Jacques Offenbach (1819-1880)

C’est l’amour
vainqueur
from Les contes d’Hoffmann | Librettist: Jules Barbier (1825-1901)

in D major

Edited by Dr. Jonathan Edward Mann

©2019 ArtSongTranspositions.com

Sheet Music Plus Order 3672253943. 1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.com on Mar 26, 2020.
 1
C'est l'amour vainqueur
from Les contes d'Hoffmann
Jules Barbier Jacques Offenbach

œ. œœ œ √ œ œ œ œ
Andante
œ
? ## c J ‰ Œ Œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œœœœœ œ
f p œœ œ
? ## c ˙ w œ Œ Ó ∑
˙ w œ

##
NICKLAUSSE
& ∑ ∑ œ œ. œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ
4

˙
Vois sous l'ar-chet fré -mis - sant vi - brer la

## w œœ ˙ . œ 3 œ
‰œ ‰œ ‰œ ‰œœœ
3

& ww œ œ
3 3 3

œ œœœ œœœœœ œœ
3 3 3

π
? ## b w œ Œ Ó
œ ? w
& œ œ œ
## Œ Œ ‰ œj œ
& œ œ. œ œ. j œ œ. œ œ œ
8

œ re,
œœœœ œœœœœ
boî - te so-no - En - tends le cé-les - te‿ac -

## œ
œœ œ œ œ œ œ œ
& œ œ œ œ œ œ œ
œœœ œœœœ œ œœ œ
? ## w œœ Œ Ó œ
w œ œ œ
w &

## Œ
˙ œ œ œ #œ œ œ
ritard.
& ˙ œ #œ œ #œ
11

˙
œœœœœ
- cent de cet - te‿â - me qui s'i - gno - - -

## œ œ œ
œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ3 œ œ 3
& œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ nœ
œ
## ˙. œ ˙ #˙ ˙ ritard.

& w ? ˙

©2019 ArtSongTranspositions.com
Sheet Music Plus Order 3672253943. 1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.com on Mar 26, 2020.
2
## j ‰ œj
œ Œ Œ ‰ j œ
a tempo

& nœ œ œ ˙.
14

œ . œ
Ÿw Ÿw Ÿw
- re, É - cou - te pas - ser dans l'air Le

#
& #
f π n œ œ # œ6 œ œ n œ
? ## œ Œ Ó œ œ # œ6 œ œ n œ nœ œ œ
a tempo

œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ
œ
œ
3

& œ

## j ‰ œj œ . j
& nœ œ œ ˙. nœ œ œ œ
17

œ. œ
i Ÿwi
son pé - né - trant et clair de cet - te cor - de‿é-plo-

Ÿ
## w œ œ œnœ œ œ œ œ
‰ ‰ ‰ ‰
&
## n œ œ # œ6 œ œ n œ œ œ # œ6 œ œ n œ nœ œ œ
& œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ b œ
œ
œ œ œ œ
3

## j œ ‰ œj œ œ
& ˙ œ œ œ œ #˙ œ. œ œ
20

œœ œœ œœ œœ œ
- ré - e, de cet - te cor - de‿é - plo - ré - e: El - le con -

## œ œ # œ œ œ œœ
& ‰œ œ‰œ œ ‰œ œ‰œ Œ Ó
# p œœœ œ œœ
& # b˙ b˙ ? œ œ œ œ œ œ
b˙ b˙

## b œ ˙ nœ œ Œ œ œ œ nœ œ
& ˙ œ œ bœ
23

- so - le tes pleurs, El - le mê - le ses dou -

## Ó n˙ Œ Ó Ó n˙
& œ
b œ œœ œ œœ œ # œ œ œ œ œ b œ œœ œ œœ
? ## œ n œ œœœ œ #œ œ œœœ œ œnœ œœœ œ
Sheet Music Plus Order 3672253943. 1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.com on Mar 26, 2020.
 ## f 3
nœ œ #˙ œ œ . œ œ . œJ œ œ œ œ
accel.
œ œ bœ œ nœ
a tempo
&
26

√
- leurs à ta dou - leur e - ni - vré - e! C'est l'a-mour, c'est l'a -

## ˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙

& ˙ #˙ ˙ ˙ ˙ ˙
f π œ
? ## # œ œ œ œ n œ b œ # œ # œ n œ œ œ nœ
a tempo

Œ & ˙˙˙ ? œ
& ggg œœ Ó
?
œ #˙ œ
œ œ
## œ ‰ n œj ˙ œ œ3 œ œ œ3 œ
& #œ
29

˙
(√)
- mour vain - queur, Po - è - - - - te,

# # ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙

& ˙ ˙ ˙ ˙

? ## œœ
& gg œœœœ Ó Ó
simile
? ?
œ & œœ
œ gœ œ
œ
## œ
j
œ. œ
#œ œ œ ˙
œ
3

& nœ. œ œ œ
31

œ
(√
˙˙˙˙ )
don - ne ton cœur! C'est l'a - mour, l'a - mour vain -

## ˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙
n ˙˙
& ˙ ˙ ˙ ˙

? ## & œœœœ Ó ?
& n œœœ
œ Ó ?
œ œ œ
œ œ
## œ œ >œ >œ3 >œ > >3 j œ
œ œ >œ œ .
ritard.
Œ
3 a tempo
#œ j nœ
ritard.
&
33 3

œ œ œ ˙.
(√˙ ) œœ
- queur, don - ne, Po - è - te, don - ne ton cœur!

# # ˙˙ ˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ œœ œœœ œœ

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ
ritard. ritard.
& œ
f p a tempo
? ## œœ
œ & œœ
?
˙ ˙ ˙ w
œ ˙ ˙ ˙
Sheet Music Plus Order 3672253943. 1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.comwon Mar 26, 2020.
4
## œ œ œ
3

& ∑ Œ
36

#œ œ. œ
# # œ œœ3 œ
El - le con - so - le tes

& œœ œ œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œ Œ Œ

3

# # œœœ œœ # œœ
œ
F p
? ## j œ œ œ # œ œ œ # œ # œ3 œ ‰ j
Œ Œ ‰
3

œ. œ.
3

œ
œ
## œœœ 2 #œ c œ. œ nœ. œ #œ
3

& œ 4 œ œ œ œ œ
38 3

#œ œ œ œ
pleurs, El - le mê - le ses dou - leurs à ta dou - leur, à ta dou-leur en - i -

# ‰ œj 42 Œ˙
& # Œ œœ # œœ œ c œw œ #œ œ

œ # œ œ œ n .
œ œ œ #œ œ nœ
? ## œ œ œ # œ # œ ‰ J 42 # œ
& c œœœ
œœœ œ œœ œ œœ

## ˙ #œ. œ œ œ ‰ œj œ œ Œ
& #˙ œ.
41

J #œ
-vré - e,‿en - i - vré - e, à ta dou - leur en - i -

# ˙ ˙
& # œœ Œ # ˙˙ œ
#œ Œ ˙ œ
#œ Œ ˙
##
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ ‹œ œ œ nœ œ œ œ œ # œ #œ ‹œ œ œ nœ œ œ œ
œ #œ nœ #œ
f
## œ. œ w n ˙˙ ..
& nœ. œ
44

˙ œ
˙˙ ˙˙˙
- vré - e: c'est l'a - mour, oui, c'est l'a-
˙ ˙
## œ Œ œ #œ œ œ #œ ˙ ˙ n˙ ˙
& #œ #œ
f ˙
## œ Ó ∑ ?
& # œ # œ œ œ ˙ ˙
œ
Sheet Music Plus Order 3672253943. 1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.com on Mar 26,˙2020.
 ## œ. j
5
œ œ œ œ œ #œ œ ‰ nœ
&
47

J ˙
# # √˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙
- mour, c'est l'a - mour vain - queur, Po -

& ˙ ˙ ˙ ˙
p #œ œ
? ## œœ œ
g Ó & gg œœœœ
? ?
& gg œœ œ
œ œ gœ
œ
## ˙ œ œ3 œ œ œ3 œ #œ œ œ ˙
3

& nœ. œ
49

(√)
-è - - - - te, don - ne ton cœur! C'est l'a -

# # ˙˙˙ ˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙˙˙

& ˙ ˙ ˙ ˙

? ## œœ # œ œ3 œ œ
Ó & œœœœ
simile
? ?
& œœ œ
œ œ œ
œ
## j
œ. œ >œ >œ3 >œ > >3
œ œ œ œ œ >œ
ritard.
œ
& œ œ
51

œ
(√) ˙˙ ˙˙
- mour, l'a - mour vain - queur, don - ne, Po -

# # ˙˙˙ ˙
n ˙˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
ritard.
&
œœ f
? ## & n œœœ
œ Ó ?
& œœ
?
œ œ ˙
œ U œ ˙
## j œ œ3 œ œœj œ w œ ‰ Œ
3
a tempo
œ. Ó
ritard.
& #œ J
53

J nœ

(√) ww œœ
- è - te, don - ne ton cœur!

# # ˙˙˙ ˙U˙˙˙ ww œœ ‰
j ‰ Ó
ritard.
& ˙ ˙ J œ
ƒ a tempo sff
? ## j ‰ j ‰ Ó
˙ ˙ w œ œ
˙ ˙
u w œ œ
©2019
Sheet Music Plus Order 3672253943. ArtSongTranspositions.com
1 copy purchased by florentinasoare@yahoo.com on Mar 26, 2020.