Original en mi bémol.

Choral transposé pour

Wachet auf, ruft uns die Stimme

les orgues accordées au
tempérament mésotonique.

a 2 Claviere e Pedale
BWV 645
Johann Sebastian BACH
(1685-1750)

.. œ œ œ
Canto fermo in Tenore

& b c œj œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ j œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ ‰ œJ

. œ œ œ œ œ . œ œ
?b c ‰ ∑ .. ∑ ∑ ∑
?b c ‰
œ .. œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ ‰ j n œ œj j ‰ j n œ œ œ m œ œœ m
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œœœ œ ‰ J
5

& œœœ œœœ œ œ œ œœœœ œœœœ œ j œ œœ œ œ

j m
œ œ œ J J œœœ
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
?b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ

œœœœœ œ œ m Ÿ
&b n œ œ ‰ j œœœ œ œ œ œ ‰ j
10
j œ
œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ j
nœ œ . nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ
∑ ∑ ∑ Ó

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2015
 2

j œj n œ œ j j nœ œ œ œjœ œ Œ ‰ œJ œ b œ œ œ œ
& b œœœ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ
15

œœœ œ œ œ œ œ J œ
œ . œœœ J œ
œ J
˙ ˙ Ÿ
? j
Ó Œ œ. Ó ?
b &
œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙
?b œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
œ œ nœ œ œ œ œ œ
œ œ œ

& b œœœœ œ œ œœœœœœœœœ œ œ Œ Œ ‰ j œœœ œ œ œ œ .. œ œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ

20 1. 2.

œ œ œ J œœ œ œœ
œ œœ œ œ œ . œ œ œ œ œŸ œ œ . œ œ œ œ Ÿœ
?b Œ J ˙ Ó .. ˙ Ó

?b œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

j nœ œ j œ œ œ œ œ mœ n œ œ œ œ
b œ ‰ ‰ j n œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œjœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
25
j
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ J œœœœ œ J J œœ œœ J œ
?b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ
© Les Éditions Outremontaises - 2015
 3

m Ÿ jm
b œ ‰ œj œj œ ‰ œJ œ œ œ œ œ œœœ œ Œ
30

& œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ œ

œ. nœ œ. œ œ œ œœœ
? œ œ œ œ Ÿœ ˙ œ œ œ
b ∑ Ó Œ Ó Œ

?b œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ

‰ œj œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ. # œ œ ‰ œj œ
&b Œ
35

œ œ œ œ œœœœ œ œ# œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ÿ̇
?b œ œŸ ˙ ∑ œ œ ˙ Ó
œ
? b œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
œ #œ
œ œ œ œ
œ

j jœ j m m
& b œ œ ‰ j œj # œ ‰ nœ œ œ
‰ J nœ œ œ #œ œ
39

œ j
œœ œ œ j # œ j
œœœœ œ nœ œ œ œ
œ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
?b ∑ ∑ ∑ ∑
#œ œ nœ nœ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ nœ
© Les Éditions Outremontaises - 2015
 4

Ÿ
&b n œ Œ Œ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ Œ
43

œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ n œ œ œ œ
j œœœ
. œ œ œ œ

? ∑ Œ Ó Ó Œ
b &
œ œ œ ˙ œ œ
? b nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ nœ nœ œ bœ œ œ œ œ œ

m œ
&b Œ ‰ œJ œ œœœœ œœœ œ ‰ j œ œ œJ œ œ œ ‰ œJ œJ œ J
47

œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J
Ÿ œ œ œ œ œ œ Ÿœ
œ
&b œ œ ˙ ∑ Œ ?

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ

m m Ÿ
œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
j
&b œœœ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœœ œ œ œœœ œœœœœ œ j
51

œ œœ œ œ œ. œ œ. œ w
?b w ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

© Les Éditions Outremontaises - 2015