www.superpartituras.com.

br

NOCHE OSCURA
Poema: San Juan de la Cruz
Música: R. M. León
Arreglos: Luis A. Campos
    
Adagio (q = 66)
  

   

         
         
   

 
   
        
  
 
  rubato 
      

            

  
 


        
 

         


       
4
  
Solo


      

   1. En  
      
  
         
poco rit.

    

 
 
     
       
mm

     
 

 

 
 m 

 

              

 
      
      
       
        
7

                       
  

  u - na no- che_os-cu - ra, con  an- sias en a- mo- res in- fla-  ma - da, ¡oh 
  mi pe- cho flo - ri - do,que_en -  te - ro pa-ra_Él so - lo se guar-  da - ba, a- 

     
                              
                      
          
      
      
 
 


     
  
    
 

 
 
   
 


          
       
      
   
       

  
  


        
           
10

   
  

 

 

 
 
 

 

 
 
 


               
 di- cho - sa ven - tu - ra! sa -  lí sin ser no - ta - da, es -  tan - do ya mi ca - sa so - se - 
 y  yo le re - ga - la - ba, y_el  ven -ta - lle de ce - dros ai - re 

      

llí que - dó dor - mi - do,
             
 
    
   
 

      

  
 
 
 


      

 

     

 
  
         
                         



           

1
 www.superpartituras.com.br

                   
13

   
 
                 
   
 A_os -  cu- ras, y se - gu - ra por  la se - cre - ta_es - ca -la, dis- fra - 
 Que -  de - me y_ol - vi - de - me, el  ros -tro re - cli - né so - bre_el A - 
ga - da.

  mano izq.           

da - ba.
 
      
                
            
      
     
     
        

         

 

 

 


          
  
 
  
   

              

16

   
      
 
 
       
 


 
 

 ¡oh  di- cho - sa - ven tu - ra! a_os-  cu - ras, en - ce - la - da, es - 
 ce -  só to- do_y de - je - me, de -  jan - do mi cui - da - do en - 
za - da,

               

ma - do,

          

           
 
      
          
 

 
   


 
    
     
 
     mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
   
    
         
    
 
  
    
          
 

       
   
   
    
  


       
19
      
div.

    


         
 tan - do ya mi ca - sa so - -  ga - da.
se 
 tre
 
las a - zu - ce - nas ol - vi -  da - do. 
 
                

   
  
   

 
             
mm

 

        
mm

 
mmm

    
    
     
dim. rit
    
a

 
 
  
.
   
 
tempo
  
     
  
 


2
 www.superpartituras.com.br

      

Coro

Soprano 
21
 
     
 
 

Contralto 
 
 

       
          
 ¡Oh no-che, que gui -  as  oh no- che_a-ma - ble 
                 
- te,

  
 



              
Tenor

                       
Bajo

                         
                            
 
     
   
 



 


 
  
  

                             
 
   
 
           

       
 
 
    
24

 

   
 
     
 
 
 
    
     
( )

 más que la_al - bo -  ra  oh no - che que jun - 

             
- da,

    


    
  
 
     
    
     
                      
    
                 
     

 

 
  
 
  
 
     

            
  
   

   
  
   
          
   
 
   
   
  
                            
  

          
    
27

 
  
        
  
( )


   
  A - ma- do con a -  ma - da, a- 
 
  
      
tas - te
           
  



     
        
   
                              
                                
 
                           
         
   
   
  
  
  
   
      

        
   
   
  
                      
 
3
 www.superpartituras.com.br

     
     
30
     
rit. 2ª vez


   
 
 
 

    
       
( )

   
     
 ma - da_en
 
  
 
el A -
 
  
ma - do trans - for -
 ma -

   
     

     


  
   
 
 
     
    rit. 2ª vez 

       
           

  
    
 
  
  
 
   
 
 
 

     

       
           

  
    
 
 

   
   
 
  

 
  
 
   

                
 

   
1. 2.

  
33 Solo
      

  
 
  
  2. En  da!  
          
da!

 

       
   
    
     
      
poco rit.

 
    
 
         
       

    
     
 m
         
 
  
 

    
   

   
       


       
                
 
      
En una noche escura, En mi pecho florido,
con ansias en amores inflamada, que entero para Él solo se guardaba,
¡oh dichosa ventura! allí quedó dormido,
salí sin ser notada, y yo le regalaba,
estando ya mi casa sosegada. y el ventalle de cedros aire daba.

A escuras y segura Quedeme y olvideme,

por la secreta escala, disfrazada, el rostro recliné sobre el Amado,
¡oh dichosa ventura! cesó todo y dejeme,
a oscuras, encelada, dejando mi cuidado
estando ya mi casa sosegada. entre las azucenas olvidado.

¡Oh noche, que guiaste, ¡Oh noche, que guiaste....

oh noche amable más que el alborada,
oh noche, que juntaste
Amado con amada,
Canciones del alma (selección elegida)
amada en el Amado transformada!
San Juan de la Cruz
(1.542 - 1.591)
4