Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Partitura
De:Mario Gareña
Versión de Jorge Andrés Arbeláez R.
h = 90
b
Voz & b b C .. ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
˘ j j j j j
j j j
b œ n ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿ œœ œœ ¿¿
œœ œœ ¿¿ œœ œœ
& b b C .. œœœ Œ Ó ¿ œ œ ‘ ¿
œœ œ ¿ œ œ ‘
Œ Ó
Guitarra
Œ œ Œ œ Œ Œ œ
. . . . .
œ . œ. œ.
? b C .. ‰ Jœ ‰ œ. œ ‰ œJ ‰ œ. œ œ. ‰ J ‰ Jœ J ‰J
pizz.
bb œ Œ Ó œ. œ. œ. œ. ‰ œ.
Contrabajo
fl J J
b ‰ œ œj œ œ œ n œ . œj ‰ œ œj œ œ œ œ . œj œ j
Sistro Soprano & b b C .. œœœ œœ
‰ œ œ œ œœ
b j j ‰ œ œj œ œ œ œ . j j
Sistro Alto & b b C .. ‰ œ œ œ œ œ n œ . œ œœœ œ œœœ ‰ œ œ œ œœ
b . . . .
œœ. ‰ ‰ œœ. œœ. Ó . . . . . . œœ. Ó
& b b C .. ∑ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ n œœ
J J
Xilófono Soprano
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
Xilófono Alto & b b C .. ∑ ‰nœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ nœ œ Ó
J
‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ œ œ
J Ó
b œ œ œœ œ œ œœ œ ˙
Metalófono Soprano & b b C .. ∑ Ó ‰nœ œ n œœ ˙˙ Ó ‰œœ œ ˙
b œœ ˙ œ nœ ˙
œ œœ œ ˙
& b b C .. ∑ nœ œ œ ˙ ‰ n œ œœ ˙˙ ‰ œ œ nœ ˙
œ ˙
Metalófono Alto
Llamador ã C .. œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
j j
a a q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p
Tambora ã C .. œx Œ Œ œx x xx ‰ x x ‰ œ œ œ œ œ œx x x x ‰x x ‰ œ œ œ œ œ œx
Maracón
Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ
© jaar
2 Yo me llamo cumbia
6
b j j
Voz &bb ∑ ∑ ∑ ‰ œ œ œ œ
œ
j
œ œ
œ œ œ
œ
. ‰ .j‰ .j .
Yo me lla mo cum bia yo soy la rei
j j j j >j
Co mo soy la rei na meha ce la cor
b n ¿¿ œœ œœ ¿¿ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ ‰ n œœœ œœ ˙˙ ˙˙ .. œœ
6
b
& b ¿ œ œ ¿ œ ‘ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ˙œ . ‰
œ ˙
œ ‰ n œœ
Gtr.
Œ œ Œ œ ‰ œ œ ˙
. J. J. . J
œ. œ. . œ. œ j >œ œ œ
? b . ‰ œJ ‰ œ. œ. ‰ J ‰ œ. œ.
œ ˙ ‰nœ
6
b b œ ‰ J ‰ Jœ œ. J
‰ J ‰
.
Cb.
b j ‰ œ œj œ œ œ ‰œ‰œ œ ‰ œjœ œœ ˙˙ œ
& b b nœ. œ œ œ œ œ J J œ
‰œ
œ
‰ n œœ
>
S.S.
b j jœ > ˙. œ
& b b nœ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ œ ‰œ‰œ œ
J J ‰ n œœ œœ ˙˙ ˙. œ
S.A.
J
b . . . . . . œ. Ó œ. œ. œ. œ. œ œJ œ œ œ
& b b ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œ nœ ‰ œ ‰
J
œ
J
œ ∑ ‰
J
X.S.
b ‰ n œœ. œœ. œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ ‰ n œœ. œœ. Ó œœ. œœ. œœ. œœ. œ œJ œ œ œ
b
& b ‰ ‰ ∑ ‰
X.A.
J J J
b œ œ œœ j j
&bb Ó ‰ nœ œ n œœ ˙˙ nœ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œjœ œœ ˙˙ œ
œ ‰ œœ ‰ n œœ
œ œ œœ >
M.S.
b b nœ œ œ œ ˙ ‰ nœ
œ œ ˙ œ ‰œ ‰ œœ œœ
>
‰ n œœ œœ ˙˙ ˙.
˙.
œ
œ
& b œ ˙ œ ˙ œ œ J
J J
M.A.
ã Œ Œ Œ Œ œ œ ‰œ‰œ œ ‰ œ œ ‰œ ‰œ
Llamad.
J J J
œ œ œ ˙ œ
j j ‰ xj x
Tamb. Aleg. ã x xxx x x xx x xx x xxxx x ‰x ‰x x X x ‰x ‰x
j j j j
q a a p q a a p q a a p q a a p a a p q
6
ã xx ‰ x x ‰ œ œ œ œ œ œx xœ ‰ œx ‰ x œ ‰ œx œx ‰ œx ‰ œx
œ Œ Ó
Tamb.
x X˙ œx
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ
Yo me llamo cumbia 3
b j j ‰ œ œj œ j
j œj œ œ œ
11
& b b œj œ œ œ œ œ ˙ œ‰ Œ œ nœ j œ œ œ
œ nœ œ œ nœ
Voz
j j j j j j j j
teun fi no vio lín mee na mo raun pia no me si gueun sax o yoi goun cla
b w n yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ n yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ y œ œ œœ œ n yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
& b b ww
11
yy œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œ œ Œ œ
Gtr.
w Ó Œ œ Ó Ó Œ Ó
? b w . . .
Œ œ. œ Œ œ œ. Œ œ. n œ Œ œ œ.
11
Cb. bb œ. œ. œ. . œ.
b
S.S. & b b ww ∑ ∑ ∑ ∑
b w
S.A. &bb w ∑ ∑ ∑ ∑
b b œ œ Jœ œ œ œ ‰ n œ œj œ Œ
œ
‰ œ J œ œ nœ œ
œ œ œ
J nœ œ
X.S. & b J œ œæ ˙æ. J
b b œ œ Jœ œ œ œ j
‰n œ œ œ Œ ‰
œ Jœ œ œ
nœ œ
œ œ œ
J nœ œ
X.A. & b J œ œæ ˙æ. J
b
M.S. & b b ww ∑ ∑ ∑ ∑
b w
M.A. &bb w ∑ ∑ ∑ ∑
11
Llamad. ã ˙ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Tamb. ã X˙ Œ œx x xx ‰ x x ‰ œ œ œ œ œ œx x xx ‰x x ‰ œœ œœ œ œœx
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ
4 Yo me llamo cumbia
b j ‰ œ œj œ ˙ œ‰ Œ
16
Voz &bb ˙ œ‰ Œ œ œ œœ œ œ
J J œœ œ œ
Jœ J œ
œ
J
toy mi piel es mo re na co mo los cue ros de mi tam bor
j jrín
j j
y to da laor ques
j j
ta for mau na fies
j j
taen tor no de mi
j j
b yy œœ œœ œœ œœ œœ b yy œœ œœ œœ œœ œœ yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ y œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ
16
b
& b yœ œ œ œ œœ y œ œ œœ œ ny œ œ œ œ œ y œ œ œœ œœ
Ó
Gtr. y
Œ Ó Œ œ Ó Œ œ Ó Œ œ Ó Œ
. b .
œ .œ œ.
? b œ Œ œ. œ œ. Œ œ. . œ. Œ n œ. œ. œ. Œ œ.
œ. Œ œ
16
Cb. bb .
b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙˙
˙
˙˙ ˙ ˙˙ ww
S.S. &bb ∑
3
3 3
˙ ˙ ˙˙ w
3
bbb ˙˙ b ˙˙ n˙
3
S.A. & ∑ ˙ ˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙ w
3
b ˙. œ bw w
&bb æ w
j
æ
œ œ
j wæ
æ æ
X.S.
b ˙. œ bw w
&bb æ w wæ
j j
œ
X.A.
æ æ æ
œ
˙ ˙ ˙ w
3
bbb ˙˙ b ˙˙ n˙
3
M.S. & ∑ ˙ ˙ ˙ ˙˙ n ˙˙ ˙˙ ˙ w
b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙ ˙˙
3
b ˙˙ ˙˙
M.A. &bb ∑ ˙ ˙˙ ˙˙ ww
3 3 3
16
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Voz œ œ ˙ œ‰ Œ J
y mis hom bros son un par de ma ra cas que be sael sol y mis hom bros son
j j j j j j j y yoj soy la
b j j
y yo soy la cum bia lahem bra co que ta bai lo fe liz cum
yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ
& b b yyy œœœ œœœ œœ œœ œœ n yyy œœœ œœœ œœ œœ œœ
21
y œ œ œ œ œœ œœ œœ yœ œ œ œ œ y œ œ œœ œ
Gtr.
œœ œ Ó Œ Ó Œ Ó Œ œ Ó Œ œ
Ó Œ œ
. n œ.
? b œ. Œ œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. Œ œ. œ.
œ. Œ œ.
21
Cb. bb œ. œ. Œ Œ
b
& b b œœ ‰ Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
J
S.S.
b œ
&b b œ ‰Œ Ó ∑ ∑ ∑ ∑
J
S.A.
b j ‰œ ‰ œ ˙ œœ œ œ w
X.S. &b b œ ‰Œ Ó œ
‰
œ œ ‰nœ æ æ
b j ‰œ ‰ œ ˙ œ œ œ nœ œ ‰ œ
X.A. &b b œ ‰Œ Ó
œ
‰
œ œ ‰nœ
æ
‰
œ
b œ ‰ œ œ nœ w
M.S. & b b œJ ‰ Œ Ó ∑ ∑ Œ Œ
b w
& b b œœ ‰ Œ Ó ∑ ∑ Œ Œ ‰œ œ œ
J
M.A.
21
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
&bb ‰œ œ œ œœ j‰ Œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œœ
˙ œ œ œ œ
Voz
un par de ma ra cas que be sael sol Ten goen la gar gan tau na fi na flau
j j j j . ‰ .j‰ .j . . jYo na j j
bia lahem bra co que ta bai lo fe liz cíen las be llas pla yas ca ri
b yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ ‰ Œ yy œœ œœ œœ œœ œœ
26
b
& b yœ œ œœ œœ y œ œ œ œ œ œœ Ó y œ œ œœ œ
Œ nœ n œ ‰ œœ ‰ œœ œœ n œœ ‰ Œ Ó y œ œ œœ œœ
Gtr.
Ó Œ Ó Ó Œ
. . J J . J
œ. œ. n œ n œ. . . . . œ. œ.
? b œ Œ œ. ‰ n œj‰ œj œ j
26
bb . œ. Œ n œ. ‰ Œ Ó œ. ‰ ‰
. .
Cb.
œ œœ œ
S.S.
b
&bb ∑ ‰ œ J w œ ‰Œ
J Ó ∑
b œ œœ œ
S.A. &bb ∑ ‰ œ J w œ ‰Œ
J
Ó ∑
b w œ j‰ Œ
X.S. &bb æ ‰nœ ‰ œ
wæ œ
Ó ∑
b
X.A. &bb œ ‰œ ‰ œ nœ ‰œ ‰
œ wæ œ
j‰ Œ Ó ∑
b œ œœ œ
&bb ∑ ‰ œ J w œ ‰Œ Ó ∑
M.S.
J
b œ Jœ œ œ œ w œ ‰Œ
M.A. &bb ∑ ‰ J Ó ∑
26
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ
&bb œ œ œ œ œœ ˙ œ ‰ Œ
J
‰ j œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
Voz
ta que Dios me dió ca nu to de mi lloo lor de ta ba coa guar dien tey ron
j j j j j j j j
be de mi pa ís soy ba rran qui lle ra car ta ge ne ra yo soy dea hí
b
& b y œ œ œœ œ œ Œ Ó œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ
y œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ
Gtr.
Ó Œ Ó Œ œ . Ó Œ Ó Œ
.œ œ.
? b œ ‰ œ. œ. œ. ‰ ‰ œ
.
œ. Œ Ó œ. œ. œ.
31
Cb. bb . ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰
&bb
b ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙ .. Œ ∑ ∑
S.S.
œ œ ˙
b œ œ œœ ˙˙ ..
S.A. &bb ∑ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
b
&bb ∑ œ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑ ∑
X.S.
œ œ ˙.
b œ œ ˙.
&bb ∑ œ œ œ œ œ œ ˙. Œ ∑ ∑
X.A.
œ
b œ
&bb ∑ œ œ œ œ œ œœ ˙˙ .. Œ ∑ ∑
M.S.
œ
b œ œ œœ ˙˙ ..
M.A. &bb ∑ œ œ œ œ œ Œ ∑ ∑
31
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Voz &bb ˙ œ‰ Œ
J
œœ
J
œ
J œ œœ œ
Jœ
œ œ
J
œ
J
to mo mi mo chi laen cien do la ve lay re pi cael son
j j
b œjœ œœ œjœ œœ œœ œœ b yy œœ œœ j j j j j j
soy de San ta Mar ta soy mon te ria na pe roe so sí
Gtr. b
& b œœ œ œœ œ yœ œ œ œ b œœ ny œ œ œ œ œ
y y œ œ œœ œœ
Ó Œ œ Ó Œ Ó Œ œ Ó Œ nœ Ó Œ
.
? b œ. ‰ œ ‰ œ. œ. .œ
œ.
.œ
œ. ‰ œ. œ.
‰ b œ. ‰ n œ.
36
bb ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ ‰
Cb.
œ.
œ œ œ ˙. .
S.S.
b
& b b œ œœœ œ œ ˙. Œ ‰ Jœœ ˙˙ . ‰ n œœ ˙˙ ..
J
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
J
b œ œ b œœ ˙˙ .. j
‰ œœ ˙˙ ..
j
˙˙ ..
j
S.A. & b b œ œœœ œ Œ ‰ n œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
b œ œ
X.S. & b b œ œœœ œ œ œ ˙˙ .. Œ ‰ œj ˙ .
œ ˙.
‰ j .
n œœ ˙˙ .
‰ œ œ œ ‰ œ œj
œœœ œ œ
b œ œ b œœ ˙˙ .
.
j
‰ œœ ˙˙ ..
j
‰ œ ˙ .. ‰ œ œ œ ‰ œ œj
X.A. & b b œ œœœ œ Œ
nœ ˙ œœœ œ œ
b œ œœ ˙˙ .. ‰ œj ˙ . ‰ n œj ˙ . ‰ œ œ œ ‰ œ œj
M.S. & b b œ œœœ œ œ Œ
œ ˙. œ ˙. œœœ œ œ
b œ œ œœ ˙˙ .
. Œ ‰
j
œœ ˙˙ ..
j
‰ n œœ ˙˙ ..
j
M.A. & b b œ œœœ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ
36
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Tamb. ã x xx ‰ x x ‰ œ œ œ œ œ œx x xx ‰ x x ‰œ œ œ œ œ œœx x xx ‰x x
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ Œ œ Œ œ
Yo me llamo cumbia 9
b œ œ œj œ j j
& b b ‰ œ œJ œ œ œ œ œ œj œ ‰ œ œ œ œ œ
41
Voz J œ œ œœ ˙ œ‰ Œ J
yen re doen la lu na yen las es tre llas to da mi voz yen re doen la lu
j j j j j j
b j j j j
yo soy co lom bia na oh tie rraher mo sa don de na cí yo soy co lom bia
œœ œ yœ œ œ œ œœ yœ œ œ œ œ
Ó Œ œ Ó y œ œ œœ œ
Gtr.
Ó Œ œ Œ Ó Œ œ Ó Œ œ
œ. . . œ. . n œ. . .
? b ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ œ. ‰ œ
41
bb . ‰ œ
.
Cb.
b w œ œ œ œ œ
S.S. &bb w ‰ œ œJ œ œ œ œ œ
J nœ J œ
œœ
æ
˙ œ
J‰ Œ ‰ J
b œ œ œ œ œ
& b b ww ‰ œ œJ œ œ œ œ œ nœ œœ ˙ œ
J‰ Œ ‰ J
S.A.
J J œ æ
b ‰ œ œJ œ œ œ œ nœ œ œ œœ ˙ œ
X.S. & b b ww J J æ J‰ Œ ∑
b ‰œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œœ ˙ œ‰ Œ
X.A. & b b ww J J J æ J
∑
b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
M.S. & b b ww ‰ J J ‰ œ ‰J J‰ Œ ∑
b œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ
M.A. & b b ww ‰ J J œ J œ J‰ Œ ∑
41
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Voz &bb ‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
∑ ∑
na yen las es tre llas to da mi voz
j na
j oh tie rraher mo
j
sa don de
j
na cí
j j j j j j
b yy œœ œœ œœ œœ œœ n yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœœ Œ Ó n ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿¿ œœœ œœœ
46
b
& b y œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ
Ó Œ œ Ó œ Œ Ó
Gtr.
Œ Ó Œ œ Œ œ Œ œ
? b œ ‰ œ. œ. n œ. . . œ. . .
‰ œ ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œ .. ‰ Jœ ‰ œ. œ
46
bb . ‰ Œ Ó
œ.
Cb.
J
b œ .. ‰ œ œj œ œ œ n œ . œj
S.S. & b b J œ. Ó ∑ ∑ œœœ
b œ .. ‰ œ œj œ œ œ n œ . j
S.A. & b b J œ. Ó ∑ ∑ œ œœœ
b j . . . . œ. ‰
X.S. & b b ‰ œ œJ n œ b œ œ œ œ. Ó ∑ .. ∑ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œ
. . . œ. .
X.A.
b
& b b ‰ œ œJ n œ b œ œ
j
œ œ. Ó ∑ .. ∑ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œ œœ ‰
b œ œ œ
&bb ∑ ‰ J nœ j . ‰ nœ œ
œ ‰ Œ .
œ œ ∑ Ó
M.S.
˙
b œ œ œœ ˙
M.A. &bb ∑ ‰ J nœ œ œ ˙
j .
œ‰ Œ . ∑ nœ œ œ ˙
œ .. œ Œ Œ œ
46
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ
x x ‰ x x .. œx Œ Œ œx
46
Tamb. ã x xx ‰x x ‰ œœ œ œ œ œœx x x xx ‰x x
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Yo me llamo cumbia 11
b ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œj œ j
œ œ œj œ œ œ
51
Voz &bb ∑ ∑
J œ œ
y mis hom bros son un par de ma ra cas que be sael
j j jj j j j j j j
b ¿¿
œœ œœ ¿¿ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ n yyy œœœ œœœ œœ œœ œœ
51
&bb ‘ œœ œ ¿ œ œ ¿ y œ œ œœ œ y œ œ œ œ œœ œœ œœ
Ó
Gtr.
Œ œ Œ Ó Œ œ Œ Ó Œ
. . n œ.
? b œ. ‰ œ. œ. œ ‰ Jœ ‰ Jœ. œ. Œ œ. œ
. œ. œ œ. œ.
51
bb œ ‰ J J . œ. Œ Œ
Cb.
. œ.
b j œ œ œ. j
&bb ‰ œ œ œ œ œœ ∑ ∑ ∑
œ
S.S.
b j œ œ œ. j
&bb ‰ œ œ œ œ œœ ∑ ∑ ∑
œ
S.A.
. œ. Ó . . . . .
b
& b b ‰ œœ œ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ww ww ww
J æ æ æ
X.S.
b ‰ n œœ. œœ. Ó œ. œ. œ. œ. œ. w w w
b
& b ‰ œœ œ ‰ œ œ‰ w w nw
X.A.
J æ æ æ
b œ œ œ nœ ˙ œ
M.S. &bb œ ˙ Ó ‰œœ ∑ ∑ ∑
nœ ˙
b
& b b ‰ nœ
œ œ ˙ œ œœ œ ˙ ∑ ∑ ∑
M.A. œ ˙
51
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Voz &bb ˙ œ ‰ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
sol
j j j j j j j j j j
b yy œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó n ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿ œœ œœ
¿¿ œœ œœ
56
b
& b y œ œ œ œ œ œœ ‘ ¿ œœ œ
¿ œ œ
Ó Œ Ó
Gtr.
Œ nœ Œ œ Œ œ Œ Œ œ
. . œ. . . . . œ. .
? b œ Œ œ nœ ‰ œJ ‰ œ. œ ‰ Jœ ‰ œ. œ J ‰ Jœ
56
bb . Œ Ó œ. ‰
Cb.
œ. J œ. J œ.
b ‰ œ œj œ œ œ n œ . j ‰ œ œj œ œ œ œ. j
&bb ∑ œ œ œ œ œ œ œ
œ
S.S.
b ‰ œ œj œ œ œ n œ . j jœ œ œ. j
&bb ∑ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
œ
S.A.
j . . . . . . . . . . .
b
& b b ww œœ ‰ Œ Ó ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œ. Ó ‰ n œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰
œ
J
X.S.
æ
. . . œ. . œ. œœ. Ó œ. œ. œ. œ. œ.
b w
& b b nw
œ‰Œ Ó
œ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œ œœ ‰ ‰ n œ ‰ œœ œ ‰ œ œ‰
X.A.
æ J J
b œ œ œœ œ
M.S. &bb ∑ ∑ Ó ‰ nœ œ n œœ ˙˙ Ó ‰ œ œ
b œœ ˙ œ œ ˙ nœ ˙
œ œœ œ ˙
M.A. &bb ∑ ∑ nœ œ œ ˙ ‰ nœ œ ˙
56
Llamad. ã Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Tamb. ã x xx ‰ x x œx Œ Œ œx x xx ‰ x x ‰ œœ œ œ œ œœx x x x ‰ x x
Mar. Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ Œ œ Œ œ
Yo me llamo cumbia 13
b j j j
& b b ‰ œ œJ œ œ œ ‰ œ œ œ œj œ œ œ
61
Voz œ œ œ œ ˙ œ ‰ Œ ∑
Y yo soy la cum bia lahem bra co que ta bai lo fe liz
j j j j j j
b j j yy œœ œœ œœ œœ œœ n yyy œœœ œœœ œœœ œœœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó
& b b yyy œœœ œœœ œœ œœ œœ
61
œœ œ y œ œ œ œ œœ œœ y œ œ œ œ œ œœ
Ó Ó Œ Ó
Gtr.
Ó Œ œ Œ Ó Œ Œ nœ
. . œ.
? b œ. Œ . œ. œ nœ œ. œ. œ. n œ.
œ. œ
61
Cb. bb œ. Œ Œ œ. Œ Œ Ó
b ‰ œ œj œ œ œ
S.S. &bb ∑ ∑ ∑ ∑
b ‰ œ œj œ œ œ
S.A. &bb ∑ ∑ ∑ ∑
b w ww j
& b b æw ww ww œœ ‰ Œ Ó
æ æ
X.S.
æ
b b ww w
w w
nw w œ‰Œ Ó
& b æ æ
nw œ
æ J
X.A.
æ
b
M.S. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
b
M.A. &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
61
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ
j j
q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p a a
61
Voz &bb ∑ ∑ ∑
J œ œ
Yo soy co lom bia na oh tie rraher mo
j j j j j j j j j j j j
b n ¿¿ œœ œœ ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿ œœ œœ ¿¿ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ
66
b
& b ¿ œ œ ‘ ¿ œœ œ ¿ œ œ y œ œ œ œ œœ
Gtr.
Œ œ Œ œ Œ Œ œ y œ œ œœ œ Ó Œ
Ó Œ œ
œ. . . . œ. . œ. Œ . œ. œ
.
? b ‰ œ. œ œ ‰ Jœ ‰ œ. œ J ‰ Jœ œ. œ
66
bb œ ‰J J J
œ. ‰ œ. œ. Œ
. .
Cb.
b j jœ œ œ. j
& b b nœ. œ œœœ ‰ œ œ œ œ œœ ∑ ∑
œ
S.S.
b j j œ œ œ. j
& b b nœ. œ œœœ ‰ œ œ œ œ œœ ∑ ∑
œ
S.A.
. . . . œ. ‰ ‰ œ. œ. Ó . . . . .
b
& b b ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œ œ œ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ww ww
J æ æ
X.S.
b b nœ œ œ œ ˙ ‰ nœ
œ œ ˙ nœ ˙
œ œœ œ ˙ ∑ ∑
M.A. & b œ ˙ œ ˙
66
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Tamb. ã x xx ‰ x x ‰ œ œ œ œ œ œx x x x ‰x x ‰ œœ œ œ œ œœx x xx ‰x x
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ Œ œ Œ œ
Yo me llamo cumbia 15
b j j
71
Voz &bb œ œ œ œœ œ ˙ œ
j‰ Œ ∑ ∑ ∑
sa don de na cí
j j j j j j j j
b n yy œœ œœ œœ œœ œœ yy œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Ó n ¿¿¿ œœœ œœœ ¿¿¿ œœœ œœœ
71
b
& b y œ œ œ œ œœ y œ œ œ œ œ œœ ‘
Ó Œ Ó
Gtr.
Ó Œ Œ nœ Œ œ Œ œ
. .
? b nœ Œ œ. œ. .
Œ œ nœ
.
‰ Jœ ‰ œ. œ
. . .
‰ œJ ‰ œ. œ
71
bb œ. œ. Œ Ó œ. œ.
Cb.
J J
b ‰ œ œj œ œ œ n œ . j ‰ œ œj œ œ œ
S.S. &bb ∑ ∑ œ œ œ œ
b ‰ œ œj œ œ œ n œ . j jœ œ
S.A. &bb ∑ ∑ œ œ œ œ ‰ œ œ œ
j . . . . . .
b
& b b ww ww œœ ‰ Œ Ó ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œ. Ó
œ
æ J
X.S.
æ
b w . . . œ. . œ. œœ. Ó
& b b nw nw
w œ‰Œ Ó
œ ‰ n œœ œœ œœ ‰ œ œœ ‰ ‰ n œ
X.A.
æ æ J J
b œ œ œœ
M.S. &bb ∑ ∑ ∑ Ó ‰ nœ œ n œœ ˙˙
b œœ ˙ œ œ ˙
M.A. &bb ∑ ∑ ∑ nœ œ œ ˙ ‰ nœ œ ˙
71
Llamad. ã Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ
Voz &bb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
j j j j j j j j . ‰ .j‰ .j .
b ¿¿ œœ œœ
¿¿ œœ œœ ¿¿ œœ œœ ¿¿ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
76
Gtr. b
& b ¿ œœ ¿ œ œ œ ‘ n ¿ œ œ ¿ œ œ ‘ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ
Œ Œ œ Œ œ Œ œ
. .œ . . J. J. .
? b œ ‰ Jœ ‰ Jœ. œ
œ. ‰ J ‰ J œ
.
‰ œJ ‰ œ. œ
. . .
‰ Jœ ‰ œ. œ
œ j
œ. ‰ J ‰ œ. œ.
76
bb . œ. œ. J œ. J
.
Cb.
b j ‰ œ œj œ œ œ n œ . j ‰ œ œj œ œ œ
& b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ ‰œ œ
J J
œ
S.S.
b j j j jœ œ
& b b œ. œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰œ ‰œ œ
J J
œ
S.A.
b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. Ó . . . . . .
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œœ œ. Ó œ. œ. œ. œ.
& b b ‰ nœ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ nœ œ œ nœ ‰ œ ‰ œ œ
J J J J
X.S.
b œ œ œœ œ ˙ œ œ œœ j j
&bb Ó ‰ œ œ œ ˙ Ó ‰ nœ œ n œœ ˙˙ nœ ‰ œ ‰ œ œ
œ œ œœ
M.S.
b b œ œ œ n œœ ˙˙ ‰ œ œ nœ ˙
œœ ˙
nœ œ œ ˙ ‰ nœ
œ œ ˙ œ ‰œ ‰ œœ œœ
& b œ ˙ œ œ
œ ˙ J J
M.A.
76
ã Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ œ ‰œ ‰œ œ
Llamad.
J J
œ œ œ œ œ œ œ œ
j j
Tamb. Aleg. ã x x x x x x x x x xx x xxxx x x x x x x x x x xx x xxxx x ‰x ‰x x
j j j j
q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p q a a p a a p q
76
ã x x ‰ x x ‰ œœ œ œ œ x x ‰ x x ‰ œœ œ œ œ xœ ‰ œx ‰ x œ
œ Œ Ó
Tamb.
x œœx x œœx
Mar. Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ Œ œ Œ œ ŒJ œ Œ