MACHINES A AFFUTER UNIVERSELLES MARQUE ET <€G> MODELE _DEPOSES Des DseLAC ss N° de la machine Type de 1s machine |STANDARD Déplacement Longitudins1, course sees MAeeeeeeeeef Gow Déplecenent transversal, course seveeeee IBD eeeeeeeeed hae Broche porte-pitces CM 4 ou SA 40 CONCENTRICITE: « +++ { reeo Courant branché .eececseecececesecesereserersevereeess 3fo MIS 3 ROUTE 1° Nettre de niveau et sceller 1s machine »u moyen des 4 trous gitués © L'intérieur du socle 3 2° Procéder au branchenent en démontént ls plaque située 4 L'arritre de la mochine et comportant une barrette de conne= xions dons lsquelle les file d'arrivée seront serrés + 3% IMPORTANT ¢ S'oscurer de 1'alimontation de la ligne et du couplage du moteur avant branchement. Tous les moteurs sont coupléa on 380 V au départ de l'atelier. Consulter le schéma do réglage ot graissage remis avec lo machine. UTILISATION DES M3ULIS TRsS IMPORTANT : Viteases de 1» broche en fonction des meules employes. Neules carbo-vert et vitrifiées - J de le meule 100 -V. % de 1s moule 150 -V. Bde ls meule 80 -V.M.’ Cee recommandations essentielles ne concernent pas lee moules diemantées. Dans tous les cas, respecter los prescriptions du " Code francais" ) sécurité pour L'omploi des meules et produits abrasifs agghéné rés. IMWORTART + N'UPILISEZ JAMAIS UNE !'ZULE SANS MONTSR Lg CARTER TB PROTSCTION. D'une fagon formelle, nous déclinons toute responsabilité ot toute demande d'indemnité & la suite d'sccidents provoqués par lo rupture d'une. mevle ou é'un outil quelconque ou pour quelqte cause que ce soit. eteteteret=RAILS DE __GUIDAGE__DE. LA TABLE Loffuteuse CG STANDARD est équipee de rails & galets SCHNEEBERGER de haute précision assurant un mouvement longitudinal de grande sensibilite. vis de_ fixation POUR REGLER LES RAILS ‘= debloquez les vis de fixation et de poussee du rail mobile; — réglez les 4 vis cote, gauche , la table poussee toute a gauche; = reglez les 4 vis cote. droit, la table _poussee toute a droite; ‘= verifiez que la table fonctionne sans dur ni jeu; = rebloquez les vis de fixation et de poussee. du rail mobile. vis de retenue POUR REMPLACER LES RAILS déposez la table supérieure, 5 rae Ti desserrez completement les vis de reglage a | orriere de la table infer., desserrez les vis placees sur le dessus de la table inferieure; demontez les vis de retenue, situees a chaque extremite des rails, sortez dabord une chaine a galets, puis la seconde; remontez, par le meme processus en sens inverse; reglez les rails de guidage comme ci-dessus. PLAN ___DE___ FONDATION GOUJONS DE FIXATION @ 10 462 AVANT_AFFUTEUSE-RECTIFIEUSE UNIVERSELLE “CG *_ BROCHE GRAISSAGE A VIE CHARIOTS DROITE - GAUCHE PALIERS TRANSVERSAL ET CREMAILLERE PALIER DE MONTEE COULISSES ENSEMBLE VIS -ECROU RAILS A/V ET AR La table poussee a fond droite et gauche, mettre quelques gouttes d ‘hulle Fluide sur les rails. HUILAGE EBDOMADAIRE — REGLAGE DES BLOCAGES DE CHARIOT OU COLONNE — , POUR MODIFIES 1%. Débloquer le levier c régierA -2° Devisser legerement Ia vis creuse,V et au moyen dune tige deg 8 mm deplacer le_barilletB , dans le sens favorableCG STANDARDMACHINES A_AFFUTER UNIVERSELLES MARQUE ET MODELE DéPOSéS PIECES _D°USURE TYPE STANDARD NOMENCLATURE Roulements Pouliee moteur de broche Courroie 9,415 BROCE SKP = 2% 6005 P 6 125 1B - Mégadyne T 100 16010 26 > Roulements Verrou de division MS VERTICALS Vis et noix Doui Llee Butées Soufflets de protection Volant 2oignée tournante Soufflet Q Vis et noix Cale conique Douilles INA - HK 2016 Butées NADSLLA AX 20 = 35 Volant 70 VT Poignée tournante BOUIET = 1899 Jou de rails, course 310 Pignon aroré 80 2.0. Crémaillére Douillee INA Volant Poignée BOUTET SCHMIE3ERGER = 6400 80 2.C. 75 Ce INA HK 16-16 V.C. St. sT 1899 ROMER BH PERE BRR RH BR Oe NU BLOCAG2 Ds La Boules BOUTS? 1183e z a E 5 a 3 3 § s z séTE CG.«Cc-G” Affiteuses rectifieuses AGENTS : DELBOVE'SAy.6 Rue Michelet - 95 ARGENTEUIL - 161.961.02.20 Pour la fourniture de ces lubrifiants Huiles MOTUL SA - 119, Boul. Félix-Faure, 93303 AUBERVILUIERS - Tél. 352.29.29 Huiles MOTUL SA - 146, Rue Duguesciin, 69006 LYON = Té. 62.01.91 Tous types , | C.36.74 | PRECONISATIONS DE GRAISSAGE Page Rep. | Organes cap. | Modes Lubriiants sym. B octie porte-meule craissage|a vie! | THC 0 | Rails AV et AR de table 0,2 {Menuet AF DRIVE R 19 , Pliers de monte et beisse 0,5 |Lub Coulisses DFR Vis et écrou de foe eee Chariots Palier trensversal et crémaillere T | circuit darrosege (OPTION) 8 |circutation fsarco 3 R 59 fa 3 8) i T = Suivent utilisation. Fréquences Vidonges Annbe Interventions JAN [FeV [MAR] AVR] MAI Jul [Jum [AOU] seP | ocT | Nov | vec | M 4 200 | 400 | 600 | 800 | 1000] 1200 | 1400 | 1600 | 1800 | 2000 / 2200 | 2400 N 8 L K J 1 H GS F E oD c B A o | 48 Pp 96 ail (O| Survelier le niveou R_|Videnge sur analyse S| Se reporter aux préco, constructour ict cach