²ÑÍÈÊ Óêðà¿íñüêî¿ ìåäè÷íî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ àêàäå쳿

617.542 – 001 – 07
ÏÐÈÍÖÈÏÛ ÝÊÑÒÐÅÍÍÎÉ ÄÈÀÃÍÎÑÒÈÊÈ ÒÎÐÀÊÀËÜÍÎÉ ÒÐÀÂÌÛ Ñ ÑÈÍÄÐÎÌÎÌ ÒÐÀÂÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÉ ÍÅÑÒÀÁÈËÜÍÎÑÒÈ
ÊÀÐÊÀÑÀ ÃÐÓÄÈ
Áîéêî Â.Â., Çàìÿòèí Ï.Í., Ãîëîáîðîäüêî Í.Í., Ïàí÷åíêî Å.Â.
Àâòîðàìè ïðåäëîæåí îáçîð ñîâðåìåííîãî ñîñòîÿíèÿ ïðîáëåìû ýêñòðåííîé äèàãíîñòèêè ó ïî-
ñòðàäàâøèõ ñ òÿæåëîé çàêðûòîé òðàâìîé ãðóäè íà îñíîâå êëèíè÷åñêèõ, ëàáîðàòîðíûõ äàííûõ
è èíñòðóìåíòàëüíûõ ìåòîäîâ èññëåäîâàíèÿ.
: , , .
: – , – -
, – , – , – -
, – .

10-15%
, . , -
25% [18, 25, 28, , –
36, 41]. .
– 40-75% - -
[31, 34, 41, 43]. , - .
. , -
-
5-25% [8, 9, 14, 31, 24 .
34]. .
, - .
. , -
2/3 [9, ,
14, 38, 43]. , , 867 - 3-5 ( – )
- -
36,2% (314) , . «
2 - » –
63,8%
(553) [8]. - . -
, -
, -
2-5 - .
, -
[8, 9]. .
60-70%, – .
60 [9, 14, 16, 43].
( 20-25% ) - -
-
( ) [8, 9, .
14, 31, 34]. -
, , [8, 9, 14, 38].
, , -
-
.
. ,
. -
- [8, 34, 38].
-
» [31, 34]. -
- : , ,
- ( -
. - ),
, , -
, , , , , -
[8, 31, 34, 38]. - , , -
- , , -
– , , [14, 31, 34]. , . -
. , « » , -
- -

200
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè

, - -
, - ) , -
- , -
[9, 14]. , -
- .
- IV – .
, Fi 2=1 -
. , -
. - 2. -
- -
« » ,
, - -
, , [8, 9]. , :
. -
-
, - .
, - -
[8, 31, 34].
- -
- .
. -
- -
- . ,
,
[2]: , « -
I – , . - » -
, - , ,
, , -
- , - « » [31, 34]. -
, -
. : -
, - (20% ,
, - ), -
. , ,
II - , - , –« -
. - » [31, 34]. -
, , -
-
2 , 60 . ., 2 .
. -
. 25-55% ,
, , -
[7, 10, 13].
III1 – , , -
-
Fi 2 0,5 . -
.
, [3-
, - 6, 8, 9, 11, 12, 14].
.
, . .
, - .
. 1.
,
. .
III2 – . 2.
Fi 2>0,5 .
. - 3. ( 1-2
, ).
- .
. - . -
:

Òîì 9, Âèïóñê 1 201

²ÑÍÈÊ Óêðà¿íñüêî¿ ìåäè÷íî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ àêàäå쳿

; ; .
; . 1. -
. -
, - .
( , 2. ( 1-2
, ), - ).
, .
, - .
.
. . -
.
, - .
- .
. .
, 1. -
-
. .
- 2. ( 1-2
. ).
- . -
. - .
.
, - - 0,5 3 .
. , .
. .
.
. -
. -

. ,
- ,
, -
. , .
, , ,
. . -
( ) . -
, . -
. - -
- .
. - . .
. - -
.
. , . -
. - , . -
, - , -
- , . -
. - ,
.
(500 – 1500 ) ( 1500 ). .
) .
-
. , ,
, , - ,
, , . .
. - ) . -
- ( ) -
, - ,
, ,
- -
. , . -
« ». .
2. .

202
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè

- -
( « -
»). .
-
, .
.
. 1) -
. .
. - 2) .
. 3) .
1. - . -
.
. 1.
2.
. .
3. ( 1-2 2. .
). . -
1. . . , -
. -
.
.
, - . -
- -
. , -
, -
. - .
- . -
. .
- 1.
.
2. . - .
. - 2. -
. - .
- .
( ). -
. - -
. .
1. : -
; -
. -
2. ; -
, -
. .
3. - .
.
. 1.
.
– .
, - 2. -
. .
. 3. -
( ). - .
. -
. -
. –
- .
. :
.
.
.
, - . -
. -

Òîì 9, Âèïóñê 1 203

²ÑÍÈÊ Óêðà¿íñüêî¿ ìåäè÷íî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ àêàäå쳿

. -
. - -
, - -
– . [29].
, - -
- « »
. . -
-
- .
, - .
,
. -
-
- .
- -
- 15-25% [8, 9, 14]. -
. - -
, - ,
- 64%
– [1, [26, 29]. , ,
29, 37]. 50% [14, 20].

, - ,
, , -
, -
, [31, 34].
, - , ,
, , – - -
[1, , 2/3 -
34]. , - [35, 37]. , -
: -
, , 6-8
– [22, 29]. -
) , ,
, ,
, - 10-25% [9, 14, 26,
[1, 31, 34]. 30],
- [15, 17,
- 29, 42].
[30]. . 30-40% -
, ,
, 77% [14, 20, 31, 34].
,
- 10-50% ,
. , - ,
- , [32, 37, 39, 40].
2/3 . -
[19, 33] 50% .
-
, 20-30%
[23, 24]. ( 100 ),

, - [29].
, - -
, , , -
. - 200-300 ( , -
- , .) [3, 11, 14, 29, 38].
. . - -
. , -
( – ) - -
- 50 ( ) [27], -
[9, 14, 16]. - 75-100

204
Àêòóàëüí³ ïðîáëåìè ñó÷àñíî¿ ìåäèöèíè

[34]. // . –
1986. - 1. – . 36-39.
,
3. ., .
.
, // -
, - . – 2003. -
1. - . 101-104.
4. ., .
, 33% //
[34, 43]. . - 2004. - 4. - . 159-161.
. 5. ., .

, ( ), // .-
2002. - 1. - . 40-42.
. 6. ., ., .
-
– // . . – 1998. - 11. -
[21], - . 27-28.
- 7. ., ., . .
.
// . .
. « :
». – . – 2002. – . 36-37.
. - 8. ., ., .,
- .
.– : 2006. – 182 .
9. ., ., ., .
[31, 34]. .-
, : , 2005. – 162 .
, , , 10. .
, : . . … . . .:
14.01.03 . . . . – .,
. 1997. – 21 .
, 11. ., .
. . - .:
- , 1989. - 464 .
, - - 12.
. . / .
, « » . .: , 2003. -
448 .
, - 13. ., ., .
, //
- . – 1994. – 12. – . 38-42.
( - 14. .
, , , ). –
, , .: , 1998. – 504 .
). 15. Antonelli M., Moro M.L., Capelli O. et al. Risk factors for
, - early onset pneumonia in trauma patients // Chest. – 1994. -
, - 105. – P. 224-228.
16. Bulger E.M., Arneson M.A., Mock C.N., Jurkovich G.J. Rib
- fractures in the elderly // J. Trauma. – 2000. – 48. – P.
, 1040-1046.
17. Croce M.A., Fabian T.C., Davis K.A. et al. Early and late
- acute respiratory distress syndrome: two distinct clinical enti-
ties // J. Trauma. – 1999. - 46. – P. 361-368.
18. Davis S. Blunt chest trauma: utility of radiological evaluation
. and effect on treatment patterns // Am. J. Emerg. Med. –
- 2006. – Vol. 24 – P. 482-486.
, - 19. Exadaktylos A.K., Sclabas G., Schmid S.W. et al. Do we
really need routine computed tomographic scanning in the
- primary evaluation of blunt chest trauma in patients with
( "normal" chest radiographs? // J. Trauma. – 2001. - 51. –
– P. 1173.
), - 20. Freedlander M., Wilson R.F., Bender J.S., Levison M.A. The
management of flail chest injury: factors affecting outcome. //
- J. Trauma. - 1990. - 30. – P. 1460-1468.
21. Goldstein L., Mirvis S.E., Kostrubiak I.S., Turne S.Z. CT di-
. agnosis of acute pericardial tamponade after blunt chest
trauma // Am. J. Roentgenol. – 1989. - 152. – P. 739-741.
Ëèòåðàòóðà 22. Goodman L.R., Putman C.E. The SICU chest radiograph af-
1. ., ., . ter massive blunt trauma. // Radiol. Clin. North. Am. – 1981.
- 19. – P. 111-123.
// . – . 156, 2. – . 63- 23. Grieser T., Buhne K.H., Hauser H. et al. Significance of find-
68. ings of chest x-rays and thoracic CT routinely performed at
2. ., . the emergency unit: 102 patients with multiple trauma. A
prospective study. // Rofo Fortschr. Geb. Rontgenstr. Neuen
Bildgeb. Verfahr. – 2001. - 173. – P. 44.

Òîì 9, Âèïóñê 1 205

²ÑÍÈÊ Óêðà¿íñüêî¿ ìåäè÷íî¿ ñòîìàòîëîã³÷íî¿ àêàäå쳿

24. Guerrero-Lopez F., Vazquez-Mata G., Alcazar-Romero P.P.
et al. Evaluation of the utility of computed tomography in the
initial assessment of the critical care patient with chest
trauma. // Crit. Care. Med. – 2000. - 28. – P. 1370.
25. Hall M.J., DeFrances C.J. 2001 National hospital discharge
survey. - Hyattsville: National Center for Health Statistics, -
2003. – 356 p.
26. Hoff S.J., Shotts S.D., Eddy V.A., Morris J.A. Outcome of
isolated pulmonary contusion in blunt trauma patients. // Am.
Surg. – 1994. - 60. – P. 138-142.
27. Hubble M.W., Hubble J.P. Principles of Advanced Trauma
Care. - Albany, NY: Delmar; 2002. – 228 p.
28. Locicero J., Mattox K.L. Epidemiology of chest trauma //
Surg. Clin. North Am. – 1989. – Vol. 69 – P. 15-29.
29. Miller L. Chest wall, lung, and pleural space trauma // Radiol.
Clin. N. Am. - 2006. – Vol. 44. – P. 213–224.
30. Miller P.R., Croce M.A., Bec T.K. et al. ARDS after pulmo-
nary contusion: accurate measurement of contusion volume
identifies high-risk patients. // J. Trauma. – 2001. - 51. –
P. 223-230.
31. Moore E.E., Feliciano D.V., Mattox K.L. Trauma, 5th Edition.
N.Y.: McGraw-Hill, 2004. - 1469 p.
32. Neff M.A., Monk J.S., Peters K. et al. Detection of occult
pneumothoraces on abdominal computed tomographic
scans in trauma patients. // J. Trauma. – 2000. - 49. – P.
281-285.
33. Omert L., Yeaney W.W., Protetch J. Efficacy of thoracic
computerized tomography in blunt chest trauma. // Am.
Surg. – 2001. - 67. – P. 660.
34. Peitzman A.B., Rhodes M., Schwab C.W., Yealy D.M., Fa-
bian T.C. The trauma manual, 2nd Edition. – Philadelphia.:
Lippincott-Williams & Wilkins, 2002. - 585 p.
Ðåôåðàò.
35. Schild H.H., Strunk H., Weber N. et al. Pulmonary contusion:
CT vs plain radiograms. // J. Comput. Assist. Tomogr. –
1989. - 13. – P. 417-420.
36. Todd S.R., McNally M.M., Holcomb J.B., Kozar R.A., Kao
L.S. et al. A multidisciplinary clinical pathway decreases rib
fracture–associated infectious morbidity and mortality in
high-risk trauma patients // The American Journal of Sur-
gery. – 2006. – Vol. 192. – P. 806–811.
37. Trupka A., Waydhas C., Hallfeldt K.K. et al. Value of thoracic
computed tomography in the first assessment of severely in-
jured patients with blunt chest trauma: results of a prospec-
tive study // J. Trauma. – 1997. – Vol. 43. – P. 405-411.
38. Ullman E.A., Donley L.P., Brady W.J. Pulmonary trauma.
Emergency department evaluation and management //
Emerg. Med. Clin. N. Am. – 2003. - 21. – P. 291-313.
39. Wagner R.B., Crawford Jr. W.O., Schimpf P.P. Classification
of parenchymal injuries to the lung. // Radiology. – 1988. -
167. – P. 77-82.
40. Wall S.D., Federle M.P., Jeffrey R.B. et al. CT diagnosis of
unsuspected pneumothorax after blunt trauma. // Am. J. Ro-
entgenol. – 1983. - 141. – P. 919-921.
41. Wanek S., Mayberry J.C. Blunt thoracic trauma: flail chest,
pulmonary contusion, and blast injury // Crit. Care Clin. –
2004. - 20. – P. 71-81.
42. Ware L.B., Matthay M.A. The acute respiratory distress syn-
drome. // N. Engl. J. Med. – 2000. - 342. – P. 1334-1349.
43. Yamamoto L., Schroeder C., Morley D., Beliveau C. Tho-
racic Trauma. The Deadly Dozen // Crit. Care. Nurs. – 2005.
- Vol. 28, 1. - P. 22-40.

., ., ., .
: , , .

, .
Summary
PRINCIPLES IN URGENT DIAGNOSTICS OF THORACIC TRAUME WITH THE SYNDROME OF TRAUMATIC INSTABILITY OF
THORACIC FRAME.
Boyko V.V., Zamjatin P.N., Goloborod’ko M.M., Panchenko E.V.
Keywords: blunt chest trauma, combined injuries, diagnostics
Authors suggested a review of current state of the problem of urgent diagnosis in patients with severe blunt chest trauma using clinical,
laboratory and instrumental findings.

206