
accepter  élaboré  elaborar 
élaborer  accompagné  acompañar 
accompagner  envoyé  enviar 
envoyer  achevé  acabar 
achever  exprimé  expresar 
exprimer  amélioré  mejorar 
améliorer  empeché  impedir 
empecher  emmené  llevar 
emmener   feté  festejar 
feter  apporté  llevar (cosas) 
apporter  garé  estacionar 
garer  ramené  llevar 
ramener  changé  cambiar 
changer  balayé  barrer 
balayer  identifié  identificar 
identifier  fermé  cerrar 
fermer  loué  rentar 
louer  caché  esconder 
cacher  mouillé  mojar 
mouiller  préparé  preparar 
préparer  pensé  pensar 
peser  pesé  pesar 
payer  payé  pagar 
protéger  protégé  proteger 
   
VERBES DEUXIÈME     
GROUPE     
Vomir  vomi  vomitar 
grossir  grossi  engordar 
définir  défini  definir 
réfléchir  réfléchi  refleccionar 
choisir  choisi  escoger 
remplir  rempli  llenar  
     
VERBES DU TROISIÈME     
GROUPE     
Boire  bu  beber 
vouloir  voulu  querer 
pouvoir  pu  poder 
mettre  mis  poner/meter 
prendre  pris  tomar 
perdre  perdu  perder 
disparaitre  disparu  desaparecer 
vivre  vécu  vivir 
dormir  dormi  dormir 
apprendre  appris  aprender 
attendre  attendu  esperar 
avoir  eu  tener 
etre  été  ser/estar 
comprendre  compris  comprender 
courir  couru  correr 
décevoir  décu  decepcionar 
découvrir  découvert  descubrir 
détruir  détruit  destruir 
dire  dit  decir 
écrire  écrit  escribir 
lire  lu  leer 
joindre  joint  juntar 
mentir  menti  mentir 
plaire  plu  gustar 
pleuvoir  plu  llover 
promettre  promis  prometer 
savoir  su  saber 
rire  ri  reir 
voir  vu  ver 
suivre  suivi  seguir 
traduire  traduit  traducir 
surprendre  surpris  sorprender 
tenir  tenu  sostener 
devoir  du  deber 
 
 
 
 
Je suis allée á l'école secondaire 99, je suis passée 3 ans lá, j’ai 
pris l’atelier de la comptabilité, après je suis sortie et je suis 
entrée au lycée josefa ortiz , je suis passé lá 4 ans parce que je 
n’ai pas réussi le dernier an, pendant ce an lá j’ái travaillé comme 
secrétaire dans une entreprise, j’ai pensé quoi étudier et j’ái 
décidé étudier la gastronomie parce que j’ai cuisiné dès l'âge de 8 
ans parce que ma mère a été au travail  
j’ai décidé entre la gastronomie et devenir professeur de 
l’education spéciale , j’ai fait aussi l’examen ‘a la normal 
superior , mais j’ai pas réussi  
j’ai fait finalement mes études de gastronomie á la utm  
 
aprés - luego  
ensuite- luego  
puis - luego  
pendant - durante  
lá- ahí  
 
 
joindre joignons 
je joins je joignais 
tu joins tu joignais 
il joint il joignait 
nous joignons nous joignions  
vous joignez vous joigniez 
ils joignent ils joignaient