Sylvius Leopold Weiss

Suite
en sol mineur

Manuscrit de Dresde
Volume 4

Suite n° 30

Richard Civiol et Jean-Daniel Forget (WD30)

 Les pièces de la suite
1 - Allem[ande]
2 - Cour[ante]
3 - Bourrée
4 - Polonoise
5 - Menuet
6 - Presto
7 - Accord = Sib Majeur
 Allem[ande] Sylvius Leopold Weiss
Manuscrit de Dresde (volume 4, folios 251 - 257)

½ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾

    
«   
i   
« 
. 
 «  « 

 
  

½Ž ¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾
 
3
       
.  

.      
.«  « 
« 
«  
«  
« 

«   «
  
 
  
¯¯
¯¯ ¯
¯  
¯

¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½
  
«   
.
«  
5

.  « 
«  
  « 
.  
.   

«   
    

¯
¯
¯ ¯
¯ 
¯
¯
¯ 
¯ ¯¯
¯ ¯
¯ 

½ ¾ ¾ ½ ¾
    
7

.
«      .« 
         « .
       
  
.   
     
 
¯ ¯

¾ ¾ ½ ¾

«  
. «  
. «   
. «   . 
«   «  
«    .«
9
   
        « 
«
 

¯
¯ 
¯  

¯
¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½Ž ¾
  
.   
11
      

« 
« «     
.     
    
    
  

¯
¯ ¯ ¯ ¯ ¯
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ¾ ½Ž ¾ »Ž ½
         
.  ¬¬ ¬¬
13
    
«  
          
«   
« ¬¬ ¬¬
  «  «  
  ¬ ¬
  

¯ ¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯
 ½ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾
¬¬ ¬¬     
«   
17
  
« 
. 
¬¬ ¬¬ « 
« 

¬ ¬

¯ ¯
¯
¯ ¯

½Ž ¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾
     
20
  
.      
«   
. 

« 
«  « «   
.  
«
 
«  
« 
 
 

      
¯ ¯¯
¯¯ ¯
¯
¾ ½ ¾ ½ ¾ ½Ž ¾ ½ ¾
  
«          
22

«   
« .      
.
 
« 
« «  
 

 

¯ ¯
¯
¯ ¯ ¯     

¾ ¾ ½ ¾
 
«  «  
 
24
     
« .    
      
   
.
  
 
 

¯ ¯
¯
¯ ¯ 
¯
¯
¯
½Ž ¾ ½Ž ¾ ¾
   
«   « «   
26

.       
.  
« 
 
« 
« 
«    
 
    

   

¾ ¾ ½ ¾ ½ ¾
       
28
    
         .  «
     « .  
  

¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯  

¯
¯
¯ 

½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
 
30
   
«      
   
« .  
.    
.«   
 « 
«  
«   
«

 
   
¯ ¯
¯
Suite en sol mineur : p. 2
 ¾ ¾

« 
32

«  «
.   .« 
« 
   
« «   
.«
     
     
     

¯
¯
¯  
¯ 
¯
¯

¯ ¯
¯
¯
¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ¾
   
34
  «   
«      
«  
«      
     
« 
« 

     
  
¯
¯ 

½Ž ¾ ¾ ¿ ¾ ¿ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
   
36
    
  
«   «  «

.      
.      
   
      

¯
¯
¯  
¯
¯
¯ 

½ ¾ ½Ž ¾ ¼Ž
  
.   ¬¬ ¬¬
38
   


 
«  ¬¬ ¬¬

  ¬ ¬
¯
¯
¯ 

Suite en sol mineur : p. 3

 Cour[ante]
½ ½ ½ ½ ½
 
    
  «  
3 


  




« 
   

  
 

½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
6
  
        
    «  
«  
« 
    
  

¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
  
«   
11
     
.    

.«  
«  «  
.
« 
  

   
¯
¼ ½ ½ ½ ½
.«   
16
       
«
   
«    
« 
«  
 «


¯
¯ ¯ 
¯
¯
¯ 

½ ½ ½ ½ ½
 
«  
20
  
«   
    
« « 
«     
 
 
 

¯ ¯
¯
¯ 
¯
¯ 
¯
¯
½ ½ ½ ½

«  
25
     
« 
     
  
 


¯
¯
¯ ¯ ¯
¯
¯ 

½ ½ ¼ ½ ½ ¼ ½
 
29
     
«   
« 
 
«     
   
  
  

¯ 
¯
¯
¯
Suite en sol mineur : p. 4
 ½ ½ ½ ½ ¼ ½

«  
«  
«   
«     
34
       
« 
«
    
 

 

¯
¯ ¯  

½ ½ ½ ½ ½
           
«  «  « 
39

« 
« «  
« « 
« 
«  «  
« 
« 



¯ ¯ 
¯ ¯
¯ 
¯
¯ ¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ½ ½
  
«  «  «    
«  «  «    
44
 « «   
«  «   
«  «

¯ ¯
¯ ¯
¯ 
¯
¯ 
¯
¯
¯ 
¯
¯
¯ 

¼ ½ ¼ ½ ½ ½
 
49

«       

«   « 
« 
  «  
   

¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
   
53

«    
  
.
«   
«     
  
«   « 
 


¯
¯ 
¯ ¯ 
¯
¯ ¯
¯
¯
¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ¼Ž ½ ¼ ½ ½
  
58
      
.  
« 
« 
«  « 
« 
« 
«   
«  
 
 


¯  
¯
¯ 
¯ 
¯
¯ ¯

½ ½ ½ ¼Ž
 
«     ¬¬ ¬¬
63

«   
  ¬¬ ¬¬
   
. 
/
  ¬ ¬

 

Suite en sol mineur : p. 5

 ½ ½ ½ ½ ½
¬¬  
68
  
¬¬   «     
     
«   
¬    

 
¯
¯ 
¯
½ ½ ½ ½ ½
    
74
    
   
«   « 
 
«      
   

  
¯¯
¯
¯ ¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½ ½

79
    
     
«     
    



¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
     
83
      
.«    
«   
«  «  
« 
  

    

¼ ½ ½ ¼ ½ ½ ½
    
« .«   
88

.«             
 
   
«

¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½
   
93
    
     
     
« 
     

¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¼ ½ ½ ½ ½ ½
98
 
     
«        «  
 

¯
¯  
¯  
¯
¯ ¯ ¯¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
Suite en sol mineur : p. 6
 ½ ½ ½ ½ ½

« 
103
         
  
«   
 
  
 

½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
      
108
      
«    
    
«  
« 
  

  

½ ½ ½ ½ ½

«  
«  
«   
113
       
    
«  
  
 


¯  

½ ½ ½ ½ ½
   
118
   
     
«  
    
« 
  
   

¯
¯
¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½ ¼ ½ ½
 
123
         
    
«   
    
    


¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
   
128
      
«            
   « 
«   «

¯ ¯ ¯
¯
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
133
    
          
«    «     
    

¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯  

Suite en sol mineur : p. 7

 ¼ ½ ¼ ½ ½ ½ ½
 
138
   
      « 
«  
      « 
     
  

¯ ¯
¯
¯  

½ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½
143
    
      
      «   « 
   
  

¯
¯
¯ ¯
¯
¯
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
  
«  
148
      
.  
  .«  «  
« 
«    


¯
¯
¯    

¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½

.«  
153
         

.
«     
«   
« 
. 


¯ 
¯
¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½ ½ ½
158

«   
«  
«  
«  
     
    
 
 
 

½ ½ ½ ½ ½

«   
«    «  
«  
«   
« 
163

 


 
 
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ½ ½
   
«          
168
    
« « 
« 
« «
  

 

¯
¯
¯ 
¯ ¯
¯ 
¯
¯
Suite en sol mineur : p. 8
 ½ ½ ½ ½ ½
  
«  «  «    
«  «  «    
173
 
« 
«   
«  «   
« «

¯ ¯
¯ ¯ ¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¯ ¯
¯ 
¯
¯ 
¯
¯
¯ 

½ ½ ½ ½ ½

« 
178
    
 
«      
      
 
  
 

½ ½ ½ ½
 
183
 
« 

«     «   
  
«   
 
  

¯
¯
¯   

½ ¼Ž
 ¬¬ ¬¬
187


   
/ ¬¬ ¬¬
 ¬ ¬
 


Suite en sol mineur : p. 9

 Bourrée
½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
 
«  
«
 
i      «      


 
 
¯
¯
¯
½ ½ ¼ ½
5
     
«

«           
  

 
¯
¯
½ ¼ ½ ¼ ½

8
  
«

«          
  
«

 
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¼ ½ ½ ½
  
11
  
     «  

«   


¯
¯
¯ ¯
¯
¯ 
¯
½ ¼ ½ ¼ ½ ½
 
14
  
  
«     
    

¯
¯ ¯ ¯
¯
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½

« 
« 
«
17

           

¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¼ ½ ¼ ½ ½ ¼

«  
«  
20

       
  « 
 
  
¯
Suite en sol mineur : p. 10
 ½ ½ ¼ ½ ¼
    
«
23
  
«     
  

¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ 

½ ¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾ ¼ ½ ¾ ½

26
    
«  
   «     «    
  


¯
¯
¯ ¯
¯

½ » »

29
  
   

«  
« 
 
    

¯ ¯
¼ ½ ½ ¼ ½ ¼

«   
32
    
     
 



¯ ¯
½ ½
35
  
      

 

 
¯
¼ ½ ½ ¼ ½
 « 
37
   
«     
«    
«


¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
½ ½ ¼
40

¬¬ ¬¬
    ¬¬ ¬¬
«  
  ¬ ¬


¯ 

Suite en sol mineur : p. 11

 ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
¬¬  
«   
« 
43
 
¬¬    
«     

¬ 


¯
¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
   
«
48

«      
  «   «     

 
 
 
¯
¯
¯
½ ¼ ½ ¼ ½ ½
  
« 
«   
52
               

 


 
¯ 

½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ¼ ½
   
56
          
       

   


¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½

«   
«   
«   
«   
«
60

«   
«  
   

 
 

¯   

¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
 
«  
64
 
«       «       

   


¯
¯
¯  

¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ½
 
68
 
«     «     
« 
 «    

¯ ¯
¯ ¯
¯
¯
¯
¯ ¯
¯
¯ 

Suite en sol mineur : p. 12

 ¼ ½ ½ ½
72
  
      

.
«   
        

¯
¯
¯
½ ½ ½
  
75
   
      
«        
 

½ ½ ¼ ½ ½
   
78
      
«  
    
«       
« 
  


 
¯
¯ ¯ 

¼ ½ ¼ ½ ¼ ½ » »

82

« 
         
 «   
   


¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½ ½
                
86
        


 
 

¯
¯
¯
½ ½ ½ ½
              
90
      
   
 

¯
¯
¯   

½ ½ ¼ ½ ½ ¼
 
«    ¬¬ ¬¬
94
     


     ¬ ¬¬
   ¬
   ¬ ¬
 

¯
¯
¯ ¯
¯
¯ 

Suite en sol mineur : p. 13

Polonoise
ˆ
½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ½

« 
        
     
«      
« 
3 


«  « 



¯
¯
¯  
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
½ ¾ ¾ ½ ¾ ½

4
  
     «   
« 
      


¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¯
¾ ¾ ¼ ½ ¾
7
¬¬ ¬¬  
 
«         ¬
/ ¬¬     
    ¬ 
« 
«
      ¬ ¬
 

¯
¯
¯
¯ 

¾ ¾ ½ ½ ¾ ½ ¾
 
10

«       
«  
            
«
    
  
 

¾ ½ ¾ ½ ¾ ½ ¾
 
13

    «      
    
            
 
  

¾ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
   
16
 
«   « « « 
«  « « «


.
«   
« 
 
  

¯  
¯   

½ ¾ ½ ½ ¾ ½ ½ ¾ ½
 
19
 
.
«  
 
       
   


¯  

Suite en sol mineur : p. 14

 ½ ¾ ½ ¾ ¾ ½ ¾
22
    
  «          
  
«       « «
 

¯ ¯
¯
¯ 

¾ ¾ ½ ½ ¾ ½

«    
.
25
        
«
         «   
 


 
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¯
½ ¾ ½ ¾ ¾ ¾

«   «     
« 
28


«     
« 
   
    


¯
¯
¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
¾ ¼
31
¬¬ ¬¬


  
/ ¬¬ ¬¬

 ¬ ¬


Suite en sol mineur : p. 15

 Menuet
¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ¼ ¼Ž ¾ ¼ ¼Ž ½
  
  4 
« 
.   
« 
  .
3     
    


¯
¯
¯  

¼ ½ ¼ ½ ½ ½ ¼½
   
7
     
«   

«

. 
 
« 
. 

   
«4 


¯
¯
¯   
¯
¼ ½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼
   
13
    

« 4 «    
«4    
«   
« «  
« «

 
¯ ¯
¯ ¯¯
¯ ¯
¯
¯ ¯¯
¯ ¯
¯ ¯¯
¯ ¯
¯
½ ¼Ž ¾ ½ ¼Ž ¾ ½ ½ ¼ ¼Ž ¾ ¼ ¼Ž ¾
  
«  « 
19
 
.
«    
«  
    
« .« 
«  
«   
«  
. 
.
 


¯
¯ ¯  

½ ½ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼

«     « « 
25

«      «  
«
    
« «   
« «  
« 
« 



¯ ¯
¯
¯ ¯
¯ ¯ ¯
¯
¯ ¯ ¯ 
¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ 

¼ ½ »Ž ¼ ½ ¼ ¼ ½ ¼ ½ ¼
¬¬ ¬¬   
31
  4
   
« «
 
«  
/
 ¬
¬¬ ¬¬ 
¬        

¯¯
¯
¯ ¯ ¯
¯¯
¯
¼ ¼Ž ¾ ¼ ¼Ž ½ ¼ ½ ½ ½ ½
 
37
 
« .  
« .    
         
 «  


¯
¯
¯ ¯
¯ ¯ 
¯ 
¯
¯  

Suite en sol mineur : p. 16

 ½ ¼ ½ ¼ ½ ½ ½
  
« 
«    
43
       
 
.«   « 4 «   
 

 

¯ ¯
¯
¯ 
¯ ¯ ¯
¯ ¯
¯
¯ 

½ ¼Ž ¾ ½ ½ ¼Ž ¾ ½ ¼Ž ¾ ½ ¼Ž ¾ ½
    
« . 
49

«  
«  .
         
«
 
.  «   . 
«

¯
¯
¯ ¯ 

½ ½ ½ ½ ¼ ½
 
« 
55
    
«  
        4 
   
  
 
    
¯ ¯
½ ¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ½
 
«   «         
61
   
« 
«  
 «  « 
 
     
   
  

¼ ½ ¼ ½ ½ ½ ½ ½
 
67
     
«    «  «
« 
«      
«
 
« 
 
     

¯ 
¯
¯
¯ ¯
¯  

¼ ½ ½ ¼ ½ ¼ ½ ¼ ¼ ¼Ž ¾
   ¬¬
73
    4 
« 
.
« 

. 
 
«

  

  
 
 

¬¬
¬
¯
¯
¯ 
¯ 
¯
¯

½ ¼ ½ ¼ ¼ ¼ ½ ¼ ¼ ½ »Ž
     .
«     
« « 
80

«  « 
«  «  « 
« 
«   
« 
/

  
«

 
¯ ¯ ¯
¯
¯ ¯
¯  
¯
¯
¯ 

Suite en sol mineur : p. 17

 Presto
½ ½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
  
«  
«    
      « « «
  
9 « 

 
 
3   

½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ½
  
«  « 
4

« « « « « «     
  

  
9 « 

 
 
  


½ ½ ½

«           
7
   
«    
« 
«   

«  

 
¯
¯
¯
½ ½ ½
       
10

«   « 

« « 
«  « 
« 
«   
    

 

¯
¯ ¯
¯
¯  
¯  

½ ½ ½
         
13
        
  «  
«  

«
¯
¯ ¯ 

½ ½ ½
            
16
   
«      
 

« 
«



½ ½ ½
 «    «      « 
19
        

« 
« « 
« 
« 
«
  

¯
¯ 
¯
¯
Suite en sol mineur : p. 18
 ½ ½ ½
  
«    «   
«  
22
        
« 
«  « «  


¯ ¯
¯
¯ 
¯
¯ 
¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½

« 
25
   «   
«  
    «  «   
«  
« 
 

¯
¯ ¯
¯
¯ ¯  
¯
¯ ¯
½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ¼ ½

« « « « « « «   «   « 
28

«     
« 
 
«   
3 





9

 
¯
¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ¼ ½
    
31
        

«     « 
«

    


¯
¯ ¯ 

½ ½ ½

34

«   
«     
       
      « 


¯
¯
½ ½ ½
  
37
 «  
«     «     
    «  
 
 

¯ 
¯
¯
¯ ¯
¯ ¯
½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ½ ¼Ž
    ¬¬ ¬¬
40
  
 
«     
«  ¬¬ ¬¬
3 





9 « 



  
¬ ¬
 

¯
¯ ¯

Suite en sol mineur : p. 19

 ½ ½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
    «   «  
«    « « « 
« « « « « «
44
    
  
«   
 3  
 


 




¯

½ ½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
  
«   
«    « «
48
   
      « « « « « «
9«  3 «
 
    
¯    
¯
½ ½ ½ ½
 
52
  
   
«        
9  


   
 

   


¯
¯ 

½ ½ ½ ½
    
«   
« « «       «       
56
   
  




¯ ¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ½
«                  
60
       
« «    «

«
 

¯
¯  
¯ ¯
½ ½ ½ ½
              
64
          
  «   
«  «
«
   
 

¯
¯ ¯
¯
½ ½ ½ ½
      
68
         
  «   «    
« 
  
 
 


Suite en sol mineur : p. 20

 ½ ½ ½ ½

«      «   
« 
«
72
   
«
  
«  
«   
     
    
  
 
¯  
¯
¯
¯
½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½

«    «
76
   «   « 
   « « 
« « « « « « 9  
3    


 

       
  
¯ ¯
¯
¯
½ ½ ½ ½
«  
«   
«     
«     
80
 

« 
«


   
¯ ¯
½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½

«  
84
 
«    « «
 «

3 
«   
« « « 
 
« « 9  




    
          
¯ ¯
¯¯
½ ½ ½ ½
 
88

« 
«  
«   
«     
  
«  
   
« 
«

 
¯ 
¯
¯ 

½ ½ ½ ½
 
92
     
«  «    
«   «   «    
« 
   

 

¯
¯ 
¯
¯
½ ½ ½ ½
    
96
     
 «    «    
«     
«      

¯ ¯ ¯
¯ ¯
¯
Suite en sol mineur : p. 21
 ½ ½ ½ ½

100
      
«      
«     «
  «     
« 
«
      

¯
¯
¯ ¯
¯
¯  
¯
½ ½ ½ ½
104
      
« 
«   «       
 
«       
    
« 

 
¯  
¯
¯
¯
½ ½ ½ ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾
   «   «  
«    « « «
108
     
« « « « « «
  
« 
 
 
3      
  


½ ½ ½ ½ ½
    
«  
« « « «  «   
112
     
   
«
9«   
  

  
¯
¯
¯
½ ½ ½ ½
«       «       «  
117
      

«  
 

¯
¯
¯ 

½ ½ ½ ½
  
«     
121
        
« 
« 
«   «   
  
« 

 
 
¯
¯ 
¯
¯
¯
½ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½Ž ¾ ½ ½ ¼
«      ¬¬ ¬¬
125
  « « « « 



«
3   « 9   


  «   ¬
¬
¬
¬¬
¬
   
   
¯
¯
¯ 

Suite en sol mineur : p. 22

Accord = Sib Majeur
¼

«


¯
¯

Suite en sol mineur : p. 23