Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
8VHDQG0DLQWHQDQFH0DQXDO
%HGLHQXQJVXQG:DUWXQJVDQOHLWXQJ
0DQXHOSRXUO¶(PSORLHWO¶(QWUHWLHQ
0DQXDOSDUDHO8VR\0DQWHQLPLHQWR
(1*/,6+
6$)(7<5(&200(1'$7,216
&21)250,7<'(&/$5$7,21
'HFODUDWLRQRIHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
,1752'8&7,21
&RQWURORI,'SODWH
3RVLWLRQRISODWHZLWKHOHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQVVHULDOQXPEHUDQGSURGXFWLRQORW
23(5$7,1*35,1&,3/($1'&+$5$&7(5,67,&62)7+(92/7$*(5(*8/$7256<67(0
$95ERDUG
*(1(5$/0(&+$1,&$/$1'(/(&75,&$/63(&,),&$7,216)25&283/,1*:,7+02725
,167$//$7,21
/LIWLQJ
0RXQWLQJRQPRWRU
$VVHPEO\IRUPDW6$(
'LVPDQWOLQJIRUPDW6$(
(DUWKLQJ
3UHOLPLQDU\&RQWUROV
&RQWURORIHOHFWULFDOLQVXODWLRQ
'LUHFWLRQRIURWDWLRQ
&RQWURORIYROWDJHDQGIUHTXHQF\
$95ERDUGVHWWLQJV
:LULQJGLDJUDPVIRUGLIIHUHQWFLUFXLWV
,QLWLDOVWDUWXS
$)7(56$/(6$66,67$1&($1'0$,17(1$1&(
&RQWURORIZLQGLQJVDQGHOHFWULFDOLQVXODWLRQ
&RQWURORIEHDULQJV
7URXEOHVKRRWLQJ
5HPRYDODQGUHSODFHPHQWRIFRPSRQHQWVDQGFRPSRQHQWDVVHPEOLHV
([WUDFWLQJDQGLQVHUWLQJWKHVKDIW
&KDQJLQJEHDULQJ
&KDQJLQJURWDWLQJGLRGHV
5HSODFLQJFRPSRQHQWVDQGFRPSRQHQWDVVHPEOLHV
&/($1,1*$1'/8%5,&$7,21
',60$17/,1*$1'',6326$/
63$5(3$576$1'$)7(56$/(6
$IWHUVDOHVSURFHGXUHDQGFRQWDFWDGGUHVVHV
:$55$17<
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
6$)(7<5(&200(1'$7,216
:HWKDQN\RXIRUKDYLQJFKRVHQD6LQFURSURGXFWDQGZHDUHVXUHWKDWLW
ZLOOVDWLVI\DOO\RXUH[SHFWDWLRQVLQKLJKVWDQGDUGVDQGSHUIRUPDQFH
7KH³8VHUDQG0DLQWHQDQFH0DQXDO´LQFOXGHGZLWKWKHJHQHUDWRUSURYLGHV
LPSRUWDQWLQGLFDWLRQVUHJDUGLQJVDIHW\LQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFH
7KLVSURGXFWFRPSOLHVZLWKUHFRJQLVHGVWDQGDUGVLQJRRGHQJLQHHULQJDQG
SURYLVLRQVUHODWHGWRVDIHW\
:KHQFRQWDFWLQJ6LQFUR6UODOZD\VTXRWHWKHJHQHUDWRUW\SHDQGFRGH
IRXQGRQWKHODEHODWWDFKHGWRWKHSDFNLQJ:KDW¶VPRUHLQWKHHYHQWRI
PDOIXQFWLRQRUDQ\RWKHUNLQGRIPDFKLQHIDXOWWKDWVKRXOGUHTXLUHRXU$I
WHUVDOHV6HUYLFHSOHDVHVSHFLI\WKHVHULDOQXPEHU61DQGSURGXFWLRQ
RUGHU32
&$87,21$QLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQRULPSURSHUXVHRIWKHSURGXFW
PD\FDXVHGDPDJHWRSHUVRQVDQGREMHFWV
6WULFWO\REVHUYHWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQLQWKH ³8VHUDQG0DLQWHQDQF H
0DQXDO´WKDWLVSURYLGHGWRLQGLFDWHWKHFRUUHFWFRQGLWLRQVIRULQVWDOODWLRQ
XVHDQGPDLQWHQDQFHLQRUGHUWRSUHYHQWPDOIXQFWLRQVLQWKHJHQHUDWRU
DQGDYRLGKD]DUGRXVVLWXDWLRQVIRUWKHXVHU
'LVSRVHRIDOOSDFNLQJPDWHULDOLHSODVWLFFDUGERDUGSRO\VW\UHQHHWF
DFFRUGLQJWRVWDWXWRU\UHJXODWLRQV
.HHSWKHLQVWUXFWLRQVZLWKWKHWHFKQLFDOIROGHUDQGIRUIXWXUHFRQVX O
WDWLRQ
7KLVSURGXFWKDVEHHQGHVLJQHGDQGFRQVWUXFWHGVROHO\IRUWKHDSSOLFDWLRQ V
LQGLFDWHGLQWKLVPDQXDO$Q\XVHQRWVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDOPD\FDXVH
GDPDJHWRWKHSURGXFWDQGEHFRPHDVRXUFHRIKD]DUG
6LQFUR6UOGHFOLQHVDOOOLDELOLW\DULVLQJIURPDQ\XVHZKHWKHULPSURSHU
RUGLIIHULQJIURPLWVRULJLQDOFRQFHSWDQGVSHFL¿HGLQWKLVPDQXDO
'RQRWLQVWDOOWKHSURGXFWLQDSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUH
7KHSODQWFRPSRQHQWHOHPHQWVPXVWFRPSO\ZLWK(XURSHDQ'LUHFWLYHV
7RHQVXUHJRRGVDIHW\OHYHOVWKHVHVWDQGDUGVVKRXOGDOVREHREVHUYHG
LQQRQ((&FRXQWULHVLQDGGLWLRQWRWKHFRXQWU\VSHFL¿FVWDWXWRU\UHJX
ODWLRQV
7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRPSO\ZLWK(XURSHDQ'LUHFWLYHVDQGPXVWEHFDUULH G
RXWVROHO\E\TXDOL¿HGVSHFLDOLVWV
'RQRWVWDUWXSWKHJHQHUDWRULIWKHSURWHFWLYHFRYHUVWKHDFFHVVSDQHOV
RUWKHWHUPLQDOER[FRYHUKDYHEHHQUHPRYHG
%HIRUHVWDUWLQJDQ\PDLQWHQDQFHZRUNVKXWRIIWKHPRWRUSRZHUFLUFXLW
6KXWRIIWKHDFWXDWRUFLUFXLWVDQGRUSODFHZDUQLQJGHFDOVRQDOOFLUFXLW
EUHDNHUVQRUPDOO\XVHGIRUFRQQHFWLQJWKHPDLQVRURWKHUJHQHUDWRUVLQ
RUGHUWRSUHYHQWWKHPIURPEHLQJVZLWFKHGDFFLGHQWDOO\
2QO\XVHJHQXLQHSDUWVIRUDQ\PDLQWHQDQFHRUUHSDLU)DLOXUHWRREVHUYH
WKLVUHFRPPHQGDWLRQVKDOOIUHH6LQFUR6UOIURPDOOUHVSRQVLELOLW\UHODWHG
WRWKHJHQHUDWRUVDIHW\DQGJRRGRSHUDWLRQ
7UDLQWKHSODQWRSHUDWRULQWKHPDQDJHPHQWXVHDQGPDLQWHQDQFHRIWKH
JHQHUDWRU
$Q\WKLQJQRWH[SUHVVO\SUHVFULEHGLQWKHVHLQVWUXFWLRQVLVSURKLELWHG
,PSRUWDQW7KLVUHIHUVWRULVNFRQGLWLRQVRUWRKD]DUG 7KLVPDQXDOXVHVYDULRXVV\PEROVDQGWHUPVWKDWKDYHDSUHFLVHPHDQLQJ
RXVSURFHGXUHVWKDWFRXOGFDXVHGDPDJHW
R
WKHSURGXFWRUFRQQHFWHGHTXLSPHQW 7KHVHDUHFOHDUO\GH¿QHGEHORZ
,PSRUWDQW7KLVUHIHUVWRULVNFRQGLWLRQVRUWRKD]DUGRXVSURFHGXUHV
&DXWLRQ 7KLVUHIHUVWRULVNFRQGLWLRQVRUKD]DUGRXV WKDWFRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHSURGXFWRUFRQQHFWHGHTXLSPHQW
SURFHGXUHVWKDWFRXOGFDXVHGDPDJHWRWK H
SURGXFWRULQMXU\WRSHUVRQV &DXWLRQ7KLVUHIHUVWRULVNFRQGLWLRQVRUKD]DUGRXVSURFHGXUHVWKDW
FRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHSURGXFWRULQMXU\WRSHUVRQV
7KLVV\PEROVLJQDOVULVNFRQGLWLRQVR U
KD]DUGRXV SURFHGXUHV WKDW &28/' FDXVH ([FODPDWLRQPDUNV\PERO7KLVV\PEROVLJQDOVULVNFRQGLWLRQVRUKD]
VHYHUHLQMXU\RUGHDWK DUGRXVSURFHGXUHVWKDW&28/'FDXVHVHYHUHLQMXU\RUGHDWK
:$51,1*
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
/LJKWQLQJV\PERO7KLVV\PEROVLJQDOVULVNFRQGLWLRQVRUKD]DUGRXV
SURFHGXUHVWKDWZLOOFDXVHVHYHUHLQMXU\RUGHDWK 7KLVV\PEROVLJQDOVULVNFRQGLWLRQVR U
KD]DUGRXVSURFHGXUHVWKDWZLOOFDXV H
VHYHUHLQMXU\RUGHDWK
&21)250,7<'(&/$5$7,21 '$1*(5
$OO 6. JHQHUDWRUV DUH VXSSOLHG ZLWK D GHFODUDWLRQ RI LQFRUSRUDWLRQ LQ
DFFRUGDQFHZLWK(XURSHDQUXOHVDQGUHJXODWLRQVDVSURYLGHGLQ¿QDOSDJHV
RIWKLVPDQXDO
$FFRUGLQJWRWKH(&0DFKLQH'LUHFWLYHLWLVWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWFR Q
VWUXFWRU¶VUHVSRQVLELOLW\WRHQVXUHWKDWWKHJHQHUDWRUVHULDODQGLGHQWL¿FDWLRQ
QXPEHUVDUHLQGLFDWHGRQWKHFRYHUSDJHRIWKLVPDQXDO
'HFODUDWLRQRIHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\
6. JHQHUDWRUV DUH FRQVWUXFWHG ZLWK FULWHULD DQG PDWHULDOV WKDW FHUWLI\
WKHLUFRPSDWLELOLW\ZLWKWKHIROORZLQJ(XURSHDQ'LUHFWLYHV((&((&
(&DQGODWHUDPHQGPHQWV&(,(1(1
(1(1
)XUWKHUPRUH6.W\SHJHQHUDWRUVDUHVXSSOLHGRQWKHIROORZLQJEDVLV
7KH\VKDOOEHXVHGDVSRZHUJHQHUDWRUVRUIRUUHODWHGIXQFWLRQV
7KH\VKDOOEHXVHGLQRQHRIWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQV
0RELOHZLWKRXWKRXVLQJIRUWHPSRUDU\SRZHUVXSSOLHV
0RELOHZLWKKRXVLQJIRUWHPSRUDU\SRZHUVXSSOLHV
2QERDUGEHORZGHFNPDULQHXVHDIWHUFHUWL¿FDWLRQ
2QFRPPHUFLDOYHKLFOHVIUHLJKWWUDQVSRUWFROGVWRUDJHHWF
2QUROOLQJWUDFNDX[LOLDU\SRZHU
2QLQGXVWULDOYHKLFOHVHDUWKKDQGOLQJKRLVWLQJHWF
6WDWLRQDU\LQVWDOODWLRQLQGXVWULDOIDFWRU\SODQW
6WDWLRQDU\LQVWDOODWLRQUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWU\KRXVH
RI¿FHKRVSLWDO
(QHUJ\PDQDJHPHQWFRJHQHUDWLRQSHDNVLQFRQVXPSWLRQ
$OWHUQDWLYHHQHUJ\VFKHPHV
7KH VWDQGDUG JHQHUDWRUV DUH GHVLJQHG WR VDWLVI\ ³LQGXVWULDO´ HPLVVLRQV
DQGLPPXQLW\VWDQGDUGV,QWKHHYHQWWKDWJHQHUDWRUVKDYHWRFRPSO\ZLWK
HPLVVLRQOLPLWDWLRQVIRUUHVLGHQWLDOFRPPHUFLDODQGOLJKWLQGXVWULDO]RQHV
VRPHDGGLWLRQDODFFHVVRULHVPD\EHQHFHVVDU\
7KHLQVWDOODWLRQZLULQJGLDJUDPUHTXLUHVWKDWWKHJHQHUDWRUKRXVLQJL V
FRQQHFWHGWRWKHHDUWKFRQGXFWRUXVLQJDQDGHTXDWHO\VL]HGFDEOHZLWK
DPLQLPXPOHQJWKSRVVLEOH
7KH XVH RI DQ\ VSDUH SDUWV WKDW DUH QRWJHQXLQHRU QRWH[SUHVVO\
DXWKRULVHGVKDOOIUHH6LQFURIURPDQ\ZDUUDQW\OLDELOLW\DQGDQ \
UHVSRQVLELOLW\FRQFHUQLQJFRQIRUPLW\WRUHJXODWLRQVDQGUHOHYDQ W
FRQVHTXHQFHV
,QVWDOODWLRQDIWHUVDOHVDVVLVWDQFHDQGPDLQWHQDQFHPXVWEHFDUULHGRXW
E\DGHTXDWHO\WUDLQHGVWDIIZLWKDNQRZOHGJHRIWKHSURYLVLRQVRI(&GL
UHFWLYHV
,1752'8&7,21
2QGHOLYHU\LQVSHFWWKHJHQHUDWRUWRFKHFNLWKDVQRWEHHQGDPDJHGGXULQJ
WUDQVSRUWRUWKDWQRSDUWVDUHPLVVLQJ
&RQWURORI,'SODWH
7KHJHQHUDWRUVLQWKH6.UDQJHFDQEHLGHQWL¿HGE\WKHLU,'SODWH7KLV
VKRXOGEHFRQWUROOHGDQGFKHFNHGDJDLQVWWKHRUGHUVSHFL¿FDWLRQVRQGHOLYHU
\
LQRUGHUWRDVFHUWDLQHYHQWXDOHUURUVLQVKLSPHQWRUFRQ¿JXUDWLRQ
3RVLWLRQRISODWHZLWKHOHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQVVHULDOQXPEHUDQG
SURGXFWLRQORW
$QDGKHVLYHSODWHLVVXSSOLHGZLWKWKHJHQHUDWRULQGLFDWLQJLWVVHULDOQXPEHU
61ZKLFKLVGLIIHUHQWIRUHDFKPDFKLQHDQGWKHSURGXFWLRQORW32
7KHSODWHPXVWEHDSSOLHGE\WKHLQVWDOOHULQWKHSRVLWLRQLQGLFDWHGLQWKH
¿JXUHVRWKDWLWLVHDV\WRUHDGLQHIIHFWWKHVHULDOQXPEHUDQGSURGXFWLRQ
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
(OHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQV ORWSOD\DQHVVHQWLDOUROHLQWKHSURFHGXUHVLQYROYHGLQUHTXHVWLQJDIWHUVDOHV
SODWH DVVLVWDQFH
7KHJHQHUDWRULVVXSSOLHGFRPSOHWHZLWKDQDGGLWLRQDODGKHVLYHSODWHWKDW
JLYHVWKHPDFKLQHGDWDDQGHOHFWULFDOVSHFL¿FDWLRQVDQGDOLVWRISRVVLEOH
FRQQHFWLRQV
&DXWLRQ7KHSODWHVKRZVWKHSKUDVH³1RPLQDOGDWDUHIHUVWRDVWDU
VHULHVFRQQHFWLRQ´DQGWKHFRQQHFWLRQHIIHFWLYHO\PDGHVKRXOGE H
FOHDUO\PDUNHGE\WKHLQVWDOOHURQWKHFRQQHFWLRQVOLVWLQRUGHUWRDYRLG
PDOIXQFWLRQVDQGHYHQGDPDJHWRSHUVRQVRUREMHFWV
&DXWLRQ)RUHOHFWULFDOFLUFXLWVRWKHUWKDQVWDUVHULHVFRQVXOWWKHVHF
WLRQDQGVSHFL¿FZLULQJGLDJUDPVJLYHQLQWKLVPDQXDO
7KH6LQFUR7HFKQLFDO2I¿FHLVDOZD\VDYDLODEOHIRUDQ\FODUL¿FDWLRQ
7KHGDWDSODWHLVVXSSOLHGORRVHVRWKDWLWFDQEHDSSOLHGWRWKHJHQHUDWRULQ
WKHSRVLWLRQLQGLFDWHGLQWKH¿JXUHDIWHUDQ\FRDWLQJLVFRPSOHWHG
,'SODWH 7KH VXUIDFH UHFHLYLQJ WKH SODWH PXVW EH VPRRWK FOHDQ DQG DQ\ FRDWLQJ
VKRXOGEHFRPSOHWHO\GU\7RPDNHVXUHLWLV¿UPO\DSSOLHGUHPRYHDERXW
PPRIEDFNLQJSDSHU:KHQWKLVSLHFHLVLQSRVLWLRQDQG¿UPO\DSSOLHGWK H
&DXWLRQ 7KHSODWHVKRZVWKHSKUDVH³1RPLQDOGDWD EDFNLQJSDSHUFDQEHJUDGXDOO\SXOOHGDZD\ZKLOHWKHSODWHLVEHLQJSUHVVHG
UHIHUVWRDVWDUVHULHVFRQQHFWLRQ´DQGWKH
FRQQHFWLRQHIIHFWLYHO\PDGHVKRXOGE H LQSRVLWLRQ$IXOOERQGLVREWDLQHGDIWHUKRXUV
FOHDUO\PDUNHGE\WKHLQVWDOOHURQWKHFRQ
QHFWLRQVOLVWLQRUGHUWRDYRLGPDOIXQFWLRQV 23(5$7,1*35,1&,3/($1'&+$5$&7(5,67,&62)7+(92/7$* (
DQGHYHQGDPDJHWRSHUVRQVRUREMHFWV 5(*8/$7256<67(0
)RUHOHFWULFDOFLUFXLWVRWKHUWKDQVWDUVHULHV 7KHH[FLWHUVWDWRUKDVDUHVLGXDOPDJQHWLVPZKLFKJXDUDQWHHVVHOIH[FLWLQJ
FRQVXOWWKHVHFWLRQDQGVSHFL¿FZLULQJGLD RIWKHJHQHUDWRURQVWDUWXSWKDWWKHUHE\JHQHUDWHVDUHVLGXDOYROWDJHRI
JUDPVJLYHQLQWKLVPDQXDO DERXWQRPLQDOYROWDJH
7KH$95SRZHUHGE\DQDX[LOLDU\FLUFXLWRQWKHPDLQVWDWRUDFWVRQWKH
$95ERDUG
H[FLWHUVWDWRULQGLUHFWO\FRQWUROOLQJWKH¿HOGJHQHUDWHGE\WKHPDLQURWRUE\
PHDQVRIWKHVHTXHQFHH[FLWHUURWRUGLRGHEULGJHPDLQURWRU
7KHYROWDJHUHJXODWRUFRQWUROVDQGNHHSVFRQVWDQWWKHDYHUDJHYROWDJHRI
RQHSKDVH
$IUHTXHQF\FRQWUROSURJUHVVLYHO\GHDFWLYDWHVWKHPDFKLQHZKHQWKHGULYH
PRWRUVSHHGGURSVEHORZDSUHVHWDGMXVWDEOHWKUHVKROGSUHYHQWLQJRYHU
H[FLWHPHQWDWORZRSHUDWLQJVSHHGVDQGDEDWLQJWKHORDGHQJDJHHIIHFWV
RQWKHPRWRU
,QFRQFOXVLRQWKHUHJXODWRUUHDFWLRQWLPHFDQEHPRGXODWHGWRHOLPLQDWHDQ\
YROWDJHLQVWDELOLW\WKDWPD\DULVH
$95ERDUG
7KHYROWDJHUHJXODWRURIWKH6.VHULHVKDVDYROWDJHSUHFLVLRQLQ
7ULPPHU9 WKHPDFKLQH¶VZRUNLQJUDQJHZLWKGLVWRUWLRQIUHHORDGV
7ULPPHU67 7KHSKDVHYROWDJHFDQEHDGMXVWHGE\WULPPHU9VHH¿JXUHIURPWR
9
7ULPPHU8)
7KHUHJXODWRULVHTXLSSHGZLWKDIUHTXHQF\GHSHQGDQWH[FLWDWLRQOLPLWHUWKH
IUHTXHQF\FDQEHFDOLEUDWHGE\WULPPHU8)ZKLFKLVIDFWRU\VHWDW+]
+]2QUHDFKLQJWKLVIUHTXHQF\WKHPDFKLQHEHJLQVWRUHGXFHLWVYROWDJH
XQWLOLWGHDFWLYDWHVIRUYHU\ORZIUHTXHQFLHV
$IXVHSURWHFWVUHJXODWRUDQGJHQHUDWRUIURPRYHUORDGVDQGRUIDXOWVWKHUH
LVDVSHFLDOSRFNHWEXLOWLQWRWKHHGJHRIWKHERDUGWRFRQWDLQDVSDUHIXVH
UDSLGIXVHW\SH[$
$QRWKHUWULPPHU67DOORZVWRDGDSWWKHUHJXODWRUWRWKHJHQHUDWRUSDUDP
HWHUV7KHUHJXODWRUKDVEHHQEXLOWWRVXSSUHVVWRDPLQLPXPWKHYROWDJH
VXUJHVRQUHOHDVLQJWKHORDGWKDWDUHEHORZDWQRPLQDOORDG
*(1(5$/0(&+$1,&$/$1'(/(&75,&$/63(&,),&$7,216)25
&283/,1*:,7+02725
$VDQLQGHSHQGHQWXQLWGHVLJQHGWREHEXLOWLQWRDQHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJ
VHWLWLVLPSRVVLEOHWRDSSO\DOOWKHVLJQDOGHFDOVRQWKHJHQHUDWRUGXULQJ
SURGXFWLRQ7KHVHGHFDOVLQGLFDWLQJDSRWHQWLDOKD]DUGRUULVNGXHWROLYH
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
FRPSRQHQWVDUHVXSSOLHGORRVHDQGKDYHWREHDSSOLHGE\WKHFRQVWUXFWRU
RIWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWLQWKHSRVLWLRQVLQGLFDWHGLQWKH¿JXUHWRWKH
VLGHRQFHDVVHPEO\RIWKHZKROHVHWKDVEHHQFRPSOHWHG
7KHJHQHUDWRUVLQWKH6.UDQJHDUHGHVLJQHGWRRSHUDWHDWDPD[LPXP
WHPSHUDWXUH RI & DQG D PD[LPXP DOWLWXGH DERYH VHD OHYHO RI P
DVO
7KHQRPLQDOSHUIRUPDQFHLQGLFDWHGRQWKHSODWHUHIHUVWRRSHUDWLRQZLWKLQ
WKHVHWHPSHUDWXUHDQGDOWLWXGHOLPLWV
$WWHPSHUDWXUHVRYHU&DQGRUDOWLWXGHVDERYHPDVODORVVRI
SHUIRUPDQFHVKRXOGEHH[SHFWHGVHHWDEOH
7KH6LQFUR7HFKQLFDO2I¿FHVKRXOGEHDGYLVHGRIDQ\HQYLURQPHQWDOFRQG L
WLRQVWKDWZRUVHQWKHDERYHOLPLWV
7KHJHQHUDWRUVDUH¿WWHGZLWKDYHQWLODWLRQV\VWHPSURWHFWLYHJXDUGVDQG
GULSSURRI FRYHUV WKH\ DUH QRW VXLWDEOH IRU RXWGRRU LQVWDOODWLRQ XQOHVV DQ
DGHTXDWHVKHOWHULVSURYLGHG:KHQXQGHUVWRUDJHDZDLWLQJLQVWDOODWLR Q
RULQVWDQGE\LWLVDGYLVDEOHWRXVHDQWLFRQGHQVDWHKHDWHUVWRSURWHFWWKH
ZLQGLQJVIURPGDPS
%HIRUHWKHLQLWLDOVWDUWXSRUDIWHUORQJVKXWGRZQVFKHFNWKHLQVXODWLRQUHVLVW
DQFHWRZDUGVHDUWKRIDOOZLQGLQJVDOZD\VUHPHPEHUWRXQKRRNWKHYROWDJH
UHJXODWRUEHIRUHFDUU\LQJRXWWKLVWHVWWKHUHVXOWVPXVWEHRYHU02KP,I
WKLVLVQRWWKHFDVHWKHDOWHUQDWRUVKRXOGEHRYHQGULHGDW&IRU $PELHQWWHPS&
KRXUV%HIRUHFDUU\LQJRXWWKLVRSHUDWLRQUHPRYHWKHYROWDJHUHJXODWRU
,QWKHHYHQWRILQVWDOODWLRQLQVLGHDFORVHGKRXVLQJPDNHVXUHWKDWWKHFRROLQ J $OWLWXGHP
DLUWHPSHUDWXUHIRUWKHJHQHUDWRUGRHVQRWULVHDERYHVWDQGDUG
7KHKRXVLQJPXVWEHFRQVWUXFWHGVRWKDWWKHPRWRUDLUYHQWLQWKHKRXVLQJLV
VHSDUDWHIURPWKHJHQHUDWRUYHQWHVSHFLDOO\LIWKHDLULQOHWLQWKHKRXVLQJKDV 3RZHUIDFWRU
WREHVXSSOLHGE\WKHFRROLQJIDQ:KDW¶VPRUHWKHJHQHUDWRUDLUYHQWVKRXO G
EHFRQVWUXFWHGWRSUHYHQWGDPSIURPHQWHULQJE\¿WWLQJDVXLWDEOH¿OWHU
7KHKRXVLQJVKRXOGEHGHVLJQHGVRWKDWWKHUHLVDPLQLPXPFOHDUDQFHRI
PPEHWZHHQWKHJHQHUDWRUDLUYHQWDQGDQ\ÀDWVXUIDFH
,PSRUWDQW$GURSLQFRROLQJDLUÀRZRULQDGHTXDWHSURWHFWLRQRIWKH ,PSRUWDQW$GURSLQFRROLQJDLUÀRZRULQDGHTXDWHSU
R
JHQHUDWRUFDQOHDGWRGDPDJHDQGRUPDOIXQFWLRQRIWKHZLQGLQJV WHFWLRQRIWKHJHQHUDWRUFDQOHDGWRGDPDJ
H
DQGRUPDOIXQFWLRQRIWKHZLQGLQJV
7KHJHQHUDWRU¶VURWRUDVVHPEO\LVIDFWRU\EDODQFHGG\QDPLFDOO\ZLWKIXOONH\
GXDOEHDULQJYHUVLRQ
7KHPRWRULQGXFHVTXLWHFRPSOH[YLEUDWLRQVLQFOXGLQJRYHUWRQHVWKDWZKHQ
DGGHG WR WKH JHQHUDWRU YLEUDWLRQV FDQ FDXVH VXEVWDQWLDO YLEUDWLRQ OHYHOV
GDPDJLQJIRUWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHW¶VRSHUDWLRQ7KHUHIRUHWKHSODQW
HQJLQHHUPXVWWDNHDOOQHFHVVDU\PHDVXUHVWRHQVXUHDOLJQPHQWDQGSURYLG H
D¿UPEDVHDQGVXSSRUWVLQRUGHUWRSUHYHQWYLEUDWLRQVIURPH[FHHGLQJWKH
VWDQGDUG
'XDOEHDULQJJHQHUDWRUVUHTXLUHDULJLGIUDPHWRVXSSRUWWKHPRWRUJHQHUDWRU
VRWKDWDJRRGEDVHLVHVWDEOLVKHGIRUDSUHFLVHDOLJQPHQW7KLVIUDPHVKRXO
G
EHDQFKRUHGWRWKHEDVHZLWKDQWLYLEUDWLRQSOXJV,QRUGHUWRPLQLPLVHWZLVW
RVFLOODWLRQVLWLVDGYLVDEOHWRXVHDVXLWDEO\VL]HGÀH[LEOHMRLQW
,IDGLIIHUHQWFRXSOLQJV\VWHPLVUHTXLUHGSOHDVHFRQWDFWWKH6LQFUR7HFKQL
FDO2I¿FH
$OLJQPHQWRIVLQJOHEHDULQJJHQHUDWRUVLVFULWLFDOEHFDXVHLWPD\JLYHULVH
WRYLEUDWLRQVDORQJWKHFRXSOLQJEHWZHHQPRWRUDQGJHQHUDWRU)RUWKLVSXU
SRVHVSHFLDODWWHQWLRQPXVWEHJLYHQWRWKHDOWHUQDWRUWRPRWRUDVVHPEO\
SURYLGLQJDVROLGEDVHDQGLPSOHPHQWLQJDQWLYLEUDWLRQSOXJVWRVXSSRUWWKH
PRWRUDOWHUQDWRUDVVHPEO\
7KHWHUPLQDOER[FRQWDLQVWKHLQVXODWHGWHUPLQDOVIRUFRQQHFWLQJWKHOLQHDQ
G
QHXWUDODQGIRUWKHHDUWKFRQQHFWLRQ
7KHQHXWUDOLV127FRQQHFWHGWRWKHKRXVLQJ
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
7KHJHQHUDWRULVVXSSOLHGZLWKRXWDFRQ :DUQLQJ7KHJHQHUDWRULVVXSSOLHGZLWKRXWDFRQQHFWLRQWRHDUWKWR
QHFWLRQWRHDUWKWRPDNHWKLVFRQQHFWLRQ PDNHWKLVFRQQHFWLRQUHIHUWRUHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV$QLQHI¿FLHQW
UHIHUWRUHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV$QLQH
I HDUWKFRQQHFWLRQRUVDIHW\FXWRXWFDQFDXVHLQMXU\RUGHDWK
:$51,1* ¿FLHQWHDUWKFRQQHFWLRQRUVDIHW\FXWRXW
FDQFDXVHLQMXU\RUGHDWK
7KHJHQHUDWRUIDXOWFXUUHQWVDUHDYDLODEOHRQUHTXHVWWRKHOSWKHSODQWHQ
$QHUURULQLQVWDOODWLRQXVHPDLQWHQDQFH JLQHHULQVL]LQJWKHSODQWDQGLWVFRPSRQHQWV
RUUHSODFHPHQWRISDUWVFDQFDXVHVHYHUH
LQMXU\ RU GHDWK QRW WR PHQWLRQ GDPDJH :DUQLQJ$QHUURULQLQVWDOODWLRQXVHPDLQWHQDQFHRUUHSODFHPHQ W
WR WKH PDFKLQHU\$OO ZRUN RQ HOHFWULFDO
DQGRUPHFKDQLFDOSDUWVPXVWEHFDUULHG RISDUWVFDQFDXVHVHYHUHLQMXU\RUGHDWKQRWWRPHQWLRQGDPDJHWR
RXWE\DTXDOL¿HGVSHFLDOLVW WKHPDFKLQHU\$OOZRUNRQHOHFWULFDODQGRUPHFKDQLFDOSDUWVPXVWEH
FDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGVSHFLDOLVW
&DXWLRQ $QLQVXI¿FLHQWORDGEHDULQJFDSDFLW\FD Q
FDXVHVHYHUHLQMXU\DQGGDPDJH ,167$//$7,21
7KHOLIWLQJOXJVRQWKHJHQHUDWRUKDYHEHHQ
GHVLJQHGIRUOLIWLQJRQO\WKHJHQHUDWRUDQG
QRWWKHZKROHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHW /LIWLQJ
/LIWDQGKDQGOHWKHJHQHUDWRUZLWKVXLWDEOHHTXLSPHQWHLWKHURQDSDOOHWRU
E\WKHOLIWLQJOXJVORFDWHGRQWKHJHQHUDWRULQWKHSRVLWLRQVLQGLFDWHGLQWKH
¿JXUH
:KHQOLIWLQJWKHJHQHUDWRUXVHHTXLSPHQWZLWKDORDGEHDULQJFDSDFLW\
RIDWOHDVWNJ
&DXWLRQ$QLQVXI¿FLHQWORDGEHDULQJFDSDFLW\FDQFDXVHVHYHUHLQMXU\
DQGGDPDJH
&DXWLRQ7KHOLIWLQJOXJVRQWKHJHQHUDWRUKDYHEHHQGHVLJQHGIRUOLIWLQ
J
RQO\WKHJHQHUDWRUDQGQRWWKHZKROHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHW
:KHQOLIWLQJDQGKDQGOLQJVLQJOHEHDULQJJHQHUDWRUVWKH\PXVWEHNHSWKRUL
]RQWDOLQRUGHUWRDYRLGLIRSHUDWLRQVVKRXOGJRZURQJWKHURWRUIURPVOLSSLQ
J
&DXWLRQ %HIRUHDVVHPEO\FKHFNWKDWWKHFRXSOLQ J RXWDQGEHLQJGDPDJHGDQGSRVVLEO\FDXVLQJVHYHUHLQMXU\
VHDWVERWKRQJHQHUDWRUDQGPRWRUDUHLQ
RUGHUDQGSHUIHFWO\FOHDQ 0RXQWLQJRQPRWRU
$VVHPEO\IRUPDW6$(VHH¿JXUHWRVLGH
&DXWLRQ%HIRUHDVVHPEO\FKHFNWKDWWKHFRXSOLQJVHDWVERWKR Q
JHQHUDWRUDQGPRWRUDUHLQRUGHUDQGSHUIHFWO\FOHDQ
8QVFUHZWKH9VFUHZORFNLQJWKHURWRU
5HPRYHWKHSURWHFWLYHJULOOHRQWKHEHOO
0DNHVXUHWKHGLDPHWHURIWKHGLVNFRUUHVSRQGVZLWKWKHGLDPHWHURI
WKHVHDWRIWKHÀ\ZKHHO
$QFKRUWKHJHQHUDWRUWRWKHPRWRUE\ORFNLQJWKH6$(EHOOPDNLQJ
VXUHWKDWWKHKROHVLQGLVNDQGÀ\ZKHHODUHDOLJQHG
&KHFNWKDWWKHGLVNLVLQFRQWDFWZLWKWKHÀ\ZKHHO
/RFNWKHGLVNRQWRWKHÀ\ZKHHO
6XSSRUWWKHDVVHPEO\RQDQWLYLEUDWLRQSOXJVPDNLQJVXUHWKDWPRWRU
DQGJHQHUDWRUDUHOHYHO
9
5HSODFHWKHJULOOH
'LVPDQWOLQJIRUPDW6$(
)RUGLVPDQWOLQJIROORZLQUHYHUVHWKHLQVWUXFWLRQVJLYHQDWVHFWLRQ
&DXWLRQ,QDGHTXDWHSURWHFWLRQDQGRUEDGDOLJQPHQWRIWKHJHQHUDWRU
FDQFDXVHLQMXU\DQGRUGDPDJHWRHTXLSPHQW
(DUWKLQJ
7KHJHQHUDWRUKRXVLQJKDVWREHVRXQGO\FRQQHFWHGWRHDUWKRQWKHEDVHRI
WKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHW,IÀH[LEOHDQWLYLEUDWLRQVXSSRUWVDUHPRXQWHG
EHWZHHQWKHJHQHUDWRUKRXVLQJDQGLWVEDVHDQHDUWKFRQGXFWRUVKRXOGEH
FRQQHFWHGLQSDUDOOHOWKURXJKWKHÀH[LEOHVXSSRUWDQGEHDGHTXDWHO\VL]HG
XVXDOO\KDOIWKHVHFWLRQRIWKHPDLQOLQHFDEOHV
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
%\WKHIHHWRQWKHKRXVLQJWKHUHLVDQ0WKUHDGHGKROHWRVLPSO\HDUWKLQJ
,QDGHTXDWH SURWHFWLRQ DQGRU EDG DOLJQ
RIWKHKRXVLQJVHH¿JXUHRIIROORZLQJSDJH PHQWRIWKHJHQHUDWRUFDQFDXVHLQMXU\WR
SHUVRQVDQGRUGDPDJHWRHTXLSPHQW
:DUQLQJ0DNHVXUHWKHHDUWKLQJSURFHGXUHLVFDUULHGRXWSURSHUO\ :$51,1*
3UHOLPLQDU\&RQWUROV 0DNHVXUHWKHHDUWKLQJSURFHGXUHLVFDU
ULHGRXWSURSHUO\
&RQWURORIHOHFWULFDOLQVXODWLRQ
:$51,1*
%HIRUH VWDUWLQJ XS WKH HOHFWULFLW\ JHQHUDWLQJ VHW RU DIWHU ORQJ VKXWGRZQV
FKHFNWKHLQVXODWLRQUHVLVWDQFHRIWKHZLQGLQJVWRHDUWK
&DXWLRQ 8QKRRN WKH$95 YROWDJH UHJXODWRU EHIRUH
FDUU\LQJRXWWKLVWHVW
&DXWLRQ8QKRRNWKH$95YROWDJHUHJXODWRUEHIRUHFDUU\LQJRXWWKLV
WHVW
7KHUHVXOWVPXVWEHRYHU02KP,IWKLVLVQRWWKHFDVHWKHDOWHUQDWRUDORQH
VKRXOGEHRYHQGULHGDW&IRUKRXUV%HIRUHFDUU\LQJRXWWKLV
RSHUDWLRQUHPRYHWKHYROWDJHUHJXODWRU
,PSRUWDQW7KHZLQGLQJVDUHWHVWHGXQGHUKLJKWHQVLRQGXULQJSURGXF
WLRQ$GGLWLRQDOKLJKWHQVLRQWHVWVFDQZHDNHQWKHLQVXODWLRQWKHUHE\
UHGXFLQJWKHZRUNLQJOLIHVSDQ,IDKLJKWHQVLRQWHVWVKRXOGSURY H
QHFHVVDU\IRUFXVWRPHUDSSURYDOWKHVHWHVWVVKRXOGEHFDUULHGRXW
DWORZHUYROWDJHV
'LUHFWLRQRIURWDWLRQ
0DFKLQHVZLWKIRUPDW6$(DQGIRUPDW%DUHHTXLSSHGZLWKWZRZD\SURSH O
OHUIDQDQGFDQWKHUHIRUHRSHUDWHLQERWKGLUHFWLRQVRIURWDWLRQ
7KHJHQHUDWRULVVXSSOLHGZLWKFORFNZLVHURWDWLRQYLHZHGIURPWKHFRXSOLQJ
VLGHXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGRQRUGHUWRSURGXFHD89:SKDVHVH
6LQFUR7HFKQLFDO
TXHQFH,IURWDWLRQKDVWREHUHYHUVHGDIWHUGHOLYHU\DVNWKH
2I¿FHIRUWKHUHOHYDQWZLULQJGLDJUDPV
0WKUHDGHGKROHIRUHDUWKLQJ
&RQWURORIYROWDJHDQGIUHTXHQF\
,PSRUWDQW7KHZLQGLQJVDUHWHVWHGXQGHUKLJKWHQVLRQ
&RQWUROWKDWWKHYROWDJHDQGIUHTXHQF\OHYHOVUHTXLUHGE\WKHHOHFWULFLW \ GXULQJSURGXFWLRQ$GGLWLRQDOKLJKWHQVLRQ
JHQHUDWLQJVHWFRUUHVSRQGWRWKHJHQHUDWRUGDWDSODWH WHVWVFDQZHDNHQWKHLQVXODWLRQWKHUHE \
UHGXFLQJWKHZRUNLQJOLIHVSDQ
:DUQLQJ7KHJHQHUDWRUOHDYHVWKHSURGXFWLRQOLQHZLWKDVWDUVHULHV ,IDKLJKWHQVLRQWHVWVKRXOGSURYHQHFHV
VDU\IRUFXVWRPHUDSSURYDOWKHVHWHVW V
FRQQHFWLRQXQOHVVRWKHUZLVHVSHFL¿HGRQRUGHUZKLFKDUHXVHGDV VKRXOGEHFDUULHGRXWDWORZHUYROWDJHV
UHIHUHQFHIRULWVQRPLQDOGDWD,QWKHHYHQWRIDQ\VXEVHTXHQWFKDQJHV
WKHLQVWDOOHUPXVWXQGHUWDNHWRPDUNWKHQHZFRQQHFWLRQXVHGRQWKH
PDFKLQHGDWDSODWHORFDWHGLQVLGHWKHWHUPLQDOER[7RFKDQJHFRQ 7KHJHQHUDWRUOHDYHVWKHSURGXFWLRQOLQH
ZLWKDVWDUVHULHVFRQQHFWLRQXQOHV V
QHFWLRQFRQVXOWWKHGLDJUDPVLQWKHDSSHQGL[RIWKLVPDQXDO RWKHUZLVHVSHFL¿HGRQRUGHUZKLFKDUH
:$51,1* XVHGDVUHIHUHQFHIRULWVQRPLQDOGDWD
:DUQLQJ$OOFKDQJHVLQFRQQHFWLRQPXVWEHFDUULHGRXWVROHO\E\D ,QWKHHYHQWRIDQ\VXEVHTXHQWFKDQJHV
TXDOL¿HGVSHFLDOLVW WKHLQVWDOOHUPXVWXQGHUWDNHWRPDUNWKH
QHZFRQQHFWLRQXVHGRQWKHPDFKLQHGDW D
SODWHORFDWHGLQVLGHWKHWHUPLQDOER[7R
$95ERDUGVHWWLQJV FKDQJHFRQQHFWLRQFRQVXOWWKHGLDJUDPV
7RVHOHFWWKH $95VHWWLQJVDFFHVVWKHFRQWUROERDUGDIWHUUHPRYLQJWK H LQWKHDSSHQGL[RIWKLVPDQXDO
FRYHU0RVWDGMXVWPHQWVDUHIDFWRU\VHWWRHQVXUHVDWLVIDFWRU\UHVXOWVLQWKH
$OOFKDQJHVLQFRQQHFWLRQPXVWEHFDUULH
G
RSHUDWLQJWHVWVRQFRPPLVVLRQLQJ)XUWKHUDGMXVWPHQWVPD\EHQHFHVVDU\ RXWVROHO\E\DTXDOL¿HGVSHFLDOLVW
WRHQVXUHRSWLPXPRSHUDWLRQXQGHUVSHFL¿FZRUNLQJFRQGLWLRQV
,I WKH DOWHUQDWRU KDV WR RSHUDWH DW +] WKH MXPSHU DFURVV WKH WHUPLQDOV
PDUNHG³+]´KDVWREHOHIWLQSODFHLILWKDVWRRSHUDWHDW+]WKLVMXPSHU
VKRXOGEHUHPRYHG
7KHRXWSXWYROWDJHFDQEHFKDQJHGE\DGMXVWLQJSRWHQWLRPHWHU³9´7DNH
WKHJHQHUDWLQJVHWWRLWVQRPLQDOVSHHGDQGWXUQXQWLOWKHUHTXLUHGYROWDJHLV
REWDLQHG,IDVPDOOYDULDWLRQLQVSHHGFDXVHVDFKDQJHLQYROWDJHWKHQWKH
ERWWRPVSHHGSURWHFWLRQVKRXOG¿UVWEHFDOLEUDWHG7KHYROWDJHUHIHUHQFH
RUDQJHZLUHVVKRXOGEHFRQQHFWHG
WRWHUPLQDOV³´DQG³´IRUDQRXWSXWYROWDJHEHWZHHQDQG9
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
&DXWLRQLIWKHYROWDJHLVVHWDQ\KLJKHUWKDQLWVPD[LPXPOLPLWWKH
JHQHUDWRUPD\EHGDPDJHG
3D 6HWWLQJWKHERWWRPVSHHGDW+]VWDUWXSURWDWLRQRIWKHJHQHUDWLQJ
VHWDGMXVWLQJLWWRREWDLQDIUHTXHQF\RI+]7XUQWULPPHU³8)´XQWLO
WKHYROWDJHEHJLQVWRGURS5HVWRUHQRPLQDOVSHHG
&DXWLRQLIWKHERWWRPVSHHGLVVHWDWWRRORZDIUHTXHQF\WKHJHQHUDWR
U
PD\EHGDPDJHG2QWKHRWKHUKDQGWRRKLJKDIUHTXHQF\FDQFDXVH
YROWDJHGURSVZLWKKLJKORDGV
,QLWLDOVWDUWXS
%HIRUHVWDUWLQJXSWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWFKHFNWKDWDOOH[WHUQDOFRQ
QHFWLRQVDUHLQRUGHUDQGWKDWWKHSURWHFWLRQVDUHLQSODFH
7KHYDULRXVJHQHUDWRUSDUDPHWHUVDUHIDFWRU\VHWEHIRUHWHVWLQJVRQR
IXUWKHUDGMXVWPHQWVRQWKHPDFKLQHVKRXOGEHQHFHVVDU\LQWKHHYHQWWKDW
WKHFRYHUVQHHGWREHUHPRYHGIRUWKHDGMXVWPHQWVDQGOLYHHOHFWULFDOFRQ
WDFWVDUHOHIWEDUHLWLVLPSRUWDQWWKDWWKLVRSHUDWLRQEHFDUULHGRXWVROHO\E\
TXDOL¿HGVSHFLDOLVWVLQHOHFWULFDOSODQWPDLQWHQDQFH
'XULQJWKHLQLWLDOVWDUWXSSD\SDUWLFXODUDWWHQWLRQIRUDQ\XQXVXDOQRLVHVWKDW
PLJKWVLJQDODQLQFRUUHFWDOLJQPHQWEHWZHHQPRWRUDQGJHQHUDWRU
:DUQLQJ'RQRWWRXFKWKHJHQHUDWRUZKLOHLQRSHUDWLRQDQGVWUDLJKW
DIWHUWKHJHQHUDWLQJVHWKDVVWRSSHGVLQFHFHUWDLQSDUWVPD\VWLOOEH
'RQRWWRXFKWKHJHQHUDWRUZKLOHLQRS
YHU\KRW
HUDWLRQDQGVWUDLJKWDIWHUWKHJHQHUDWLQJ
VHWKDVVWRSSHGVLQFHFHUWDLQSDUWVPD\ *HQHUDWRUVDUHURWDWLQJHOHFWULFDOPDFKLQHVWKDWLQYROYHSRWHQWLDOO\KD]DUGRX
V
:$51,1* VWLOOEHYHU\KRW OLYHRUPRYLQJSDUWVWKHUHIRUHWKHIROORZLQJLVVWULFWO\SURKLELWHG
7KHODFNRIURXWLQHFKHFNXSVDQGSRRU
DQLPSURSHUXVH
PDLQWHQDQFH FDQ FDXVH VHYHUH GDPDJH UHPRYDORIFRYHUVDQGGLVFRQQHFWLRQRIVDIHWLHV
WRSHUVRQVDQGRUREMHFWV
:DUQLQJ 7KH ODFN RI URXWLQH FKHFNXSV DQG SRRU PDLQWHQDQFH FDQ
7KHPDLQWHQDQFHDQGIDXOWGLDJQRVWL F FDXVHVHYHUHGDPDJHWRSHUVRQVDQGRUREMHFWV
SURFHGXUHVLQYROYHULVNVWKDWPD\FDXVH
VHYHUHLQMXU\RUHYHQGHDWK7KHVHSUR 'XHWRWKHVHLQKHUHQWKD]DUGVDOOZRUNRIDQHOHFWULFDORUPHFKDQLFDOQDWXUH
:$51,1* FHGXUHVVKRXOGWKHUHIRUHEHFDUULHGRXW
VROHO\E\TXDOLILHGHOHFWULFDODQGP H PXVWEHFDUULHGRXWE\TXDOL¿HGVSHFLDOLVWV
FKDQLFDOVSHFLDOLVWV%HIRUHDQ\PDLQWH
QDQFHDQGFOHDQLQJZRUNPDNHVXUHWKDW $)7(56$/(6$66,67$1&($1'0$,17(1$1&(
WKHUHDUHQROLYHSDUWVWKDWWKHJHQHUDWRU :DUQLQJ 7KH PDLQWHQDQFH DQG IDXOW GLDJQRVWLF SURFHGXUHV LQYROYH
'$1*(5 KRXVLQJKDVFRROHGWRDPELHQWWHPSHUD
WXUHWKDWWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWFD
Q ULVNVWKDWPD\FDXVHVHYHUHLQMXU\RUHYHQGHDWK7KHVHSURFHGXUHV
QRWEHDFFLGHQWDOO\VWDUWHGXSDQGWKDWDOO VKRXOGWKHUHIRUHEHFDUULHGRXWVROHO\E\TXDOL¿HGHOHFWULFDODQGPH
SURFHGXUHVDUHVWULFWO\REVHUYHG FKDQLFDOVSHFLDOLVWV%HIRUHDQ\PDLQWHQDQFHDQGFOHDQLQJZRUNPDNH
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
VXUHWKDWWKHUHDUHQROLYHSDUWVWKDWWKHJHQHUDWRUKRXVLQJKDVFRROHG
WRDPELHQWWHPSHUDWXUHWKDWWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWFDQQRWEH
DFFLGHQWDOO\VWDUWHGXSDQGWKDWDOOSURFHGXUHVDUHVWULFWO\REVHUYHG
&RQWURORIZLQGLQJVDQGHOHFWULFDOLQVXODWLRQ
7KHFRQGLWLRQRIWKHZLQGLQJVFDQEHFKHFNHGE\PHDVXULQJWKHLUHOHFWULFDO
UHVLVWDQFHWRHDUWK:KLOHUXQQLQJWKLVWHVWGLVFRQQHFWWKHYROWDJHUHJXODWRU
,WLVXVXDOO\VXI¿FLHQWWRFRQWUROWKHPDLQZLQGLQJ
7KHUHDGLQJVVKRXOGJLYHDPHDVXUHPHQWRIDWOHDVW02KP,IWKHLQVX
ODWLRQUHVLVWDQFHLVEHORZWKLVWKUHVKROGWKHDOWHUQDWRUDORQHVKRXOGEHRYHQ
GULHGDW·&IRUKRXUV%HIRUHFDUU\LQJRXWWKLVRSHUDWLRQUHPRYH
WKHYROWDJHUHJXODWRU
&RQWURORIEHDULQJV
7KHEHDULQJVDUHVHDOHGDQGPDLQWHQDQFHIUHH
'XULQJPDLQWHQDQFHFRQWUROWKHFRQGLWLRQRIWKHEHDULQJVDQGFKHFNWKDWQR
JUHDVHKDVOHDNHGWKHOLIHVSDQRIWKHEHDULQJVGHSHQGVRQWKHYLEUDWLRQV
DQGD[LDOVWUDLQVWKH\XQGHUJRYLEUDWLRQVFDQLQFUHDVHFRQVLGHUDEO\ZLWK
DEDGDOLJQPHQWDQGRQWKHZRUNLQJFRQGLWLRQV6RFKHFNIRUDQ\XQXVXDO
VLJQVYLEUDWLRQVXQXVXDOQRLVHVFORJJHGDLUYHQWV
,IXQGXHYLEUDWLRQVRUQRLVHVDSSHDUDIWHUORQJWHUPXVDJHWKHVHFRXOGEH
GXHWRDZRUQEHDULQJWKDWLIGDPDJHGKDVWREHUHSODFHG
7KHEHDULQJVKRXOGDOZD\VEHUHSODFHGDIWHUZRUNLQJKRXUV
,PSRUWDQW$EHDULQJVOLIHVSDQLVFORVHO\OLQNHGWRWKH
,PSRUWDQW$EHDULQJVOLIHVSDQLVFORVHO\OLQNHGWRWKHZRUNLQJFRQGL ZRUNLQJFRQGLWLRQVDQGHQYLURQPHQW
WLRQVDQGHQYLURQPHQW
/RQJ SHULRGV RI VXVWDLQHG YLEUDWLRQV FDQ
GDPDJHWKHEHDULQJEDOOVDQGWKHLUVHDW7R R
,PSRUWDQW/RQJSHULRGVRIVXVWDLQHGYLEUDWLRQVFDQGDPDJHWKHEHDU KLJKKXPLGLW\FDQHPXOVLI\WKHJUHDVHDQG
LQJEDOOVDQGWKHLUVHDW7RRKLJKKXPLGLW\FDQHPXOVLI\WKHJUHDVHDQG HQFRXUDJHFRUURVLRQ
HQFRXUDJHFRUURVLRQ
,QWHQVHYLEUDWLRQVFDXVHGE\WKHPRWRURU
EDGDOLJQPHQWRIWKHFRPSRQHQWVLQWK H
,PSRUWDQW,QWHQVHYLEUDWLRQVFDXVHGE\WKHPRWRURUEDGDOLJQPHQWRI HOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWSXWWKHEHDULQ J
WKHFRPSRQHQWVLQWKHHOHFWULFLW\JHQHUDWLQJVHWSXWWKHEHDULQJXQGHU XQGHUVWUHVVHVWKDWZLOOUHGXFHLWVOLI H
VWUHVVHVWKDWZLOOUHGXFHLWVOLIHVSDQ VSDQ
7URXEOHVKRRWLQJ
7KHJHQHUDWRUZLOOQRWH[FLWH
&KHFNWKHIXVH
,QFUHDVHVSHHGE\
$SSO\D9YROWDJHIRUDQLQVWDQWDFURVVWKHHOHFWURQLFUHJXODWRUWHUPLQDO
V
XVLQJDEDWWHU\ZLWKD2KPUHVLVWDQFHLQVHULHVDQGUHPHPEHUWRUHVSHF W
WKHSRODULWLHV
$IWHULWLVH[FLWHGLWGHDFWLYDWHV
&KHFNWKHZLULQJDJDLQVWWKHGLDJUDPVLQDSSHQGL[
1RORDGYROWDJHWRRORZ
&DOLEUDWHWKHYROWDJH
&KHFNWKHUSP¶V
&KHFNWKHZLQGLQJV
1RORDGYROWDJHWRRKLJK
&DOLEUDWHWKHYROWDJH
&KDQJHWKHUHJXODWRU
8QGHUORDGYROWDJHEHORZQRPLQDO
&DOLEUDWHWKHYROWDJH
&XUUHQWWRRKLJKFRV EHORZVSHHGEHORZRIQRPLQDO
&KDQJHWKHUHJXODWRU
&KHFNWKHGLRGHVXQKRRNLQJWKHFDEOHV
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
8QGHUORDGYROWDJHDERYHQRPLQDO
&DOLEUDWHWKHYROWDJH
&KDQJHWKHUHJXODWRU
8QVWDEOHYROWDJH
&KHFNIRUXQLIRUPURWDWLRQ
&RQWUROUHJXODWRUVWDELOLW\E\DGMXVWLQJSRWHQWLRPHWHU³67´
)RUDQ\RWKHUSUREOHPSOHDVHFRQWDFWWKH6LQFUR$IWHUVDOHVVHUYLFHFHQ
WUH
5HPRYDODQGUHSODFHPHQWRIFRPSRQHQWVDQGFRPSRQHQWDVVHP
EOLHV
([WUDFWLQJDQGLQVHUWLQJWKHVKDIW
7KHIROORZLQJSURFHGXUHVSUHVXPHWKHDOWHUQDWRUKDVEHHQVHSDUDWHG
IURPWKHPRWRU
'XDOEHDULQJYHUVLRQ
8QVFUHZWKH0VFUHZVWKDWIDVWHQWKHVKLHOGWRWKHÀDQJH
+DPPHUWKHVKLHOGHYHQO\XQWLOLWFRPHVDZD\IURPWKHURWRU
5HPRYH WKHEDFN JULOOH DQG KDPPHU WKHEDFN RIWKHURWRUVRWKDWWKH
EHDULQJFRPHVIUHH
6XVWDLQWKHURWRUZLWKDVOLQJRQWKHFRXSOLQJVLGH
&RQWLQXHWRGULYHWKHURWRURXWRIWKHVWDWRUJUDGXDOO\DGDSWLQJWKHVOLQJ
VRWKDWWKHZLQGLQJLVQRWGDPDJHG
6$(VLQJOHEHDULQJYHUVLRQ
8QVFUHZWKH0VFUHZVWKDWIDVWHQWKHVKLHOGWRWKHÀDQJHIRUWKH
6$(YHUVLRQWKLVLVQRWQHFHVVDU\
5HPRYH WKH EDFN JULOOH DQG KDPPHU WKH EDFN RI WKH URWRU VR WKDW WKH
EHDULQJFRPHVIUHH
6XVWDLQWKHURWRUZLWKDVOLQJRQWKHFRXSOLQJVLGH
&RQWLQXHWRGULYHWKHURWRURXWRIWKHVWDWRUJUDGXDOO\DGDSWLQJWKHVOLQJ
VRWKDWWKHZLQGLQJLVQRWGDPDJHG
,QVHUWWKHVKDIWIROORZLQJLQUHYHUVHWKHLQVWUXFWLRQVDWVHFWLRQ
&DXWLRQ %HIRUH H[WUDFWLQJ WKH URWRU WXUQ LW VR WKDW
GXULQJH[WUDFWLRQWKHURWRUUHVWVRQWKHSRO H
VKRHZKLOHLQVLGHWKHVWDWRU &DXWLRQ%HIRUHH[WUDFWLQJWKHURWRUWXUQLWVRWKDWGXULQJH[WUDFWLRQ
WKHURWRUUHVWVRQWKHSROHVKRHZKLOHLQVLGHWKHVWDWRU
:KHQWKHURWRULVUHSRVLWLRQHGWKHDOWH U
QDWRUPD\ORRVHWKHUHVLGXDOPDJQHWLVPWKD W :DUQLQJ:KHQWKHURWRULVUHSRVLWLRQHGWKHDOWHUQDWRUPD\ORRVHWKH
HQDEOHVLWWRVHOIH[FLWH%HIRUHVWDUWLQJXS UHVLGXDOPDJQHWLVPWKDWHQDEOHVLWWRVHOIH[FLWH%HIRUHVWDUWLQJXS
WKHJHQHUDWLQJVHWWKHDOWHUQDWRUZLOOWKHUH
:$51,1* WKHJHQHUDWLQJVHWWKHDOWHUQDWRUZLOOWKHUHIRUHKDYHWREHH[FLWHGE\
IRUHKDYHWREHH[FLWHGE\DSSO\LQJD
YROWFXUUHQWDFURVVWKHH[FLWHUWHUPLQDOVIRU DSSO\LQJDYROWFXUUHQWDFURVVWKHH[FLWHUWHUPLQDOVIRUDVHFRQG
DVHFRQGUHVSHFWLQJWKHSRODULWLHV UHVSHFWLQJWKHSRODULWLHV
&KDQJLQJWKHEHDULQJ
7KHEHDULQJFDQEHFKDQJHGZLWKRXWH[WUDFWLQJWKHURWRU
8QVFUHZWKHVFUHZVWKDWIDVWHQWKHEDFNVKLHOGWRWKHKRXVLQJ
+DPPHUWKHVKLHOGHYHQO\XQWLOLWFRPHVDZD\IURPWKHURWRU
5HPRYHWKHVQDSULQJ
5HPRYHWKHEHDULQJXVLQJDVWDQGDUGH[WUDFWRU
7DNHWKHQHZEHDULQJDQGXVHDKHDWHUWRZDUPLWVRLWVGLDPHWHUGLODWHV
EHIRUHVOLGLQJLWLQWRSRVLWLRQRQWKHVKDIW
5HSODFHWKHVQDSULQJ
3RVLWLRQWKHVKLHOGUHPHPEHULQJWRLQVHUWWKHVQDSULQJDQG¿WWKHVFUHZV
OHDYLQJWKHPORRVH
+DPPHUWKHVKLHOGHYHQO\XQWLOWKHEHDULQJDQGVHFWLRQRIKRXVLQJDUHLQ
SODFH
7LJKWHQWKHVFUHZVRQWKHVKLHOG
&KDQJLQJURWDWLQJGLRGHV
7KHGLRGHEULGJHFDQEHFKDQJHGE\PHUHO\UHPRYLQJWKHEDFNVKLHOGDV
6.0DU]R5HY
(1*/,6+
GHVFULEHGLQ&KDQJLQJ%HDULQJ3URFHHGDVIROORZV
6ODFNHQWKHVKLHOGVFUHZVVRWKDWLWFDQEHPRYHGE\DIHZPLOOLPHWUHVWR
JLYHDFFHVVWRWKHGLRGHEULGJHEHWZHHQWKHVSRNHVLIQHFHVVDU\UHPRYH
WKHVKLHOGFRPSOHWHO\EHLQJFDUHIXOQRWWRKDUPWKHVWDWRUDQGH[FLWHUURWR
U
ZLQGLQJV
8QKRRNWKHGLRGHEULGJH
8QVFUHZWKHVFUHZVDQGUHPRYHWKHGLRGHEULGJH
)LWWKHQHZGLRGHEULGJHE\ORFNLQJWKHVFUHZVZLWKDGKHVLYHDQGKRRN
XSWKHWHUPLQDOV
3XVKWKHVKLHOGEDFNLQSODFHDQGIDVWHQLWZLWKWKHVFUHZV
5HSODFLQJFRPSRQHQWVDQGFRPSRQHQWDVVHPEOLHV
:KHQDVVHPEOLQJDIWHUFKDQJLQJDSDUWUHSHDWWKHDERYHRSHUDWLRQVL Q
UHYHUVH
&/($1,1*$1'/8%5,&$7,21
:DUQLQJ$Q\NLQGRIFOHDQLQJZRUNPXVWEHFDUULHGRXWZLWKWKHJHQH U
DWLQJVHWVKXWGRZQDQGWKHPDLQVSRZHUVKXWRIIIRUWKHULVNRIVHYHUH
KD]DUGIRUSHUVRQVDQGREMHFWV $Q\NLQGRIFOHDQLQJZRUNPXVWEHFDUULH
G
RXWZLWKWKHJHQHUDWLQJVHWVKXWGRZQDQG
WKHPDLQVSRZHUVKXWRIIIRUWKHULVNRI
0DNH VXUH WKDW WKH HOHFWULFLW\ JHQHUDWLQJ VHW LV VKXWGRZQ DQG WKH PDLQV :$51,1* VHYHUHKD]DUGIRUSHUVRQVDQGREMHFWV
SRZHULVVKXWRIIEHIRUHFOHDQLQJWKHRXWVLGHRIWKHJHQHUDWLQJVHWZLW K
FRPSUHVVHGDLU 1HYHUDQGIRUQRUHDVRQZKDWVRHYHUXVH
ÀXLGVRUZDWHU'RQRWXVHFRPSUHVVHG
DLUWRFOHDQLQWHUQDOHOHFWULFDOSDUWVVLQFH
:DUQLQJ1HYHUDQGIRUQRUHDVRQZKDWVRHYHUXVHÀXLGVRUZDWHU'R WKLVFRXOGFDXVHVKRUWFLUFXLWVRUUHODWHG
QRW XVHF RPSUHVVHGD LU WRF OHDQ LQWHUQDOH OHFWULFDO SDUWVV LQFH WKLV SUREOHPV
FRXOGFDXVHVKRUWFLUFXLWVRUUHODWHGSUREOHPV
2QO\XVHDXWKRULVHGVSHFLDOLVWV
',60$17/,1*$1'',6326$/
:DUQLQJ2QO\XVHDXWKRULVHGVSHFLDOLVWV
$OOPDWHULDOVKRXOGEHHOLPLQDWHGLQFRPSOLDQFHZLWKVWDWXWRU\UHJXODWLRQV
7KHJHQHUDWRUGRHVQRWSUHVHQWDQ\SDUWLFXODUULVNVRUKD]DUGVGXULQJGLV
PDQWOLQJ7RDLGUHFRYHU\RIWKHPDWHULDOLWLVEHVWWRFODVVLI\LWE\W\SHLH
HOHFWULFDOSDUWVFRSSHUDOXPLQLXPSODVWLFHWF
63$5(3$576$1'$)7(56$/(6
$IWHUVDOHVSURFHGXUHDQGFRQWDFWDGGUHVVHV
2XU$IWHUVDOHV6HUYLFHSURYLGHVDFRPSUHKHQVLYHWHFKQLFDODGYLVHVHUYLFH
:KHQUHTXHVWLQJDVVLVWDQFHXQGHUZDUUDQW\PDNHVXUHWKDWWKHJHQHUDWRU
LGHQWL¿FDWLRQGDWDLVRQKDQGLQFOXGLQJLWVVHULDOQXPEHUDQGSURGXFWLRQORW
DVVKRZQRQWKHDGKHVLYHODEHOZKRVHSRVLWLRQLVJLYHQLQVHFWLRQRIWKLV
PDQXDO7KHOLVWRIDXWKRULVHGDIWHUVDOHVDVVLVWDQFHFHQWUHVFDQEHIRXQG
RQRXUKRPHSDJHZZZVRJDJURXSFRP
:$55$17<
6LQFURVUOJXDUDQWHHVWKHTXDOLW\VDIHW\DQGUHOLDELOLW\RIDOOLWVSURGXFWV
7KHZDUUDQW\FRYHUVIDXOWVDQGPDOIXQFWLRQVDULVLQJIURPGHIHFWVLQFRQ
VWUXFWLRQDQGPDWHULDOVIRUDSHULRGRIPRQWKVIURPWKHGDWHRIGHOLYHU\
7KHZDUUDQW\SHULRGFDQQRWEHH[WHQGHGIRUDQ\UHDVRQHYHQLIWKHDOWHUQDWR U
VWLOOKDVQRWEHHQFRPPLVVLRQHG
,QWKHHYHQWWKDWPDWHULDOFRQVWUXFWLRQRUDVVHPEO\GHIHFWVVKRXOGDSSHDU
GXULQJWKHZDUUDQW\SHULRG6LQFURVUOVKDOOUHSDLURUUHSODFHIUHHRIFKDUJH
WKHGHIHFWLYHSDUWVLQDVVKRUWDWLPHDVSRVVLEOH$ZDUUDQW\FODLPVKDOORQO\
EHYDOLGLIPDGHZLWKLQGD\VIURPLWVGLVFRYHU\$OOZRUNXQGHUZDUUDQW\
VKDOOEHFDUULHGRXWE\6LQFURLQWKHLUIDFWRU\$OOFRVWVUHODWHGWRWUDQVSRUW
VKDOO EH FRYHUHG E\ WKH FXVWRPHU7KH ZDUUDQW\ VKDOO EH QR ORQJHU YDOLG
VKRXOGSUREOHPVRUIDXOWVDULVHGXHWRXQGXHFDUHRSHUDWLRQEH\RQGWKH
QRPLQDOSHUIRUPDQFHOLPLWVLIWKHSURGXFWLVPRGL¿HGRULIWKHDOWHUQDWRUV
DUHUHWXUQHGLQDGLVPDQWOHGVWDWHRUWKHLU,'SODWHVKDYHEHHQDOWHUHGRU
WDPSHUHGZLWK
6.0DU]R5HY
6FKHPL HOHWWULFL :LULQJ GLDJUDPV 6FKDOWSOlQH 6FKpPD pOHFWULTXH (VTXHPDV HOpFWULFRV
1
/ 8
1
/ / / VHQVLQJ 9
/ : / 9
: 9 8
1 / 8
1
/ / / VHQVLQJ 9
/ : / 9
: 9 8
/ 8
/ : / 9
/ / / VHQVLQJ 9
: 9 8
/ 8
/ / / VHQVLQJ 9
/ : / 9
: 9 8
/
9
1
/ / 8 1 / 9
8
VHQVLQJ 9
6.0DU]R5HY
5HVLVWHQ]H 5HVLVWDQFHV :LGHUVWDQGHQ 5pVLVWDQFH 5HVLVWHQFLDV
6.0DU]R5HY
'LVHJQRHVSORVR([SORGHGYLHZ7HLOPRQWDJH]HLFKQXQJ9XHHFODWpH'HVSLHFH
6.0DU]R5HY
3DUWL GL ULFDPELR 6SDUH SDUWV OLVW (UVDW]WHLOOLVWH 3LHFHV GHWDFKpHV 3LH]DV GH UHFDPELR 6.
5 W U JHZLFNHOW 5RWRU 6. ERELQp
3RQWH GLRGL URWRUH HFFLWDWULFH 6. ([FLWHU URWRU GLRGH EULGJH 'L HQEUFNH (UUHJHU 5 W U 3RQW j GLRGHV URWRU H[FLWDWULFH 6. 3XHQWH GLRGRV GHO URWRU H[FLWDWUL] 6. 5=
6WDWRUH 6. FDVVD 6WDWRU KRXVLQJ (VWDWRU 6. FDMD 6WDWRUH
WDW U *HKlX H 6WDWRU 6. ERvWLHU
&XVFLQHWWR 56 %HDULQJ 56 DJHU 5 5RXOHPHQW 56 &RMLQHWH 56 5=
6FXGR SRVW 6. VWDWRUH HFFLWDWULFH 5HDU VKLHOG 6. H[FLWHU VWDWRU (VFXGR SRVWHULRU 6. HVWDWRU H[FLWDWUL] 5=
+LQWHUHU FKLO (UUHJHU WDW U %RXFOLHU DUULqUH 6. VWDWRU H[FLWDWULFH
)LOWUR SHU $95 EUXVKOHVV )LOWHU IRU EUXVKOHVV $95 )LOWHU IU $95 EUX KOH )LOWUH SRXU $95 EUXVKOHVV )LOWUR SDUD $95 EUXVKOHVV 5=
*ULJOLD SRVWHULRUH 6. QHUD 5HDU JULOOH EODFN 6. 5HMLOOD SRVWHULRU 6. QHJUD 5=
+LQWHUH *LWWHU FKZDU] *ULOOH DUULqUH 6. QRLUH
*ULJOLD FDPSDQD 6$( 6. ,3 %HOO JULOOH 6$( 6. ,3 *LWWHU *O FNH $( , *ULOOH FDUWHU 6$( 6. ,3 5HMLOOD FDPSDQD 6$( 6. ,3 5=
*ULJOLD FDPSDQD 6$( 6. ,3 %HOO JULOOH 6$( 6. ,3 5HMLOOD FDPSDQD 6$( 6. ,3 5=
*LWWHU *O FNH $( , *ULOOH FDUWHU 6$( 6. ,3
'LVFR 6$( 'LVN 6$( 'LVFR 6$( 'LVFR
FKHLEH $( 'LVTXH 6$(
)ODQJLD FDPSDQD 6$( 6. %HOO IODQJH 6$( 6. )ODQ FK *O FNH $( %ULGD FDPSDQD 6$( 6. )ODQJLD
%ULGH FDUWHU 6$( 6.
&RSHUFKLR 6. QHUR 6. FRYHU EODFN 7DSD 6. QHJUD 56
'HFNHO FKZDU]
&RXYHUFOH 6. QRLU
6FKHGD HOHWWURQLFD $95 EUXVKOHVV %UXVKOHVV $95 HOHFWURQLF ERDUG (OHNWU QL FKH DUWH $95 EUX KOH &DUWH pOHFWURQLTXH $95 EUXVKOHVV 7DUMHWD HOHFWUyQLFD $95 EUXVKOHVV 5=
6FDWROD WHUPLQDOL QHUD %ODFN WHUPLQDO ER[ &DMD FRQHFWRUHV QHJUD 5=
FKZDU] 9HUELQ HUQ FKDFKWHO %RvWH FRQQHFWHXUV QRLUH
3DVVDFDYR LQWHUQR ,QWHUQDO FDEOH JODQG ,QQHUHU DEHO XUFKJDQJ 3DVVHFkEOH LQWHUQH *XLDFDER LQWHULRU 5=
0RUVHWWLHUH 0 0 7HUPLQDO ERDUG 00 OHPPHQEUHWW %RUQH 00 &DMD GH ERUQHV 00 5
)XVLELOH [ $ )
3 &RSHUFKLR UHJRODWRUH
FDUDWWHULVWLFKH
,QFOXGHUH QHOOD
:KHQ
WLFV
GHOODULFKLHVWD
WKH\RUGHULQJ
PDFFKLQD
DUH DYDLODEOH
VSDUHRQ
GL SH]]L
ULOHYDELOL
SDUWV
)XVH [ $ )
&RYHU RQ UHJXODWRU VLGH
GL ULFDPELR
WKH ODEHO
GDOOD WDUJKHWWD
LFKHUXQJ [ $)
'HFNHO DXI HU 5HJOHU HLWH
OD GHVFUL]LRQH GHOO
RJJHWWR LO FRGLFH LO QXPHUR GL PDWULFROD H OH
SOHDVH LQGLFDWH WKH DOWHUQDWRU FRGHQXPEHU DQG PDFKLQH VHULDO QXPEHU DQG FKDUDFWHULV
)XVLEOH [ $ )
&RXYHUFOH F{Wp UpJXODWHXU
)XVLEOH [ $ )
7DSD ODGR UHJXODGRU
7LSRN9$
7\SHN9$
5=
56
,Q HQ (U DW]WHLODQIUDJH LQ LH *HJHQ WDQ EH FKUHLEXQJ LH DWHULDOQXPPHU LH HQQXPPHU XQ LH (LJHQ FKDIWHQ HU D FKLQH Y P FKLO ]X HQWQHKPHQ DQ]XJHEHQ
7\S N9$
5RWRUH 6WDWRUH
GH
HW 1RXVVpULH
YRXV
HW OHV
SULRQV
FDUDFWpULVWLTXHV
G¶LQGLTXHU GDQVGH ODYRV
PDFKLQH
FRPPDQGHV GH SLqFHV GH UHFKDQJH OD GHVFULSWLRQ GH OD SLqFH OH QXPpUR GH FRGH
7\SHN9$
6ROLFLWDU
DV FDUDFWHUtVWLFDV
ODV SLH]DV
GH ODGHPiTXLQD
UHFDPELR GHVFULWDV
VLHPSUHHQ LQGLFDQGR
OD SODFDODGHGHVFULSFLyQ
LGHQWLILFDFLyQ
GHO REMHWR HO FyGLJR HO Q~PHUR GH PDWUtFXOD \ O
7LS N9$
66 5=
&RPSUHQGH L SDUWLFRODUL =
LWHP LV LQFOXGHG 'LVFR 6$( )ODQJLD 60 5= =
7HLO LQEHJULIIHQ 'LVN 6$( )ODQJH
6/ 5= =
&RPSUHQG OHV SLqFH FKHLEH $( 'LVFR )ODQ FK )ODQJLD
,QFOX\H HO SDUWLFXODU 'LVTXH 6$( %ULGH 06 5= =
'LVFR 6$( %ULGD 00 5= =
5= 6$( 5= 0/ 5= =
5= 6$( 5= /6 5= =
6$( 5= /0 5= =
6$( 5= // 5= =
6.0DU]R5HY
&DEODJJLR $95 $95 HOHFWULF FRQQHFWLRQV $QVFKOXVV $95 &RQQH[LRQ pOHFWULTXH $95 &RQH[LyQ HOpFWULFD $95
6.0DU]R5HY
&DEODJJLR $95 $95 HOHFWULF FRQQHFWLRQV $QVFKOXVV $95 &RQQH[LRQ pOHFWULTXH $95 &RQH[LyQ HOpFWULFD $95
6.0DU]R5HY
&DEODJJLR $95 $95 HOHFWULF FRQQHFWLRQV $QVFKOXVV $95 &RQQH[LRQ pOHFWULTXH $95 &RQH[LyQ HOpFWULFD $95
6.0DU]R5HY
&DEODJJLR $95 $95 HOHFWULF FRQQHFWLRQV $QVFKOXVV $95 &RQQH[LRQ pOHFWULTXH $95 &RQH[LyQ HOpFWULFD $95
6.0DU]R5HY
&HQWULGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWLLWDOLDQL,WDOLDQ6LQFURVHUYLFHFHQWHUV
9HQHWR 9DOOHGµ$RVWD
6,1&526UO 2I¿FLQD(OHWWURPHFFDQLFD0HQHJROR* &6QF
9LD7H]]H /RF3ODQ)HOLQD]
&HUHGDGL&RUQHGR9LFQR9LFHQ]D &KDUYHQVRG$RVWD
7HO 7HO
)D[ )D[
HPDLOLQIR#VLQFURFRP
6LFLOLD
'HQDUR*% &6QF
9LD*0DWWHRWWL
9LWWRULD5DJXVD
7HO
)D[
(OHWWURPHFFDQLFD2GGR6HEDVWLDQR
9LD$VPDUD
6$JDWD0LOLWHOOR0HVVLQD
7HO
)D[
3XJOLD%DVLOLFDWD0ROLVH
(XURPRWRU%*
6WU3URY0DULRWWRH(
7HUOL]]L%DUL
7HO
)D[
&DPSDQLD&DODEULD
&DQGLOHQR'RPHQLFR )LJOL6QF
9LD*DULEDOGL
&DVRULD1DSROL
7HO
)D[
(PLOLD5RPDJQD
(OHWWUR0XOWL6HUYLFH6UO
9LD6SDJQROL
6DUPDWR3LDFHQ]D
7HO
)D[
HPDLOLQIR#HOHWWURPXOWLVHUYLFHFRP
)OOL&HVDUL6QF
9LDGHL&DOLJDUL
%RORJQD
7HO
)D[
/D]LR
%UXQR&KLRVVL
9LD$3XOFLQHOOL
&DSUDUROD9LWHUER
7HO
6DUGHJQD
(OHWWUR0HFFDQLFDGHL)OOL%UDLGL* $6QF
9LD*LQHYUD=RQD,QGXVWULDOH1RUG
2ULVWDQR
7HO
)D[
6.0DU]R5HY
&HQWULGLDVVLVWHQ]DDXWRUL]]DWLQHOPRQGR:RUOGZLGH6LQFURVHUYLFHFHQWHUV
8QLWHG.LQJGRP 3RODQG
6RJDJURXS8./WG 6FDQJHU
%LOO+DOO7KH0DQRU+RXVH 8O*HQ6LNRUVNLHJR
3XWWHQKDP+HDWK5G3XWWHQKDP /XERQ.3R]QDQLD32/$1'
6XUUH\*8$(QJODQG*% 3K
3K )D[
)D[
(PDLOIUDQFLVFUDGRFN#VRJDJURXSFRXN 5XVVLD
3HUSHWXXP0RELOH/WG
$OEDQLD 0RVFRZXO6PROQD\DDRI¿FH
&HPD6K3N 3K
5U.DYDMHV,VK.RPELQDWL7HNVWLO )D[
)DEULND1JM\URVMHV7LUDQD (PDLOVDOHV#SPRELOHUX
3K
)D[ 8QLWHG$UDE(PLUDWHV
(PDLOFHPD#LFFDORUJ $LNDK(VWDEOLVKPHQW
$LUSRUW5G3R%R['8%$,
&DQDGD 3K
&DQLPH[,QF )D[
6W*HRUJHV
-&+'UXPPRQGYLOOH4XHEHF&$1$'$ ,VUDHO
3K 6KDWDO(QJLQHHULQJ/WG
)D[ 1DKDO3ROHJ6W
32%R[<$91(
*UHFLD ,VUDHO
([DQ 3K
9LD.DSHWDQ$JUD )D[
.DORKRUL6DORQLFFR*UHHFH (PDLOVKDWDO#VKDWDOFRP
3K
)D[
(PDLOH[DQVD#DFQJU
86$
*HWHF,QFRUSRUDWHG
+DUULV5RDG)HUQGDOH1<86$
3K
)D[
(PDLOSRVWPDVWHU#JHWHFFRP
+ROODQG%HOJLXP/X[HPERXUJ
0HLMFR(OHNWUR+ROODQG
3DVWRRU9DY/DDNVWUDDW
&%/(17+2//$1'
3K
)D[
HPDLOPH\FRHOHNWUR#ZRUOGRQOLQHQO
6RXWK$IULFD
3RZHU(TXLSPHQW6DOHV 6HUYLFHV5HS
)UDDLXLWVLJ6W*OHQWDQD
3RER[*HRUJH:356$
3K
)D[
$XVWUDOLD1HZ=HDODQG3DFL¿F,VODQGV
6LQFUR$XVWUDOLD3W\/WG
3RER[7HSNR5G7HUUH\+LOOV
16:$8675$/,$
3K
)D[
(PDLOVDOHV#VLQFURFRPDX
6.0DU]R5HY
6.0DU]R5HY
6.0DU]R5HY
6.0DU]R5HY
LWq'HFODUDFLyQGH
'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWj&RQIRUPLW\FHUWL¿FDWH.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ'HFODUDWLRQGHFRQIRUP
6,1&526UO
9LD7H]]H/RF&HUHGD&RUQHGR9LFHQWLQR9,,WDO\
6HULH6.6HULHV6.%DXUHLKH6.6pULH6.6HULH6.
&(,(1&(,1)9'(%6
&(,(1&(,
(1
,(&
DOOD 'LUHWWLYD&( ( DOO SULQFLSDO VDIHW\ UHTXLUH GLH5LFKWOLQLH&((0RG $OD 'LUHFWLYH&( ( OD 1RUPD&( ( \
PRGGDOOD&((ULJXDU PHQWVVSHFL¿HGE\WKH&RPPLW GHU&((EH]JOLFKGH U HWPRGL¿FDWLRQVVXLYDQWHV VXFHVLYDPRGLILFDFLyQ
GDQWHLOUDYYLFLQDPHQWRGHOO H WHHIRU$GDSWLQJ0HPEH U $QQlKHUXQJGHU*HVHW]JHEXQJHQ &(( FRQFHUQDQW OµKDUPRQL &((VREUHODFRPSDWLELOLGD G
OHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWLPHPEUL 6WDWHV/HJDO5HJXODWLRQR Q GHU0LWJOLHGVVWDDWHQLQ6DFKH Q VDWLRQGHVOpJLVODWLRQVGHVpWDWV HOHFWURPDJQpWLFD
LQPDWHULDGLFRPSDWLELOLW j (OHFWURPDJQHWLF&RPSDWLELOLW\ HOHNWURPDJQHWLVFKHU.RPSDWLEL PHPEUHVHQPDWLqUHGHFRPSD /DSUXHEDGHFRPSDWLELOLGD G
HOHWWURPDJQHWLFD ((&((& OLWlW WLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH VHKDUHDOL]DGRHQEDVHDOD V
/DYHUL¿FDGLFRPSDWLELOLWj q 7KHIROORZLQJVWDQGDUGVZHUH 'LH.RPSDWLELOLWlWVSUIXQJZXUGH /DYpUL¿FDWLRQGHFRPSDWLELOLWpD VLJXLHQWHVQRUPDV
VWDWDFRQGRWWDLQEDVHDOO H XVHGWRHYDOXDWHWKHHOHFWUR PLW=XJUXQGHOHJXQJIROJHQGH U pWpHIIHFWXpHFRQIRUPpPHQWDX[
VHJXHQWLQRUPH PDJQHWLFFRPSDWLELOLW\ 1RUPHQDXVJHIKUW QRUPHVVXLYDQWHV
&HUHGDGL&RUQHGROL 6LQFUR6UO
/µ$PPLQLVWUDWRUH'HOHJDWR
7KH0DQDJLQJ'LUHFWRU
'HOHJLHUWHUGHV9HUZDOWXQJVUDWV
/µDGPLQLVWUDWHXUGpOpJXp
(O$GPLQLVWUDGRU'HOHJDGR
)ODYLR3LVWROODWR
6.0DU]R5HY
6.0DU]R5HY