La la la, je ne l´ose dire

Pierre Certon (s.XVI)

j j j j j j j j j j
Soprano & b C œ # œ œ œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ œ œ
La, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la, je le vous di - ray, Et
j j j j j j j j j j j j
&b C œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ b˙ bœ œ œ œ œ œ
œ
Alto

La, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la, je le vous di - ray, Et

œ œ œ j j j j œ œ ˙ œ œ œ œj œ œ
Vb C œ œ ˙ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ
Tenore
J J J J J J
La, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la, je le vous di - ray, Et

? C œ œ ˙ œ œ œ j j j j
b J J
œ œ œ
J J œ œ œJ œJ œ œ œ œ b˙ œ œ œ œ œ œ
Basso
J J
La, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la, je le vous di - ray, Et

j j j
&b œ œ ˙ œ œ œ # œj ˙ .. œ œ œ œ œ. œ œ
6

œ œ #œ œ œ
J
la, la, la, je le vous di - ray. Il est un hom - me_en nous vil - le Qui de sa femme

j j .. j
& b œ œ b˙ b œ œ œj œj ˙
Il n´est pas ja - loux sans cau - se Mais il est co -

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ bœ
œ
la, la, la, je le vous di - ray. Il est un hom - me_en nous vil - le Qui de sa femme

Vb œ œ ˙ œ œ œ œj ˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ
Il n´est pas ja - loux sans cau - se Mais il est co -

J J J œ œ
la, la, la, je le vous di - ray. Il est un hom - me_en nous vil - le Qui de sa femme

? b œ œ b˙ j j ˙ .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ bœ
œ œ œJ œJ œ
Il n´est pas ja - loux sans cau - se Mais il est co -
J
la, la, la, je le vous di - ray. Il est un hom - me_en nous vil - le Qui de sa femme
Il n´est pas ja - loux sans cau - se Mais il est co -

œ. œ œ.
& b œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ
11

J œ œ J œ œ bœ œ œ
est ja - loux, Il n´est pas ja - loux sans cau - se, Mais il est co - cu du tout, Et
j
& b bœ œ œ. œ
cu du tout, Il a - pres - te_et si la mai - ne Au mar - ché s´en va a tout,
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
est ja - loux, Il n´est pas ja - loux sans cau - se, Mais il est co - cu du tout, Et

œ. œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
cu du tout, Il a - pres - te_et si la mai - ne Au mar - ché s´en va a tout,

œ
est ja - loux, Il n´est pas ja - loux sans cau - se, Mais il est co - cu du tout, Et

? ˙ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
b œ œ œ
cu du tout, Il a - pres - te_et si la mai - ne Au mar - ché s´en va a tout,
J
est ja - loux, Il n´est pas ja - loux sans cau - se, Mais il est co - cu du tout, Et
cu du tout, Il a - pres - te_et si la mai - ne Au mar - ché s´en va a tout,
 P. Certon: La la la, je ne l'ose dire

j j j j j j
& b œ #œ œ œ œ œ
16

œ J J œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ˙
la, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la,
j j j j j j j j
& b bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ b˙
œ œ
la, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la,

œ œ œ j j j j œ œ
Vb œ œ ˙ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ ˙
J J J
la, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la,
œ œ œ j j
?b œ œ
˙ J J œ œ œ
J J œ œ œJ œJ œ œ œ œ b˙
la, la, la, je ne lo, je ne lo, je ne l´o - se di - re, La, la, la,

j j j j j j j j U
&b œ œ ..
20

œ œ #œ œ œ œ ˙ œ œ œ #œ ˙

U
je le vous di - ray, Et la, la, la, je le vous di - ray.

&b j j j j œ j j j j ..
bœ œ œ œ œ œ œ b˙ bœ œ œ œ ˙N
j U
je le vous di - ray, Et la, la, la, je le vous di - ray.
j œ œ œ
V b œJ œ
J
œ
J
œ œ ˙ œ
J
œ
J
œ
J
œ ˙ ..

U̇
je le vous di - ray, Et la, la, la, je le vous di - ray.

? j j œ œ œ œ œ œ b˙ j j œ œ ..
b œ œ
J J
œ œ
J J
je le vous di - ray, Et la, la, la, je le vous di - ray.

Enfin, las de ce supplice

Le pauvre homme se pendit
Mais sa femme par malice
Chez Lucifer le suivit
Et la, la, la, je ne l'o, je ne lo',
je ne l'ose dire.
La, la, la, je le vous dirai,
et la, la, la, je le vous dirai!

La morale de cette histoire

C'est qu'avant de se marier
Il faut savoir le jour même
Que c'est pour l'éternité
Et la, la, la, je ne l'o, je ne lo',
je ne l'ose dire.
La, la, la, je le vous dirai,
et la, la, la, je le vous dirai!