Le présupposé et le sous-entendu

a.Le présupposé : définition

On parle de présupposé lorsque le sens implicite de la phrase transparaît dans l’emploi d’un
mot ou d’une expression.
Exemple :
Les élèves ont appris ce matin que Samir allait mieux. (présupposé : Samir a été malade).

Parfois, le locuteur peut utiliser le présupposé pour manipuler son destinataire en présentant
comme évidentes des informations qui ne le sont pas.
b. Les divers moyens de construire des présupposés
Les présupposés peuvent être provoqués par certains mots.
Exemple : Yassin a cessé de bavarder avec son voisin. (présupposé : Yassin bavardait)

Ils peuvent également résulter de certaines constructions :

 Les groupes nominaux à article défini

Exemple : Les amis du député sont influents. (présupposé : le député a des amis.)

 Certains compléments circonstanciels

Exemple : Il l’a rencontré à Marseille. (présupposé : Il s’est rendu à Marseille.)

 Certaines propositions subordonnées relatives

Exemple : Je déteste les gens qui aiment les snobs. (présupposé : Il existe des gens qui
aiment les snobs.)
c. Le sous-entendu
Il arrive que le locuteur dise une chose à son destinataire pour lui faire comprendre autre
chose. Il peut dire, par exemple, « Il est tard. » pour qu’il comprenne qu’il doit partir. Ce type
d’information implicite est un sous-entendu.

Le sous-entendu ne contient aucun mot qui permette de le repérer, il n’est qu’allusion. Pour
comprendre un sous-entendu, le destinataire doit mettre en relation le message et le contexte
dans lequel il est énoncé. « Il est tard. » peut sous-entendre « Il faut que tu partes. » ou bien
encore « Il faut aller se coucher. » ou « Je dois sortir. » ; tout est une question de contexte.