Ma Robe Blanche (Parfaitement Propre)

French

Je me lève les yeux

Les oiseaux volent au-dessus de ma tête
Je reste en train d'écouter
À la musique jouée par la quintette
Pendant que j'attends, le vent souffle ma robe
Ma robe blanche parfaitement propre
J'espère que cet amour qu'on a
C'est vraiment réciproque

La nervosité me ronge l'estomac

Je pense que je pourrais vomir
Peut-être qu'il réalisera
Qu'il ne m'aime pas, fais-moi démolir

Je m'enfuis
Dans ma robe blanche parfaitement propre
Peut-être que tout cela c’était une erreur
J'ai toujours souhaité
Plus que je mérite
J'ai toujours été un rêveur
Je veux t'épouser
J'aspire à être la seule
Que tu aimeras pour toujours
Mais est que (est-ce que) je suis
Assez bonne?
Je n'ai pas de putain de bravoure

Je m'arrête et m'assois
Parce que je suis si fatigué
Le soleil hurle
Mes lignes appellent à être pratiquées
Pendant que j'assois, les herbes ruinent ma robe
Ma robe blanche parfaitement propre
Je regarde avec peur, juste pour voir ma vraie beauté
Je suis qui je suis et je me réconforte
La nervosité ne peut plus manger mon estomac
Je ne m'enfuirai pas
Il m'aime tellement, je le jure sur la terre
Je suis une d'un trillion là

Je ne m'enfuis pas
Dans ma robe blanche parfaitement sale
Parce que j'ai réalisé
J'ai toujours souhaité
J'ai toujours été un rêveur
Mais je mérite tellement et
Je t'épouserai
Je serai la seule
Que tu aimeras pour toujours
Je suis assez bon
Et j'ai confiance que
J'ai beaucoup de putain de bravoure

Je marche vers l'autel

Prenant ta main
Quel beau moment
Je suis si prête
Je te regarde
Pour être rassuré
Et puis je souris pour
Notre portrait

Je ne m'enfuis pas
Dans ma robe blanche parfaitement sale
Parce que j'ai réalisé
J'ai toujours souhaité
J'ai toujours été un rêveur
Mais je mérite tellement et
Je t'épouserai
Je serai la seule
Que tu aimeras pour toujours
Je suis assez bon
Et j'ai confiance que
J'ai beaucoup de putain de bravoure

Je le veux
English

I look up
The birds fly overhead
I stay listening
To the music played by the quintet
While I wait, the wind blows my dress
My perfectly clean white dress
I hope that this love that we have
It's really mutual

Nervousness is eating my stomach

I think I might throw up
Maybe he will realize
He doesn't love me, demolish me

I am running away
In my perfectly clean white dress
Maybe this was all a mistake
I’ve always wished for
More than I deserve
I've always been a dreamer
I want to marry you
I aspire to be the only one
That you will love forever
But am I
Good enough?
I have no fucking bravery

I stop and sit down

Because I'm so tired
The sun is howling
My lines call to be practiced
While I sit, the weeds ruin my dress
My perfectly clean white dress
I watch with fear, just to see my true beauty
I am who I am and I am comforted

Nervousness can't eat my stomach anymore

I won't run away
He loves me so much, I swear it on earth
I'm one of a trillion there

I'm not running away

In my perfectly dirty white dress
Because I realized
I’ve always wished
I've always been a dreamer
But I deserve so much and
I will marry you
I will be the only one
That you will love forever
I'm good enough
And I trust that
I have a lot of fucking bravery

I walk to the altar

Taking your hand
What a beautiful moment
I am so ready
I look at you
To be reassured
And then I smile for
Our portrait

I'm not running away

In my perfectly dirty white dress
Because I realized
I’ve always wished
I've always been a dreamer
But I deserve so much and
I will marry you
I will be the only one
That you will love forever
I'm good enough
And I trust that
I have a lot of fucking bravery

I do